REGIO RW IN BEELD HUNTENKUNST 2014 Drie organisaties

Huntenkunst geeft in verband
met het bijzondere project, en
mede ingegeven door de nieuwe
samenwerking, de CD ROM uit
onder de titel ‘Euregio RW in Bild/
Huntenkunst 2014’. Hierop zijn
de kunstenaars met hun werk en
cv opgenomen. Een bijzonder en
gewaardeerd pr-middel. De uitgave
werd mede mogelijk gemaakt door
Arthouse (Varsseveld). Huntenkunst
2015 zal plaats vinden op 29, 30 en
31 mei.
REGIO RW IM BILD
HUNTENKUNST 2014
EUREGIO RW IN THE PICTURE
HUNTENKUNST 2014
Three organisations have set up
together a completely new project
with special support of the Euregio
Rhein Waal/ INTERREG.
The organisations of the project
‘Euregio RW in Farben’ (‘Euregio
RW in colours’) are Huntenkunst,
Galerie bij de Boeken and the
Kunstverein Emmerich e.V.
On 23, 24 and 25 May artists from
Germany and the Netherlands will
take up a special place at the 22nd
Huntenkunst as part of the new
project. These regional artists will
be able to meet fellow artists from
as many as thirty countries. This
year the border region will be in the
spotlights. At Huntenkunst this will
be called ‘Regio RW in Bild’ (‘Euregio RW in the picture’). At the same
time the exposition ‘Euregio RW
kommt’ (‘Euregio RW comes’) will
be held at Galerie bij de Boeken in
Ulft. In September the Exposition
‘Farben’ will take place in ‘Haus im
Park’ in Emmerich. Because of this
joint initiative a substantial artistic
contribution is being given to the
region. Especially by placing regional art in a worldwide perspective
the event becomes interesting. We
aim for interaction between artists
from the region and artists from
elsewhere. That way a centre is
created, a true meeting place with
and for artists and their art.
Since 1993 Huntenkunst has formed
a platform for artists with contemporary visual art as a starting
kunst took place in a marquee in a
meadow in the hamlet of Veldhunten. Hence the name Huntenkunst
(‘kunst’ meaning ‘art’).
We stand for quality. Apart from
that we make sure the shown art
is divers. The event should be a
own committee takes care of the
selection. This year there are 200
participants at the SSP Hal in Ulft, at
which the Dutch and German artists
form the heart.
53 Daniel Fort
181 Christel Friedmann
45 Ilse Gabbert
58 Rosa Gabriel
111 Jochen Geilen
52 Annie van Gemert
74 Brigitte Gmachreich-Jünemann
34 Michael Goldstrass
46 Erik Gort
51 Janet de Graaf
117 Norbert Grimm
14 Reinhardt Grimm
131 Rinus Groenendaal
136 Frans de Groot
121 Wilma Hagemann
96 Ben Haggeman
82 Ai Hagita
122 Klaus M. Hartmann
59 Fritz Josef Haubner
130 Edo Hebinck
38 Christoph Heek
127 Kirsten Heinen
120 Rüdiger Hempel
128 Matthijs Hendriks
3 Ingrid Hermentin
10 Jeroen van Herten
137 Peter Hiemstra
94 Jürgen Hille
114 Sonja Hillen
100 Tim Hinterding
139 Marcel van Hoef
126 Chris Hoegaerts
27 Axel Höptner
50 Hanne Horn
56 Loes Huis in ’t Veld
71 Husein Huseinov
157 Ulrike Int-Veen
108 Ion Isaila
168 Sabine Jahnke
4 Mea Jambroes
156 Rido Jansen
85 Michael Jochum
91 Thecla Jorna
147 Iris Kamlah
148 Ivo Kamphuis
42 Trisha Kanellopoulus
149 Karin Karrenberg
144 Eva Maria Kerkmann
160 Boyong Kim
43 Jos Klaver
165 Michael Klipphahn
107 Werner Klompen
145 Andrea Klosowski
1 Helmut Koch
21 Siegfried Koezle
170 Jeannette Kommer
176 Suus Kooijman
167 Hannie Kortland
37
140
63
112
164
123
150
162
151
13
180
47
1
64
28
125
1
175
174
48
142
124
86
70
119
62
115
65
44
173
1
155
154
21
92
55
67
103
146
90
20
143
163
36
68
166
24
1
23
153
172
89
158
169
116
8
152
140 Michal Szuskiewicz
Evangelos Koukouwitakis
171 Christoph Wilmsen-Wiegmann
129 Claudia Tebben
Dorota Kozieradzka
161 Johanna Winkelgrund
87 Sanne Thunnissen
Corinna Kraus-Naujeck
88 Ada van Wonderen
57 Milena Tlustá
Jan van Krieken van Huessen
135 Josée Wuyts
35 Katrin Valdre
Peter Krynen
177 Barbara Wylon
1 Ursula Vehar
Paul Kunofski
54 Piet Zegveld
49 Frans Venhorst
Kunstuitleen
179 Wijnand Zijlmans
178 Gunter Wagner
Stadsmuseum Doetinchem
66 Lothar Zull
159 Justyna Weitz
Artur Kurkowski
25 Thea Zweerink
69 Peter van de Wijngaart
Manuel Kurpershoek
NOOD
NOOD
Herman Kuypers
UITGANG
UITGANG
Gerhard Lämmlin
181 180 179 178 177 176 175 174 173 172
171
Michel Lange
Christine Lehmann
168 169
164 165
166 167
Peter Leidig
170
153
163 162
161 160
159 158
157 156
155 154
André Lemmens
152
142 143
144 145
146 147
148 149
150 151
Josette Lenders
125
133 132 131
139 138 137 136 135 134
130 129 128
127 126
Jochen Leyendecker 141 140
124
114 115 116 117
121 122
118 119 120
106 107 108 109 110 111 112 113
Truzanne Lousberg
123
90 89
92 91
104 103
102 101 100 99 98 97
96 95
94 93
105
87 88
Anna Maandag
83 84
85 86
75 76 77 78 79 80
81 82
73 74
72
Lazlo Maczky
71 70 69 68
Andreas Masche
64 65 66 67
49
60
61
62
63
58
59
56
57
Carmen McPherson
37 38 39 40
41 42 55 54 53 52 51 50
34
35 36
26
Eddi Meier
43 44 45 46 47 48
25
27
RESTAURANT
33
30 29 28
32 31
Arthur Meijer
16 17 18 KASSA INFO
19 20 21 22 23 24
14 15
13
Sophie Mellema
Kersten Mempel
NOOD
tribune
12
11 10
9
8 7 6 5 4 3 2
1
UITGANG
Hans-Peter Menge
ENTREE
Zjos Meyvis
Herbert Monsieur
Nellie de Mulder
Doetinchem
Dore O. Nekes
A18
A18
Anastasiya Nesterova
Sigrid Neuwinger
Arnhem
Willy Oster
Daan Oude Elfrink
A12
Joop Overkleeft
Ulft
Christian Peter
Tineke Porck
A12
Giovanna Prandi
Ralf Rduch
Emmerich
Annelies Reijers
Doetinchem
Marleen Rijvers
A18
Sibylle Ritter
N317
Ettenseweg
Oberhausen
Sven Saag
DRU
Louis Sauter
Industriepark
g
we
tte
Günter Scharein
Hu
P
Julia Schleichter
P
Heiner Schmitz
P
SSP-Hal
Duro Skercevic
P Dru-Laan
Stefan Skiba
Annette Splinter
Anne Steen
N817
Annelies van Sterkenburg
Giovanna Strada
eg
Emmerich
sew
gh
Anja Maria Strauss
E35 / 3
Ber
Pascal Suter
N818
Etienne Szabo
Varsseveld
N317
N317
‘s Heerenberg
N316
N316
Gendringen
L605
am Rhein
Isselburg
Ulft
eg
ttew
Huntenkunst will publish the CD
ROM ‘RW in Bild/ Huntenkunst 2014’
in connection with the special project and also inspired by the new
cooperation. It makes a special and
appreciated PR tool. The publication will also be made possible by
Arthouse (Varsseveld). Huntenkunst
2015 will take place on 29, 30 and
31 May.
138
9
2
73
31
75
132
Hu
Ausstellung ‘Farben‘ im ‘Haus im
Park‘ in Emmerich am Rhein statt.
Durch diese gemeinsame Initiative
wird ein wichtiger künstlerischer
Beitrag für die Region liefert. Gerade weil die regionale Kunst dadurch
u.a. möglich gemacht von Arthouse
(Varsseveld ). Huntenkunst 2015
www.deutschland-nederland.eu
tribune
Drei Organisationen haben in
diesem Jahr gemeinsam ein völlig
neues Projekt mit besonderer
Unterstützung der INTERREG
Programms der Euregio Rhein-Waal
(Programm zur Unterstützung
grenzüberschreitender Projekte)
eingerichtet.Die Organisationen
von Projekt ‘Euroregio RW in
Farben‘ sind Huntenkunst, Galerie
bij de Boeken und der Kunstverein
Emmerich e.V. Am 23., 24. und 25.
Mai werden Künstler aus Deutschland und den Niederlanden als
Teil des neuen Projekts auf der 22.
Huntenkunst einen besonderen
Platz einnehmen. Diese regionale
Künstler können Bekanntschaft
machen mit Kollegen aus ungefähr
dreißig Ländern. Der Scheinwerfer
wird in diesem Jahr besonders
auf die Grenzregion konzentriert.
Auf Huntenkunst wird das unter
dem Titel ‘Regio RW in Bild’ sein.
Gleichzeitig wird die Ausstellung
‘Euroregio RW Kommt‘ in der Ulftsener Galerie bij de Boeken statt-
talog CD-ROM dieses Jahr mit dem
integrierten Projekt ‘Euroregio RW
in Bild / Huntenkunst 2014‘. Hierauf
sind alle teilnehmenden Künstler
mit ihren Arbeiten und ihrem
Lebenslauf vertreten. Ein besonderes und wertvolles PR-Mittel. Die
Jet Altenburg
Christine Ambrusch
Margreth Amman
Dominique Ampe
Randi Antonsen
Mirela Anura
Anutosh
Arthouse
Denny Baggen
Ans Bakker
Ellen Baptist
Leszek Bartkiewicz
Renata Bauer
Marion Bauhuis
Eskild Beck
Martin R.Becker
Maarten Becks
Elvi Beiner
Iris Beiner
Jacob Berenstein
Ruth Bisping
Werner Bitzigeio
Uwe Dieter Bleil
Alexander Bobkin
René van der Bruggen
Monika Buchen
Peter Buchwald
Christiane Bult
Arnold Busch
Christophe Carbenay
Marieken Cochius
Sebastian Coppens
Michael Dangel
Babette Degraeve
Nancy Demeester
Geurt Van Dijk
Jill Tegan Doherty
Paul van der Donk
Karen van Dooren
Wilco Dragt
Claudia Ebbing
Nora Ehrlich
Leny van Elk
Yolanda Encabo Elizondo
Janny Endstra-Docters van
Leeuwen
Ina Fekken
Imelda Feraille
Rini Ferhi
Astrid Karuna Feuser
Karen Fischer
Els Fleer
Herman Fontein
TOILETTEN
Een eigen ballotagecommissie ziet
toe op de toelating. Dit jaar zijn er
in de SSP hal te Ulft 200 deelnemers, waarbij de Nederlandse en de
Duitse kunstenaars dit jaar het hart
van het evenement vormen.
Wir stehen für Qualität. Darüber
hinaus wird auf ein vielfaltiges Angebot geachtet. Die Veranstaltung
sollte eine Spieglung der zeitgenössischen Kunst sein. Eine eigene Jury
überwacht die Zulassung. In diesem
Jahr werden in der SSP Hal in Ulft
200 Teilnehmer sein, wobei die
niederländischen und deutschen
Künstlern dieses Jahr im Mittelpunkt stehen.
Echi Åberg
Petra Abrosa
at
Wij staan voor kwaliteit. Daarnaast
wordt gelet op de diversiteit van
het aanbod. De manifestatie dient
een afspiegeling te zijn van hedendaagse kunst.
Seit 1993 ist Huntenkunst eine
Plattform für Künstler, die zeitgenössische Kunst als Ausgangspunkt haben. Die erste Kunstveranstaltung fand auf spielerische
Weise in einem Zeltplatz auf einer
Weide in der Ortschaft Veldhunten
statt. Daher stammt auch der Name
Huntenkunst .
41
102
79
101
40
78
39
61
109
77
26
11
29
113
134
80
22
32
17
97
6
5
141
110
99
1
106
16
12
84
7
81
95
15
83
72
33
105
18
133
30
98
93
76
19
104
118
60
nstra
Sinds 1993 vormt Huntenkunst
een platform voor kunstenaars met
eigentijdse beeldende kunst als
uitgangspunt. De eerste kunsthappening vond op ludieke wijze in
een tent plaats in een weiland gelegen in het buurtschap Veldhunten.
Vandaar de naam Huntenkunst.
echte Begegnungsstätte mit und
für Künstler und ihre Kunst.
Deelnemende kunstenaars
Daam
e
Drie organisaties hebben dit jaar
gezamenlijk een geheel nieuw
project met bijzondere steun van
de Euregio Rhein Waal/ INTERREG (voor grensoverschrijdende
projecten) opgezet. De organisaties
van het project ‘Euregio RW in
Farben’ zijn Huntenkunst, Galerie
bij de Boeken en de Kunstverein
Emmerich e.V. Op 23, 24 en 25 mei
zullen kunstenaars uit Duitsland
en Nederland als onderdeel van
het nieuwe project op de 22ste
Huntenkunst een bijzondere plek
innemen. Deze regionale kunstenaars kunnen kennis maken met
collega’s uit maar liefst dertig
landen. In het bijzonder worden
de schijnwerpers dit jaar gericht op
de grensregio. Op Huntenkunst gebeurt dat onder de titel ‘Regio RW
in Bild’. Gelijktijdig zal in de Ulftse
Galerie bij de Boeken de expositie
‘Euregio RW kommt’ gehouden
worden. In september vindt in
het Emmerikse ‘Haus im Park’ de
expositie ‘Farben’ plaats. Door dit
gezamenlijke initiatief wordt er een
wezenlijke kunstzinnige bijdrage
aan de regio geleverd. Juist door de
regionale kunstbeoefening in een
wereldwijd perspectief te plaatsen
maakt het evenement boeiend.
Wij willen de poorten niet sluiten,
maar wij streven naar een wisselwerking tussen kunstenaars uit de
regio met die van elders. Daarmee
wordt een centrum gecreëerd, een
ware ontmoetingsplek met en voor
kunstenaars met hun kunst.
in eine globale Perspektive gesetzt
wird, wird die Veranstaltung noch
interessanter. Wir wollen die
Türen nicht schließen, sondern wir
bemühen uns um eine Interaktion
zwischen Künstlern aus der Region
mit denen von anderswo. Dadurch
Frank
REGIO RW IN BEELD
HUNTENKUNST 2014
HUNTENKUNST
23-24-25 mei 2014
DRU laan 2
bord: DRU Industriepark
vr 17 - 21 uur
za 10 - 20 uur
zo 10 - 18 uur
Entree € 8,kinderen tot 12 jaar onder
begeleiding gratis
Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door:
www.huntenkunst.org
www.deutschland-nederland.eu