Impulse Nr. 25, November 2007
Transcrição
Impulse Nr. 25, November 2007
Zugestellt durch Post.at sarleinsbacher impuls Infomedium der Sarleinsbacher Wirtschaft ADVENT Ausstellung in der Gärtnerei Seite 8,9 e Ausgabe Nr. 25, November 2007 KOSOVO KATZINGER Wirtschaftsgipfel am 24. Nov. 2007 Seite 6,7 baut auf die Jugend Seite 18 Zum Thema: Arbeit der Zukunft aus: matthias horx, „wie wir leben werden - unsere zukunft beginnt jetzt“, campus Verlag, 2006 2 Nr. 25, November 2007 D ie Wirtschaftsschlagzeilen der Zeitungen den Arbeitsmarkt betreffend, haben sich in den letzten Jahren deutlich verändert. Aus steigender Arbeitslosenrate, eklatantem Mangel an Lehrstellen, Arbeitszeitverkürzung zugunsten neuer Arbeitsplätze, … wurden Headlines wie Mangel an Fachkräften, Abwerben von guten Personal, fehlende Lehrlinge, Sonderschichten, … Gehen uns die Arbeitskräfte aus? – oder bleibt die Sorge, einen Arbeitsplatz zu finden weiterhin aufrecht? Wir sind sehr schnell geneigt, in Extremen zu denken. Entweder – oder! Das Leben lehrt uns aber nicht nur schwarz oder weiß zu sehen, sondern insbesondere die facettenreichen Schattierungen. Der Arbeitsmarkt der Zukunft wird daher von beiden geprägt sein. Einerseits werden in vielen Bereichen geeignete Fachkräfte fehlen – andererseits wird es weiterhin viele Menschen geben, die keinen oder keinen geeigneten Arbeitsplatz finden. Wie dem entgegengewirkt werden kann, welche Ideen und Vorschläge es gibt, welche Maßnahmen ergriffen werden können (müssen) damit beschäftigt sich diese Ausgabe der Sarleinsbacher Impulse. Wie versprochen, wird die Serie der Gastbeiträge von Sarleinsbacher UnternehmerInnen, die außerhalb unseres Zeitungsstreugebietes tätig sind, in dieser Ausgabe fortgesetzt. Diesmal im Portrait ist die Firma TFS (Trend Facility Systems). Erfreulich, dass die Firma künftig auch Mitglied unserer Impulsegemeinschaft wird. Die Sarleinsbacher Wirtschaft dankt allen Kunden und Kundinnen für die Treue im zu Ende gehenden Jahr und wünscht allen einen erfolgreichen Jahresabschluss und viel Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft im neuen Jahr 2008. Franz Eibl Obmann ‚Sarleinsbacher Impulse‘ Email: [email protected] Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage: www.sa-impulse.at Hier finden Sie Neuigkeiten aus Sarleinsbach sowie die letzten Ausgaben der Sarleinsbacher Impulse. Herausgeber „Sarleinsbacher Impulse“ Redaktion concept / layout Satz Druck Auflage I R S M E U P S M Obmann Franz Eibl / A - 4152 Sarleinsbach, Marktplatz 10 Franz Ecker, Franz Eibl, Franz Schwarzbauer F - design / A - 4152 Sarleinsbach Franz Schwarzbauer Studio „M“ / A - 4115 Kleinzell 9.ooo Stück Nr. 25, November 2007 3 LAGUNA CLIO GRANDTOUR LAGUNA GRANDTO Fantastique Im kommenden Jahr zündet Renault ein Feuerwerk an neuen Modellen: 12 neue Modelle kommen im Lauf des Jahres 2008 auf den österreichischen Markt. Begonnen wird schon im Jänner mit dem LAGUNA III Grand Tour, vom CLIO kommt eine Kombiversion, den MODUS wird es in einer Langversion und mit neuem Gesicht geben und das Allroundtalent KANGOO wird komplett neu aufgelegt. Ab Mai präsentieren wir den ersten Renault SUV, der auf den Namen KOLEOS hören wird. Dieses Modell wird es wahlweise als Allrad oder Fronttriebler geben. TWINGO Bei den Renault Neuwägen konnten wir jetzt im Herbst den gänzlich neuen TWINGO und den LAGUNA III präsentieren. Mit dem neuen KANGOO Winter-Check € 34,–* * Gültig von 1.10.2007 – 30.11.2007, Preise inkl. MwSt., exkl. sonstiges Material und Montage. JETZT BEI IHREM RENAULT PARTNER RENAULT GRABNER 4150 Rohrbach, Umfahrung Süd 6, Tel. 07289/20 980 4 Gerne erwarten wir Sie zu einer Probefahrt! Winter-Check inkl. Räderwechsel Mister Q’s Tipps für den Winter Winter-Check inkl. Räderwechsel nur LAGUNA hat Renault das ehrgeizige Ziel, unter die 3 besten Fahrzeuge in punkto Qualität und Zuverlässigkeit zu kommen. Darum gibt Renault beim neuen LAGUNA eine Neuwagengarantie von 3 Jahren/150.000 km. Auch in Sachen Sicherheit setzt der neue Laguna Maßstäbe, so soll als erstes Fahrzeug überhaupt der sechste Stern im EURO-NCAP Crashtest erreicht werden. Renault ist nicht umsonst die Marke mit der sichersten Fahrzeugpalette Europa´s – insgesamt 8 Fahrzeuge erreichten bei den Crashtests die Höchstnote von 5 Sternen. Und obendrein schaut diese neue Mittelklasselimousine auch noch unverschämt schön aus. Nr. 25, November 2007 Räderwechsel (umstecken) Kontrolle der Reifen auf Zustand, Profil und Luftdruck Kontrolle Kühlflüssigkeit + Frostschutz Kontrolle Motorölstand Kontrolle Scheibenwaschanlage + Frostschutz Kontrolle Windschutzscheibe Kontrolle Wischerblätter Kontrolle Funktion + Zustand Beleuchtungsanlage Kontrolle Scheinwerfereinstellung Sichtkontrolle Auspuffanlage Sichtkontrolle Bremsanlage Konservieren Türdichtungen Lackkontrolle Unterbodenkontrolle OUR KOLEOS MODUS die neuen Modelle von Renault! Neu in unserem Dienstleistungsangebot! Wir bieten seit dem heurigen Jahr eine neue Leistung im Karosseriebereich an: Christian Höfler hat die Ausbildung zum Dellendrücker abgeschlossen. Kleinere Parkschäden oder Dellen können ohne größeren Arbeitsaufwand repariert werden. Auch Hagelschäden lassen sich mit Geschick unkenntlich machen. Die WEBASTO - Standheizungsaktion läuft nur noch bis 30. November´07! Wer es im Auto wohlig warm haben möchte, der sollte jetzt noch schnell zugreifen. Ernst Viehböck macht Ihnen gerne persönlich ein preiswertes Angebot. Webasto - Standheizungen gibt es schon ab € 699,- exkl. Einbau für alle Marken. Zum Thema Aus- und Weiterbildung: Momentan sind wir in der glücklichen Lage, dass wir eine gute Mischung an ausgebildeten Mitarbeitern haben. Durch kontinuierliche Schulungsangebote schauen wir, dass unsere Mitarbeiter immer am neuesten Stand sind. Alois Stockinger hat die Spezialausbildung zum Renault Co-Tech (Spezialausbildung Technik-Elektronik) abgeschlossen, und Christian Höfler befindet sich gerade mitten in der Ausbildung zum Renault Car-Tech (Spezialausbildung Karosserie). Außerdem wird durch spezielle E-Learning´s (das sind ComputerLernprogramme, die der Mitarbeiter im Betrieb durchführt und mit einer Online - Prüfung abschließt.) die Kompetenz jedes einzelnen Mitarbeiters immer auf den neuesten Stand gebracht. Es genügt heute nicht mehr, nur ein guter „ Schrauber“ zu sein, sondern durch die immer mehr „computerisierte“ Technik ist es notwendig, dass ein Mechaniker auch mit dem Laptop umgehen kann. (z.B. Steuergerätprogrammierung geschieht direkt über Intranet mit dem Werk in Frankreich). So eine Ausbildung kostet natürlich auch viel Zeit und Geld, aber als Markenwerk- stätte ist das unbedingt erforderlich, um den Kunden das bestmögliche Service zu bieten. Hoch soll´n Sie leben ! Unser Andi hat geheiratet! Am 8. September haben sich Sabine und Andreas in Pfarrkirchen das „Ja“Wort gegeben. Anschließend wurde die Vermählung im Gasthof Scherrer ausgiebig gefeiert. Andreas Stallberger begann am 1. August 1994 bei uns in Sprinzenstein die Lehre als KFZ-Mechaniker. Im Jahr 2001 legte er die Unternehmer& Meisterprüfung erfolgreich ab. Wir wünschen den beiden für Ihre gemeinsame Zukunft viel Glück, Gesundheit und einen reichen Kindersegen. Das Team von Renault Grabner gratuliert dem frisch vermählten Brautpaar. Nr. 25, November 2007 5 KOSOVO Geographie Der Kosovo liegt im Zentrum der Balkanhalbinsel völlig vom Festland umgeben. Er grenzt im Südwesten an Albanien, im Nordwesten an Montenegro, im Norden und Osten an das Engere Serbien, im Südosten schließlich an Mazedonien. Der Kosovo ist im Westen und Süden von Gebirgen begrenzt, in diesem Kessel liegen zentral 2 Ebenen: Mit 10.877 Quadratkilometern hat der Kosovo etwa ein Drittel der Größe Belgiens und 175 Einwohner pro Quadratkilometer. 53 % der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt, 41 % ist Waldgebiet. Bevölkerung Politik Wirtschaft Die Bevölkerung des Kosovos wird auf cirka 2,4 Millionen Einwohner geschätzt. Sie ist sehr jung: 33 % sind bis zu 15 Jahre alt, nur 6 % über 65 Jahre. Über die Hälfte der Bevölkerung ist jünger als 25 Jahre - und sie wächst dynamisch: 23 Geburten / 1000 Einwohner stehen 7 Todesfälle gegenüber (2003). Die Lebenserwartung der Frauen beträgt 71, die der Männer 67 Jahre. Der Anteil der Landbevölkerung liegt zwischen 60 und 65 %. Schätzungsweise 350.000 bis 500.000 Kosovaren leben im Ausland, vor allem in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Status des Kosovos soll derzeit in Verhandlungen neu festgelegt werden. Die Sicherheit wird von der durch ein UN-Mandat legitimierten Friedenstruppe „Kosovo Force“ (KFOR) unter Führung der NATO garantiert. Der Kosovo gehörte schon in jugoslawischen Zeiten zu den ärmsten Regionen Südeuropas. Durch den serbisch-albanischen Konflikt kam es 1998/99 noch einmal zu einem Rückgang. An Bodenschätzen sind Gold, Silber, Braunkohle, Blei, Zink, Nickel, Kupfer und Magnesit vorhanden. Auch die Landwirtschaft gilt bei der Weltbank als möglicher Wachstumsfaktor. Die aktuellen Schätzungen der OSZE im Kosovo kommen auf rund 91 % Albaner, 5 % Serben und 4 % der übrigen Minderheiten. 6 Nr. 25, November 2007 Die politische Arbeit teilen sich die UN-Mission Kosovo UNMIK und die von ihr gegründeten lokalen Institutionen. Der Verein BADEA Balkan Development Agency wurde im Jänner 2007 gegründet. Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn ausgerichtet ist, bezweckt einen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Balkans zu leisten. Durch wirtschaftliche und kulturelle Aktivitäten soll eine Stärkung der Zusammenarbeit der Balkanstaaten mit den Ländern Mitteleuropas erreicht werden. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem Aufbau einer landwirtschaftlichen Struktur im Kosovo. EINLADUNG zum Wirtschaftsgipfel mit hochrangigen Vertretern aus Politik, Wirtschaft- und Landwirtschaft anlässlich des Besuches einer Delegation des Landwirtschafts- und Handelsministeriums des Kosovo unter der Führung von Tome Hajdaraj (Landwirtschaftsminister) Sali Ibishi (Stv. Handelsminister) Bajrush Morina (Direktor im Kulturministerium und Chefredakteur der größten Tageszeitung „Bota Sot“ Samstag, den 24. November 2007 Beginn: 17.00 Uhr im Gasthaus Riepl in Sarleinsbach Nach dem Fall Arigona ist es höchst interessant, die Regierungsleute vom Kosovo zu hören, Interessantes über die Landwirtschaft, Industrie, Bergbau, Arbeitsplätze, Schulsystem und viele, viele andere interessante Dinge. Unsere Gäste aus dem Kosovo sind aber auch sehr daran interessiert, wie wir arbeiten und wirtschaften, welche Formen der Zusammenarbeit möglich sind und wie unser Duales Ausbildungssystem funktioniert. Es ist das ERSTE MAL, dass eine Regierungsdelegation aus dem Kosovo nach Österreich kommt und ihre Situation und Anliegen formuliert, um uns über den Weg dieses Landes nach dem fürchterlichen Krieg im Jahre 1999 zu informieren. Die gesamte Infrastruktur brach zusammen und seitdem ist die Arbeitslosigkeit dieses Landes sehr hoch, auch weil sämtliche Absatzmärkte durch die Kriegswirren weggebrochen sind. Alle Wirtschaftstreibenden, alle Unternehmer und Interessierte sind herzlich willkommen! Mit freundlichen Grüßen Franz Jetschgo (Präsident) Manfred Allerstorfer (Generalsekretär) Die Sarleinsbacher Impulse sind Mitorganisator dieser Veranstaltung mit den hochkarätigen Persönlichkeiten aus dem Kosovo. Kontakt: Franz Jetschgo Präsident Marktplatz 1 4152 Sarleinsbach Ramiz Selimi Vizepräsident Schulstraße 4 4152 Sarleinsbach Manfred Allerstorfer Generalsektretär Hofberg 10 4112 St. Gotthard www.badea.co.at Nr. 25, November 2007 7 Wie die Christrose zu ihrem Namen kam Zu der Zeit, als das Jesuskind geboren wurde, erschien am Himmel ein leuchtender Komet. Im Morgenland machten sich die drei Könige auf den Weg, um ihre Gaben zu bringen: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Bei uns im Abendland, wo es um diese Zeit bitterkalt ist, sah ein alter, weiser Mann den Kometen am Himmel, und auch er wusste, dass dieser die Geburt des Heilands anzeigte. So stand er in seinem Garten und blickte zum Himmel. Lange sann er nach über ein Geschenk für das Christkind. Als er seinen Blick wieder senkte, sah er, dass zu seinen Füßen aus den grünen Pflanzen, die dem Schnee getrotzt hatten, wundervolle mondfarbene rosenähnliche Blüten aufleuchteten. Das ist ein würdiges Geschenk, dachte deralte Mann. Am nächsten Morgen grub er die schönste Blume aus und pflanzte sie in einen Topf. Da er nicht nur alt, sondern auch von der Gicht geplagt war, konnte er den weiten Weg zum Jesuskind nicht wagen. Er packte daher den Blumentopf seinem Esel auf den Rücken und befahl ihm, die Blume ins Morgenland zu bringen. Der Esel machte sich auf den Weg. Wolken zogen auf und es stürmte und schneite tagelang. Der arme Esel verirrte sich im Schneesturm und lief kreuz und quer, bis er eines Tages wieder vor seinem Stall stand. Die Schneerose in dem Topf war in der Zwischenzeit längst verblüht und hatte ihre Samen auf dem Weg verstreut. So kann man jedes Jahr um die Weichnachtszeit sehen, wo der Esel herumgelaufen war, um das Jesuskind zu suchen. Und weil die weiße Blume ein Geschenk für das Christkind sein sollte, nennen sie die Menschen auch heute noch Christrose. Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr im Advent auch Samstag -18 Uhr 8 Nr. 25, November 2007 4152 Sarleinsbach, Felsenweg 26 Tel. 07283 / 8659 [email protected] www.gaertnerei-hoeglinger.at HÖGL I NGER N AT U R & A N B A U Wir laden Sie ein... Eröffnung der Adventausstellung in der Gärtnerei Höglinger Hören, sehen und riechen... Der Duft von Zimt, Äpfel und Nüssen liegt in der Luft. Tauchen Sie in in die vorweihnachtliche Wunderwelt. Stimmungsvolle Dekorationsideen für die festliche Zeit, floristisch gestaltete Adventkränze, Weichnachtssterne in prächtigen Farben und Formen, exotische Orchideenpracht, exklusive Kerzen, weihnachtliche Accessoires mit Stil und ein großes Sortiment der kleinen, feinen Dinge, die dem Fest erst den letzten Schliff geben, erwartet Sie in den Glashäusern der Gärtnerei. Sonntag gibt´s leckere Bratwürstl mit Kraut und Bier vom Fass und vieles mehr Und außerdem... Ab 6. Dezember gibt´s mondgeschlägerte Chrsitbäume in hervorragender Qualität aus der Region Programm Freitag, 23. November, 14 - 22 Uhr Weinverkostung mit Salonwinzer Hubert Siller Köstliche Schmankerl der Sarleinsbacher Bäuerinnen Für Feinschmecker Auch die Gourmets werden bei der Adventausstellung voll auf ihre Rechnung kommen. Duftender Gärtnerpunsch, Kaffee und Mehlspeisen, heiße Maroni, erlesene Weine aus dem Kremstal mit Jungweinverkostung, frisch gebackene Bauernkrapfen von den Sarleinsbacher Bäuerinnen und Honigspezialitäten gibt es zu verkosten und natürlich auch zu kaufen. Samstag, 24. November, 9 - 18 Uhr Krapfenbacken der Bäuerinnen Frischer Kaffee und Punsch Sonntag, 25. November, 11 - 18 Uhr Bratwürstel-Sonntag Köstliche Bratwürstel mit Kraut und Bier vom Faß Nr. 25, November 2007 9 Weltspartag-Event der Raiffeisenbank Donau-Ameisberg sprengte die Kapazitäten der Alfons-Dorfner-Halle. Weil auch Ansprüche größer werden! „Wenn ich weniger habe, muss ich mich halt entsprechend einschränken!“ ... Fast jeder kann, wenn er will, auch mit weniger Einkommen auskommen. Gerade als Banker, kann ich dies nur ganz klar bestätigen. „Deine Gedanken werden Wirklichkeit“ Erstmals lud die Raiffeisenbank Donau-Ameisberg heuer zu einem Weltspartag-Event ein. Mehr als 750 Kundinnen und Kunden kamen dazu am 31. Oktober 2007 in die Alfons-Dorfner-Halle nach Lembach. Ing. Günther Tuppinger begeisterte dabei die Zuhörer mit seiner humorvollen Vortragsweise über die Kräfte der eigenen Gedanken. „Wer ständig über seinen Sorgen brütet, dem schlüpfen sie auch aus“, so ein deutlicher Seitenhieb an Nörgler und Miesmacher unserer Gesellschaft. „Gebt den negativen Gedanken keinen Raum, versucht aus allen Situationen das Positive herauszunehmen“, so die klare Botschaft in Richtung positivem Denken. Welche Macht die Konzentration auf die eigenen gedanklichen Energien hat, bewies Ing. Tuppinger mit einem kleinen Experiment. Fast alle Besucher konnten dabei live miterleben, wie ihre Finger nach nur zwei Minuten intensiver Konzentration darauf, länger wurden. Bankstellenleiter Franz Eibl Wenn mir jemand das Einsparen als Antwort auf die Frage gibt, was er tun würde, wenn seine Einkünfte um 30-40 % geringer ausfallen, frage ich zurück: „Und willst du das auch?“ Es geht nicht darum, nicht mehr existieren zu können. Bei der finanziellen Vorsorge für die Pension geht es in erster Linie, den erworbenen Standard erhalten zu können. Es ist viel leichter, im Laufe des Erwerbslebens kleine Beträge zur Seite zu legen, als von einem Tag auf den anderen mit deutlich weniger auskommen zu müssen. Neben der gesetzlichen Pension auch auf private Ersparnisse zurückgreifen zu können, bedeutet, den laufend steigenden Ansprüchen auch finanziell gerecht zu werden. Unter Tuppingers (kleines Bild) Anleitungen wurde auch der Obmann der Raiffeisenbank Donau-Ameisberg, ÖR Franz Wundsam, zum ‚Langfinger’. Die Veranstaltung hat ein derart großes und positives Echo hervorgerufen, dass die Verantwortlichen der Raiffeisenbank Donau-Ameisberg bereits über einen Event im nächsten Jahr nachdenken. 10 Nr. 25, November 2007 Es gibt die vielfältigsten Möglichkeiten der Vorsorge. Neben den staatlichen Prämien unterstützt Sie auch die Raiffeisenbank DonauAmeisberg mit finanziellen Zuschüssen. Im gemeinsamen Beratungsgespräch lotsen wir Ihre Möglichkeiten aus, formen aus Ihren Wünsche und Möglichkeiten einen optimalen Anlagemix und betreuen Sie fachgerecht während der gesamten Laufzeit. Denken Sie im Besonderen bei längerfristigen Verträgen auch an die Vorteile einer verlässlichen Vorortbetreuung. Holen Sie sich noch heuer bis zu 355,- Euro von Ihrer Raiffeisenbank und dem Staat! TOP-Unfallschutz zu TOP-Konditionen Mehr als ¾ aller Unfälle passieren in der Freizeit. Die gesetzliche Unfallversicherung leistet aber nur bei Arbeitsunfällen. Speziell bei Jugendlichen besteht hier ein enormes finanzielles Risiko. Mit der eigenen Jugendunfallversicherung unterstützen wir daher diese Zielgruppe mit besonders günstigen Prämien. Prämienfrei mitversichert sind Bergungskosten und kosmetische Operationen bis zu je 7.500 Euro sowie eine Pauschalentschädigung bei einem Knochenbruch in Höhe von € 500,--. Pensionsvorsorge jetzt Euro 190,- staatliche Prämie kassieren Steuerfrei und prämienbegünstigt vorsorgen Seit Einführung der neuen staatlich geförderten Pensionsvorsorge (2003) sind in Österreich mehr als eine Million Verträge abgeschlossen worden. Die besonderen High-Lights sind die absolute Prämienfreiheit sowohl in der Anspar- als auch in der Rentenphase, die frei gestaltbare Einzahlungsmöglichkeiten sowie natürlich die staatliche Prämie in Höhe von 9 % für 2007. Bonus für Ihre private Vorsorge Die Varianten der Vorsorge sind heute so vielfältig, dass nur eine persönliche Beratung die individuellen Bedürfnisse berücksichtigen kann. Einzig mit einer auf ihre persönlichen Verhältnisse und Zielsetzungen abgestimmten Vorsorge werden Sie langfristig Grund zur Freude haben. Die Raiffeisenbank bietet die größte Angebotsvielfalt – gepaart mit einer langfristig seriösen Beratung. Egal für welche Variante Sie sich entscheiden – die Raiffeisenbank Donau-Ameisberg unterstützt Sie mit einem Startbonus bis zu € 30,-. Bausparen bis zu Euro 35,- staatliche Prämie Bausparprämie Bausparen ist die mit Abstand beliebteste Sparform der Österreicher. Sicher, ertragreich, überschaubare Laufzeit und mit dem garantierten Anspruch auf ein zinsstabiles Bauspardarlehen. 2008 steigt die staatliche Prämie von 3,5 auf 4 Prozent. Nr. 25, November 2007 11 Arbeitswelt der Zukunft Geht uns die Arbeit – oder ge M einer Meinung nach wird weder das eine noch das andere im umfassenden Sinn des Wortes in Zukunft eintreten. Trotzdem sind Politik und Wirtschaft gleichermaßen gefordert, negativen Entwicklungen am Arbeitsmarkt rechtzeitig durch richtungsweisende Weichenstellungen gegenzusteuern. Die Diskussion über Geburten- und Bevölkerungsentwicklung sowie legaler Zuwanderungsquote ist ja bereits voll im Gang. Damit zusammenhängend die brennende Frage, wie viele Schlüsselarbeitskräfte (hochqualifizierte Facharbeiter aus dem Ausland) lassen wir in unser Land angesichts der kontroversiellen Debatte um Asyl und Bleiberecht. Mich beschäftigt die Frage, was fordert die Arbeitswelt von der Arbeitskraft der Zukunft und welchen Beitrag kann die Schule dazu leisten? Weil wir nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen und Arbeitskräfte ut ausgebildete Facharbeiter mit Praxis zu finden ist schwierig, fast unmöglich - vor allem im Nutzfahrzeug Bereich. Diese Situation wird sich auch in den nächsten Jahren voraussichtlich nicht ändern. Es ist uns ein großes Anliegen ein „Arbeitgeber im Bezirk“ zu sein. Deshalb ist für uns die Öffnung des Arbeitsmarktes für ausländische Facharbeiter nicht relevant. Durch die EU werden diese Länder ihre Facharbeiter früher oder später selber benötigen. Seit 1975 und auch in Zukunft setzen wir auf die Ausbildung von Lehrlingen. Jedes Jahr beginnt für Jugendliche ihr Start in die Arbeitswelt bei der Firma Katzinger, auf den G 12 Nr. 25, November 2007 mehr sein müssen als roboterähnliche Produktionsapparate, müssen wir uns lösen vom Klischee, die Schule als Stätte der reinen Wissensvermittlung „Neue Herausforderungen an die Bildung“ Hans Neßlböck zu messen. Gerade durch neue Herausforderungen in der zukünftigen Arbeitswelt (Stichwort Teamfähigkeit) ist neben einer ausgewogenen Allgemeinbildung in der Pflichtschulzeit die so wichtige und leider häufig vernachlässigte Persönlichkeitsbildung des jungen Menschen zu fördern. Für mich als Lehrer ist das vorrangige Gebot der Stunde, so „veraltete“ Tugenden wie Pünktlichkeit, Höflichkeit, Aufmerksamkeit, Fleiß, Ehrlichkeit, verantwortungsvoller Umgang mit fremdem Eigentum, Achtung der Schöpfung usw. mit Kindern im schwierigen Alter der Pubertät zu „lernen“. Denn meiner Meinung nach lassen sich Defizite im fachspezifischen Wissen sie durch die praxisorientierten Schulen, wie Poly, Landwirtschaftsschule, sehr gut vorbereitet wurden. Durch die laufenden Neuerungen der Tech- „Vom Lehrling zum Facharbeiter“ Andrea Katzinger nik wird während und auch nach der Lehrzeit auf die Weiterbildung durch Kurse bei den verschiedenen Vertragspartnern ein besonderes Augenmerk geworfen. Die meisten unserer Führungskräfte, Facharbeiter und Spezialisten haben sich aus den eigenen Reihen entwickelt, sind mit der Firma und ihren Anforderungen gewachsen. Die Ausbildung von Lehrlingen ist natürlich auch für sie eine große Her- leichter aufholen als Fehlverhalten in der Persönlichkeitsbildung korrigieren oder gar Defizite nachholen. „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr!“ gilt nach meiner Erfahrung und Überzeugung ganz besonders für das soziale Lernen. Hingegen werden neue Informationstechnologien in Zukunft den Wissenserwerb bei sicherer Beherrschung der Grundtechniken Lesen, Schreiben, Rechnen (fast) allen leichter und gezielter ermöglichen. Angesichts dieser Tatsachen sollte man auch der leidigen Diskussion um schlechte Pisa–Studienergebnisse und Schulreform (Stichwort Gesamtschule) den richtigen Stellenwert beimessen. Hans Neßlböck Lehrer und Bildungsberater der Hauptschule Sarleinsach Zwiespältig ist die Sit Einerseits gibt es ber Facharbeitermangel vielen Leuten schwe Wie können wir dies In welche Richtung w Welche Auswirkunge Was sind wichtige M Arbeitnehmer / Schu ausforderung, sie müssen sich neben dem Tagesgeschäft auch um ihre Entwicklung kümmern, geben ihr Wissen und ihre Erfahrung weiter. In diesem Sinne bedanken wir uns bei unseren langjährigen Mitarbeitern für das außergewöhnliche Engagement bei der Ausbildung der Lehrlinge. Bisher wurden bei der Firma Katzinger 89 Lehrlinge ausgebildet, von denen uns 48 als Führungskräfte und Facharbeiter treu geblieben sind. Derzeit stehen 43 Lehrlinge in ihrer Ausbildung. Wir sind froh, jungen Leuten aus dem Bezirk einen sicheren Arbeitsplatz mit Entwicklungs-– und Aufstiegschancen bieten zu können. Andrea Katzinger GF Personalentwicklung Truck Center Katzinger hen uns die Arbeitskräfte aus? D ie Bedeutung von „Arbeit für sozial schwächere Menschen“ mehr leistungsfähig eingestuft und haben es sehr schwer, wieder Selbstvertrauen zu bekommen und persönli- Für sozial schwächere Menschen zeigt sich sehr oft das Problem „Arbeit als sinnvolle gestiegener beruflicher Anforderungen besonders im sozial-kom- Beschäftigung vermitteln“ Alois Höglinger munikativen Bereich. Leistung steht in unserer Berufsgesellschaft heutzutage an oberster Stelle. Wer psychisch nicht die che Energien zu mobilisieren. Kraft hat, im beruflichen Alltag mitzu- Darum ist es gerade in den leishalten, der muss sehr bald erkennen, tungsorientierten Zeiten wie diesen wie schwierig es ist, nach einer mögli- sehr wichtig, dass es Betriebe und cherweise längeren Berufspause, einen Einrichtungen gibt, die Menschen Wiedereinstieg zu schaffen. Menschen unterstützen, wieder einen geregelten mit psychischen Problemen werden Tagesablauf zu finden und das Leben dann in unserer Gesellschaft als nicht wieder positiver zu sehen. „Arbeit als sinnvolle Beschäftigung zu vermitteln“ ist ein Motto der Ameisberg Werkstatt und wird auch als solches gelebt. Ganz zentral ist für die Ameisberg Werkstatt, Menschen mit psychosozialem Betreuungsbedarf die Möglichkeit zu bieten, sich nach sozialem Rückzug wieder in die Gesellschaft zu integrieren und Anerkennung zu bekommen. Alois Höglinger BR Arcus Sozialwerkstatt tuation am Arbeitsmarkt. reits in einzelnen Bereichen akuten – andererseits fällt es nach wie vor er, einen Arbeitsplatz zu finden. sen Spagatt meistern? wird sich die Arbeitswelt entwickeln? en hat diese Entwicklung? Maßnahmen seitens der Arbeitgeber / ulausbildung? E inige Jahre war ich bei unseren Kindern zu Hause. Kürzlich bin ich mit einer Teilzeitbeschäftigung wieder in den Beruf eingestiegen. Ich sah es als meine Aufgabe, unsere Kinder in den ersten Jahren selbst zu betreuen und mit ihnen so viel Zeit wie möglich zu verbringen. Leider erfährt man als „Hausfrau“ in der Gesellschaft wenig Anerkennung, und es ist oft eine Erklärung oder Rechtfertigung nötig, warum man nicht sofort wieder arbeiten geht. Gleichzeitig war es für mich von Anfang an klar und auch mein Bedürfnis, später wieder in das Berufsleben einzusteigen. Ich habe auch Weiterbildungsangebote genützt, um mir den Wiedereinstieg zu erleichtern. Aber Weiterbildung kostet Geld und belastet das Familienbudget. Gleichzeitig wird aber von jedem gefordert, mit der neuesten Technik und den Trends am Laufenden zu sein. Hier ist die Politik gefordert, wirklich allen Unterstützung und Förderung zu gewähren. Gerade Frauen, die längere Zeit zu Hause sind und nicht als „Teilzeitarbeitsplätze sind gefragt“ Elke Ehrengruber Karenzgeldbezieherinnen, Arbeitslose oder als Notstandsempfängerinnen eingestuft sind, bekommen weniger Weiterbildungsförderung seitens der öffentlichen Hand, aber gleichzeitig steigt die Nachfrage nach Bildung. Frauen investieren genauso viel Zeit in die Schul- und Berufsausbildung wie Männer und wollen daher ihren Beruf nach der Zeit der Kinderbetreu- ung wieder ausüben. Außerdem ist in den meisten Familien ein Zweiteinkommen nötig, um die steigenden Lebenskosten und die Ausbildung der Kinder zu finanzieren. Besonders in unserer Region ist das Angebot von Teilzeitarbeitsplätzen sehr gering. Nach der Kinderpause gibt es jedoch bei der Mehrheit keine andere Alternative, als die einer Teilzeitbeschäftigung nachzugehen. Unternehmen suchen und fordern die fehlenden Arbeitskräfte aus dem Ausland, anstatt diese Stellen, im Einklang mit den Bedürfnissen einer Familie, durch Teilzeitarbeitskräfte aus der Region zu besetzen. Elke Ehrengruber Nr. 25, November 2007 13 1907 - 2007 100 Jahre Kaufhaus H. Jetschgo Johannes Jetschgo erhielt die silberne Ehrennadel der Wirtschaftskammer OÖ von WK-Präsident Dr. Rudolf Trauner. Von 1907 bis 2007 - seit bereits 100 Jahren steht Jetschgo in Sarleinsach für Qualität, Service, Freundlichkeit und preisgünstige Lebensmittel sowie Güter des täglichen Bedarfs. Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für das in den letzten 100 Jahren entgegengebrachte Vertrauen. Blitzlichter von unserer Jubiläumsveranstaltung von 1. - 3. Juni Volles Zelt bei der Jubiläumsfeier Die FF Sarleinsbach demonstrierte die fachgerechte Handhabung eines Feuerlöschers Anschnitt der 100-m-Guschlbauer-Riesenschaumrolle. Kabarettist Kammerhofer strapazierte die Lachmuskel Viele begeisterte Jetschgo-Kunden hoben ab… Auch der fast 100-jährige Anton Höglinger feierte mit Im Jubiläumsjahr „100 Jahre JETSCHgo shopping „ gab es nicht nur ein tolles Fest für alle Kunden, sondern jede Menge attraktive Angebote und intelligente Aktionen wie beispielsweise den Jubiläumswein zugunsten von Arcus Sozialnetzwerk. Das erfolgreiche Team von JETSCHgo-shopping leistet ausgezeichnete Arbeit! Für die Gemeinde ist es ein Glücksfall, ein derart erfolgreiches Nahversorgungszentrum mit vielen Arbeitsplätzen beheimaten zu können. Nochmals herzliche Gratulation und weiterhin viel Freude und Erfolg wünscht Bgm. Max Wiederseder 14 Nr. 25, November 2007 Das moderne Nahversorgungszentrum Das 19–köpfige Team von JETSCHgo-shopping Aktuelles aus der MODE-Abteilung MODE-Jetschgo stellte am 27. September 2007 in der Theresia-Kiesl-Halle die neueste Herbst/Winter Mode 2007/08 vor: Mit der Marke CECIL präsentiert MODE-Jetschgo monatlich die neuesten Trends in der Damen-Mode. Stil und Klasse in der Herrenmode wird von der Marke LERROS transportiert. Das MODE-Team Jetschgo bemüht sich täglich um die ganz persönliche Beratung seiner Kunden! Mit Begeisterung präsentierten die Models die neue Herbst/Winter-MODE. NEU im Lebensmittelsortiment Gesunde Lebensmittel nach der Ernährungslehre der Hildegard von Bingen. In einem eigenen Regal werden derzeit ca. 70 Spezialitäten zum Verkauf angeboten. Die eigens dafür geschulten Mitarbeiter beraten sie gerne! Wertvolle Lebensmittel wie Dinkel, Quitten, Galgant… Oktoberfest im Café CUP&CINO Tolle Stimmung herrschte beim Oktoberfest. Die JETSCHgo-shopping Gäste ließen sich das kulinarische Angebot gut schmecken. Auch in der Vorweihnachtszeit ist für Abwechslung gesorgt. Wöchentlich gibt´s neue Kaffee- und Mehlspeisangebote. Junkerverkostung: Am Samstag, 24. November werden verschiedene Jungwein-Sorten 2007 verkostet. Das Café-Team lädt sie herzlich ein. In gemütlicher Runde schmeckt´s am besten. Geschenk-Gutscheine-Jetzt schon an Weihnachten denken! Das Team von JETSCHgo-shopping lädt sie herzlich zu den Einkaufs-Samstagen im Advent ein. Gerne werden Sie mit Glühwein und Lebkuchen verwöhnt! Bitte beachten Sie: Samstag, 8. Dezember 07 ist ein Feiertag für JETSCHgo-shopping und seine Mitarbeiter - daher geschlossen. Nr. 25, November 2007 15 Baubeginn Mietwohnhaus Der Wunsch nach Mietwohnungen in Sarleinsbach wurde schon oft geäußert. Nun errichtet die GWB (Gesellschaft für den Wohnungsbau) zwei Mietwohnhäuser in attraktiver, sonniger Lage in Zentrumsnähe (Gollnerweg 14. Baubeginn für Haus 1 war bereits im Oktober. Insgesamt entstehen 13 Wohnungen in 2 getrennten Häusern. Davon haben vier Wohnungen eine Nutz- fläche von 61 m² (Wohnküche und 1 Schlafzimmer) und acht Wohnungen eine Fläche von 79 m² (4 Räume: Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer) sowie eine Wohnung mit 93 m². Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Balkon/Loggia sowie über einen Abstellraum im Keller. Im unteren Wohnhaus sind zudem 6 Garagen vorhanden, die optional gemietet werden können. Die Wohnhäuser werden in Niedrigstenergiebauweise ausgeführt und verfügen über eine kontrollierte Wohnraumlüftung. Die Beheizung erfolgt umweltfreundlich mit Hackschnitzeln durch den Anschluß an das Nahwärme-Heizwerk in Sarleinsbach. Nähere Informationen erhalten sie beim Gemeindeamt Sarleinsbach, Tel. 07283 / 8255-12 (Hr. Schwarzbauer) Neues Angebot der sozialen Dienste in Sarleinsbach ! Nachmittagsbetreuung für pflegebedürftige Menschen Seit 9. November 2007 wird in den Sozialräumen der Ameisberg Werkstatt in der Bräugasse eine Nachmittagsbetreuung für pflegebedürftige Menschen angeboten. Zwei ehrenamtliche MitarbeiterInnen werden in Zukunft jeden Freitag von 14 – 17 Uhr die Betreuung deines/ihres pflegebedürftigen Angehörigen übernehmen. Wir haben vor, je nach Wunsch zu basteln, spielen, plaudern, singen usw... Mit diesem Angebot möchten wir zur Entlastung der Pflegenden beitragen. Als Unkostenbeitrag werden pro Person 5.- Euro eingehoben (Kaffee und Getränke inklusive). Wer noch im Jahr 2007 eine staatlich geförderte Bonus Pension abschließt, bekommt von der Donau Versicherung eine Prämiengutschrift in der Höhe von 50,- Euro geschenkt. Es wird auch die staatliche Förderung ab 01.01.2008 von derzeit 9 % auf 9,5 % angehoben. Dies soll auch unterstreichen, das eine private Pensionsvorsorge immer wichtiger wird. Ich berate Sie gern über diese und 16 Nr. 25, November 2007 Um eine gute Organisation zu gewährleisten, bitten wir um eine telefonische Anmeldung bis jeden Freitag spätestens 10 Uhr unter der Telefonnummer (07283) 8272 bei Monika und Franz Stöbich. 50,- Euro Einstiegsprämie! auch andere Vorsorgemöglichkeiten. Natürlich stehe ich auch wie bisher für alle Versicherungsangelegenheiten, mit Kompetenz und langjähriger Erfahrung zur Verfügung. Ich möchte noch all meinen Kunden und allen Lesern der Impulse ein schönes und friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für 2008 wünschen. Herbert Stallberger Donau Versicherung Tel. 06641308338 Verantwortung übernehmen als Arbeitgeber in der Region 66 Mitarbeiter sind am Mauracher Hof in Mühle, Landwirtschaft, Vertrieb und Backstube mit dazugehörender „Feinschmeckerei“ beschäftigt. Wie setzt sich diese Anzahl an Mitarbeitern zusammen und was machen die alle? Tatsächlich ist es so, dass alle Tätigkeiten, rund um die Brotherstellung am Hof stattfinden: „Wir kaufen das Getreide von umliegenden BioBauern, mahlen es in unserer eigenen Mühle und geben es dann direkt in die Teigschüssel“, meint Josef Eder. Mit dieser geschlossenen Produktionskette setzt der Mauracher Hof nicht nur auf bäuerliche Traditionen, sondern ist auch der einzige derartige Betrieb der Region, wo alle Schritte von der Ähre bis zum fertigen Brot unter einem Dach vereint sind. „Überall wo Technik hilft wird sie eingesetzt“, ist Eder überzeugt, aber verändern dürfen Maschinen die Produkte nicht! „Unser Brot und die alten Rezepte passen wir nicht irgendwelchen Erneuerungen an, das verfälscht den Charakter.“ Daher verwundert es auch nicht, dass am Mauracher Hof deutlich mehr Mitarbeiter beschäftigt sind, als in vergleichbaren Bäckereibetrieben. „Handarbeit ist ein Garant für die hohe Qualität.“ „Die Arbeit geht uns ganz sicher nicht aus“ sagt Josef Eder „ganz im Gegenteil – die Nachfrage steigt und wir wollen dem Kunden noch näher sein. Deshalb wird im Dezember die neue Feinschmeckerei direkt am Mauracher Hof eröffnet. Ein hauseigenes Bäckerei-Café, wo nun erstmalig Bio-Köstlichkeiten aus eigener Produktion und regionale Bio-Produkte direkt am Mauracher Hof verkostet und gekauft werden können. Gegen Voranmeldung werden ebenso Führungen angeboten „BIO – von der Ähre bis zum Brot“, wo man selbstverständlich einen Blick in die Backstube werfen kann. Kommen Sie und genießen Sie das schmackhafte Brot und Gebäck in der neuen „Feinschmeckerei“ am Hof ab Dezember. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Feinschmeckerei: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 15.00 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen. Von Sarleinsbach wird täglich das Brot und Gebäck mit dem eigenen Fuhrpark in die Zentren nach Linz, Wien und München geliefert. Von dort aus gehen die Backwaren ihren Weg weiter auf den Frühstücks- und Jausentisch. Leben in der neuen Feinschmeckerei Nr. 25, November 2007 17 Maurerlehrling offi[email protected] www.scharingerbau.at Die Ausbildung von Lehrlingen zu Facharbeitern hat in den Firmen Katzinger einen hohen Stellenwert. Seit der Gründung im Jahre 1975 wurden insgesamt 89 Lehrlinge ausgebildet. Davon sind 48 Personen als Führungskräfte und Facharbeiter der Firma treu geblieben. Derzeit stehen 43 Lehrlinge in Ausbildung. Da es sinnvoll ist, die Facharbeiter in der Region zu beschäftigen, bildet die Firma Scharinger in der kommenden Saison erstmals einen Maurerlehrling aus. Interessenten können ihre Bewerbungsunterlagen samt handge- schriebenem Lebenslauf und Abschlusszeugnis der achten Schulstufe an Baumeister Scharinger GmbH, z.H. Edith Scharinger, Altendorf 1, 4152 Sarleinsbach schicken. Telefonische Vereinbarungen sind unter 07283/8216 erwünscht. Katzinger baut auf die Jugend! Die 14 neuen Lehrlinge bei Katzinger: Falkner Manuel Fleischmann Grininger Köck Mario Johannes Patrick Märzinger Thomas Pilsl Florian Praher Christian Schörgenhuber Thomas Nöckler Michael Öller Reinhard Übrigens, der allererste Mitarbeiter war auch ein Lehrling, Max Öller (Sarleinsbach, Am Kugelberg). Leider leben zwei Personen nicht mehr: Martin Fürlinger und Josef Großhaupt. Pühringer Manuel Reinthaler Martin Stöbich Dominik Ihr Bosch-Service in Ihrer Nähe! • Winterreifen: Reifenwechsel, Reifeneinlagerung • Standheizung: Einbau, Service und Wartung • Jahresservice mit Mobilitätsgarantie für alle Automarken • § 57a Überprüfungen: PKW, Kleintransporter, Anhänger – auch Tandemanhänger • KFZ Technik Katzinger GmbH Wart 23 4152 Sarleinsbach 18 !!! Aktion Wischerblätter – 20 % !!! Tel: 07283/8212 Fax: 07283/8667 [email protected] www.katzinger.at Nr. 25, November 2007 Stürmer Sebastian gesucht Die außergewöhnlichen Leistungen der fleißigen Mitarbeiter stellt die Firma Scharinger dieses Mal in den Vordergrund. Die privaten Highlights der tapferen Mannschaft erhellen diese Seite: Gerhard Stadler arbeitet seit 2004 bei der Firma. Er war längere Zeit als Maurervorarbeiter auf Baustellen. Seit Mitte dieses Jahres ist er im Betrieb als Disponent tätig und deshalb vorwiegend im Büro. Er teilt LKWs und Bagger ein. Bei seinem privaten Wohnhaus hat er im Oktober noch die Fassade fertig gestellt und es ist sichtbar sehr gut gelungen. Ferdinand Schinkingers große Leidenschaft ist die Jägerei. Seit 1992 geht er diesem Hobby nach. Im Oktober ist ihm in Mollmannsreith ein goldener Schuss gelungen: Der Keiler, seine zweite Sau, brachte aufgebrochen 55 Kilogramm auf die Waage. Die Firma wünscht ihrem Maurer, der seit 1998 bei der Firma Scharinger die Ziegel schupft, ein kräftiges Waidmannsheil. Für LKW-Fahrer Manfred Höglinger hat sich dieses Jahr ein besonders großer Wunsch erfüllt: Seine kleine Prinzessin Elena wurde im Mai geboren. Sie wog 2,80 Kilogramm, hat mittlerweile aber schon recht zugelegt. Der fürsorgliche Vater ist sehr stolz auf sie. Er arbeitet seit neun Jahren im gleichen Betrieb. Der Spengler Franz Karlsböck ist seit 2003 im Betrieb. In seiner Freizeit läuft er leidenschaftlich gerne Marathons. Beim Berlin Marathon im September ist er die gut 42 Kilometer mit 40.000 weiteren Teilnehmern gelaufen - in drei Stunden und zehn Minuten! Ing. Peter Spreitzer ist seit gut zwei Jahren in Sarleinsbach bei der Firma mit der Planung beschäftigt. Zuvor war er drei Jahre in einem Architekturbüro ebenfalls für die Planung zuständig. Peter Spreitzer wohnt in Kasten, und auch er ist heuer stolzer Vater geworden. Im Juni ist sein prächtiger Sohn Gregor mit 3,05 Kilogramm auf die Welt gekommen. Edith Scharinger ist die Chefin der Firma und lebt seit 1986 in Sarleinsbach. Bei ihr steht dieses Mal ihr „zufälliges Hobby“ - das Fischen im Vordergrund. Weil ihr Sohn eine Fischerreise nach Norwegen gebucht hatte, aber wegen der zeitgleichen Maturareise nicht mitfahren konnte, sprang kurzerhand die Mutter ein. Sechs Männer und sie tuckerten eine Woche übers norwegische Meer. Der Dorsch kann sich sehen lassen. Platzmeister Martin Schlägl ist der Pflasterspezialist. Der Julbacher, der bereits seit 1993 bei der Firma arbeitet, hat seinen Garten liebevoll mittels Pflastereinfriedung gestaltet. Das Bild zeigt sein Prachtwerk im August dieses Jahres. Nr. 25, November 2007 19 HAIRTEAM Sigrid macht Haut und Haar winterfit Wind, Kälte und Heizungsluft trocknen Haut und Haar extrem aus. Bekommt die Haut und das Haar zuwenig Pflege, ist es mit „strahlendem Teint“ und mit „Haarglanz“ schnell vorbei. Jetzt besonders wichtig: Pflege mit Tiefenwirkung! Aktion Haarpflegewochen bis Ende Dez. • • Blitzhaaraufbau mit Langzeitwirkung € 5,00 Spezielle Haarpflegeangebote Aktion Jänner – Februar • • Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Maniküre nur € 10,00 Handmassage gratis Im Monat Dezember erhält jede Kundin ein kleines Weihnachtspräsent! Als Geschenksidee: Freude und Schönheit schenken Kosmetikvariationen – Haarpflegesets – Glätteisen – Lockenstab – Haaraccessoires – Gutscheine ..... Wir beraten Sie gerne! News Das Hairteam Sigrid gratuliert Carina Ecker zur hervorragenden Arbeit beim Fotowettbewerb von Goldwell. Herzlichen Glückwunsch zum 2. Platz! Neu im Team ist unser Lehrling Sabrina Höpfl aus Niederkappel. Wir wünschen ihr viel Erfolg im Berufsleben! 20 Nr. 25, November 2007 Valerie Elisabeth erblickte am 08. September 07 das Licht der Welt. Sie brachte bei einer Länge von 49 cm stolze 2990g auf die Waage. Wir wünschen Elisabeth und Georg Gabriel mit ihrem Sonnenschein viel Glück und Gesundheit. Elisabeth, unsere langjährige Stylistin, wird uns nach einer kurzen Babypause wieder unterstützen! www.sparkasse.at/smw Mühlviertel-West In jeder Beziehung zählen die Menschen. Rechtzeitig ertragreich vorsorgen: Best of FondsSparen. Individuell, flexibel und bequem. Best of FondsSparen ist eine der beliebtesten Ansparformen, da man bereits mit geringen und regelmäßigem Kapitaleinsatz ein kleines Vermögen aufbauen kann. Informieren Sie sich bei Ihrem Kundenberater in der Sparkasse. Gerade in Zeiten von anonymen Internetbanken, die ihren Firmensitz irgendwo in der Welt haben, ist persönliche Betreuung und individuelle Beratung wichtiger denn je. Die Sparkasse garantiert, dank qualifizierter Mitarbeiter, hohe Beratungsqualität. Mit dem Finanzcheck, der „Gesundenuntersuchung“ Ihrer Finanzen werden eventuelle Lücken im Finanzsystem leicht verständlich sichtbar und individuelle Lösungen erarbeitet. Das Ausbildungssystem der Sparkasse gilt als sehr anspruchsvoll. Daher wird ein erfolgreicher Abschluss mit einem staatlich anerkannten Zertifikat bestätigt. Margarete Lenz legte heuer die zertifizierte Anlageberaterprüfung erfolgreich ab. „Meine Kunden kompetent zu beraten ist mir persönlich sehr wichtig. Daher wollte ich diese anspruchsvolle Prüfung abschließen und mit diesem Wissen Kundennutzen stifMargarete Lenz, Tel. 050100/42873 ten!“ Franz Schwarzbauer verfügt bereits längere Zeit über diese staatlich anerkannte Auszeichnung. Seine langjährige Erfahrung und das große Vertrauen der Kunden zeichnen ihn als einen der erfolgreichsten Anlageberater in der Sparkasse Mühlviertel West aus. Franz Schwarzbauer, Tel. 050100/42872 „Die neue EU - Verhaltensrichtlinie (MIFID) verpflichtet zu nachweislicher Kundenaufklärung. Für die Sparkasse ist das nichts Neues, weil wir schon bisher diese Grundsätze zum Nutzen unserer Kunden verbindlich gelebt haben.“ Qualität schafft Kundenzufriedenheit Professionelle Aus- und Weiterbildung nimmt in der Sparkasse einen zentralen Stellenwert mit steigender Bedeutung ein. Dadurch werden Qualitätsstandards sichergestellt von denen unsere Kunden nachhaltig profitieren! Unsere jüngste Mitarbeiterin, Nicole Märzinger, ist Jugendbetreuerin und derzeit in Ausbildung zur zertifizierten Wertpapierberaterin. Die Zusammenarbeit mit jungen Menschen macht ihr sichtlich Spaß! „Bei spark7-Veranstaltungen mit jungen Menschen zusammensein, in Geldangelegenheiten neue Wege und Ideen aufzeigen, das macht Freude, da kann ich den jungen Menschen wertvolle Tipps geben.“ Nicole Märzinger, Tel. 050100/42874 Max Wiederseder trägt seit Gründung der Sparkasse in Sarleinsbach die Gesamtverantwortung. Sein Schwerpunkt ist die Kommerzkundenbetreuung. Er verfügt nicht nur über eine erstklassige Ausbildung, sondern zusätzlich über jahrzehntelange Erfahrung. „Die gesellschaftlichen Veränderungen vollziehen sich in einem rasanten Tempo. Auch Unternehmer sind laufend mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Daher ist ständige Weiterbildung eine unabdingbare Voraussetzung für erfolgreiches Arbeiten. Ein zweiter Grundsatz ist für mich von entscheidender Bedeutung. So wichtig Zahlen auch sind, unsere Partner sind immer Menschen, daher - in jeder Beziehung zählen die Menschen.“ Max Wiederseder, Tel. 050100/42871 Den kostenlosen Finanzcheck, die „Gesundenuntersuchung“ Ihrer Finanzen (im Übrigen ohne Krankenschein) gibt´s jetzt in der Sparkasse! Vorsorge-Scheck mit Vorsorge- & Sofort-Bonus r Doppelte Bonus! Haben Sie schon einen Termin vereinbart? Ein verlässlicher Partner Nr. 25, November 2007 21 Gastbeitrag: Siegfried Fleischmann Persönliche Daten: Geboren: 11. 02. 1963 in Haslach Familie: verheiratet mit Elisabeth 2 Kinder: Tina (6 Jahre), Jakob (3 Jahre) Wohnhaft: Schulstraße 4a, 4152 Sarleinsbach Ausbildung: Volks- u. Hauptschule in Lembach Maurerlehre in Altenhof (Baumeister Rosenberger) 10 Jahre Berufskraftfahrer (europäischer Fernverkehr) 8 Jahre Tankwagenfahrer bei BP-Heizöl einjähriger Lehrgang zum diplomierten Facility Manager seit 2006 selbständig als geschäftsführender Gesellschafter Firmendaten der tfs trend facility services GmbH: Gründung: 2006 Mitarbeiter: 60 Unternehmensgegenstand: Facility-Management u. Gebäudereinigung Kunden (ua): Lentos Linz Flughafen Hörsching Magistrat Linz Linz AG Was heißt Facility-Management (FM) eigentlich: Der Bereich FM ist sehr weitreichend. Im Wesentlichen ist die Bewirtschaftung von Immobilien über den gesamten Lebenszyklus gemeint. Dh. Betreuung der Kunden bei der Planung, Errichtung, Betrieb/Nutzung, Sanierung bis hin zum Abriss. Ziel unserer Arbeit ist, unseren Kunden mehr Zeit für ihr Kerngeschäft zu verschaffen, um die Produktivität und Flexibilität am Arbeitsplatz zu erhöhen. Auf welche Dienstleistungen sind wir spezialisiert? Unser Schwerpunkt liegt dzt. in der Gebäudereinigung. Dabei ist zu unterscheiden zwischen der Unterhaltsreinigung, wie zB tägliche Büroreinigung, und der Sonderreinigung. Darunter fallen beispielsweise Grundreinigungen aller Böden, Baufein-, Maschinen- sowie Glasund Fassadenreinigungen. Auf diesem 22 Nr. 25, November 2007 Gebiet sind wir hauptsächlich im Linzer Raum engagiert, wobei eine Ausweitung unserer Geschäftstätigkeit im Oberen Mühlviertel angestrebt wird. Erfreulicherweise entdecken auch immer mehr Privatkunden die Vorteile einer professionellen Reinigung. Egal ob Wintergarten, ein umfangreicher Osterputz, Teppich-/Polstermöbelreinigung oder die Hausbetreuung während des Urlaubes. Wie bin ich zum Unternehmer geworden? In Wirklichkeit machte ich aus der Not eine Tugend! Nachdem der Heizölvertrieb meines letzten Arbeitsgebers BP Austria outgesourced wurde, stellte sich für mich die Frage, zum neuen Arbeitgeber mit zu wechseln oder etwas völlig Neues zu beginnen. Nach einer eher kurzen Überlegungsphase kristallisierte sich der Beruf des „Facility-Managers“ als am zukunfts- Firma trend facility services GmbH trächtigsten heraus. Während der Ausbildung lernte ich meinen jetzigen Geschäftspartner kennen. Bald war klar – wir gründen gemeinsam eine Firma. Nach bestandenem Diplom fanden wir in Pasching rasch das geeignete Geschäftsgebäude. Da mein Partner bereits vorher selbstständig in der Branche tätig war, konnten wir bei der Firmengründung schon auf einen bestehenden Kundenstock aufbauen. Glücklicherweise entwickelte sich bereits in den ersten Monaten der Geschäftsgang sehr positiv, sodass wir seit Gründung den Personalstand in etwa verdreifachen konnten. Meine Ziele für die Zukunft: Neben der optimalen Betreuung der bestehenden Kunden streben wir ein weiterhin gesundes Wachstum an. Vor allem wünsche ich mir nach der sehr intensiven Aufbauphase der Firma wieder etwas mehr Zeit für Familie und Freunde. Ich bedanke mich bei meiner Frau Elisabeth für die tolle Unterstützung bisher sowie für das Mutmachen zur Selbstständigkeit! Anmerkung der Redaktion: Wir laden gebürtige SarleinsbacherInnen ein, die außerhalb unseres Zeitungsstreugebietes ein erfolgreiches Unternehmen führen oder an diesem maßgeblich beteiligt sind, in einem Gastbeitrag über den persönlichen und geschäftlichen Werdegang zu berichten. Siegfried und Elisabeth Fleischmann mit Tina und Jakob Nähere Details zum Thema „Gastbeitrag“ erteilt Obmann Franz Eibl mail: [email protected] Nr. 25, November 2007 23 Ameisbergwarte Wanderziel - Jausenstation Tel. 0664 2505785 BAUMEISTER TRANSPORTE BAUSTOFFE SPENGLEREI DACHDECKEREI Leitner Thomas Gollnerweg 2 4152 Sarleinsbach Tel. 07283_81082 mobil 0699_15998213 [email protected] 4152 Sarleinsbach, Altendorf 1 Tel. o 72 83 / 82 16 Fax DW-25 offi[email protected] www.scharingerbau.at Säge / Hobelwerk / Transport - 4152 Sarleinsbach / Schölling 11 Tel.: 07283 / 8457, mobil: 0664 / 1419218 www.sa-impulse.at Wald-Natur-Wärme Sarleinsbach Alois Pernsteiner, Tel. 07283 / 8362 Wassergenossenschaft Sarleinsbach Josef Oberpeilsteiner, Tel. 07283 / 8255-11 [email protected]