Hymer – Listino prezzi e dati tecnici MY 2013
Transcrição
Hymer – Listino prezzi e dati tecnici MY 2013
Listino Prezzi Furgoni | Profilati Modello Motorizzazione base Prezzo base al pubblico 21% IVA inclusa Furgoni CAR 322 372 Fiat Ducato 33q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) 42.990,– 44.230,– Fiat Ducato 33q. 2,0 l Multijet (115 CV) 47.550,– Profilati Compact VAN 512 562 Ford Transit 350 M 2,2 TDCI (140 CV) Premium Ford Transit 350 L 2,2 TDCI (140 CV) Premium 49.160,– 51.190,– TRAMP CL* 554 578 598 614 678 698 Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) 59.440,– 58.990,– 58.940,– 60.940,– 62.980,– 62.490,– TRAMP 578 594 598 674 678 Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 l Multijet (130 CV) 61.960,– 61.960,– 61.960,– 63.950,– 64.940,– * Tutti Tramp CL hanno di serie il letto basculante (tranne Tramp CL 578). Importante: I prezzi indicati sono prezzi consigliati in EURO (21% IVA inclusa) e si intendono franco fabbrica, spese di trasporto, immatricolazione escluse. Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente listino prezzi. Valido dal 01. 08. 2012 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT | Holzstraße 19 | Postfach 1140 | D-88330 Bad Waldsee | www.hymer.com Listino Prezzi Motorhome Modello Motorizzazione base Prezzo base al pubblico 21% IVA inclusa Motorhome EXSIS-I 512 562 Ford 2,2 TDCI 103 KW / 140 CV Premium Ford 2,2 TDCI 103 KW / 140 CV Premium 55.770,– 57.700,– EXSIS-I 504 578 614 644 674 678 698 Fiat Ducato 35q. 2,0 l Multijet (115 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) 63.370,– 67.770,– 67.770,– 67.460,– 70.840,– 70.840,– 70.840,– B-KLASSE 504 514 534 544 554 578 594 598 678 698 Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) Fiat AL-KO Ducato 35q. 2,3 l Multijet (130 CV) 72.450,– 74.500,– 75.520,– 75.980,– 80.690,– 80.690,– 80.690,– 80.690,– 82.730,– 82.730,– B-SL 674 778 798 Fiat AL-KO Ducato Maxi 45q. 2,3 l (148 CV) Fiat AL-KO Ducato Maxi 50q. 2,3 l (148 CV) Fiat AL-KO Ducato Maxi 50q. 2,3 l (148 CV) STARLIGHT 575 585 595 Mercedes Sprinter 316 CDI 2,2 l (163 CV) Mercedes Sprinter 316 CDI 2,2 l (163 CV) Mercedes Sprinter 316 CDI 2,2 l (163 CV) 87.060,– 87.060,– 87.060,– STARLINE 580 680 690 Mercedes Sprinter 316 CDI 2,2 l (163 CV) Mercedes Sprinter 516 CDI 2,2 l (163 CV) Mercedes Sprinter 516 CDI 2,2 l (163 CV) 93.190,– 102.990,– 102.990,– 101.590,– 108.750,– 108.750,– Importante: I prezzi indicati sono prezzi consigliati in EURO (21% IVA inclusa) e si intendono franco fabbrica, spese di trasporto, immatricolazione escluse. Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente listino prezzi. Valido dal 01. 08. 2012 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT | Holzstraße 19 | Postfach 1140 | D-88330 Bad Waldsee | www.hymer.com Reise HYMER HYMER Motorcaravan Motorcaravan Listino prezzi italia valido dal 01.07.2012 Il nostro unico modello senza pacchetto sicurezza: Noi non ci limitiamo a parlare di sicurezza: ce l’abbiamo già. A bordo dei camper HYMER StarLine ad esempio, l’ESP, l’ABS, il ripartitore elettronico di frenata (EBD), la frenata assistita (BAS), il controllo della trazione (TCS) e la stabilizzazione del rimorchio ESP, insieme all’airbag per il conducente e il passeggero, sono di serie e garantiscono un viaggio sicuro. Naturalmente anche i camper HYMER di nuova generazione soddisfano questi standard. Scoprite qual è il pacchetto in dotazione sul camper HYMER dei vostri sogni presso il vostro rivenditore HYMER o all’indirizzo www.hymer.com. 2 Per ulteriori informazioni basta leggere il QR-Code utilizzando uno smartphone! Camper Hymer Da sempre l’originale H12 19 034 • 23.07.2012 • BL • Hymer Anzeige „Sicherheitspaket“ • Spr.: Italienisch • DU 24.07.2012 • 210 x 297 + 5 mm • OCV2 • 1c • Step 2 Per generazioni di vacanzieri Hymer è sinonimo di vacanze in mobilità. E a ragione: fin da quando Erwin Hymer inventò il camper nel 1961, i nostri veicoli definiscono nuovi standard e influiscono sullo sviluppo di questo settore. In qualsiasi categoria cerchiate: con Hymer troverete l’originale. Sfruttiamo questo vantaggio per ro rivenditore Hymer: scoprite da Se inoltre appartenete al nume- offrirvi di più: più scelta, più com- vicino il vostro veicolo dei sogni, e ro sempre crescente degli utenti fort, più sicurezza. Chi abbia viag- potrete anche guidarlo subito in un Facebook, saremo lieti di leggere i giato anche una sola volta con un camper Hymer sa apprezzare la differenza. Sono infatti i tanti dettagli di alta qualità che fanno del viaggio un’esperienza senza pari. E gli oltre 50 anni di esperienza con cui combiniamo questi dettagli in modo che „Il nome Hymer è per noi un impegno. E per i nostri clienti una promessa. questi camper offrono prestazioni eccellenti e la migliore qualità in tutte le classi di veicoli.“ Bernhard Kibler tutto sia perfetto. Con la nuova collezione potrete giro di prova. La nostra fitta rete di vostri racconti e le vostre esperi- farvi un’idea particolarmente chi- rivenditori e di assistenza in Germa- enze di viaggio su www.facebook. ara di tutto questo. Nelle pagine nia e in Europa vi dà la sicurezza di com/hymerAG. Molti dei nostri seguenti di questo listino prezzi avere sempre nelle vicinanze un ec- clienti usano regolarmente questa troverete gli optional delle singole cellente servizio di consulenza. pagina, rendendola con il loro con- serie costruttive, nonché le ricche Per ulteriori informazioni su tutte tributo un punto di incontro vivace dotazioni di serie. le varianti di piante e di equipaggia- e informativo. Qui potrete trovare descri- mento disponibili, rivolgetevi come preziosi consigli sulle vacanze in zione può sostituire l’esperienza di consueto al vostro rivenditore mobilità con gli unici veicoli ori- dell’originale. Approfittate quindi Hymer di fiducia oppure visitate il ginali, vivetene l’esperienza con i dell’occasione che vi offre il vost- sito www.hymer.com. veicoli Hymer !! Ovviamente nessuna 3 Dati tecnici HYMER Van Premium 50 Autotelaio di serie Motorizzazione base kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Garage ca. l Porta garage misura effettiva la. x al. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misura del Maxi letto (basc.) (lu x la )ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH Capacità 2. batteria in AH Prese 12 V/230 V 4 512 562 Ford Transit 350 M 2,2 TDCI 103 (140) 598 207 214 200 272/284 (SA) 190 3300 2776 3500/3850 (SA) 1000/650 4 35 35 38 2450 55 x 102 (dx) 195 x 135 194 x 120/58 (SA) 193 x 150 (SA) 2 + 3/ 5 (SA) 105 x 77 74 x 60 x 77 100 x 65 x 92 65/ 89 (SA) Truma C 4002 100 20 80 80 80 (SA) 3/ 3 Ford Transit 350 L 2,2 TDCI 103 (140) 658 207 214 200 272/284 (SA) 190 3750 2866 3500/3850 (SA) 1000/650 4 35 35 38 3063 70 x 102 (dx) 195 x 77 // 195 x 77/62 194 x 120/58 (SA) 193 x 150 (SA) 2 + 3/4/ 6 (SA) 105 x 77 52 x 78 x 68 (2x) 100 x 65 x 92 65/89 (SA) Truma C 6002 100 20 80 80 80 (SA) 3/ 3 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello HYMER Van Dotazione di serie HYMER Van Premium 50 ★★★ ★ ★ incluso Euro Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kW/ 140 CV, Euro 5 Colore esterno: cabina Blu /pareti laterali Bianche Adesivi Design Premium 50 Paraurti verniciato Condizionatore in cabina incluso vetri oscurati Specchi elettrici e alzacristalli elettrici Chiusura centralizzata in cabina con telecomando Airbag passeggero (Ford) Sedili in cabina girovoli, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione inclinabili con due braccioli Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida Prolunga tavolo con cuscino suppl. per trasformazione dinette in letto Frigorifero a volume maggiorato 89 L. Fornello a 3 fuochi Predisposizione Radio/ TV incl. attacco per lo schermo piatto, altoparlanti e antenna Radio Sistema Audio 6000 con CD-Player (comando su piantone dello sterzo) Luce veranda dotata di grondaia Batteria a capacità maggiorata 12V 80 Ah Gel Mobilio in design Umbria Select Tappezzeria Castello Porta garage sx 1.750,– serie serie 290,– 1.720,– 530,– 450,– 250,– incluso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 510,– 440,– 300,– 340,– 110,– 620,– 650,– 140,– 920,– serie 510,– Somma pacchetto 9.530,– Prezzo speciale Pacchetto Hymer Van Premium 500,– io rm a p s i R - , 0 3 5 9. 5 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 ++ AB S +++ ESP VE RS Euro Autotelaio ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 2066 Airbag conducente (Ford) 3008 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Ford 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 94) 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 20150 Gancio di traino Carrozzeria 33332 Oblò panoramico in cabina di guida, apribile elettricamente 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona letto con illuminazione a LED 33610 Tetto rialzabile con maxiletto (misura letto 193 x 150 cm) 28),59) 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 83921 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 3 m 17) 83910 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 3,5 m 17) 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa Sedili in cabina di guida girevoli 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 37655 Letto matrimoniale posteriore rialzato con garage, incl. porta dx in senso di marcia 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso porta dx, in senso di marcia 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno 829 Mobilio in design Umbria Select 640 Cruscotto con finiture tipo radica 1863 Tappezzeria Castello 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Riscaldamento / ventilazione 51701 Seconda batteria Gel 80 Ah 56150 Presa gas esterna con rubinetto 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo Multimedia 43229 TV a schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati nei pensili 11) Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 6 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile Disponibile in opzione nel pacchetto 512 562 ELEKTRISCH 480,1.020,360,1.640,- 1.750,550,3.610,310,930,1.030,350,720,- 380,- 150,- - 200,- 200,- - 400,- 300,- 300,- Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori HYMER Van Premium 50 -5 25 33 14 14 120 9 25 32 8 3 2 10 4 10 10 340,- 200,- 300,- 30 1 3 720,- 8 HYMER Tramp Dati tecnici HYMER Tramp Premium 50 Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Posti omologati d) Autotelai opzionali Motorizzazioni possibili a) Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 578 594 598 674 678 Fiat Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 275 198 3800 3040 3500/ 3850 (SA) 4 Fiat Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 3040 3500 (a.W.)/ 4250 4 35 35 46 90x100 Fiat Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 275 198 4035 3070 3500/ 3850 (SA) 4 Fiat Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 3070 3500 (a.W.)/ 4250 4 35 35 46 90x100 202x125 / 43 (SA) 204x136 2/ 3 (SA) 100x85 73x75 184x33x59 92x70/92x92 160 Truma Combi 6 130 20 90 95 95 (SA) 3/ 3 Fiat Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 275 198 4035 3020 3500/ 3850 (SA) 4 Fiat Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 3020 3500 (a.W.)/ 4250 4 35 35 46 70x79 194x 78 (SA) 190x139 2/ 3 (SA) 104x85 62x84 198x28x58 92x72/92x95 160 Truma Combi 6 130 20 90 95 95 (SA) 3/ 3 Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet 96 (130) 740 225 235 218 275 198 4035 3160 4250/ 3500 (a.W.) 4 Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet 96 (130) 740 225 235 218 275 198 4035 3160 4250/ 3500 (a.W.) 4 35 35 46 110x100 202x125 / 43 (SA) 194x76+192x76 2/ 3/4 (SA) 125x86 35 35 46 110x100 202x125 / 43 (SA) 195x76+186x76 2/ 3/4 (SA) 100x85 73x75 70x77x46 + 60x56x69 + 184x15x57 92x70/92x92 160 Truma Combi 6 130 20 90 95 95 (SA) 3/ 3 185x76+187x76 2/ 3 (SA) 125x86 76x75x69 + 76x72x42 + 139x27x29 107 x 60 x 92 160 Truma Combi 6 130 20 90 95 95 (SA) 3/ 3 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage 198x40x61 92x60/92x95 160 Truma Combi 6 130 20 90 95 95 (SA) 3/ 3 EB = Letti a castello 7 Dotazione di serie HYMER Tramp Premium 50 ★★★ ★ ★ incluso Somma pacchetto Prezzo speciale Hymer Tramp Premium 50 oa . fin max ,0 1 5 10. io rm Rispa Euro 1.420,– 510,– 310,– 1.540,– 300,– 230,– incluso • Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV • Fiat Ducato Maxi Multijet 96 KW/ 130 PS (obligatorio per T 674 e T 678) • ESP incl. ASR, Traction Plus und Hill Holder • Cambio a 6 marce • Airbag conducente e passeggero • Aria condizionata motore • Regolatore di velocità (Fiat) • Alza cristalli elettrici con chiusura centralizzata in cabina di guida • Specchi retrovisori elettrici riscaldati • ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) • Paraspruzzi posteriori (2 pz) • Portellone garage in senso di marcia dx • Portellone garage in senso di marcia sx • Porta d´ingresso dotata di finestra • Zanzariera a rullo sulla porta d´ingresso • Oscuranti a soffietto in cabina di guida • Piano di calpestio in zona dinette riscaldato con termoventilazione • Sedili cabina girevoli,rivestiti in stoffa uguale agli interni,altezza e inclinazione regolabili con 2 braccioli • Oblò panoramico 80 x 50 cm in zona living con illuminazione al LED • Oblò panoramico in cabina apribile manualmente • Dinette a L confort con cuscini Lounge e2 cinture di sicurezza a 3 punti integrate • Tavolo lusso girevole a 360° • Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta • Rete a doghe con materasso a molle • Predisposizione Radio/TV • Frigorifero Jumbo 160 L. con freezer separato • Lavandino in cucina con vasca molto profonda coprilavello con tagliere e rubinetto alto • Batteria a capacità maggiorata 12V 95 Ah AGM • Riscaldamento Combi 6 con termoventilazione • Serbatoio acqua di recupero 90 Lt. isolato e riscaldato • Serbatoio acqua chiara 20/130 Lt. isolato e riscaldato • Luce veranda al LED dotata di grondaia 200,– 380,– 425,– 410,– 920,– 550,– 1.230,– 615,– 780,– 550,– 140,– 10.510,– 0,– Pacchetto HYMER Tramp Premium 50 HYMER Tramp 674 Premium 50 Alde-Arktis-Paket Predisposizione scambiatore di calore motore, originale Fiat Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) Riscaldamento pavimento ad acqua calda Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo Scudo termico isolante esterno, che copre anche la cabina di guida Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 8 57778 260,920,2.470,920,140,490,1.910,7.110,6.400,710,- ++ AB S +++ ESP RS Euro Autotelaio Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) 2387 ESP incluso ASR, Traction Plus e Hill Holder Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 20) 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 3,5t 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 2344 Cambio automatico 29) 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici e riscaldati 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 2310 Volante e leva del cambio in pelle 35000 Paraspruzzi posteriori (2 pz) 37225 Verniciatura paraurti anteriore nello stesso colore della carrozzeria 31008 Luci diurne (LED) 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 25258 Cerchi in lega 15" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat 3,5t non Maxi ) 94) 25276 Cerchi in lega 16" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat Maxi ) 94) 25284 Ruota di scorta in acciaio 15" incl. attacco in garage 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage Carrozzeria 57387 Colore esterno: cabina Grigio / pareti Bianche 35101 Serigrafia tetto parte posteriore 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 34202 Porta d'ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 33299 Porta garage in senso di marcia sx (misura effettiva 90 x 100 cm) 33309 Porta garage in senso di marcia sx (misura effettiva 110 x 100 cm) Sportello esterno, in senso marcia sotto alla dinette a " L " Finestra apribile in parete laterale,posteriore dx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33326 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia, dotata di oscurante e zanzariera 33352 Finestra apribile in parete posteriore, dotata di oscurante e zanzariera a rullo 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 49) 33331 Oblò panoramico in cabina di guida, apribile manualmente 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33501 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio strato nel bagno 83528 Scudo termico isolante esterno, che copre anche la cabina di guida 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 83910 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 3,5 m 17) 83911 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 4 m 17) 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 33505 Strato in vetroresina sul tetto 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 1.330,3.610,1.420,2.750,1.330,5.020,3.610,- 260,2.060,- 300,300,1.020,1.020,360,360,- 410,310,510,510,300,300,300,510,420,490,350,1.030,1.290,170,710,710,- - 0.5 - 50 40 - - 40.5 - - - 0.5 - 90 - - - 50 - 17 2 - -5 -5 - 25 25 HYMER Tramp VE 578 594 598 674 678 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori HYMER Tramp Premium 50 15 9 4 4 2 10 12 3 8 32 40 0.5 30 Disponibile in opzione nel pacchetto 9 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 10 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile Peso aggiuntivo Euro Zona abitativa 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti 42782 Komfort Couch-Couch dinette con cuscini lounge, tavolo con bordo in massello scorrevole nei due sensi e 2 cinture di sicurezza a 3 punti integrate nei sedili 42484 Sedili in cabina di guida girevoli,rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 56005 Pavimento in zona dinette riscaldato ad aria calda 85683 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 37655 Letti singoli posteriori con garage sottostante, inclusa porta dx 47652 Letto matrimoniale posteriore abbassabile manualmente 55) 44143 Sistema Comfort per letto dotato di: Materasso in speciale schiuma e speciale rete tipo sitema Froli (per letto/i posteriori) 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto 44158 Tavolo lusso girevole a 360° 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori 44124 Piede del tavolo abbassabile incluso cuscino supplementarea per traformazione della Dinette a L in letto 3° e 4° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 44172 Pedana doccia in legno 44173 Sedile doccia chiudibile in legno 50) 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro Design interno 829 Mobilio in design Umbria Select 640 Cruscotto con finiture tipo radica 1853 Similpelle-/Tappezzeria Cremona 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Riscaldamento / ventilazione 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e garage 54200 Prese supplementari 230 v. (gavone esterno o garage, zona ingresso, mobile pensile dinette) 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 56150 Presa gas esterna con rubinetto 56122 Speciale pavimento Hymer riscaldato ad aria calda 60525 Serbatoio acqua di recupero 90 lt. coibentato e riscalato 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo Multimedia 62341 Predisposizione Radio/TV incl. attacco TV a schermo piatto, presa 12V, altoparlanti, antenna radio, DVD- e cablaggio Sound 62343 Predisposizione Radio/TV incl. attacco TV a schermo piatto, presa 12V, altoparlanti, antenna radio, DVD- e cablaggio Sound montato all'armadio anzichè nel divanetto 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 43229 TV a schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati nei pensili 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 64637 Antenna Satellitare automatica Caro digital (Piatta con CI-Receiver) 18) Cucina 58602 Frigorifero Jumbo 160 l. 94) 58635 Frigorifero TEC-Tower 160 l. (combinazione Frigo/Freezer con Forno e Grill) 58646 Cestino sgocciolatoio posate per lavello cucina Pacchetti 57778 HYMER Tramp 674 Premium 50 Alde-Arktis-Paket 578 594 598 674 678 Accessori HYMER Tramp Premium 50 - - - 15 4 5 2 3 - 2 18.5 400,- 300,- 300,- 550,- 300,- 1 8 9 2 2 3.5 15 440,- 50,- 31 1 6.400,- - - - - 89.5 295,510,- 410,150,80,100,410,- 720,200,340,200,1.020,- 510,720,930,1.330,720,3.400,2.570,- Disponibile in opzione nel pacchetto 10 10 1 1 30 1 3 1 3 Dati tecnici HYMER Tramp CL HYMER Tramp CL Dati tecnici HYMER Tramp CL Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b), *) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Motorizzazioni possibili a) Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misura letto basculante lu x la ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 554 578 598 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 212 4000 *) 3500/ 3850 (SA) 2000 4 / 5 (SA) Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet *) 3500(a.W.)/4250/4500 (SA) 2000/1750/1500 4 / 5 (SA) 35 35 46 99 x 79 195 x 145/120 190 x 70 (SA) 193 x 136/95 4/ 5 (SA) 140 x 67/80 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 212 4000 3000 3500/ 3850 (SA) 2000 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2920 3500(a.W.)/4250/4500 (SA) 2000/1750/1500 4 35 35 46 110 x 114 68 x 60 x 212 92 x 70/ 92 x 92 100 / 160 (SA) Truma Combi 6 155 20 100 95 95 (SA) 2/4 30 x 35 x 140 107 x 60 x 92 100 / 160 (SA) Truma Combi 6 155 20 100 95 95 (SA) 2/4 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 212 4000 3030 3500/ 3850 (SA) 2000 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2950 3500(a.W.)/4250/4500 (SA) 2000/1750/1500 4 35 35 46 70 x 79 195 x 145/120 189 x 77 (SA) 190 x 139 4/5 (SA) 104 x 85 62 x 84 35 x 60 x 190 92 x 72/ 92 x 95 100 / 160 (SA) Truma Combi 6 155 20 100 95 95 (SA) 2/4 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 189 x 80 / 192 x 80 2/3 (SA) 125 x 86 dx = destro lx = sinistra 614 678 Fiat AL-KO Ducato Fiat Autotelaio AL-KO Ducato di serie 2,3 Multijet Motorizzazione 2,3 Multijet base a) 96 (130) 96 (130) kW (CV) 720 Lunghezza complessiva 749 ca. cm. Larghezza225 esterna ca. cm (parete/parete) 225 i) Larghezza 235 esterna compl. 235ca. cm j) 218 Larghezza interna 218 ca. cm 290 Altezza complessiva ca. 290cm f), h) 212 Altezza abitativa 212 ca. cm 4000 Passo 4350ca. mm Massa 3060 in ordine di marcia3090 ca. kg b), *) Massa 3500/ compl. 3850tecnicamente (SA) 3500/ consentita 3850 (SA)kg Massa rimorch. 2000 (rimorchio frenato) 2000 kg e) 4 / 5 (SA) Posti4 omologati / 5 (SA) d) Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat Autotelai AL-KO Ducato opzionali Maxi 42,5 2,3 MultijetMotorizzazioni 2,3 Multijet possibili a) Massa 2980 in ordine di marcia 3010 ca. kg b) Massa 3500(a.W.)/4250/4500 compl. tecnicamente (SA) 3500(a.W.)/4250/4500 consentita(SA) kg Massa 2000/1750/1500 rimorch. (rimorchio 2000/1750/1500 frenato) kg e) 4 / 5 (SA) Posti4 omologati / 6 (SA) d) 35 Isolamento parete 35 in mm 35 Isolamento tetto 35 in mm 46 Isolamento pavimento 46 in mm Misura effettiva 95 x 114 sportello/sportello garage 110 xla114 x H cm ca. 195 Misura x 145/120 letto basculante 195lux 145/120 x la ca. cm Misure 190letto/dinette x 70 (SA) centrale 190 (luxx70 la)(SA) ca. cm Misure 212 xletto 136 posteriore 191 x(lu80/ x la) 187ca.x cm 80 4/ 5 (SA) 4/ 5 /6 Posti (SA)letto 125Zona x 86bagno largh. 100 x prof. x 85ca. cm doccia separata la. 73x xpr. 75ca. cm 30x75x140 / 42x60x212 Armadio 52x83x93(la / 38x55x132 x H x pr) 92 x 60/ 92 Cucina x 92 la 92 x prx x70/ H 92 in cm x 92 ca. 100 / 160 (SA) Volume100 frigorifero / 160 (SA) ca. l Stufa Truma conCombi impianto 6 aria Truma calda canalizzata Combi 6 Capacità 155 serbatoio acqua 155 potabile l Capacità20acqua ca. l. (durante20 il viaggio) Capacità100 serbatoio acqua di recupero 100 in l 95 Capacità batteria 95 in AH 2° Batteria 95 (SA) AH incluso caricatore 95 aggiuntivo (SA) 2/4 Prese212 / 4V/230 V G = garage EB = Letti a castello 698 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 749 225 235 218 290 212 4350 3100 3500/ 3850 (SA) 2000 4 / 5 (SA) Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 3020 3500(a.W.)/4250/4500 (SA) 2000/1750/1500 4 / 5 (SA) 35 35 46 70 x 102 195 x 145/120 190 x 70 (SA) 190 x 139 4/ 5 (SA) 100 x 85 73 x 75 2x 38 x 55 x 107 92 x 70/ 92 x 92 100 / 160 (SA) Truma Combi 6 155 20 100 95 95 (SA) 2/4 11 Pacchetto HYMER Tramp CL HYMER Tramp CL Alde-Arktis Paket Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) Riscaldamento pavimento ad acqua calda Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo Scudo termico isolante esterno, che copre anche la cabina di guida Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 1.910,2.470,920,140,590,- 57810 57811 c c c c c 6.030,5.360,670,- c c c c 4.120,3.610,510,- Dotazione di serie HYMER Tramp CL Italian Edition • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV Telaio AL-KO ESP incl. ASR, Traction Plus e Hill Holder Airbag conducente e passeggero Alza cristalli elettrici con chiusura centralizzata in cabina di guida Specchi retrovisori elettrici riscaldati ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) Paraspruzzi posteriori (2 pz) Ottimo isolamento con costruzione PUAL, pareti e tetto in poliuretano con spessore 35 mm Design moderno della scocca ingentilito da linee arrotondatate e lamiera liscia Oblò 40 x 40 apribile sul tetto con zanzariera e oscurante a rullo Pavimento in vetroresina Sedili cabina girevoli,rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili con 2 braccioli Stile abitativo „Modern Living“ Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline Sistema reti portaoggetti all‘interno del garage Regolatore di velocità (Fiat) Tavolo lusso girevole a 360° Luce veranda a LED dotata di grondaia Zanzariera a rullo sulla porta d´ingresso • • • • • • • • • • • • • • • • Grandi Portelloni o porte garage in senso di marcia dx e sx Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta Batteria maggiorata 12 V 95 Ah AGM Illuminazione interna al LED Pensile basculante in cucina Predisposizione Radio-/ TV (posizionato dietro al divanetto) dotata di: altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V Attacco per lo schermo piatto in abitacolo Radio doppio DIN Piano di calpestio in zona dinette riscaldato con termoventilazione Serbatoio acqua di recupero 100 Lt. isolato e riscaldato Serbatoio acqua chiara 20/155 Lt. isolato e riscaldato Gradino elettrico a 1 pedata Riscaldamento Combi 6 con termoventilazione Frigorifero Jumbo 160 l Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida Letto basculante in zona Living … e molto altro in più ++ AB S +++ ESP RS Euro Autotelaio Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) ESP incluso ASR, Traction Plus e Hill Holder Airbag conducente (Fiat) 2337 Airbag passeggero (Fiat) 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 3,5t 3017 Maggiorazione peso a pieno carico 4,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 2344 Cambio automatico 29),38) 2312 Chiusura centralizzata e alzacristalli elettrici in cabina 2312 Specchi retrovisori elettrici e riscaldati 2327 Condizionatore in cabina di guida, con filtro antipolline 2310 Volante e leva del cambio in pelle 35000 Paraspruzzi posteriori (2 pz) 37225 Verniciatura paraurti anteriore nello stesso colore della carrozzeria 31008 Luci diurne (LED) 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 25258 Cerchi in lega 15" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat 3,5t non Maxi ) 94) 25276 Cerchi in lega 16" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat Maxi ) 94) 25284 Ruota di scorta in acciaio 15" incl. attacco in garage 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 20150 Gancio di traino Carrozzeria 2391 Colore esterno: cabina Nera metallizzata / pareti Bianche 57727 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Bianche 57732 Colore esterno: cabina Bianca / pareti Champagne 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 33316 Porta garage sx (misura effettiva 110 x 99 cm) 33284 Sportellone garage sx (misura effettiva 110 x 114 cm) 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33353 Finestra scorrevole sopra divanetto lato dx 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 49),67),78) 33331 Oblò panoramico in cabina di guida, apribile manualmente 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 68) 33504 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio strato nella zona letto posteriore 49),51),67) 33402 Oblò Fantastic Vent 49),51) 37240 Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 71),92) 83528 Scudo termico isolante esterno, che copre anche la cabina di guida 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 37664 Portabici per 4 biciclette 4) 83910 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 3,5 m 17) 83895 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Argento, 3,5 m 17) 83911 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 4 m 17) 83857 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Argento, 4 m 17) Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 1.330,3.610,1.420,2.750,5.020,- 260,260,2.060,- 300,300,1.020,1.020,360,360,1.640,- 20.5 70.5 60 60.5 110 17 2 -5 -5 25 25 33 510,- 1.960,- 310,- 300,- 300,- 510,- 420,- 470,- 670,- 590,- 340,- 710,- 350,- 400,- 1.030,- 1.030,- 1.290,- 1.290,- - - - HYMER Tramp CL VE 554 578 598 614 678 698 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori HYMER Tramp CL 30 9 4 1 10 12 5 15 3 3 30 8 11 32 32 40 40 Disponibile in opzione nel pacchetto 13 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Peso aggiuntivo 554 578 598 614 678 698 Accessori HYMER Tramp CL Euro 37680 Portamoto estraibile utilizzabile anche come portabici 2 bici 5),91),95) 2.470,- 32 34202 Porta d'ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante 410,- 15 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,- 0.5 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa Dinette anteriore con due cinture di sicurezza a 3 punti integrate - 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti - 42484 Sedili in cabina di guida girevoli,rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabile con due braccioli 56005 Pavimento in zona dinette riscaldato ad aria calda 44822 Letto basculante nella zona abitativa dotato di materasso in speciale schiuma 2),30),42) - 44824 Letto basculante elettrico sopra la dinette con materasso in speciale schiuma con 7 camere separate 2),30),42) 520,- - 40 44166 Trasformazione della dinette di serie in letto 410,- - 5 44124 Piede del tavolo abbassabile incluso cuscino supplementarea per traformazione della Dinette a L in letto 410,- - - 5 85683 Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso porta dx e sx - - - 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso porta dx e sx - - - - 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto - - - 3° e 4° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti 87947 5° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 66),90) 710,- - - 30 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori - - - 47643 Sistema per allargamento letto alla francese con prolunga ripiegata sotto al letto 200,- - - - - 3 44158 Tavolo lusso girevole a 360° 72) - 44164 Comfortsystem con speciale rete tipo Froli per letto/i posteriori 400,- 3 44172 Pedana doccia in legno 80,- 3 44173 Sedile doccia chiudibile in legno 50) 100,- - - - - 2 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 410,- - - 18.5 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 140,- 3 83640 Tenda divisoria coibentante a doppio strato, tra cabina di guida e abitacolo 140,- 2 Design interno 829 Mobilio in design Umbria Select 640 Cruscotto con finiture tipo radica 400,- 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 200,- 4 1860 Tappezzeria Charbonnel 1863 Tappezzeria Castello 1864 Tappezzeria Kalmar 1865 Tappezzeria Makalu 1861 Tappezzeria Barodino 360,- 1849 Tappezzeria Göteborg 360,- 1862 Tappezzeria Viola 360,- 1843 Pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 1.330,- 1745 Pelle Kiesel (avorio) 2.470,- 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 300,- 10 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo 300,- 10 14 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile Disponibile in opzione nel pacchetto Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 510,720,200,200,470,550,300,2.470,920,1.910,1.770,- 240,1.130,1.330,140,720,1.330,3.090,2.260,- 5 12 13 1 2 2 3 14.5 50,- 440,- 1 1 1 1 30 1 3 55 22 4.5 15 HYMER Tramp CL Peso aggiuntivo Euro Riscaldamento / ventilazione 60525 Serbatoio acque di recupero coibentato e riscaldato 43207 Illuminazione Ambiente 87996 Antifurto Thitronik per porta conducente, porta d'ingresso, porta/e garage, finestre 56150 Presa gas esterna con rubinetto 54200 Prese supplementari 230 v. (gavone esterno o garage, zona ingresso, mobile pensile dinette) 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 69) 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda 57),69) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 51725 Pannelli solari 2 x 55 W con regolatore di carica 70) Multimedia 62315 Predisposizione Radio-/ TV (posizionato dietro al divanetto) dotata di: altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62315 Predisposizione Radio-/ TV (montato nel pensile alto anzichè dietro al divanetto) dotata di: altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 43223 Attacco per lo schermo piatto in abitacolo 62316 Predisposizione Radio-/ TV (montato nel pensile alto anzichè dietro al divanetto) dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62317 TV con Schermo piatto LED 19" incl. DVD, telecomando, altoparlanti integrati, DSP-Box, DVB-T/C, DVB-S2 62342 Seconda TV LED zona letto: TFT 19" con altoparlanti integrati, DVD Tuner, DVB-T/C, DVB-S2, cablaggio e attacco per lo schermo piatto 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87994 Navigatore doppio DIN incluso DVD-Tuner e Videocamera posteriore 11) 64648 Antenna satellitare Caro digital Vision (antenna piatta senza Receiver) Cucina 58646 Cestino sgocciolatoio posate per lavello cucina 58602 Frigorifero Jumbo 160 l. 94) 58643 Frigorifero TEC-Tower 160 l, (combinazione Frigo e Freezer con Forno e Grill) anzichè Frigo Jumbo 160 Ltr. 94) Pacchetti 57810 HYMER Tramp CL Alde-Arktis Paket 1 57811 HYMER Tramp CL Alde-Arktis Paket 2 554 578 598 614 678 698 Accessori HYMER Tramp CL 1 10 5.360,- 86.5 3.610,- 82 Disponibile in opzione nel pacchetto 15 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Dati tecnici HYMER Exsis-i Ford Premium 50 Autotelaio di serie Motorizzazione base kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Garage ca. l Porta garage misura effettiva la. x al. cm Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH Capacità 2. batteria in AH Prese 12 V/230 V 16 SA = optional 512 562 Ford Transit 350 M 2,2 TDCI 103 (140) 614 207 214 200 272 190 3300 2878 3500 1000 4 35 35 38 2450 55 x 102 (dx) 180 x 130/200 (SA) 194x120/58 (SA) 195 x 135 4 + 1 (SA) 105 x 85 74 x 60 x 77 100 x 65 x 92 65 Truma C 4002 100 20 80 80 80 (SA) 3/ 3 Ford Transit 350 L 2,2 TDCI 103 (140) 673 207 214 200 272 190 3750 2968 3500 1000 4 35 35 38 3063 70 x 102 (dx) 180 x 130/200 (SA) 194x120/58 (SA) 195 x 77 // 195 x 77/62 4 + 1/2 (SA) 105 x 85 52 x 78 x 68 (2 x) 100 x 65 x 92 65 Truma C 6002 100 20 80 80 80 (SA) 3/ 3 a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello Dotazione di serie HYMER Exsis-i Ford Premium 50 ★★★ ★ ★ Euro Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kW/ 140 CV, Euro 5 Colore esterno Carrara Bianco Adesivi Design Premium 50 Condizionatore in cabina Specchi elettrici e riscaldati tipo autobus verniciati Carrara Bianco Sedili anatominci girevoli in cabina di guida con cinture di sicurezza integrate in 3 punti e doppio Airbag autista e passeggero Oscuranti scorrevoli a soffietto in cabina di guida Porta conducente con alzacristallo elettrico Oblo´HYMER-Panoramico nella zona Living -80 x 50 cm, doppio strato con illuminazione al LED Frigorifero maggiorato 89 L. Fornello 3 fuochi Predisposizione Radio/TV incl. presa 12V, altoparlanti e con antenna Radio Sistema Audio 6000 con CD-Player (comando su piantone dello sterzo) Luce veranda al LED dotata di grondaia Batteria a capacità maggiorata 12V 80 Ah Gel Mobilio in design Umbria Select Tappezzeria Castello Porta garage sx Letto basculante allargabile in cabina anzichè mobili pensili Prolunga del tavolo girevole Somma pacchetto Prezzo speciale Hymer Exsis-i Ford Premium 50 o mi r a p s Ri 1.750,– 300,– 1.720,– 840,– incluso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , 0 5 13.9 2.060,– 410,– 1.580,– 550,– 340,– 110,– 620,– 650,– 140,– 320,– HYMER Exsis-i-Ford incluso 510,– 1.850,– 200,– 13.950,– 0,– 17 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 ++ AB S +++ ESP 512 562 Peso aggiuntivo RE SPIEGEL 1.020,- 360,- 1.640,- -5 25 33 LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori HYMER Exsis-i Ford Premium 50 ELEKTRISCH VE RS Euro Autotelaio ABS / ESP / portata pneumatici maggiorata / regolatore di velocità 25277 Cerchi in lega da 16'' - 4 pezzi 94) 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 20150 Gancio di traino 6) Carrozzeria 33501 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio strato nel bagno 37255 Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 3) 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5),75) 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 5),6),76),95) 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 83911 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 4 m 17) 83912 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 4,5 m 17) 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa Sedili in cabina di guida girevoli 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 37611 Sistema reti portaoggetti all'interno del garage 37655 Letto matrimoniale posteriore rialzato con garage, incl. porta dx in senso di marcia 37655 Letti singoli posteriori rialzati con garage, incluso porta dx, in senso di marcia 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 694 Materasso a molle per letto matrimoniale o letti singoli Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 Design interno 829 Mobilio in design Umbria Select 1863 Tappezzeria Castello 640 Cruscotto con finiture tipo radica 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Riscaldamento / ventilazione 56150 Presa gas esterna con rubinetto 51701 Seconda batteria Gel 80 Ah 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 56112 Riscaldamento supplementare a gasolio Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kW) 85) Multimedia 43229 TV a schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati nei pensili 11) Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 18 Accessori - Non è possibile Disponibile in opzione nel pacchetto 420,830,310,350,2.470,340,1.290,1.440,720,- 380,- 140,- 150,- - 200,- - 200,- 400,- 300,- 300,- 12 17 9 8 32 3 40 45 3 3 2 4 10 10 10 1 30 3 10 720,- 8 200,340,300,1.550,- Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Motorizzazioni possibili a) Massa in ordine di marcia ca. kg b) Carico utile massimo ca. kg c) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misura letto basculante lu x la ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 504 578 614 644 674 Fiat AL-KO Ducato 2,0 Multijet 85 (115) 620 212 222 205 277 184/198 3350 2610 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 35 35 41 65 x 105 188 x 150 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 675 212 222 205 277 184/198 3650 2800 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2840 660 (a.W.)/1410/1660(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 4 35 35 41 90 x 105 188 x 150 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 675 212 222 205 277 184/198 3650 2820 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2860 640(a.W.)/1390/1640(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 4 35 35 41 90 x 105 188 x 150 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 720 212 222 205 277 184/198 3900 2910 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2950 550 (a.W.)/1300/1550(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 4 35 35 41 90 x 105 188 x 150 200 x 134/108 3 105 x 83 33 x 53 x 185 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 199x80 / 189x80 4/5 (SA) 105 x 83 60 x 78 x 80 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 200x 148 4 105 x 83 380 x 62 x190 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 685 212 222 205 277 184/198 3650 2830 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 6 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2870 630 (a.W.)/1380/1630(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 6 35 35 41 90 x 105 188 x 150 185x95/125 (SA) 200x 148/129 5 / 6 (SA) 105 x 83 58 x 53 x 185 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage HYMER Exsis-i Fiat Dati tecnici HYMER Exsis-i Fiat 199x80 / 189x80 4/5 (SA) 105 x 83 60x78x80 / 44x62x190 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 EB = Letti a castello 19 Dati tecnici HYMER Exsis-i Fiat Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Motorizzazioni possibili a) Massa in ordine di marcia ca. kg b) Carico utile massimo ca. kg c) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misura letto basculante lu x la ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 20 SA = optional 678 698 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 720 212 222 205 277 184/ 198 3900 2920 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2960 540 (a.W.)/1290/1540(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 4 35 35 41 90 x 105 188 x 150 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 720 212 222 205 277 184/198 3900 2950 3500/ 3850 (SA) 2000/1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 2,3 Multijet 2990 510 (a.W.)/1260/1510(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/1750/1500 4 35 35 41 70 x 67 188 x 150 199x80 / 189x80 4/5 (SA) 125 x 86 25x62x190 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 190 x 140 4 125 x 86 2x 31x55x132 96 x 58 x 93 105 / 150 (SA) Truma Combi 6 100 20 100 95 95 (SA) 2/4 a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV (tranne Exsis-i 504) ESP incl. ASR, Traction Plus und Hill Holder Airbag conducente e passeggero Cambio a 6 marce ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) Telaio AL-KO Paraspruzzi anteriore e posteriori (4 pz) Ottimo isolamento con costruzione PUAL, pareti e tetto in poliuretano con spessore 35 mm e finestre ad incasso con corice in alluminio Pavimento in vetroresina Grandi Portelloni garage in senso di marcia dx e sx (tranne Exsis-i 698) Sportello gavone esterno sotto alla dinette a L Zanzariera a rullo sulla porta d´ingresso Bagno Premium Vario Piano di calpestio in zona dinette riscaldato con termoventilazione Nuovo sistema di riscaldamento in cabina con ventilazione maggiorata e cruscotto riscaldato anche durante la sosta. Porta d‘ingresso dotata di finestra con oscurante a rullo Speciali molle dell‘assale anteriore per aumentare il peso a pieno carico dello stesso asse Condizionatore automatico in cabina di guida con filtro antipolline Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d‘ingresso e serratura di tipo automobilistico Frigorifero Jumbo 150 l. Regolatore di velocità (Fiat) • O blo´HYMER-Panoramico nella zona Living -80 x 50 cm, doppio strato con illuminazione al LED • Oblò 40 x 40 apribile sul tetto con zanzariera e oscurante a rullo • Predisposizione Radio/TV incl. presa 12 V, altoparlanti nella letto posteriore con antenna Radio, DVD Tuner e cablaggio • Illuminazione interna al LED • Grandi e profondi cassetti in cucina con divisori amovibili • Cassetti in cucina con chiusura Servo Soft • Batteria maggiorata 12 V 95 Ah AGM • Gradino elettrico a 1 pedata • Riscaldamento Combi 6 con termoventilazione • Serbatoio acqua di recupero 100 L. isolato e riscaldato • Serbatoio acqua chiara 20/100 L. isolato e riscaldato • Luce veranda al LED dotata di grondaia • Videocamera • Pannello solare • Radio doppio DIN • Fari fendinebbia HYMER Exsis-i Fiat Dotazione di serie HYMER Exsis-i Fiat Italian Edition ..e molto altro in più 21 ++ AB S +++ ESP VE RS Euro Autotelaio 5411 Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) ESP incluso ASR, Traction Plus e Hill Holder 2336 Doppio Airbag su Fiat (cond.e pass.) 20) 2381 Speciali molle dell'assale anteriore per aumentare il peso a pieno carico dello stesso asse 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 3016 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,7 t su Fiat Ducato 3,5t 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 3,5t 3017 Maggiorazione peso a pieno carico 4,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 2372 Sospensioni AL-KO Niveau per assale posteriore 2344 Cambio automatico 29),38) 2386 Condizionatore automatico in cabina di guida con filtro antipolline 31006 Luci Bi-Xenon con regolazione automatica, incluso lavafari 31000 Fari fendinebbia 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 2310 Volante e leva del cambio in pelle 35000 Paraspruzzi anteriori e posteriori (4 pz) 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 25258 Cerchi in lega 15" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat 3,5t non Maxi ) 94) 25276 Cerchi in lega 16" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat Maxi ) 94) 25284 Ruota di scorta in acciaio 15" incl. attacco in garage 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 20150 Gancio di traino Carrozzeria 37681 Porta moto fisso uttilizzabile anche come porta bici per 2 biciclette 104) Colore Esterno Carrara Bianco 57762 Colore esterno Champagne metallizzato 35101 Serigrafia tetto parte posteriore Specchi retrovisori elettrici e riscaldati, neri, con specchio grandangolare Sportello esterno, in senso marcia sotto alla dinette a " L " 33328 Finestra apribile in parete laterale posteriore dx, dotata di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino (40 x 40 cm )in toilette dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER trasparente (40 x 40 cm )nella zona posteriore dotato di oscurante e zanzariera 33402 Oblò Fantastic Vent 49) 33402 Oblò Fantastic-Vent sulla cucina 34),37) 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 35),37),49) 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33400 Oblò anteriore opalino 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera sopra il basculante 85684 Tendine in cabina di pregiata stoffa plissettata 37255 Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 43),92) 37665 Portabici per 3 biciclette 4) 37664 Portabici per 4 biciclette 4) 37612 Slitte per bici in garage 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 83511 Vetri doppi termici laterali in cabina di guida (senza porta conducente) 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 22 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile 1.540,2.770,1.330,5.040,3.610,1.420,2.750,5.020,- 260,260,260,1.330,2.060,1.020,570,300,1.020,1.020,360,360,1.640,- 504 578 614 644 674 678 698 ELEKTRISCH 2.470,- 2.260,- 300,- 470,- 470,- 510,- 300,- 200,- 670,- 350,- 400,- 240,- 340,- 550,- 770,- Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori HYMER Exsis-i Fiat 20 - - - - - - 20.5 0.5 - - - - - - 70.5 50 40 40.5 90 - - - - - 19 17 1.5 -5 -5 25 25 63 Disponibile in opzione nel pacchetto 32 30 4 5 5 10 4 2 17 8 11 5 3 5 5 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile - - - 920,- 400,- 200,- 360,- 360,- 360,- 1.330,- 1.330,- 2.470,- 300,- 300,- 170,170,310,710,720,- 200,200,710,1.020,80,510,200,- 510,930,200,280,140,- Peso aggiuntivo Euro 1.030,1.030,1.440,1.440,1.650,1.650,410,- 32 32 45 45 50 50 8 0.5 0.5 9 30 HYMER Exsis-i Fiat 83910 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 3,5 m 17) 83894 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 3,5 m 17) 83912 Tendalino con adattatore, cassone verniciato Bianco, 4,5 m 17) 83891 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento 4,5 m 17) 83913 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco, 5 m 17) 83863 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5 m 17) 32110 Gradino elettrico per porta conducente (estrazione automatica quando si apre la porta) 58) 34220 Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d'ingresso e serratura di tipo automobilistico 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti 56005 Pavimento in zona dinette riscaldato ad aria calda 42430 Sedile passeggero girevole 42440 Sedile autista girevole 42491 Sedili anatomici in cabina, girevoli Aguti Ergoflex, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 34354 Tapparella elettrica anteriore 94) 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 44172 Pedana doccia in legno 47677 Mobile pensile anteriore anzichè letto basculante incluso oblò 44123 Sistema per prolungamento letto (dinette) 37655 Letto singolo trasversale posteriore, garage con portellone dx / sx 37655 Letti singoli longitudinali posteriori, garage con portellone dx / sx 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso porta dx e sx Materassso a piu zone in speciale schiuma completo di morbida base ad alta traspirazione nella zona posteriore 87942 5° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx anziche sedile ribaltabile 44823 Letto basculante abbassabile elettricamente 47645 Cuscino supplementare per trasformazione dei letti singoli in un letto matrimoniale 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori 59130 Doccia esterna in garage 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida Design interno 651 Mobilio in design Pero del Trentino 829 Mobilio in design Umbria Select 640 Cruscotto con finiture tipo radica 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 1863 Tappezzeria Castello 1860 Tappezzeria Charbonnel 1829 Tappezzeria Husum 1823 Tappezzeria Salerno 1861 Tappezzeria Barodino 1849 Tappezzeria Göteborg 1862 Tappezzeria Viola 1846 Pelle abbinata a Tappezzeria Bolton 1843 Pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 1869 Pelle Caramel 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo 504 578 614 644 674 678 698 Accessori HYMER Exsis-i Fiat 4 4 10 10 3 -16 3 38 3 4 1 3 4 10 10 Disponibile in opzione nel pacchetto 23 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 24 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile 920,2.470,720,200,510,200,1.770,- Peso aggiuntivo Euro Riscaldamento / ventilazione 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda 57),69),104) 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 69),94),104) 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e garage 54200 Prese supplementari 230 V (gavone o Garage, zona ingresso, zona dinette nel mobile pensile, zona posteriore) 43207 Pacchetto luci: illuminazione indiretta sui mobili pensili separabile in zona letto e in zona living 56150 Presa gas esterna con rubinetto 51725 Pannelli solari 2 x 55 W con regolatore di carica 60525 Serbatoio acque di recupero coibentato e riscaldato 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 57947 Condizionatore a tetto Dometic B2600 (2500 Watt) 34),35),39),51) 56116 Riscaldamento a pavimento, elettrico nella zona di calpestio 47),60) 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 52885 Scambiatore di calore con motore ad aria calda Scirocco Arizona 3 KW (montato sotto il sedile passeggero) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 63) Multimedia 62341 Predisposizione radio/TV incluso presa 12V, Altoparlanti nella zona posteriore, DVD- cablaggio audio e antenna radio 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 43223 Attacco per lo schermo piatto 17 " 43222 Schermo piatto 17'' con altoparlanti integrati e telecomando 73) 62342 Seconda TV in zona letto: 17 "TFT con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto a parete 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 64637 Antenna Satellitare automatica Caro digital (Piatta con CI-Receiver) 18) 64629 Antenna satellitare Oyster 85 digital (CI-Receiver) a posizionamento automatico 18) Cucina 58647 Frigorifero Jumbo 150 l. 94) 58635 Frigorifero TEC Tower con freezer, forno e grill anziche frigorifero da 160l. 94) 504 578 614 644 674 678 698 Accessori HYMER Exsis-i Fiat 470,2.370,630,550,300,300,1.910,- 30 20 10 1 3 3 4.5 510,240,620,820,720,1.330,3.400,2.570,3.400,- 1 4 7 9 2 2 3.5 15 15 440,- 10 Disponibile in opzione nel pacchetto 22 55 1 1 2 1 15 Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore/ Variante Lungh.x largh. ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 504 514 534 544 554 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 594 225 235 218 290 198 3000 2900 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 35 35 35 65 x 114 rts 195 x 150 204 x 90 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 650 225 235 218 290 198 3450 2960 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3000 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 4 35 35 35 99 x 114 rts 195 x 150 204 x 146 Fiat Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 650 225 235 218 290 198 3450 3060 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 2 + 2 (SA) Fiat Ducato Maxi 42,5 3100 3500 (a. W.) / 4250 2000 / 1750 2 + 2 (SA) 35 35 35 55 x 115 195 x 150 200 x 77 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 650 225 235 218 290 198 3450 3050 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3090 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 4 35 35 35 75 x 35 lks 195 x 150 200 x 180 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 690 225 235 218 290 198 3800 3110 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3150 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000/ 1750 / 1500 4/ 5 (SA) 35 35 35 99x79 rts / 75x35 lks 195 x 150 193 x 136/95 EB: 202x90 + 203x85 3/5 (SA) 105 x 86 4 105 x 86 200 x 197/178 (SA) 4 125 x 86 3/5 (SA) 140 x 67/80 4/ 6 (SA) 140 x 67/80 50x55x174 117x67x95 103 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 50x55x174 117x67x92 103 Truma Combi 6/ Alde Compact3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 50x65/47x142 122x63x92 103 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 136x52x198 92x70/92x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 638x680/480x1980 92x70/92x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello B-Klasse Dati tecnici Hymermobil B-Klasse 25 Dati tecnici Hymermobil B-Klasse Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm f), h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Misure letto/dinette centrale (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore/ Variante Lungh.x largh. ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 26 SA = optional 578 594 598 678 698 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 198 4035 3110 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3150 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 4 35 35 35 90 x 114 rts 195 x 150 194 x 76 // 186 x 76 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 198 4035 3100 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3140 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 4 35 35 35 90 x 114 rts 195 x 150 204 x 136 Fiat Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 699 225 235 218 290 198 4035 3120 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 4 Fiat Ducato Maxi 42,5 3160 3500 (a. W.)/ 4250 2000 / 1750 4 35 35 35 70 x 79 rts 195 x 150 190 x 139 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 745 225 235 218 290 198 4035 3240 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 3/ 4 (SA) Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3280 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 2/ 4/ 5 (SA) 35 35 35 110 x 114 rts 195 x 150 194 x 76 // 186 x 76 Fiat AL-KO Ducato 2,3 Multijet 96 (130) 745 225 235 218 290 198 4035 3240 3500 / 3850 (SA) 2000 / 1650 3/ 4 (SA) Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 3280 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 2000 / 1750 / 1500 2/ 4/ 5 (SA) 35 35 35 70 x 79 rts 195 x 150 190 x 139 4/5 (SA) 125 x 86 4/ 6 (SA) 100 x 85 74 x 74 36x55x174 92x70/92x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 4 104 x 85 62 x 84 190x33x60 92x72/92x95 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 4/6 (SA) 100 x 85 74 x 74 52x55x97//37x84x80 92x70/92x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 4/ 6 (SA) 100 x 85 74 x 74 38 x 55 x 132//38 x 55 x 132 92x70/92x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 52x55x97//37x84x80 117x67x92 160 Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 130 20 90 95 95 (SA) 2/3 a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello Pacchetti Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Klasse Arktis-Paket Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W Scambiatore di calore con motore ad aria calda Scirocco Arizona 3 KW (montato sotto il sedile passeggero) Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio Hymermobil B-Klasse Alde-Arktis-Paket Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida Riscaldamento ad acqua calda ALDE (incluso booster in cabina) Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio Euro 57792 c 57793 c c c c c c c c 2.260,1.750,720,1.020,1.020,- 3.490,2.570,920,- c 3.490,2.570,920,- 57786 57787 c c c c c c c c c 5.750,4.120,1.630,- Euro 770,340,140,550,300,1.910,- Euro 770,340,140,2.470,920,- c 5.750,4.120,1.630,- 57597 c c c c c c 4.010,2.880,1.130,- B-Klasse Hymermobil B-Klasse Design Paket Lamiera liscia in Carara Bianco Colore esterno Champagne metalizzato Mobilio in design Umbria Select Mondo di stile Umbria con pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad Adesivi supplementari in color Antracite Cerchi in lega 15" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat 3,5t non Maxi ) Cerchi in lega 16" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat Maxi ) Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57603 c c c c c 4.640,3.710,930,- 27 Dotazione di serie Hymermobil B-Klasse Italian Edition • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 CV ESP incl. ASR, Traction Plus und Hill Holder Airbag conducente e passeggero Cambio a 6 marce ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) Telaio AL-KO Paraspruzzi anteriore e posteriori (4 pz) Ottimo isolamento con costruzione PUAL, pareti e tetto in poliuretano con spessore 35 mm e finestre ad incasso con cornice in alluminio Design moderno della scocca ingentilito da linee arrotondatate e lamiera liscia Oblò 40 x 40 apribile sul tetto con zanzariera e oscurante a rullo Grandi Portelloni garage in senso di marcia dx e sx Sportello gavone esterno sotto alla dinette a L Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta (B578, B678) Condizionatore in cabina di guida Regolatore velocità Porta conducente con alzacristallo elettrico Predisposizione Radio/TV incl. presa 12V, altoparlanti, antenna Radio, DVD e cablaggio Sound Fari fendinebbia Illuminazione interna al LED Molle assale anteriore maggiorate Luce veranda al LED dotata di grondaia Porta d‘ingresso carenata dotata di finestra con oscurante a rullo Dinette a L confortevole con cuscini Lounge • • • • • • • • • • • • • • • • Batteria maggiorata 12 V 95 Ah AGM Gradino elettrico a 1 pedata Riscaldamento Combi 6 con termoventilazione Rete a doghe con materasso a molle Lavandino in cucina con vasca molto profonda coprilavello con tagliere e rubinetto alto Serbatoio acqua di recupero 90 Lt. isolato e riscaldato Serbatoio acqua chiara 20/130 Lt. isolato e riscaldato Doppio pavimento in vetroresina Frigorifero Jumbo 160 Lt. Zanzeriara a rullo porta d`ingresso Specchi retrovisori elettrici e riscaldati tipo autobus incl. specchio grandangolare Oblò panoramico 80 x 50 cm in zona living con illuminazione al LED Profondo gavone centrale nel doppio pavimento in vetroresina incl. grandi tasche Tavolo lusso girevole a 360° Letto basculante La. 150 cm Lu. 195 cm Cappa aspirante (tranne B534) ..e molto altro in più ++ AB S +++ ESP RS Euro Autotelaio Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) ESP incluso ASR, Traction Plus e Hill Holder 2336 Doppio Airbag su Fiat (cond.e pass.) 20) 2372 Sospensioni AL-KO Niveau per assale posteriore Telaio ALKO anzichè telaio ribassato Fiat 2368 Sospensioni ad aria (4 canali) 2301 Riduzione peso a pieno carico a 3,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 3016 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,7 t su Fiat Ducato 3,5t 3005 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,85 t su Fiat Ducato 3,5t 103) 3017 Maggiorazione peso a pieno carico 4,5 t su Fiat Ducato Maxi 4,25t 2344 Cambio automatico 29) 2381 Speciali molle dell'assale anteriore per aumentare il peso a pieno carico dello stesso asse 2386 Condizionatore automatico in cabina di guida con filtro antipolline 31006 Luci Bi-Xenon con regolazione automatica, incluso lavafari 31000 Fari fendinebbia 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 2310 Volante e leva del cambio in pelle 35000 Paraspruzzi anteriori e posteriori (4 pz) 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 25258 Cerchi in lega 15" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat 3,5t non Maxi ) 94) 25276 Cerchi in lega 16" 4 pezzi (solo in combinazione con telaio Fiat Maxi ) 94) 25284 Ruota di scorta in acciaio 15" incl. attacco in garage 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 20150 Gancio di traino 91) Carrozzeria 57549 Lamiera liscia in Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne metalizzato 83107 Specchi retrovisori elettrici tipo autobus verniciati e riscaldati, incluso specchio grandangolare 35101 Serigrafia tetto parte posteriore 37225 Paraurti anteriore Bianco Oblò HYMER trasparente (40 x 40 cm )nella zona posteriore dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino (40 x 40 cm )in toilette dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino 40 x 40 cm sopra doccia separata dotato di oscurante e zanzariera 33402 Oblò Fantastic-Vent sulla cucina 49) 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33501 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio strato nel bagno 33504 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio strato nella zona letto posteriore 49),51) 33400 Oblò anteriore opalino 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera sopra il basculante 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 49),78) Finestra apribile in parete laterale,posteriore dx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33326 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia, dotata di oscurante e zanzariera 33352 Finestra apribile in parete posteriore dotata di oscurante e zanzariera 33353 Finestra scorrevole sopra divanetto lato dx 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 85684 Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 1.330,3.610,1.420,2.750,5.020,- 1.330,8.260,260,260,260,2.060,1.020,570,300,1.020,1.020,360,360,1.640,- 2.260,- 470,- 420,- 420,- 510,- 300,- 300,- 300,- 0.5 50 40 40.5 90 - - 19 - - - - 78 - - - - - - - - - - - - 17 1.5 -5 -5 - 25 - 25 33 B-Klasse VE 504 514 534 544 554 578 594 598 678 698 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori Hymermobil B-Klasse 30 5 12 12 10 4 4 2 Disponibile in opzione nel pacchetto 29 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Sportello gavone lato conducente sotto la dinette (misura effettiva 97 x 43 cm.) Sportello gavone lato conducente sotto la dinette (misura effettiva 100 x 61 cm) Sportello gavone lato conducente sotto la dinette (misura effettiva 83 x 43 cm) Sportello gavone lato conducente sotto la dinette (misura effettiva 88 x 43 cm) Sportello gavone lato passeggero sotto la dinette (misura effettiva 97 x 43 cm) Ribassamento telaio posteriore per aumentare capacità di carico con sportello sx (misura effettiva 75 x 35 cm) 33286 Sportellone garage sx (misura effettiva 65 x 114 cm) 33283 Sportellone garage sx (misura effettiva 99 x 114 cm) 33282 Sportellone garage sx (misura effettiva 90 x 114 cm) 33284 Sportellone garage sx (misura effettiva 110 x 114 cm) 33288 Sportellone garage sx (misura effettiva 70 x 79 cm) 33298 Sportello gavone parete posteriore (misura effettiva 75 x 175 cm) 74) 688 Profondo Gavone centrale nel doppio pavimento in vetroresina incluso 2 tasche portaoggetti 637 Gavone scorrevole sotto pavimento zona dinette in senso di marcia sx (misura interna L. x La. x H: 90 x 34 x 19 cm) 637 Gavone scorrevole sotto pavimento in senso di marcia sx (misure interne L. x La x H: 90 x 34 x 19 cm) 637 Gavone scorrevole sotto pavimento zona dinette in senso di marcia dx (misura interna L. x La. x H: 90 x 34 x 19 cm) 37240 Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 88),92) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 37665 Portabici per 3 biciclette 4),5),88) Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco o verniciato Argento 3,5 m 17) Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco o verniciato Argento 4 m 17) Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco o verniciato Argento 4,5 m 17) Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco o verniciato Argento 5 m 17) 37680 Portamoto estraibile utilizzabile anche come portabici 2 bici 5),88),91),95) 34220 Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d'ingresso e serratura di tipo automobilistico 32110 Gradino elettrico per porta conducente (con l'apertura della porta esce il gradino automaticamente) 58) 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 34202 Porta d'ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti 42491 Sedili anatomici in cabina, girevoli Aguti Ergoflex, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 42440 Sedile autista girevole 42430 Sedile passeggero girevole 44158 Tavolo lusso girevole a 360° incluso 2 portabicchieri a scomparsa 34354 Tapparella elettrica anteriore 94) 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 44172 Pedana doccia in legno 89) 44173 Sedile doccia chiudibile in legno 50) Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 47677 Mobile pensile anteriore anzichè letto basculante incluso oblò 87949 3° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 87948 4° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia sx 87947 5° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 31),93) 3° e 4° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti 47656 Panca trasversale posteriore regolabile in altezza (elettricamente) 77) Letto matrimoniale posteriore con garage e sportellone lato dx 37655 Letto singolo trasversale posteriore con garage e porta dx 37655 Letti singoli posteriori con garage sottostante, inclusa porta dx Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 30 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile 710,- 200,- 200,- 1.020,- 80,- 100,- - - 510,- - 510,- - - 510,- - - 710,- - - 1.440,- - - - - - - - - - - - - 930,360,360,360,670,710,350,1.030,1.290,1.440,1.650,2.470,410,170,170,770,340,410,310,720,- Disponibile in opzione nel pacchetto Peso aggiuntivo Euro 504 514 534 544 554 578 594 598 678 698 Accessori Hymermobil B-Klasse 15 10 10 10 15 30 8 32 40 45 50 32 18 0.5 0.5 5 3 15 9 10 4 4 10 3 2 -16 30 30 30 20 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile Peso aggiuntivo Euro 470,510,1.020,930,300,1.540,- 4 4 3 15 30 5 5 3 - 18.5 1 8 3 6 400,- 200,- 1.750,- 360,- 360,- 1.020,- 1.330,- 1.330,- 2.470,- 300,- 300,- 10 10 1 1 1 1 15 30 20 1 3 3 55 3 4.5 410,200,410,280,410,140,410,- 510,720,200,200,1.770,470,2.370,550,300,300,2.470,920,1.910,- B-Klasse 44142 Sistema Confort per letto dotato di: Materasso in speciale schiuma e speciale rete tipo sitema Froli (per letto basculante) 44143 Sistema Comfort per letto dotato di: Materasso in speciale schiuma e speciale rete tipo sitema Froli (per letto/i posteriori) 65) 44147 Materasso per letto posteriore dotato di dispositivo per massaggio (elettrico) 22),23),25),45) 44823 Letto basculante abbassabile elettricamente 47652 Letto matrimoniale posteriore abbassabile manualmente 55) 47649 Letto matrimoniale posteriore abbassabile elettricamente 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto 44124 Piede del tavolo abbassabile incluso cuscino supplementarea per traformazione della Dinette a L in letto 86) 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori 42716 Letti a castello posteriori (letto sotto ribaltabile) 47643 Sistema per allargamento letto alla francese con prolunga ripiegata sotto al letto 41) 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 59130 Doccia esterna in garage 25141 Sistema management in garage 53),54),84) 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 34400 Cassaforte fissata nel doppio pavimento Design interno 817 Mobilio in design Marasca Select 640 Cruscotto con finiture tipo radica 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 55014 Mondo di stile Umbria con pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 1823 Tappezzeria Salerno 1860 Tappezzeria Charbonnel 1863 Tappezzeria Castello 1859 Tappezzeria Montasio 1861 Tappezzeria Barodino 1862 Tappezzeria Viola 1867 Tappezzeria Paradiso (Materiale Eco Tech ) 1846 Pelle abbinata a Tappezzeria Bolton 1868 Pelle abbinata a Tappezzeria Laviana 1745 Pelle Kiesel (avorio) 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Riscaldamento / ventilazione Bordo piano cucina con illuminazione indiretta al LED 43204 Illuminazione ambiente 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e garage 56150 Presa gas esterna con rubinetto 54200 Prese supplementari 230 v. (gavone esterno o garage, zona ingresso, mobile pensile dinette) 51725 Pannelli solari 2 x 55 W con regolatore di carica 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 57947 Condizionatore a tetto Dometic B2600 (2500 Watt) 51),67),78) 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 52885 Scambiatore di calore con motore ad aria calda Scirocco Arizona 3 KW (montato sotto il sedile passeggero) 56) 52882 Riscaldamento ad acqua calda ALDE (incluso booster in cabina) 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 57) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 63) 504 514 534 544 554 578 594 598 678 698 Accessori Hymermobil B-Klasse 4 Disponibile in opzione nel pacchetto 31 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 32 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile - - 1.220,- 50,- 630,- - - - - - - - 2.570,2.570,4.120,4.120,2.880,3.710,- 510,720,1.030,1.330,720,3.400,2.570,3.400,3.710,- Disponibile in opzione nel pacchetto Peso aggiuntivo Euro Multimedia 62341 Predisposizione Radio/TV incl. attacco TV a schermo piatto, presa 12V, altoparlanti, antenna radio, DVD- e cablaggio Sound 62343 Predisposizione Radio/TV incl. attacco TV a schermo piatto, presa 12V, altoparlanti, antenna radio, DVD- e cablaggio Sound montato all'armadio anzichè nel divanetto 62308 DVD-Tuner per CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-compatibile DVD/CD) 11) 43229 TV a schermo piatto 19" incluso telecomando e altoparlanti integrati nei pensili 11) 62342 Seconda TV TFT 19" in zona letto con altoparlanti integrati, cablaggio e supporto 11) 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 11) 64637 Antenna Satellitare automatica Caro digital (Piatta con CI-Receiver) 18) 64629 Antenna satellitare Oyster 85 digital (CI-Receiver) a posizionamento automatico 18) 64632 Antenna satellitare automatica Oyster 85 digital Twin LNB (CI-Receiver) 18) Cucina 58635 Frigorifero TEC-Tower 160 l. (combinazione Frigo/Freezer con Forno e Grill) 58647 Frigorifero Jumbo 160 lt. 61) 58646 Cestino sgocciolatoio posate per lavello cucina 57930 Forno a gas con grill, integrato nel modulo cucina Pacchetti 57792 Hymermobil B-Klasse Design Paket 15 " Carra Bianco 57793 Hymermobil B-Klasse Design Paket 16 " Carra Bianco 57786 Hymermobil B-Klasse Design Paket 15 " Champagne metallizzato 57787 Hymermobil B-Klasse Design Paket 16 " Champagne metallizzato 57597 Hymermobil B-Klasse Arktis-Paket 57603 Hymermobil B-Klasse Alde-Arktis-Paket 504 514 534 544 554 578 594 598 678 698 Accessori Hymermobil B-Klasse 5 1 8 9 2 2 3.5 15 15 16 31 1 10 26 26 20 69 Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b), *) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misure letto anteriore (lu x la) ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Riscaldamento ad acqua calda Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo Prese 12 V/230 V 674 778 798 Fiat AL-KO Ducato Maxi 2,3 Multijet 109 (148) 759 225 235 218 315 215 / 198 4200 *) 4500 1500 4 / 5 (SA) 35 35 35 110 x 130 195 x 150 190 x 80 / 194 x 80 4 / 5 (SA) 125 x 86 Fiat AL-KO Ducato Maxi 2,3 Multijet 109 (148) 849 225 235 218 315 215 / 198 4300 + 800 4150 5000 1000 4 / 5 (SA) 35 35 35 110 x 130 195 x 150 202 x 80 / 194 x 80 4 / 5 (SA) 100 x 78 74 x 74 48 x 59 x 190 110x90/72x92 160 Alde Compact 3010 190 175 160 160 3/5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 2,3 Multijet 109 (148) 849 225 235 218 315 215 / 198 4300 + 800 4180 5000 1000 4 / 5 (SA) 35 35 35 100 x 115 195 x 150 204 x 150 4 / 5 (SA) 100 x 78 74 x 74 36x59x190 / 33x56x120 (2x) 110x90/72x92 160 Alde Compact 3010 190 175 160 160 3/5 48 x 59 x 190 110x90/72x92 160 Alde Compact 3010 190 175 160 160 3/5 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage B-Klasse SL Dati tecnici Hymermobil B-Klasse SL EB = Letti a castello 33 Pacchetti Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-SL Power-Paket Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V Prese supplementari incluso cablaggio: montate in garage, zona d'ingresso, zona dinette, zona posteriore, zona cucina Seconda batteria (160 Ah Gel) incl. carica batteria suppl. Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57814 1.640,200,780,2.620,2.060,560,- Dotazione di serie Hymermobil B-Klasse SL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fiat Ducato AL-KO Maxi Multijet 109 KW/ 148 CV Cambio a 6 marce ESP inkl. ASR, Traction Plus und Hill Holder (tranne B 778 e B 798 SL) Airbag conducente e passeggero Condizionatore Automatico con filtro antipolline Regolatore velocità Fari fendinebbia ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) Luci diurne intergrate nel faro Chiusura centralizzata per porte e sportelli Paraspruzzi anteriore e posteriori (4 pz) Ottimo isolamento con costruzione PUAL, pareti e tetto in poliuretano con spessore 35 mm e finestre ad incasso con cornice in alluminio Design moderno della scocca ingentilito da linee arrotondatate e lamiera liscia Oblò 40 x 40 apribile sul tetto con zanzariera e oscurante a rullo Grandi Portelloni garage in senso di marcia dx e sx Grande sportello gavone esterno sotto alla dinette a L Grande sportello gavone esterno laterale dx sotto il divano longitudinale (tranne B 674 SL) Stile abitativo „Studio“ Dinette a L Confort con cuscini Lounge ,incluso 2 cinture di sicurezza integrate a 3 punti e tavolo scorrevole nei due lati Konfortsystem: confortevole letto a doghe tipo Froli e materasso in speciale schiuma multizone per letto basculante e letto posteriore Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta Gradino elettrico per porta conducente Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata Porta conducente con alzacristallo elettrico Porta d‘ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante Speciali molle rinforzate per assale anteriore 34 SA = optional a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto Batteria maggiorata 12 V 160 Ah AGM Oblò panoramico 80 x 50 cm in zona living con illuminazione al LED Illuminazione interna al LED Illuminazione ambiente Comando accensione/spegnimento luci notturne da zona ant. e post. Pedana doccia in legno Cassetti in cucina con chiusura Servo Soft Pensile cucina abbassabile elettricamente Frigorifero Jumbo 160 Lt. Lavandino in cucina con vasca molto profonda coprilavello con tagliere e rubinetto alto Vetrinetta mobile bar Riscaldamento ad acqua calda ALDE (incl.Booster in cabina di guida) con radiatori nella zona cruscotto Scambiatore di calore per riscaldamento ad acqua calda ALDE Gradino elettrico a 2 pedate Pavimento in vetroresina Tetto con guscio di vetroresina Serbatoio acqua di recupero 175 Lt. isolato e riscaldato Serbatoio acqua chiara 20/190 Lt. isolato e riscaldato Luce veranda al LED dotata di grondaia Zanzeriara a rullo porta d`ingresso Specchi retrovisori elettrici e riscaldati Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida Sedili anatomici in cabina altezza e inclinazione regolabili WC in ceramica …e molto altro di più lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello ++ AB S +++ ESP RS Euro Autotelaio Fiat Ducato Maxi 4,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 4,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 Fiat Ducato Maxi 5,0 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 CV, Euro 5 con assale tandem posteriore 5416 Fiat Ducato Maxi 5,0 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 CV, Euro 5 con assale tandem posteriore ABS (sistema antibloccaggio) / EBD (ripartitore elettronico di frenata) 2387 ESP incluso ASR, Traction Plus e Hill Holder 2336 Doppio Airbag su Fiat (cond.e pass.) 20) 2344 Cambio automatico 29) 2372 Sospensioni AL-KO Niveau per assale posteriore 2305 Sospensioni ad aria AL-KO incluso funz.per alzare e abbassare il post. 2305 Sospensioni ad aria AL-KO incluso funz.per alzare e abbassare il post. 2368 Sospensioni ad aria (4 canali) 2368 Sospensioni ad aria (4 canali) 2381 Speciali molle rinforzate per assale anteriore 2386 Condizionatore automatico in cabina di guida con filtro antipolline 31006 Luci Bi-Xenon con regolazione automatica, incluso lavafari 31000 Fari fendinebbia 31007 Fari statici di curva 2310 Volante e leva del cambio in pelle 35000 Paraspruzzi anteriori e posteriori (4 pz) 832 Piedini idraulici con livellamento automatico anteriori e posteriori 2325 Regolatore di velocità (Fiat) 34313 Chiusura centralizzata per porte e sportelli 25279 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 94) 94) 25289 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 6 pz. 94) 25282 Cerchi in lega 17" 4 pz incl. gomme maggiorate 255/55 94) 25290 Cerchi in lega 17" 6 pz incl. gomme maggiorate 255/55 94) 25288 Ruota di scorta (cerchio in lega 17") incl. attacco in garage 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 2317 Serbatoio carburante 120 l 20150 Gancio di traino 91) Carrozzeria 57549 Lamiera liscia in Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne metalizzato 83107 Specchi retrovisori elettrici tipo autobus verniciati e riscaldati, incluso specchio grandangolare 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Oblò HYMER opalino (40 x 40 cm )in toilette dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER trasparente (40 x 40 cm )nella zona posteriore dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino 40 x 40 cm sopra doccia separata dotato di oscurante e zanzariera 33402 Oblò Fantastic-Vent sulla cucina 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33504 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio strato nella zona letto posteriore 51) 33400 Oblò anteriore opalino 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera sopra il basculante 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 78) Finestra apribile in parete laterale,posteriore dx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33314 Portellone garage in parete posteriore 100 x 80 cm 85684 Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 34220 Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d'ingresso e serratura di tipo automobilistico 32110 Gradino elettrico per porta conducente (estrazione automatica quando si apre la porta) 34202 Porta d'ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 2.270,- 2.270,- 2.060,- 1.330,- 3.400,- 4.740,- 8.260,- 9.910,- 1.020,- 270,- 300,- 7.430,- 1.020,- 1.540,- 3.610,- 5.360,- 920,- 360,- 190,- 1.640,- 2.260,- 470,- 420,- 200,- 510,- 510,- 50 50 17 19 38 45 78 85 0.5 70 -5 30 25 50 33 B-Klasse SL VE 674 778 798 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori Hymermobil B-Klasse SL 30 5 12 2 10 Disponibile in opzione nel pacchetto 35 83863 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5 m 17) 17) 83913 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco, 5 m 17) 17) 83864 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5,5 m 17) 17) 83920 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco 5,5 m 17) 17) 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia Zona abitativa 44158 Tavolo lusso girevole a 360° e allargabile 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti 42491 Sedili anatomici in cabina, girevoli Aguti Ergoflex, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 34354 Tapparella elettrica anteriore 94) 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 44172 Pedana doccia in legno 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 83562 Moquette in cabina riscaldata 44173 Sedile doccia chiudibile in legno 47677 Mobile pensile anteriore anzichè letto basculante incluso oblò 7) 87947 5° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 42630 Mobilio laterale (Sideboard) anzichè divano longitudinale 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso porta dx e sx Letto a penisola abbassabile manualmente, garage incl. portellone dx e sx 105) 47657 Letto matrimoniale a penisola allungabile elettricamente Testiera letto sollevabile elettricamente 44142 Sistema Confort per letto dotato di: Materasso in speciale schiuma e speciale rete tipo sitema Froli (per letto basculante) 44143 Sistema Comfort per letto dotato di: Materasso in speciale schiuma e speciale rete tipo sitema Froli (per letto/i posteriori) 44147 Materasso per letto posteriore dotato di dispositivo per massaggio (elettrico) 22),23),25),45) 44823 Letto basculante abbassabile elettricamente 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 59130 Doccia esterna in garage 34400 Cassaforte fissata nel doppio pavimento 826 WC con water di ceramica (Thetford) 803 Thetford Pump Out con serbatoio da 65 Lt. Design interno 651 Mobilio in design Pero del Trentino 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 640 Cruscotto con finiture tipo radica 1861 Tappezzeria Barodino 1860 Tappezzeria Charbonnel 1863 Tappezzeria Castello 1859 Tappezzeria Montasio 1862 Tappezzeria Viola 1867 Tappezzeria Paradiso (Materiale Eco Tech ) 1846 Pelle abbinata a Tappezzeria Bolton 1843 Pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 1868 Pelle abbinata a Tappezzeria Laviana 1869 Pelle Caramel 1745 Pelle Kiesel (avorio) 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 36 Accessori - Non è possibile 340,- 310,- 1.020,140,470,100,510,710,- 720,- 1.020,930,410,280,410,820,- 50 50 56 56 0.5 0.5 3 9 10 3 8 2 -16 30 15 - - 8 3 18.5 1 6 200,- 400,- 1.020,- 1.330,- 1.330,- 1.330,- 2.470,- 2.470,- 300,- 300,- Disponibile in opzione nel pacchetto Peso aggiuntivo Euro 1.650,1.650,1.860,1.860,170,170,- 674 778 798 Accessori Hymermobil B-Klasse SL 4 10 10 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile Peso aggiuntivo 1.910,- 1 12 13 2 2 3 3.5 15 14.5 15.5 14.5 1.230,- 440,- 10 2.060,- 47 720,200,200,780,2.060,300,1.640,920,- 140,1.280,1.490,1.330,720,3.090,3.400,720,2.880,3.190,2.260,- 1 1 45 33 3 2 4 4.5 B-Klasse SL Euro Riscaldamento / ventilazione 43204 Illuminazione ambiente 87996 Antifurto Thitronik per porte, guida, abitacolo e garage 56150 Presa gas esterna con rubinetto 54200 Prese supplementari incluso cablaggio: montate in garage, zona d'ingresso, zona dinette, zona posteriore, zona cucina 51714 Seconda batteria (160 Ah Gel) incl. carica batteria suppl. 57948 Climatizzatore a tetto Truma Aventa Comfort 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 52601 Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V 8) 57949 Impianto aspirapolvere (Dometic) 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) Multimedia 62315 Predisposizione Radio-/ TV nella zona living dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 62317 TV schermo piatto LED 22" incl. DVD Tuner, telecomando,altoparlanti integrati, DSP-Box, DVB-T/C, DVB-S2 62342 Secondo TV schermo piatto LED 22"(zona letto) incl. altoparlanti,DVD Tuner, DVB-T/C, DVB-S2, cablaggio e attacco per lo schermo alla parete 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 87994 Navigatore doppio DIN incluso DVD-Tuner e Videocamera posteriore 11) 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 62319 Hymer-Sound-Paket, composto da:: Subwoofer, Center Speaker con sostituzione altoparlanti in cabina 64633 Antenna satellitare Oyster 85 digital Vision (senza Receiver) 64657 Antenna satellitare Oyster 85 digital Twin LNB Vision (senza Receiver) 64648 Antenna satellitare Caro digital Vision (antenna piatta senza Receiver) Cucina 47140 Ripiano in cucina tipo Corean 58647 Frigorifero Jumbo 160 lt. Pensile cucina abbassabile elettricamente 58635 TEC-Tower (Frigorifero/Freezer 160 l, e Forno con Grill) 94) Pacchetti 57814 Hymermobil B-SL Power-Paket 674 778 798 Accessori Hymermobil B-Klasse SL 15 Disponibile in opzione nel pacchetto 37 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Dati tecnici Hymermobil StarLight Autotelaio di serie Motorizzazione base kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) Larghezza esterna compl. ca. cm Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg Posti omologati Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misura letto basculante lu x la ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo 3° Batteria AH Prese 12 V/230 V 38 SA = optional 575 585 595 Mercedes Sprinter 316CDI 2,2 l 120 (163) 710 225 235 218 290 198 3665 3050 3500/3880(SA)/4200(SA) 2000/2000/1680 4 35 35 46 85 x 94 195 x 150 190 x 140 4 104x85 33x60x190 92x72/92x95 100/ 160 (SA) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 120 20 100 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 Mercedes Sprinter 316CDI 2,2 l 120 (163) 710 225 235 218 290 198 3665 3050 3500/3880(SA)/4200(SA) 2000/2000/1680 4 35 35 46 100 x 118 195 x 150 195 x76 / 185,5 x76 4/ 5 (SA) 125 x 86 75x69x73 / 60x75x74 107 x 60 x 92 100/ 160 (SA) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 120 20 100 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 Mercedes Sprinter 316CDI 2,2 l 120 (163) 689 225 235 218 290 198 3665 3030 3500/3880(SA)/4200(SA) 2000/2000/1680 4 35 35 46 90 x 114 195 x 150 204 x134 4 125 x 86 42 x 59 x 184 107 x 60 x 92 100/ 160 (SA) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (SA) 120 20 100 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello Pacchetti Hymermobil StarLight Euro Lamiera liscia in Champagner-Metallic Mobilio in design Umbria Select 2.260,- Mondo di stile Umbria con pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad Adesivi supplementari in color Antracite Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 1.750,720,1.020,- 57816 c 57815 c c c c c c 3.490,2.570,920,- c c c 5.750,4.120,1.630,- Hymermobil StarLight Power-Paket Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A Terza batteria supplementare (Banner 95Ah AGM) Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V Prese supplementari 230 V (gavone o Garage, zona ingresso, zona dinette nel mobile pensile, zona posteriore) Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57724 470,340,1.640,200,2.650,2.060,590,- Hymermobil StarLight Alde-Arktis-Paket Scambiatore calore originale Mercedes Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57723 410,770,2.470,920,140,340,5.050,3.610,1.440,- StarLight Hymermobil StarLight Design Paket Lamiera liscia in Carrara Bianco 39 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Dotazione di serie Hymermobil B-StarLight • Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 CV • Airbag conducente e passeggero • ABS (sistema antibloccaggio) / ASR (controllo elettronico slittamento ruote) EBV (Controllo elettronico di frenata)ESP(controllo elettronico stabilità) • Luci diurne intergrate nel faro • Alternatore maggiorato 14V/180 A • Posizionamento ottimale degli specchi elettrici e riscaldati tipo autobus incluso specchio grandangolo • Design moderno della scocca ingentilito da linee arrotondatate e lamiera liscia • Grandi Portelloni garage in senso di marcia dx e sx (tranne 575) • Grande sportello gavone esterno sotto alla dinette a L • Zanzeriara a rullo porta d`ingresso • Materasso in speciale schiuma • Pavimento in vetroresina • Oscuranti a soffietto in cabina di guida in pregiata stoffa plissettata • Bordo piano cucina con illuminazione indiretta al LED • Luce veranda a LED dotata di grondaia • Predisposizione Radio-/ TV nella zona living dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V • Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 40 • • • • • • • • • • • • • • Tavolo lusso girevole a 360° Frigorifero Jumbo 160 lt. Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata Condizionatore Tempmatik in cabina Regolatore di velocità Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d‘ingresso e serratura di tipo automobilistico Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta (B578, B678) Illuminazione interna al LED Batteria maggiorata 12 V 95 Ah AGM Comando accensione/spegnimento luci notturne da zona ant. e post. Cassetti in cucina con chiusura Servo Soft Serbatoio acqua di recupero 140 Lt. isolato e riscaldato Serbatoio acqua chiara 20/170 Lt. isolato e riscaldato Scarico elettrico dal sebatoio acqua di recupero …e molto altro di più ++ AB S +++ ESP RS Euro Autotelaio 4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, Euro 5 4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 CV, Euro 5 ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartitore elettronico di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 4846 Maggiorazione peso a pieno carico a 3,88 t 4836 Maggiorazione peso a pieno carico a 4,2 t Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31006 Luci Bi-Xenon con regolazione automatica, incluso lavafari 31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 31000 Fari fendinebbia 4800 Cambio automatico Wandler 10) 4841 Cambio automatico 7G-TRONIC 36) 4815 Airbag per conducente e passeggero 20) 4820 Regolatore di velocità 4801 Condizionatore Tempmatik in cabina 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 20150 Gancio di traino 6) 25279 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 94) 25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 35000 Paraspruzzi anteriori e posteriori (4 pz) 34316 Chiusura centralizzata per porte con Coming e Leaving Home (accensione luce veranda ed estrazione gradino in automatico) 46) Carrozzeria 37681 Porta moto fisso uttilizzabile anche come porta bici per 2 biciclette 104) 57549 Lamiera liscia in Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne metalizzato 83107 Specchi retrovisori elettrici tipo autobus verniciati e riscaldati, incluso specchio grandangolare Sportello esterno, in senso marcia sotto alla dinette a " L " Finestra apribile in parete laterale,posteriore dx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera Oblò HYMER trasparente (40 x 40 cm )nella zona posteriore dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino (40 x 40 cm )in toilette dotato di oscurante e zanzariera 33402 Oblò Fantastic Vent 49) 33402 Oblò Fantastic-Vent sulla cucina 33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33501 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio strato nel bagno 33504 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio strato nella zona letto posteriore 49),51) 33400 Oblò anteriore opalino 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera sopra il basculante 33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 49),78) 33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33352 Finestra apribile in parete posteriore, dotata di oscurante e zanzariera a rullo 34202 Porta d'ingresso Komfort dotata di finestra e oscurante 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 85684 Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata 83913 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco, 5 m 17) 83863 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5 m 17) 34220 Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d'ingresso e serratura di tipo automobilistico 32110 Gradino elettrico per porta conducente (con l'apertura della porta esce il gradino automaticamente) 58) 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 37240 Portapacchi con scaletta e lastra sul tetto in alluminio mandorlato 92) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile 4.430,- 260,- 260,- 1.020,- 570,- 290,- 1.850,- 2.680,- 370,- 1.640,- 1.020,- 360,- 300,- 930,- 2.470,- 2.260,- 470,- 470,- 420,- 420,- 200,- 510,- 300,- 300,- 410,- 1.650,- 1.650,- 410,- 170,- 170,- 340,- 770,- 310,- 670,- 710,- 720,- 20 1.5 1 36 48 10 63 -5 25 7 5 32 30 5 5 12 12 2 10 4 2 15 StarLight VE 575 585 595 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori Hymermobil StarLight 50 50 18 0.5 0.5 3 5 9 15 30 Disponibile in opzione nel pacchetto 41 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 42 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile 710,1.020,80,510,510,360,400,1.020,930,300,1.540,140,410,710,280,- 10 10 3 10 -16 3 3 3 15 30 3 18.5 30 1 400,- 1.750,- 200,- 360,- 360,- 1.020,- 1.330,- 1.330,- 2.470,- 300,- 300,- Disponibile in opzione nel pacchetto Peso aggiuntivo Euro Zona abitativa 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti 42782 Komfort Couch-Couch dinette con cuscini lounge, tavolo con bordo in massello scorrevole nei due sensi e 2 cinture di sicurezza a 3 punti integrate nei sedili 42491 Sedili anatomici in cabina, girevoli Aguti Ergoflex, rivestiti in stoffa uguale agli interni, altezza e inclinazione regolabili 44158 Tavolo lusso girevole a 360° 34354 Tapparella elettrica anteriore 94) 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 44172 Pedana doccia in legno Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 826 WC con water di ceramica (Thetford) 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 7) 37655 Letto matrimoniale posteriore con garage incluso porta dx e sx 37655 Letti singoli longitudinali posteriori con garage incluso porta dx e sx 44165 Comfortsystem per letto basculante con speciale rete sistema Froli 44164 Comfortsystem con speciale rete tipo Froli per letto/i posteriori 44147 Materasso per letto posteriore dotato di dispositivo per massaggio (elettrico) 22),23),25),45) 44823 Letto basculante abbassabile elettricamente 47652 Letto matrimoniale posteriore abbassabile manualmente 55),62) 47649 Letto matrimoniale posteriore abbassabile elettricamente 62) 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 3° e 4° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti 3° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti in senso di marcia sx 87943 4° posto dotato di sedili con cinture di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 59130 Doccia esterna in garage Design interno 651 Mobilio in design Pero del Trentino 640 Cruscotto con finiture tipo radica 55014 Mondo di stile Umbria con pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 1863 Tappezzeria Castello 1860 Tappezzeria Charbonnel 1859 Tappezzeria Montasio 1823 Tappezzeria Salerno 1861 Tappezzeria Barodino 1862 Tappezzeria Viola 1867 Tappezzeria Paradiso (Materiale Eco Tech ) 1846 Pelle abbinata a Tappezzeria Bolton 1868 Pelle abbinata a Tappezzeria Laviana 1745 Pelle Kiesel (avorio) 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo 575 585 595 Accessori Hymermobil StarLight 4 10 10 720,- 510,- 200,- 200,- 1.770,- 470,- 340,- 1.910,- 2.370,- 300,- 550,- 1.640,- 630,- 2.470,- 920,- 920,- 1.130,1.330,1.330,720,140,3.090,3.400,2.260,2.880,- 1 1 15 30 30 4.5 20 3 1 2 10 55 3 22 1 10 63 77 -5 25 StarLight 1 1 12 13 2 2 1 3 3.5 14.5 14.5 50,- 440,- 3.610,2.060,2.570,4.120,- Peso aggiuntivo Euro Riscaldamento / ventilazione 87996 Antifurto Thitronik per porta conducente, porta d'ingresso, porta/e garage, finestre 15) 43204 Illuminazione ambiente Bordo piano cucina con illuminazione indiretta al LED 56150 Presa gas esterna con rubinetto 54200 Prese supplementari 230 V (gavone o Garage, zona ingresso, zona dinette nel mobile pensile, zona posteriore) 51725 Pannelli solari 2 x 55 W con regolatore di carica 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 51711 Terza batteria supplementare (Banner 95Ah AGM) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 57947 Condizionatore a tetto Dometic B2600 (2500 Watt) 40),51),78) 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 52601 Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V 32) 56116 Riscaldamento a pavimento, elettrico nella zona di calpestio 27) 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 57) 56121 Riscaldamento pavimento ad acqua calda 57) Multimedia 62315 Predisposizione Radio-/ TV nella zona living dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62316 Predisposizione Radio-/ TV (montato nel pensile alto anzichè dietro al divanetto) dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62317 TV con Schermo piatto LED 19" incl. DVD, telecomando, altoparlanti integrati, DSP-Box, DVB-T/C, DVB-S2 62342 Seconda TV LED zona letto: TFT 19" con altoparlanti integrati, DVD Tuner, DVB-T/C, DVB-S2, cablaggio e attacco per lo schermo piatto 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 87994 Navigatore doppio DIN incluso DVD-Tuner e Videocamera posteriore 11) 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 64648 Antenna satellitare Caro digital Vision (antenna piatta senza Receiver) 64633 Antenna satellitare Oyster 85 digital Vision (senza Receiver) Cucina 58646 Cestino sgocciolatoio posate per lavello cucina 58647 Frigorifero Jumbo 160 lt. 94) 58643 Frigorifero TEC-Tower 160 l, (combinazione Frigo e Freezer con Forno e Grill) anzichè Frigo Jumbo 160 Ltr. 94) Pacchetti 57723 Hymermobil StarLight/StarLine Alde-Arktis-Paket 57724 Hymermobil StarLight/StarLine Power-Paket 57816 Hymermobil StarLight Design Paket Carrara Bianco 57815 Hymermobil StarLight Design Paket Champagne Metallizzato 575 585 595 Accessori Hymermobil StarLight Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile Disponibile in opzione nel pacchetto 43 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Dati tecnici Hymermobil StarLine Autotelaio di serie Motorizzazione base a) kW (CV) Lunghezza complessiva ca. cm. Larghezza esterna ca. cm (parete/parete) i) Larghezza esterna compl. ca. cm j) Larghezza interna ca. cm Altezza complessiva ca. cm h) Altezza abitativa ca. cm Passo ca. mm Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Autotelai opzionali Motorizzazioni possibili a) Massa in ordine di marcia ca. kg b) Massa compl. tecnicamente consentita kg Massa rimorch. (rimorchio frenato) kg e) Posti omologati d) Isolamento parete in mm Isolamento tetto in mm Isolamento pavimento in mm Misura effettiva sportello/sportello garage la x H cm ca. Misura letto basculante lu x la ca. cm Misure letto posteriore (lu x la) ca. cm Posti letto Zona bagno largh. x prof. ca. cm doccia separata la. x pr. ca. cm Armadio (la x H x pr) Cucina la x pr x H in cm ca. Volume frigorifero ca. l Stufa con impianto aria calda canalizzata Capacità serbatoio acqua potabile l Capacità acqua ca. l. (durante il viaggio) Capacità serbatoio acqua di recupero in l Capacità batteria in AH 2° Batteria AH incluso caricatore aggiuntivo 3° Batteria AH Prese 12 V/230 V 44 SA = optional 580 680 690 Mercedes Sprinter 316CDI 2,2 l 120 (163) 710 225 235 218 299/307 (SA) 198 3665 3600 4200 1680 4 Mercedes Sprinter 516 2,2 l 3820 5000/5300 (SA) 2000/1700 (SA) 4 35 35 35 100 x 130 195x150 195x76 / 185,5x76 4/ 5 (SA) 125 x 86 Mercedes Sprinter 516CDI 2,2 l 120 (163) 797 225 235 218 307 198 4325 4070 5000/5300 (SA) 2000/1700 (SA) 4/ 5 (SA) Mercedes Sprinter 516CDI 2,2 l 120 (163) 797 225 235 218 307 198 4325 4100 5000/5300 (SA) 2000/1700 (SA) 4/ 5 (SA) 35 35 35 100 x 130 195x150 202x76 / 187,5x76 4/ 5 (SA) 95 x 83 73 x 65 51x59x198 / 46x69x80 100 x 94 x 92 160 Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (SA) 170 20 140 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 35 35 35 100 x 118 195x150 204 x 140 4 95 x 83 73 x 65 34x56x198 / 38x58x116(2x) 100 x 94 x 92 160 Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (SA) 170 20 140 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 70x69x80 / 60x75x90 107 x 60 x 92 160 Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (SA) 170 20 140 95 95 (SA) 95 (SA) 2/4 a. W. = Su richiesta (senza sovrapprezzo) Spiegazioni vedi pagina 50, 51 dx = destro lx = sinistra G = garage EB = Letti a castello Pacchetti Hymermobil StarLine Hymermobil StarLine Power-Paket Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A Terza batteria supplementare (Banner 95Ah AGM) Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V Prese supplementari 230 V (gavone o Garage, zona ingresso, zona dinette nel mobile pensile, zona posteriore) Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57724 470,340,1.640,200,2.650,2.060,590,- Hymermobil StarLine Alde-Arktis-Paket Scambiatore calore originale Mercedes Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali Somma pacchetto Prezzo speciale Risparmio 57723 410,770,2.470,920,140,340,5.050,3.610,1.440,- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 PS (580) Mercedes-Benz 516 CDI, 120 KW/ 163 PS (680,690) Airbag conducente e passeggero Condizionatore Tempmatik Regolatore di velocità ABS (sistema antibloccaggio) / ASR (controllo elettronico slittamento ruote)EBV (Controllo elettronico di frenata)ESP(controllo elettronico stabilità) Luci diurne intergrate nel faro Alternatore maggiorato 14V/180 A Posizionamento ottimale degli specchi elettrici e riscaldati tipo autobus incluso specchio grandangolo Design moderno della scocca ingentilito da linee arrotondatate e lamiera liscia Paraspruzzi anteriore e posteriori (4 pz) Doppio pavimento riscaldato incluse botole riscaldate Grandi Portelloni garage in senso di marcia dx e sx Grande sportello gavone esterno sotto alla dinette a L Porta d‘ingresso con finestra e gradino d‘ingresso doppia pedata Zanzeriara a rullo porta d`ingresso Pavimento in vetroresina Tetto con guscio di vetroresina Sollevamento elettrico del sedile Materasso in speciale schiuma • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Oscuranti a soffietto in cabina di guida in pregiata stoffa plissettata Porta conducente con alzacristallo elettrico e illuminazione d‘entrata Gradino elettrico per la porta conducente Oblò panoramico 80 x 50 cm in zona living con illuminazione al LED Tavolo lusso girevole a 360° Cuscino suppl. per letti singoli post.con scaletta Rete a doghe con materasso a molle Predisposizione Radio/TV incl. attacco per lo schermo piatto Illuminazione interna al LED Comando accensione/spegnimento luci notturne da zona ant. e post. Batteria maggiorata 12 V 95 Ah AGM Frigorifero Jumbo 160 Lt. Lavandino in cucina con vasca molto profonda coprilavello con tagliere e rubinetto alto Cassetti in cucina con chiusura Servo Soft Pedana doccia in legno Serbatoio acqua di recupero 140 Lt. isolato e riscaldato Scarico elettrico dal sebatoio acqua di recupero Serbatoio acqua chiara 20/170 Lt. isolato e riscaldato Luce veranda al LED dotata di grondaia StarLine Dotazione di serie Hymermobil B-StarLine …e molto altro di più 45 ++ AB S +++ ESP VE RS Euro Autotelaio 4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 CV, Euro 5 4142 Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 CV, Euro 5 4.430,4144 Mercedes-Benz 516 CDI, 140 KW/ 190 CV, Euro 5 6.190,4153 Mercedes-Benz 516 CDI, 121 KW/ 163 CV, Euro 5 4143 Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 CV, Euro 5 10.730,4154 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 CV, Euro 5 4.430,ABS (sistema antibloccaggio) /ASR (controllo forza motrice) / EBV (ripartitore elettronico di frenata) e ESP (programma elettronico di stabilizzazione) 4834 Maggiorazione peso a pieno carico a 5,3 t (su Sprinter 516/ 519 CDI) 510,Alternatore maggiorato (14 V/180 A) 31006 Luci Bi-Xenon con regolazione automatica, incluso lavafari 1.020,31007 Fari statici di curva, incluso fari fendinebbia 570,31000 Fari fendinebbia 290,4800 Cambio automatico Wandler 10) 1.850,4841 Cambio automatico 7G-TRONIC 36) 2.680,4815 Airbag per conducente e passeggero 20) 4820 Regolatore di velocità 4801 Condizionatore Tempmatik in cabina 4824 Serbatoio carburante maggiorato 100 l 370,4842 Sospensioni ad aria (assale posteriore) 33),87) 8.260,20155 Gancio di traino 6),83),96) 1.640,25279 Cerchi in lega esclusivi HYMER da 16" 4 pezzi 94) 12) 1.020,25286 Ruota di scorta in acciaio 16" incl. attacco in garage 360,832 Piedini idraulici con livellamento automatico anteriori e posteriori 102) 7.220,35000 Paraspruzzi anteriori e posteriori (4 pz) 34316 Chiusura centralizzata per porte con Coming e Leaving Home (accensione luce veranda ed estrazione gradino in automatico) 930,Carrozzeria 57549 Lamiera liscia in Carrara Bianco 57379 Colore esterno Champagne metalizzato 2.260,83107 Specchi retrovisori elettrici tipo autobus verniciati e riscaldati, incluso specchio grandangolare Sportello esterno, in senso marcia sotto alla dinette a " L " Finestra apribile in parete laterale,posteriore dx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera Oblò HYMER trasparente (40 x 40 cm )nella zona posteriore dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino (40 x 40 cm )in toilette dotato di oscurante e zanzariera Oblò HYMER opalino 40 x 40 cm sopra doccia separata dotato di oscurante e zanzariera 33402 Oblò Fantastic-Vent sulla cucina 79) 470,33500 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, a doppio strato nella zona living con illuminazione al LED 33501 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm a doppio strato nel bagno 420,33504 Oblò panoramico HYMER 80 x 50 cm, doppio strato nella zona letto posteriore 49),51) 420,33400 Oblò anteriore opalino 40 x 40 cm dotato di oscurante e zanzariera sopra il basculante 200,33337 Oblò panoramico longitudinale sopra zona letto (144 x 44 cm) 49),78) 510,33327 Finestra apribile in parete laterale,posteriore sx in senso di marcia,dotata di oscurante e zanzariera 33356 Porta d'ingresso carenata e dotata di finestra con oscurante a rullo 85684 Oscuranti a soffietto in cabina, in stoffa plissettata 83913 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco, 5 m 17) 1.650,83863 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5 m 17) 1.650,83920 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Bianco 5,5 m 17) 1.860,83864 Tendalino con adattatore,cassone verniciato Argento, 5,5 m 17) 1.860,34220 Porta conducente con alzacristallo elettrico,dotata di accensione automatica per luce d'ingresso e serratura di tipo automobilistico 32110 Gradino elettrico per porta conducente (con l'apertura della porta esce il gradino automaticamente) 34300 Chiusura di sicurezza per porta d'ingresso cellula abitativa 170,34301 Chiusura di sicurezza per porta conducente 170,83512 Vetri doppi termici laterali per la cabina di guida e per la porta conducente 770,83525 Scudo termico isolante, esterno, per parabrezza e cristalli laterali 340,- Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 46 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile Disponibile in opzione nel pacchetto 580 680 690 ELEKTRISCH Peso aggiuntivo RE SPIEGEL LL SERIE BA Sicherheit in TE AIRB AG S + Accessori Hymermobil StarLine 20 20 20 1.5 1 36 48 10 42 33 -5 25 70 5 30 5 12 12 2 10 50 50 56 56 0.5 0.5 5 3 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) Accessori - Non è possibile Euro 310,- 2.470,- 720,- 140,- 1.020,- 100,- - 510,- - - 510,- - 360,- 400,- 1.020,- 930,- 720,- - 410,- 710,- - 280,- 410,- 3 10 2 10 -16 3 3 3 8 18.5 30 1 6 1.750,- 400,- 200,- 360,- 360,- 1.020,- 1.330,- 1.330,- 2.470,- 300,- 300,- 9 32 4 StarLine 801 Piedini di stazionamento posteriori (2 pz.) 37680 Portamoto estraibile, utilizzabile come portabici a due posti, integrato nel paraurti posteriore 6),95),96) 33505 Strato in vetroresina sul tetto 81) 33508 Pavimento sotto scocca in vetroresina isolante 53215 Luce veranda a LED dotata di grondaia 35119 Adesivi supplementari in color Antracite Zona abitativa 83560 Tappeto termico coibentante, per la parte bassa interna, della cabina di guida 42602 Dinette a L confortevole con cuscini Lounge, tavolo translabile nei due sensi con bordo in massello e due cinture di sicurezza integrate a 3 punti Sedili anatomici Aguti Ergoflex con seduta sollevabile elettricamente (max. 150 mm), girevoli, rivestiti uguali agli interni 44158 Tavolo lusso girevole a 360° 34354 Tapparella elettrica anteriore 94) 34353 Zanzariera a rullo porta d'ingresso 44172 Pedana doccia in legno 44173 Sedile doccia chiudibile in legno 50) 42721 Armadio tra i letti singoli posteriori 826 WC con water di ceramica (Thetford) Sistema elettrico di aerazione Thetford Toilette C 250 47677 Pensili anteriori, anziché letto basculante 7) 37655 Letti singoli longitudinali posteriori, garage con portellone dx / sx Letti singoli posteriori ribassati incl. porta garage dx e sx 1),52),62) 44165 Comfortsystem per letto basculante con speciale rete sistema Froli 44164 Comfortsystem con speciale rete tipo Froli per letto/i posteriori 44147 Materasso per letto posteriore dotato di dispositivo per massaggio (elettrico) 22),23),25),45) 44823 Letto basculante abbassabile elettricamente 47657 Letto matrimoniale a penisola allungabile elettricamente 47645 Cuscino supplementare per i letti singoli (cuscino diviso) e scaletta per salire sul letto 37267 Pavimento garage in alluminio mandorlato; pareti e portelloni rivestiti in speciale feltro 87947 5° posto dotato di sedile con cintura di sicurezza a tre punti in senso di marcia dx 59130 Doccia esterna in garage 34400 Cassaforte fissata nel doppio pavimento Design interno 55014 Mondo di stile Umbria con pelle abbinata a Tappezzeria Trinidad 651 Mobilio in design Pero del Trentino 640 Cruscotto con finiture tipo radica 57987 Pacchetto arredo composto da: 2 cuscini e coperta letto/letti 1863 Tappezzeria Castello 1860 Tappezzeria Charbonnel 1859 Tappezzeria Montasio 1823 Tappezzeria Salerno 1861 Tappezzeria Barodino 1862 Tappezzeria Viola 1867 Tappezzeria Paradiso (Materiale Eco Tech ) 1846 Pelle abbinata a Tappezzeria Bolton 1868 Pelle abbinata a Tappezzeria Laviana 1745 Pelle Kiesel (avorio) 47524 Moquette Avalon a pezzi, per cabina e abitacolo 47522 Moquette Havanna a pezzi,per cabina e abitacolo Peso aggiuntivo 580 680 690 Accessori Hymermobil StarLine 10 10 Disponibile in opzione nel pacchetto 47 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Serie Su richiesta (senza sovrapprezzo) 48 Spiegazioni vedi pagina 50, 51 Accessori - Non è possibile 720,- 510,- 200,- 200,- 1.770,- 470,- 2.370,- 550,- 300,- 2.470,- 920,- 1.910,- 1.640,- 1.130,1.330,1.330,720,140,3.090,3.400,2.260,2.880,3.190,- Peso aggiuntivo Euro Riscaldamento / ventilazione 87996 Antifurto Thitronik per porta conducente, porta d'ingresso, porta/e garage, finestre 15) 43204 Illuminazione ambiente Bordo piano cucina con illuminazione indiretta al LED 56150 Presa gas esterna con rubinetto 54200 Prese supplementari 230 V (gavone o Garage, zona ingresso, zona dinette nel mobile pensile, zona posteriore) 51725 Pannelli solari 2 x 55 W con regolatore di carica 51707 Seconda batteria (Banner 95 Ah AGM) incluso carica batteria supplementare da 18 A 57947 Condizionatore a tetto Dometic B2600 (2500 Watt) 51),78),80) 56003 Riscaldamento Truma Combi 6 con resistenza elettrica 1800 W 56502 Truma Duo Comfort CS con scambiatore bombole automatico e funzionamento antigelo 52882 Riscaldamento ALDE (incluso elevatore/booster) 94) 52881 Scambiatore per riscaldamento ad acqua calda ALDE 57),82) 56114 Riscaldamento Webasto in cabina (Diesel) 52601 Inverter 12V a 230V, 1500 Watt dotato di un commutatore automatico per l'ingresso principale 230V 32) Multimedia 62315 Predisposizione Radio-/ TV nella zona living dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62316 Predisposizione Radio-/ TV (montato nel pensile alto anzichè dietro al divanetto) dotata di: Attacco per lo schermo piatto, altoparlanti, antenna Radio e DVB-T, presa 12V 62317 TV con Schermo piatto LED 19" incl. DVD, telecomando, altoparlanti integrati, DSP-Box, DVB-T/C, DVB-S2 62342 Seconda TV LED zona letto: TFT 19" con altoparlanti integrati, DVD Tuner, DVB-T/C, DVB-S2, cablaggio e attacco per lo schermo piatto 87901 Videocamera posteriore riscaldata, con schermo 7" a colori 87904 Videocamera posteriore con monitor 4" a colori 62303 Autoradio con CD-/MP3-Player 87994 Navigatore doppio DIN incluso DVD-Tuner e Videocamera posteriore 11) 87998 Navigatore doppio-DIN con DVD-Player, doppio obiettivo-Videocamera post. con obiettivo chiudibile 64648 Antenna satellitare Caro digital Vision (antenna piatta senza Receiver) 64633 Antenna satellitare Oyster 85 digital Vision (senza Receiver) 64657 Antenna satellitare Oyster 85 digital Twin LNB Vision (senza Receiver) Cucina 58646 Cestino sgocciolatoio posate per lavello cucina 58647 Frigorifero Jumbo 160 lt. 58635 TEC-Tower (Frigorifero/Freezer 160 l, e Forno con Grill) 94) Pacchetti 57723 Hymermobil StarLight/StarLine Alde-Arktis-Paket 57724 Hymermobil StarLight/StarLine Power-Paket 580 680 690 Accessori Hymermobil StarLine 1 1 1 1 15 30 20 1 3 55 3 4.5 2 5 12 13 2 2 1 3 3.5 14.5 14.5 15.5 50,- 440,- 15 3.610,- 2.060,- 63 77 Disponibile in opzione nel pacchetto 1 Appunti per cliente: 49 Informazioni Informazioni importanti Ogni modifica eseguita dopo la produzione può ridurre i margini di sicurezza del veicolo. Gli accessori ed i pezzi di ricambio consigliati dalla HYMER AG sono stati progettati esclusivamente per il Vostro veicolo e sono stati da noi collaudati ed approvati. Il Vostro rivenditore specializzato HYMER dispone di questi prodotti e delle informazioni tecniche, per eseguire l'installazione a regola d'arte. Gli accessori installati, trasformati o aggiunti che non sono da noi approvati, possono compromettere o ridurre i margini di sicurezza e provocare eventuali danni, anche nel caso esista una comunicazione comprovante la possibilità di installazione dell'accessorio. Vi preghiamo di comprendere come la HYMER AG non possa assumersi responsabilità per danni causati da accessori non approvati e da modifiche o cambiamenti non autorizzati. I pesi indicati sono approssimativi. Il carico utile indicato sul catalogo si riduce in relazione agli accessori installati, dei quali viene fornito il relativo peso sul presente listino. I dati relativi a dotazioni, aspetto, prestazioni, dimensioni e masse sono suscettibili di una tolleranza del +/- 5%. I dati sono riferiti alla data di stampa del catalogo e del listino e rispettano le disposizioni europee. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle dotazioni o migliorie del prodotto. Prima di formalizzare l'acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un rivenditore specializzato HYMER la situazione aggiornata delle dotazioni di serie e se siano state apportate modifiche. Vi preghiamo di osservare che, in caso di installazione di un accessorio specialmente nella zona posteriore, come ad esempio portamoto o gancio di traino ecc., va sempre rispettato il carico massimo ammesso sull'assale. I prezzi degli accessori sono validi solo se ordinati prima della costruzione del veicolo e montati in fabbrica. Non sono validi per montaggio successivo. Il montaggio successivo a volte può non essere possibile o costare di più. Il presente listino prezzi è valido sulla base delle dotazioni di serie definite al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa e/o di traduzione. Può essere che sul catalogo o sul listino prezzi siano presenti fotografie o disegni raffiguranti accessori che non fanno parte della dotazione di serie. L'impianto idrico è rispondente alla normativa 2002/72/EG del 07/2011, e corrisponde all'attuale livello tecnico. Prima di formalizzare l'acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un conccessionario HYMER l'attuale dotazione di serie e qualora siano state apportate modifiche. I prezzi indicati sono prezzi consigliati (non vincolanti)in EURO (IVA inclusa) e si intendono franco fabbrica, spese di immatricolazione esclusa. Ci riserviamo la possibilità di variare il veicolo e tutte le sue componenti senza preavviso alcuno: prezzi, accessori, listini e dati tecnici riguardanti la nostra produzione. Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente listino prezzi. Il cliente finale non è autorizzato a ritirare il veicolo ordinato direttamente in fabbrica. 50 Dati tecnici *) Dati non disponibili al momento della stampa. a) Vi preghiamo di prendere in considerazione che il peso del mezzo cambia ordinando altre motorizzazioni/telai/cambio automatico/clima ecc. rispetto al veicolo base. La maggiorazione del peso la potrete trovare nell'apposita colonna del listino prezzi. b) La massa in ordine di marcia in base alla Normativa EN1646-2 è comprensiva di equipaggiamento base (75 kg per il conducente, serbatoio carburante pieno, serbatoio acqua dolce 20 lt., riserva gas in bombole di alluminio al 100% e cavi elettrici) della dotazione di serie e nella variante base del veicolo. La massa in ordine di marcia (e di conseguenza il carico utile o il numero di passeggeri) variano a seconda della motorizzazione o della variante abitativa prescelta e in funzione degli accessori installati. Sono possibili delle legittime variazioni, che rientrano nelle tolleranze di produzione. c) Il carico utile indicato è chiaramente in funzione del peso a vuoto e si riduce del peso degli accessori installati (i valori sono riportati sul listino o possono essere richiesti ai rivenditori autorizzati HYMER), e presuppone anche una distribuzione omogenea del carico. Il calcolo del carico utile massimo consentito avviene nel seguente modo: 75 kg per ogni passeggero, 10 kg di bagaglio personale per ogni passeggero e per il conducente, 10 kg per ogni metro di lunghezza del veicolo, più il carico utile restante, che può venire impiegato per l'installazione di accessori o per caricare ulteriore bagaglio. d) Il numero dei posti omologati si riduce, nel caso in cui la massa in ordine di marcia (b) aumenti. La variazione della massa in ordine di marcia è riconducibile in special modo alla scelta di una motorizzazione diversa alla motorizzazione di base, all'installazione di accessori e alla scelta di varianti abitative. Accertatevi, grazie ai pesi riportati sul listino prezzi o chiedendo ai rivenditori specializzati HYMER, che la "massa complessiva tecnicamente consentita" non venga superata e che resti sufficiente carico utile per passeggeri e bagaglio. e) Per salite fino ad un max. di 12% di pendenza: all'aumentare dell'altitudine si riduce la potenza del motore. A partire da 1.000 m di altitudine s.l.m. e per ogni ulteriori 1.000 m la massa rimorchiabile si riduce del 10% della massa della trattrice e del rimorchio. f) Su Fiat Ducato Maxi l'altezza complessiva aumenta di ca. 5 cm. h) Installando l'antenna sat.,porta pacchi o altri accssori sul tetto l'altezza complessiva si aumenta. i) La larghezza esterna corrisponde alla misura, dalla parete dx alla parete sx. j) Larghezza complessiva, include anche i parafanghi. 721) gliamo anca ma e. o Spiegazioni 1) Non è possibile in combinazione con l`armadio supplementare (Code 42721) 2) Ordinando il letto matrimoniale abbassabile(Code 44822 o 44824)consigliamo di ordinare anche la finestra scorrevole come quella montata sopra la panca (Codice 33353) 3) La possibilità di carico sul tetto nell'ambito del portapacchi è di 100 kg, ma deve avvenire nel rispetto del carico massimo consentito sugli assali. È obbligatorio il montaggio della lastra del tetto in alluminio mandorlato. 4) La portata massima del portabici è di 50 kg. 5) L'utilizzo congiunto di portamoto e portabici non è possibile. Spiegazioni 6) Non L'installazione di gancio e di portamoto non è(Code possibile. 1) è possibilecongiunta in combinazione contraino l`armadio supplementare 42721) Congiuntamente portamoto e gancio di traino viene installato il giunto 2) Ordinando il lettoamatrimoniale abbassabile(Code 44822 o 44824)consigliamo elettrico Jaeger. di ordinare anche la finestra scorrevole come quella montata sopra la panca 7) Nel caso33353) di ordinazione dei pensili al posto del letto basculante, non è (Codice possibile l'installazione della tenda divisoriadel (altrimenti di serie), che kg, divide 3) La possibilità di carico sul tetto nell'ambito portapacchi è di 100 ma la cabina di guidanel dalla zona del abitativa. deve avvenire rispetto carico massimo consentito sugli assali. È 8) obbligatorio Possibile soloilinmontaggio combinazione la seconda 5171) dellacon lastra del tettobatteria(Code in alluminio mandorlato. 10) Possibile in combinazione conè di Mercedes 4) La portatasolo massima del portabici 50 kg. Benz 316 CDI e 516 CDI. 11) Solo possibile in combinazione cone predisposizione e TV (Cod. 62341). 5) L'utilizzo congiunto di portamoto portabici non è radio possibile. 12) Solo in combinazione condiMercedes Sprinter CDI e 319 CDI. 6) L'installazione congiunta gancio traino e di316 portamoto non è possibile. 15) Congiuntamente Possibile solo in combinazione chiusura centralizzata. a portamoto econ gancio di traino viene installato il giunto 16) elettrico Non possibile in combinazione con riscaldamento a pavimento (Cod. 56116) e Jaeger. riscaldamento ad acqua dei calda Aldeal(codice 7) Nel caso di ordinazione pensili posto 52880). del letto basculante, non è 17) possibile Le staffe l'installazione per le gambe di sostegno tendalino vengono sfuse. della tenda del divisoria (altrimenti di fornite serie), che divide la 18) Ricevitore CI condalla la possibilità di mettere la smart card per ricevere canali a cabina di guida zona abitativa. pagamento, card non ècon compresa. 8) Possibile sololainsmart combinazione la seconda batteria(Code 5171) 20) Possibile In presenza lato passeggero non è consentita 10) solodiinairbag combinazione con Mercedes Benz 316 l'applicazione CDI e 516 CDI.di sedili mobilipossibile per bambini sul sedile delcon passeggero. 11) Solo in combinazione predisposizione radio e TV (Cod. 62341). 22) Solo Questi non sono a persone dotate di pace-maker 12) in prodotti combinazione conadatti Mercedes Sprinter 316 CDI e 319 CDI. permanente 23) Possibile Sui seguenti B 580, B 585 B 680 solo il letto più lungo è dotato di 15) solomodelli in combinazione conechiusura centralizzata. questo materasso. 16) Non possibile in combinazione con riscaldamento a pavimento (Cod. 56116) e 24) riscaldamento Vi preghiamo diadprendere notaAlde che per rendere stabile il letto basculante acqua calda (codice 52880). durante necessario il montaggio della scala. 17) Le staffel'uso per leè gambe di sostegno del tendalino vengono fornite sfuse. 25) Ricevitore Non è possibile pacchetto komfort perricevere il letto (codice 18) CI coninlacombinazione possibilità di con mettere la smart card per canali a 44164, 44142,44143). pagamento, la smart card non è compresa. 26) In Ordinando tavolo il cuscino supplementare per la trasformazione 20) presenzaladiprolunga airbag lato passeggero non è consentita l'applicazione di sedili in lettoper nonbambini è possibile (codicedelnr.passeggero. 44127). mobili sul sedile 27) Questi Non possibile combinazione pavimento Thermo (Cod. 56122). 22) prodottiinnon sono adatticon a persone dotate di pace-maker permanente 28) Sui Ordinando letto alzabile, aumenta di 12ècm. 23) seguentiil modelli B 580,l'altezza B 585 e complessiva B 680 solo ilsiletto più lungo dotato di 29) Il cambio automatico include anche il volante e la leva del cambio in pelle questo materasso. (Cod. 2310). di prendere nota che per rendere stabile il letto basculante 24) Vi preghiamo 30) durante Non è possibile in combinazione con oblò panoramico (codice 33500). l'uso è necessario il montaggio della scala. 31) Non Possibile solo inin combinazione con predisposizione radio per e TVil montati sul 25) è possibile combinazione con pacchetto komfort letto (codice mobile (Cod. 62343). 44164, 44142,44143). 32) Ordinando Possibile solo in combinazione la 2. esupplementare 3. batteria (codice e 51711). 26) la prolunga tavolo ilcon cuscino per la51707 trasformazione 33) in Possibile soloè in combinazione il telaio Mercedes Benz 516 CDI e 519 CDI . letto non possibile (codice con nr. 44127). 34) Non Su Exsis-i 504in non è possibile incon combinazione con oblò(Cod. panoramico 27) possibile combinazione pavimento Thermo 56122). (codice 33337). il letto alzabile, l'altezza complessiva si aumenta di 12 cm. 28) Ordinando 35) Il Sucambio Exsis-i automatico 504 non è possibile in combinazione oblòdel Fantastic 29) include anche il volante econ la leva cambioVent in pelle (codice 33402). (Cod. 2310). 36) Non Possibile solo inin combinazione con telaio Benz 319 CDI e 519 CDI. 30) è possibile combinazione con oblòMercedes panoramico (codice 33500). 37) Possibile Su Exsis-isolo 504innon è possibile incon combinazione con radio il condizionatote 31) combinazione predisposizione e TV montatisul sultetto (codice (Cod. 57947). mobile 62343). 38) Possibile Cambio automatico in combinazione Ducato 2,0 32) solo in combinazione con la con 2. e la 3. motorizzazione batteria (codice Fiat 51707 e 51711). è possibile.con il telaio Mercedes Benz 516 CDI e 519 CDI . 33) Multijet Possibile 115CV solo innon combinazione 39) Su NonExsis-i è possibile su Exsis-i 578 in combinazione con Fantastic Vent (Cod. 34) 504 non è possibile oblò panoramico (codice 33402). 33337). 40) Su Exsis-i B-StarLight 575ènon è possibile in combinazione con Fantastic oblò Fantastic 35) 504 non possibile in combinazione con oblò Vent Vent (codice 33402). 41) Possibile Non è possibile combinazione con Comfortsystem (Code 44143). 36) solo inin combinazione con telaio Mercedes Benz 319 CDI e 519 CDI. 42) Su L'altezza 37) Exsis-iabitativa 504 non siè riduce. possibile in combinazione con il condizionatote sul tetto 43) (codice Non possibile in combinazione con Tec Tower (Cod.58635). 57947). 45) Cambio Non è possibile in combinazione con Pacchetto Arredo (codice 38) automatico in combinazione con la motorizzazione Fiat57987). Ducato 2,0 46) Multijet Solo possibile combinazioe 115CVinnon è possibile.con porta d'ingresso confort (codice 34202). 47) Non Pavimento riscaldato elettricamente solo nella zona calpestabile. doppio 39) è possibile su Exsis-i 578 in combinazione con Fantastic VentIl(Cod. pavimento 33402). nella zona dinette viene riscaldato ad aria calda (termoventilazione). 40) Su B-StarLight 575 non è possibile in combinazione con oblò Fantastic Vent 48) (codice Non possibile in combinazione con Portapacchi (Cod. 37255). 33402). 49) Non èinpossibile combinazione con condizionatore a tetto (Cod. 57947). 41) in combinazione con Comfortsystem (Code 44143). 50) L'altezza Solo in combinazione con la pedana in bagno(Cod. 44172). 42) abitativa si riduce. 43) Non possibile in combinazione con Tec Tower (Cod.58635). 45) Non è possibile in combinazione con Pacchetto Arredo (codice 57987). 46) Solo possibile in combinazioe con porta d'ingresso confort (codice 34202). 47) Pavimento riscaldato elettricamente solo nella zona calpestabile. Il doppio pavimento nella zona dinette viene riscaldato ad aria calda (termoventilazione). 48) Non possibile in combinazione con Portapacchi (Cod. 37255). 49) Non in combinazione con condizionatore a tetto (Cod. 57947). 50) Solo in combinazione con la pedana in bagno(Cod. 44172). 51) Non possibile in combinazione dell'oblò panoramico longitudinale (Cod. 33337)sopra il letto posteriore. 52) Ordinando i letti singoli posteriori ribassati la misura effettiva della porta garage si riduce a ca. 100 x 115 cm. 53) Il management in garage è composto da: 4 portaoggetti sulla parete posteriore e tutte le predisposizione per fissare: tavolo, 2 poltroncine con appoggiapiedi, avvolgicavo elettrico, tubo acqua, cunei, attrezzi meccanica, presa CEE e portabici estraibile. 54) Non possibile in combinazione con letto posteriore regolabile in altezza (Cod. 47652). 55) Il letto posteriore che si appoggia su un telaio di alluminio è regolabile in altezza (ca. 30 cm). L'altezza del letto posteriore si puo regolare manualmente in diversi livelli, spostando le 4 spine. Informazioni 51) Non possibile in combinazione dell'oblò panoramico longitudinale (Cod. 33337)sopra il letto posteriore. 52) Ordinando i letti singoli posteriori ribassati la misura effettiva della porta garage si riduce a ca. 100 x 115 cm. 53) Il management in garage è composto da: 4 portaoggetti sulla parete posteriore e tutte le predisposizione per fissare: tavolo, 2 poltroncine con appoggiapiedi, avvolgicavo elettrico, tubo acqua, cunei, attrezzi meccanica, presa CEE e portabici estraibile. 54) Non possibile in combinazione con letto posteriore regolabile in altezza (Cod. 47652). 51) Non possibile in combinazione dell'oblò panoramico longitudinale (Cod. 55) 33337)sopra Il letto posteriore cheposteriore. si appoggia su un telaio di alluminio è regolabile in il letto (ca. i30 cm). L'altezza del letto posteriore si puo regolaredella manualmente 52) altezza Ordinando letti singoli posteriori ribassati la misura effettiva porta in diversi livelli, spostando 4 spine. garage si riduce a ca. 100 xle115 cm. 56) possibile inincombinazione con lo scambiatore di calore delparete riscaldamento 53) Non Il management garage è composto da: 4 portaoggetti sulla ad acqua calda(Cod. 52881). posteriore e tutte le predisposizione per fissare: tavolo, 2 poltroncine con 57) Solo possibile inavvolgicavo combinazione con riscaldamento Alde (Cod. 52882). appoggiapiedi, elettrico, tubo acqua, cunei, attrezzi meccanica, 58) Solo in combinazione presafornibile CEE e portabici estraibile.con porta conducente (Cod. 34220). 59) panoramico (Cod. 33500)nella zona 54) Non fornibile possibile in combinazione con l'oblò letto posteriore regolabile in altezza (Cod. letto. 47652). 60) da novembre 55) Fornibile Il letto posteriore che si2012. appoggia su un telaio di alluminio è regolabile in 61) Solo possibile combinazione Komfort Paket (Cod. 57594)manualmente oppure altezza (ca. 30incm). L'altezza delcon letto posteriore si 1puo regolare Komfort-Paket (Cod. 57655). in diversi livelli, 3spostando le 4 spine. 62) da ca.indicembre 2012.con lo scambiatore di calore del riscaldamento 56) Fornibile Non possibile combinazione 63) Solo possibile in combinazione ad acqua calda(Cod. 52881). con predisposizione riscaldamento Webasto in origine (Cod. 2392). 57) diesel Solo possibile in Fiat combinazione con riscaldamento Alde (Cod. 52882). 65) combinazione con la prolunga del conducente letto alla francese(Cod. 47643). 58) Non Solo in fornibile in combinazione con porta (Cod. 34220). 66) possibileinincombinazione combinazionecon conl'oblò riscaldamento ad(Cod. acqua33500)nella calda ALDEzona 59) Non èfornibile panoramico (codice letto. 52882). 67) è possibile in combinazione con oblò Fantastic Vent (codice 33402). 60) Non Fornibile da novembre 2012. 68) possibileincon letto basculante (codice Paket 44822). 61) Non Solo èpossibile combinazione con Komfort 1 (Cod. 57594) oppure 69) Non è possibile 3in(Cod. combinazione Komfort-Paket 57655). con il 5° posto (codice 87947). 70) è possibile combinazione 62) Non Fornibile da ca. in dicembre 2012. con porta pacchi (codice 37240). 71) possibileinincombinazione combinazionecon conpredisposizione panello solare riscaldamento (codice 51725).Webasto 63) Non Solo èpossibile 72) Possibile solo in combinazione con dinette a L (codice 42602). diesel in origine Fiat (Cod. 2392). 73) possibile in combinazione con attacco per alla lo schermo piatto 47643). (Cod. 65) Solo Non in combinazione con la prolunga del letto francese(Cod. 66) 43223). Non è possibile in combinazione con riscaldamento ad acqua calda ALDE 74) Solo possibile (codice 52882).in combinazione con letto singolo trasversale posteriore in altezza. 67) regolabile Non è possibile in combinazione con oblò Fantastic Vent (codice 33402). 75) con (codice portamoto (cod. 37680). 68) Non è possibile in concombinazione letto basculante 44822). 76) 37665). 69) Non è possibile in combinazione con portabici il 5° posto(cod. (codice 87947). 77) accessorio si puó creare garage nella parte 37240). posteriore. In 70) Con Non questo è possibile in combinazione conun porta pacchi (codice caso le panche laterali posteriori si possono in 51725). combinazione col 71) questo Non è possibile in combinazione con panello solare usare (codice come Inoltre si può rialzata come letto singolo. 72) tavolo Possibile solodinette. in combinazione con usare dinettela apanca L (codice 42602). panca rialzabile posteriore si cambia 73) Attenzione: Solo possibileInincombinazione combinazionecon conla attacco per lo schermo piatto (Cod. la combinazione delle finestre nel modo seguente: parte posteriore: da una 43223). (ca. 130 x 60 cm) a duecon finestre ca. 80 x 45 cm). A destra: 74) finestra Solo possibile in combinazione letto (ciascuna singolo trasversale posteriore da una finestra con la misura di 130 x 60 cm a 90 x 60cm. A sinistra: da una regolabile in altezza. con la misura di 130 x 60con cmportamoto a 60 x 51 cm. 75) finestra Non è possibile in combinazione (cod. 37680). 78) a manovella posteriore (Cod. 33504). 76) Non possibile è possibileinincombinazione combinazionecon conoblò portabici (cod. 37665). 79) è possibile su B 580 in combinazione con climatizzatore tetto (Cod. 77) Non Con questo accessorio si puó creare un garage nella parte posteriore. In 57947). questo caso le panche laterali posteriori si possono usare in combinazione col 80) Non è possibile su B 580 in combinazione Fantastic Vent (Cod. 33402). tavolo come dinette. Inoltre si può usare lacon panca rialzata come letto singolo. 81) La verniciatura del rivestimento in vetroresina è uguale al colore Attenzione: In combinazione contetto la panca rialzabile non posteriore si cambia la delle pareti. Ladelle superficie della non è parte uguale alle paretidainuna combinazione finestre nelvetroresina modo seguente: posteriore: alluminio. finestra (ca. 130 x 60 cm) a due finestre (ciascuna ca. 80 x 45 cm). A destra: 82) Solo possibile combinazione di xcalore da una finestraincon la misura dicon 130scambiatore x 60 cm a 90 60cm.inAoriginale sinistra: da una Mercedes (Cod. 4838). di 130 x 60 cm a 60 x 51 cm. finestra con la misura 83) combinazione telaio 5t con cambio manuale il pesoposteriore trainabile(Cod. si aumenta 78) In Non possibile in combinazione con oblò a manovella 33504).a 79) 7,5t. Non è possibile su B 580 in combinazione con climatizzatore tetto (Cod. 84) Non possibile in combinazione con ruota di scorta (Cod. 25284, 25286). 57947). 85) riscaldamento Eberspächer Airtronic D4 con Plus Fantastic diesel (4kW) dotato33402). di Timer 80) Il Non è possibile su B 580 in combinazione Ventè (Cod. con possibilità di programmazione fino a 7 non giorni. 81) Comfort La verniciatura del rivestimento tetto in vetroresina è uguale al colore 86) Ordinando a L trasformabile in letto, ripiano alle tavolo si riduce di delle pareti.laLadinette superficie della vetroresina non èil uguale pareti in circa 3 cm. alluminio. 87) il dispositivo sospensioni ad area (assale posteriore) il volume del 82) Ordinando Solo possibile in combinazione con scambiatore di calore in originale serbatoio di recupero si riduce da 140l. a 100l. Mercedes acqua (Cod. 4838). 88) possibile in combinazione con sportello garage sulla parete si aumenta a 83) Non In combinazione telaio 5t con cambio manuale il peso trainabile posteriore(Cod. 33298). 7,5t. 89) possibileinsu B 578 (telaiocon ALKO) in combinazione riscaldamento 84) Non èpossibile combinazione ruota di scorta (Cod.con 25284, 25286). (Cod. 52882). 85) ALDE Il riscaldamento Eberspächer Airtronic D4 Plus diesel (4kW) è dotato di Timer Comfort con possibilità di programmazione fino a 7Radio/TV giorni. (codice 62315). 90) Non è possibile in combinazioe con predisposizione 86) IlOrdinando dinette trasformabile in letto, ripiano tavolo riduce di 91) gancio di latraino ed ail Lportamoto estraibile nonil possono essere simontati circa 3 cm.contemporaneamente. entrambi 87) Non Ordinando il dispositivo sospensioni area (assale posteriore) il volume del 92) è possibile in combinazione col ad rivestimento tetto in vetroresina (Cod. serbatoio acqua di recupero si riduce da 140l. a 100l. 33505). 88) Solo Non possibile in combinazione con sportello 93) col telaio Fiatgarage Ducatosulla Maxiparete e peso a pieno posteriore(Cod. 33298). carico di 4250kg. 89) Ordinando Non è possibile su variante, B 578 (telaio in combinazione con riscaldamento 94) questa non ALKO) viene reso quanto sostituito. ALDEfornibilie (Cod. 52882). 95) Non in combinazione con peidini di stazionamento(801) 96) Il montaggio di gancio di traino insieme con porta moto è solo possibile su telaio Mercedes-Benz Chassis 516/519. 102) Solo in combinazione con telaio 5t 103) ESP non è possibile in combinazione con maggiorazione peso a 3,85t su B 534 e B 598. 104) Consegna a partire da Gennaio 2013. 105) Il letto a penisola è regolabile in altezza di circa 15 cm. Informazioni 51 07/2012/24.500 I HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Holzstraße 19 Postfach 1140 D-88330 Bad Waldsee www.hymer.com [email protected] 52 Il presente listino prezzi è valido in base alla dotazione di serie definitia al momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa. Nel corso della produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla dotazione o migliore del prodotto. Prima di formalizzare l‘acquisto, Le consigliamo di verificare presso un concessionario HYMER l‘attuale dotazione di serie, qualora siano state apportate modifiche.