weitere Informationen
Transcrição
weitere Informationen
Willkommen in azurèva La Clusaz - Les Confins Lage: Département Haute-Savoie (74) Höhe: 1.380 m Am Fuße der Langlaufloipen 32 km von Annecy entfernt 13 km von Thônes entfernt 4 km vom Stadtzentrum von La Clusaz entfernt > Von Montag bis Samstag von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr. Sonntags von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr. > Shop geöffnet von Montag bis Samstag von 18:30 Uhr bis 19:15 Uhr: Verkauf von lokalen Erzeugnissen, Käse, Likör, Wein, Digestif, Fleisch- und Wurstwaren, Schokoladenwaren, Bekleidung, feuerfesten Formen (für Käsespezialitäten wie Tartiflette), Souvenirs... > Sonntags oder montags (je nach Saison) kostenloser Aperitif zur Begrüßung und Präsentation des Feriendorfs und der in der Woche geplanten Aktivitäten und Ausflüge. > V ergünstigte Eintrittskarten für unterschiedliche Besichtigungsstätten. Unterkunft azurèva Les Confins 3739 route des Confins 74220 La Clusaz Tel. +33 (0)4 50 32 32 32 Fax +33 (0)4 50 02 64 01 [email protected] www.azureva-vacances.com CB Anreise: > Bahn (SNCF): Annecy. > Bus: regelmäßige Busverbindung zwischen Annecy und La Clusaz (Busunternehmen Lihsa). > Kostenloser Transfer zum Feriendorf (Skibus La Clusaz). > Flughafen: Genf (1Stunde). * NÜTZLICHE INFORMATIONEN Bahn (SNCF) +33 (0)4 50 45 08 12 www.voyages-crolard.com Bus Lihsa TAXI La Clusaz : Allo taxi au +33(0)4 50 02 53 99 Taxi Beauregard: +33 (0)4 50 03 15 03 > Steht am Anreisetag ab 14:30 Uhr zur Verfügung und muss am Abreisetag vor 9:30 Uhr geräumt werden. > Bei Anreise sind die Betten bereits bezogen. > Auf Anfrage kann zusätzlich ein Babybett bereitgestellt werden. > Unterkunft für max. 5 Personen. > Zugang über Treppen. > Terrasse oder Balkon. BEI BEDARF > Handtücher-Set (1 großes + 1 kleines Handtuch) sollte im Voraus angefragt werden. > Übernahme der Endreinigung: Bitte sprechen Sie uns an! > Freischaltung Ihrer Telefonleitung Restaurant Die Wochenmenüs hängen am Eingang des Restaurants aus. > Frühstück: von 7:30 Uhr bis 9:30 Uhr. > Mittagessen: von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr (warme Speisen werden nur bis 13:15 Uhr serviert). > Abendessen: von 19:15 Uhr bis 21:00 Uhr (warme Speisen werden nur bis 20:15 Uhr serviert). > Sie möchten einen Tagesausflug machen oder Freunde empfangen? Bitte sagen Sie am Vortag bis spätestens 11:00 Uhr Bescheid. > Optional: Spezialitäten wie Fondue, Raclette oder Reblochonade (Käsespezialität mit Reblochonkäse) nur auf Reservierung am Vortag bis 11:00 Uhr. KOSTENLOS zu Ihrer Verfügung Für Ihre Kinder > Babybetten + Babywannen. > Sitzkissen und Hochstühle im Restaurant. > Vollausgestattete Küche für den Bedarf der kleinen Gäste (elektrische Kochplatten, Kühlschrank, Flaschenwärmer, Hochstühle), Wickeltischecke. Freier Zugang rund um die Uhr. > Kinder-Club während der Schulferien unter Anleitung von ausgebildeten Betreuern. Im Winter: Kinder-Club für die 6- bis 12-Jährigen + Jugendclub (während der Weihnachts- und Februarferien). Im Sommer: Kinder-Club für die 6- bis 12-Jährigen (während der Ferien im Frühling und im Juli/ August) + für die 6- bis 14-Jährigen (Juli/August) von Montag bis Samstag + Jugendclub für die 13bis 18-Jährigen (während der Ferien im Frühling und im Juli/August). Bar + Terrasse mit Blick auf das Massif de Balme > Im Winter: täglich von 11:00 Uhr bis 14:15 Uhr und von 16:30 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. > Im Sommer: täglich von 11:00 Uhr bis 13:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 22:30 Uhr geöffnet. > Getränke sind direkt vor Ort zu zahlen. In der Skistation La Clusaz Für Ihre Kinder Clubs in der Skistation im Winter: >C lub des Mouflets (für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren) +33 (0)4 50 32 65 43 >C lub des Champions (für 3- bis 6-Jährige) +33 (0)4 50 32 69 50 >A bfahrtski: Jardin des neiges alpins (ab 3 Jahre) +33 (0)4 50 02 40 83 > L anglauf: Jardin des neiges fond (für die Zweieinhalb- bis 5-Jährigen) +33 (0)4 50 02 47 43 Kinderkrippen und Kinderbetreuung im Sommer: >C lub des Mouflets (für Kinder zwischen 3 Monaten und 4 Jahren) +33 (0)4 50 32 65 43 > Club des Champions (für die 3- bis 6-Jährigen) +33 (0)4 50 32 69 50 >C lub für die 7- bis 9-Jährigen und für die 10- bis 15-Jährigen. Service Service > Privatparkplatz. > Bügelbrett, Bügeleisen und Haartrockner können ausgeliehen werden. > Bibliothek > Fernsehraum mit Großbildschirm + gemütlicher Fernsehraum mit Kamin. > Gästepass: Der kostenlose und nicht übertragbare Gästepass bietet vielfältige Vorteile und Gratisangebote vor Ort und bei Aktivitäten. Auch berechtigt er zur Nutzung der regelmäßigen Shuttlebusverbindung nach La Clusaz und dem Col des Aravis. > Einzeln abschließbare Fächer zur Aufbewahrung der Skiausrüstung (mit Vorhängeschloss). > Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. > Schwimmbad, Tennis, Sommerrodeln, Eislaufen… OPTIONAL Service PLUS > W ä s c h e r a u m mit Waschmaschine: (1 Waschmünze + Waschpulver: 3 e) + Wäschetrockner: (1 Waschmünze: 1,50 e).* > Telefonzellen. > Sauna. Ski >a zurèva-Tarif: vergünstigte Tarife für die Skilifte von La Clusaz 5 massifs. Verkauf von Skipässen für die Dauer von 1 bis 7 Tagen (Erwachsene, Kinder oder Senioren) an der Rezeption. Skipässe sind bereits vor Ihrem Aufenthalt bestellbar. >a zurèva-Tarif: Vermietung von Skiausrüstung (Abfahrt und Langlauf, Snow-board und Skischuhe) durch einen Fachmann. Beratung, Service und Wartung der Ausrüstung. Bis zu 40% günstigere Preise als in der Skistation. >a zurèva-Tarif: Französische Skischule (ESF) für Langlauf: während der gesamten Saison: 5% Rabatt für alle Teilnehmer a n L a n g l a u f k u r s e n ( G r u p p e n k u r s e ) . Kursanmeldung vor Ort zum vergünstigen Tarif. Anfahrtsskizze auf der Rückseite ➥ * Die Angabe der Preise erfolgt rein zur Information. Preisanpassungen innerhalb der Saison sind möglich. Rezeption ANFAHRTSSKIZZE azurèva Les Confins 3739, route des Confins - 74220 La Clusaz - Tel. +33 (0)4 50 32 32 32 - [email protected] GPS-Koordinaten: N: 45° 54’ 51’’ O: 6° 28’ 09’’ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Legende Schwimmbad Post Fremdenverkehrsamt Kino Parplatz Busbahnhof Rathaus Kirche Kapelle La Clusaz - Les Confins - V-ALL- 02/2011 ➤