Schnupperheft

Transcrição

Schnupperheft

Das Magazin für Textilarbeit und Werken.
CHF 12.– 1–2/2012
CHF 12.– 3/2012
www.manuell.ch
www.manuell.ch
CHF 12.–
6/2012
CHF 12.–
10/2012
KLeben &
KLeis tern
Ku ns t- s tüc Ke
ta s c h e n h u h n
c o pyright
KLebestoffe
Zeb r a s t r e i f e n
K a nd insKy für leseratten
ApA rte trAnspA r enz
b e s t e c k - V e r s t e ck
a rt c ube
Aus gA z e
CHF 12.–
4/2012
www.manuell.ch
g e str e ift
CHF 12.–
5/2012
www.manuell.ch
www.manuell.ch
A m te ich
Lib e L L e n t An z
A m s e e r o s e n t eich
p o w e r fi s c h
Viel Spass
beim Schnuppern!
ItalI en
tr üffel
bIkInI e bermudas
al mercato
CHF 12.– 7–8/2012
www.manuell.ch
www.manuell.ch
S t ei n e
O r i ent
W er tv o l l e k i e Sg rub e
ba u c hta nz
S tein t i e r e
k a lifens itz
H eiS S e S t e i n e
ma rO kk a nischer ti sch
CHF 12.– 9/2012
www.manuell.ch
GL I T Z E R W EL T
FA S Z I N A T I O N P E R L EN
S T E R N E N H I M M EL
www.manuell.ch
Am te i ch
Li b e ll e nt a nz
Am seero se n t e ic h
pow er fisc h
Schnupperheft
2006–2012
1 kleine Prinzessin
12 sorgfältig ausgewählte Stoffe
1 extragrosse Fläche
zum Nähen & Quilten
5 Nähnachmittage
mit Freundinnen
r Pralinés
e
iz
e
w
h
c
S
ln
e
t
3 Schach
1 Geburtstagskleid,
1 Quilt und ein
neuer bester Freund
Beste Technologie zum Nähen und Quilten: Die BERNINA 710 und
750 QE kombinieren innovative Erfindungen mit viel Platz. Der verlängerte Freiarm schafft eine extragrosse Arbeitsfläche für grosse Nähprojekte. Besonders stolz sind wir auf den neuen BERNINA 9 Greifer.
Er näht mit höchster Präzision bis zu 9 mm breite Stiche und ist dabei
schnell und leise. Die Unterfadenspule fasst 80 % mehr Faden als
herkömmliche Spulen. Und dank des integrierten Dual Transport werden
auch glatte und feine Materialien gleichmässig transportiert.
Mehr Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrem BERNINA
Fachhändler oder unter www.bernina.ch
DIE NEUE 7er SERIE
ERSTMALS MIT
DEM BERNINA 9 GR
EIFER
Editorial
IMPRESSUM
Herausgeber
Verein «Textilarbeit und Werken»
Erstausgabe 15. Januar 1918
Internet
www.manuell.ch
Verlagsleitung
Tamara Mattiussi-Tschuor
Murackerstrasse 1
5600 Lenzburg
Telefon 062 891 04 22
[email protected]
Verlagsassistenz:
Beatrice Kern
Murackerstrasse 1
5600 Lenzburg
Telefon 062 891 04 22
[email protected]
Redaktionsleitung
Annemarie Kooreman Fitze
Fahrnstrasse 36a
9402 Mörschwil
Telefon 071 440 01 17
[email protected]
Redaktion Kreativ
Leitung: Claudia Hanselmann
Schwyzergraben 9
5105 Auenstein
Telefon 062 897 64 67
[email protected]
Redaktionsassistenz:
Christa Westermann
Schüracherstrasse 39
8306 Brüttisellen
Telefon 044 834 06 94
[email protected]
Redaktionsschluss
3/2013: 15. Oktober
4/2013: 14. Dezember
Die Manuskripte sind an die Redaktion
zu senden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge sind als Meinung des Verfassers
zu verstehen.
Druck
Neidhart + Schön AG
Dorfstrasse 29
8037 Zürich
www.nsgroup.ch
Konzeption, Layout und Druckvorstufe
Brandl & Schärer AG, Olten
www.brandl.ch
Abonnemente, Adressänderungen
Swissprinters St. Gallen AG
Aboservice manuell
Fürstenlandstrasse 122
9001 St. Gallen
+41 (0)58 787 58 71
Fax +41 (0)58 787 58 15
[email protected]
Jahresabonnemente
Schweiz CHF 110.–, Europa Euro 110.–,
übrige Länder auf Anfrage
Einzelheft:
CHF 12.– + CHF 5.80 Bearbeitung und Porto
Euro 9.– + Euro 8.– Bearbeitung und Porto
«manuell» erscheint 10-mal im Jahr
Inserate
Zürichsee Werbe AG
Seestrasse 86
8712 Stäfa
Telefon 044 928 56 12
[email protected]
Für diese Winter-Weihnachts-Saison haben wir uns
vorgenommen, einen speziell glanzvollen Auftritt
für Sie hinzulegen und damit gleich auf der Titelseite zu starten. Der schillernde Effekt stimmt
auf die Vorbereitungen zur Festzeit ein. Mit dem Stern von Bethlehem und der Glitzerwelt von
Swarovski möchten wir Sie thematisch begeistern und auf den Kreativseiten zeigen wir Ihnen
die vielfältigen Ideen, wie Sie Ihren Werken die glanzvolle Note verleihen können. Im Serviceteil geben wir den letzten Schliff mit wertvollen Zusatzinformationen zu Neuheiten, wie Sie
zum Beispiel mit den neusten Stickcomputern von BERNINA und dem brandneuen Tool
«CrystalWork» eigene Kristallapplikationen herstellen können.
Überhaupt zeigt sich das ganze Magazin in neuem Glanz. Die gesamte Heftaufmachung
wurde einer «Frischekur» unterzogen. Des Weiteren werden die informativen Inserateseiten
künftig für Sie neu gebündelt und kompakt dargestellt. Auch auf www.manuell.ch wurde
kräftig poliert, so dass wir Ihnen ab Oktober eine neue, dynamische und attraktive Homepage präsentieren dürfen, die den neusten technischen Anforderungen
gerecht wird.
Zusätzlich in dieser Weihnachtsausgabe liegt ein
kleines Glitzer-Präsent sowie ein Farbkarussell für Sie
bereit. Mit schillernden Steinchen «Crystal-it» von Swarovski möchten wir uns einerseits bei unserer treuen
Leserschaft bedanken und andererseits die neuen Leserinnen und Leser willkommen heissen.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Setzen Ihres
ganz persönlichen Glanzpunktes!
Claudia Hanselmann
Druckauflage
10 000 Exemplare
Die Herstellung von Fotokopien für die
persönliche Verwendung im Unterricht
ist gestattet.
Foto Titelseite
Christian M. Westermann
Fotos Editorial
Erik Vogelsang
An dieser Stelle herzlichen Dank
an die Firma Swarovski und unsere
Druckerei Neidhart + Schön AG,
die diese spezielle Ausgabe möglich
gemacht haben.
al-it»
Cryst
hen « n und sind n
c
in
e
t
arto
arte
zers
und K
nschk
ie Glit
PS: D auf Papier n Glückwu dacht.
e
o
,
g
n
hafte korieren v ackungen
lösen
e
ier ab gerp
D
p
r
a
e
v
m
p
r
k
u
e
z
n
in
s Träg
esche
tem F
und G ng: weisse d mit leich
n
u
u
it
n
le
re
An
platzie
Motiv nreiben.
a
druck
Inhalt
Thema
Glitzerglanz
12 Stern von Bethlehem
Bei klarem Himmel lassen sie sich
besonders gut bewundern: Die vielen
Sterne leuchten nicht nur, sondern
sie blinken, funkeln, glitzern. Vor rund
2000 Jahren soll auch der Stern von
Betlehem geleuchtet haben. Wie
kommt es eigentlich zu diesem Effekt?
14 Glitzerwelt
SWAROVSKI ELEMENTS sind klar,
transparent und frei von jeden Einschlüssen. Sie sind präzise geschliffen,
spiegelglatt. Je mehr Facetten sie
haben, umso stärker funkeln und
glitzern sie.
16 «manuell» – Frisch gestylt im Web
So schnell wie sich eine Website im
Internet aufrufen lässt, so schnell ist
ein gerade noch aktueller InternetAuftritt auch wieder veraltet. Die Technik macht Riesenfortschritte, und um
da mitzuhalten hat sich das «manuell»
ein neues «Web»-Kleid zugelegt.
Kreativ
Expertenwerkstatt
18 Der Palast der Schneekönigin
Eine raffinierte Architektur machts
möglich, dass 24 kleinere und grössere
Adventsvorfreuden in schimmernder
Pracht ihren Platz finden. Und dies zur
Freude von kleinen, grossen und auch
sehr grossen Kindern.
Bereich: Gestalten, Papierverarbeitung
Schwierigkeitsgrad: bis 20 Vom Himmel hoch, da komm ich
her . . .
Ein Engel, der nicht aus dem Rahmen
fällt und alle Blicke auf sich zieht mit
seinem gewobenen Festtagskleid.
Bereich: Weben, Gestalten
Schwierigkeitsgrad: 21 Glitzerstiefel
Diese kleinen Stiefelchen können als
Deko am Schuhschrank, als Geschenkanhänger oder Taschenbaumler verwendet werden. Durch Pailletten oder
glitzernde Stoffe zeigen sie das Faible
ihrer Trägerin für Schuhe.
Bereich: Maschinennähen, Handnähen
Schwierigkeitsgrad: 22 Sternenring/Tischset
Mit Draht und Perlen kann man sich
die Sterne vom Himmel holen und damit Serviettenringe, Christbaumkugeln
Weihnachtskarten und viel mehr gestalten.
Bereich: Perlenfädeln, Maschinennähen
Schwierigkeitsgrad: bis 24 Auf Wolken
Die Flügel der kleinen gesteckten
Engel werden mit Stickereien oder
Applikationen verziert.
Bereich: Schneiden, Sticken
Schwierigkeitsgrad: 25 Faszination Perlen
Das feinverzweigte Schmuckstück
besteht aus vier Grundsträngen – die
vielen Endperlen glänzen am Hals
verspielt um die Wette.
Bereich: Schmuckgestaltung
Schwierigkeitsgrad: 26 Streifenschal
Das Strick-Glanzstück ist vom Feinsten
und darum das perfekte Weihnachtsgeschenk für eine besondere Person.
Bereich: Stricken
Schwierigkeitsgrad: bis 27 Serviertablett mit Grossmaschen
Als Recyclingmaterial aus der Textilindustrie ist «Hookes Zpagetti» ein
umweltverträgliches dickes Strickund Häkelgarn. Im Handumdrehen
entstehen lässige Accessoires und
coole Geschenke.
Bereich: Häkeln, Versteifen
Schwierigkeitsgrad: 28 Vom Himmel geholt
Ob als ganzes Sternenmeer oder als
Einzelmotiv auf Filz gedruckt – die
Weihnachtswünsche werden bestimmt
der Renner werden.
Bereich: Nassfilzen, Drucken,
Stempeln
Schwierigkeitsgrad: bis 29 Platin auf Keramik
Selbstbemaltes Geschirr mit Hochglanzeffekt ist der Luxus für glänzende
Auftritte zum grossen Fest.
Bereich: Gestalten, Keramikmalen
Schwierigkeitsgrad: bis 30 Das weihnächtliche Tubentrio
Ob Kaleidoskop, Hirsch oder Licht –
eine Überraschung im Inneren ist in
jedem Fall garantiert.
Bereich: Metallbearbeitung, Gestalten
Schwierigkeitsgrad: bis 32 Mit Fantasie aufgereiht
Aus Fundstücken der Natur, alten
Tennisbällen, leeren Gurkengläsern
und Verpackungsmaterial entstehen
unglaubliche Kerzenständer.
Bereich: Werken, Formen,
Holzbearbeitung
Schwierigkeitsgrad: bis 34 Eine dufte Sache
Sinnliche Düfte zusammen mit Kerzenlicht versprechen schöne Momente.
Bereich: Mosaiken
Schwierigkeitsgrad: bis Bastelboutique
36 Sternenhimmel
Diese dreidimensionalen Sterne aus
Papier sind einfach zu machen und
zaubern einen ganzen Sternenhimmel
ans Fenster. Sie wirken aber auch
einzeln als Geschenkanhänger oder
Tischdekoration edel.
Bereich: Papierverarbeitung
Schwierigkeitsgrad: 38 Schön beflügelt
Für den kleinen, festlichen Pfiff
genügen ein paar glitzernde Flügelpaare, die ihre Spuren hinterlassen.
Bereich: Basteln
Schwierigkeitsgrad: 41 Für die Festtafel
Gläser aller Art können mit einem
speziellen Effekt-Gel und Spiegelfarbe
in Prunkstücke verwandelt werden.
Bereich: Gestalten
Schwierigkeitsgrad: bis Service
48 CREAKTIV, Messe Bern
49 Bernina
Neu entdeckt
50 Neuheiten, Medien, Internet, Agenda
Schwierigkeitsgrad
leicht
mittelschwer
schwer
12
26
29
28
38
8707 Uetikon am See
Dollikerstrasse 26
Postfach
Telefon 044 211 35 47
Telefax 044 212 18 73
Kombination, Nr. 7131
[EWWIVQMWGLFEVIhPJEVFI
*IWXPIKIR[EWQER[MVOPMGLJLPX%YWHVGOIR[EWQERKIVRIEYWHVGOIR
[MPP)\TIVMQIRXMIVIR[MIRMI^YZSV[SYRH[ERRMQQIVQER[MPP)RXHIGOIR
7MIHMIKVIRÎRPSWIR1}KPMGLOIMXIRZSR'SFVE[EWWIVQMWGLFEVIhPJEVFI
9RHLSPIR7MIHEW&IWXIEYWWMGLLIVEYW
[[[GSFVEVS]EPXEPIRWGSQ
Thema
Glitzerglanz
Stern von Betlehem
Bei wolkenfreiem Himmel lassen sie sich besonders gut bewundern:
Die vielen kleinen Sterne leuchten nicht nur, sondern sie blinken, funkeln, glitzern.
Vor rund 2000 Jahren soll auch der Stern von Betlehem geleuchtet haben.
Aber wie kommt es eigentlich zu diesem Effekt?
A
uf vielen Weihnachts-Sujets ist ein
grosser, gelber Stern mit Schweif
zu sehen: Der Stern von Betlehem.
Er ist ein Element, das für uns fest
mit der Geschichte um die Geburt Jesu verbunden ist. Als Stern von Betlehem (auch:
Dreikönigsstern, Weihnachtsstern oder
Stern der Weisen) wird eine Himmelserscheinung bezeichnet, die nach dem Matthäusevangelium Sterndeuter oder Weise
zum Geburtsort Jesu Christi in Betlehem
geführt haben soll. Sie hätten gesehen, wie
er aufgestiegen und vor ihnen her gezogen
sei, bis sie den Stall gefunden hätten.
Glitzereffekt
Weisst Du wie viel Sternlein stehen, an dem
blauen Himmelszelt? Fast jeder hat dieses
Lied schon mal gesungen und unzählige
Male den Blick an den Himmel schweifen
lassen, wo es in klaren Nächten funkelt und
glitzert. Dabei fällt auf, dass nicht alle Sterne gleich intensiv strahlen, ebensowenig
gleichmässig hell.
FOTO: STOCKIMAGE, B&S
Turbulenzen
Der glitzernde Effekt der Sterne entsteht,
weil das Licht des Himmelskörpers einen
recht langen Weg durch den Weltraum zurück legen muss. Tritt es in die Erdatmosphäre ein, in wabernde Luft, wird es durch
Turbulenzen geschüttelt. Wer schon einmal
schräg über eine heisse Asphaltstrasse geblickt hat, kennt den verzerrenden Effekt
von Luft unterschiedlicher Temperatur: Es
bilden sich Schlieren, die Bildpunkte scheinen sich leicht zu bewegen. Eine ähnliche
Wirkung hat die Bewegung unterschiedlich
warmer Luftmassen in der Atmosphäre auf
das Licht der Sterne. So entstehen Lichtablenkungen im Bruchteil einer Sekunde,
dadurch beginnen die Sterne leicht zu tanzen und ihre Leuchtkraft scheint zu schwanken. Das führt zum Glitzereffekt.
Planeten und Sterne
Planeten und Sterne sind nicht ein und das
selbe. Ein Planet ist ein Himmelskörper, der
sich in einer Umlaufbahn um einen Stern
bewegt. Dabei produziert er kein eigenes
Licht, sondern reflektiert das Licht des
Sterns. Merkur, Venus, die Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun – die Planeten unseres Sonnensystems – bewegen
sich in Umlaufbahnen um ihren Stern: die
Sonne. Von ihr werden sie angestrahlt und
leuchten so für uns.
Im Gegensatz zu Planeten sind Sterne
selbstleuchtende Gaskugeln – die Sonne ist
der Stern, der der Erde am nächsten steht.
Alle anderen Sterne sind so weit von der
Erde entfernt, dass man sie auch mit Hilfe
eines Teleskops nur als Punkt sehen kann.
Wie hell uns ein Himmelskörper erscheint,
Im Gegensatz zu Planeten
sind Sterne selbstleuchtende
Gaskugeln.
ist immer an drei Hauptfaktoren gebunden:
Entfernung, Leuchtkraft und Grösse.
Planeten glitzern kaum
Ohne grosses Vorwissen zu haben, könnte
man annehmen, dass Astronauten die Planeten, die Sterne, auch glitzernd sehen
müssten. Dem ist aber kaum so. Ausserhalb
der Erdatmosphäre gibt es kaum Luftturbulenzen. Weltraumteleskope wie Hubble
oder Kepler befinden sich in einer Umlaufbahn ausserhalb der Erdatmosphäre und
haben dadurch einen ungehinderten Blick
ins All. Sie liefern also Bilder von Planeten
mit statischem Strahlen ohne Glitzer.
Alte Tradition
Zurück zum Stern von Betlehem: Besondere Himmelsphänomene wurden in vielen
Hochkulturen des Altertums – vor allem in
Ägypten, Mesopotamien und Persien – auf
wichtige historische Ereignisse bezogen.
Was sich am Himmel tat, hatte eine Verbindung zur Erde. Die Menschen damals schienen Schicksalsschlägen wie Krankheit,
Wetterunbill oder kriegerischen Einflüssen
wehrlos ausgeliefert zu sein. Daher versuchten sie, diese vorauszusehen, um sich
besser wappnen zu können. Darum waren
die Sterne wichtig. Schon die Babylonier
konnten Kometen beobachten und ihre Wiederkehr berechnen. Dort hatte die «Sternenkunde» ähnlich wie im Pharaonenreich
Ägyptens eine zentrale, staatserhaltende
Tradition und Funktion. Dabei wurde noch
nicht zwischen Sterndeutung (Astrologie)
und Sternbeobachtung (Astronomie) unterschieden. Das, was man sah, hatte einen
direkten Einfluss auf das Leben vor Ort.
Königsstern
Was die drei Könige wirklich gesehen haben, darüber gibt es unterschiedliche Theorien. Wissenschaftler haben drei Möglichkeiten ausgearbeitet:
Ein neuer Stern ist aus einer Explosion
entstanden, das heisst es gab eine
Supernova.
Ein Komet war aufgetaucht.
Es ist zu einem Fastzusammenstoss
zweier Planten gekommen, was so aussehen musste, wie wenn ein Stern einen
Schweif hätte.
Die Weisen aus dem Morgenland, aus
dem heutigen Irak, waren mehrere Monate
zu Fuss unterwegs, bis sie im heutigen Israel waren. Das heisst, der Stern musste
mindestens so lange sichtbar gewesen sein.
Berechnungen ergaben, dass es zu jener
Zeit keine Supernova gegeben hat. Diese
hätte in der Milchstrasse Spuren hinterlassen müssen.
Kometen hatten damals den Ruf, Unheil
anzukünden. Dies mit der Geburt eines Heilands und neuen König zu verbinden, ist
relativ schwer vorstellbar. Die Bewegung
von Kometen kann man aber auch zurückrechnen. Und auch hier ergaben Untersuchungen: Es gab damals keinen Kometen.
Saturn und Jupiter
Was wirklich geschah, fand Johannes Kepler heraus. Er beobachtete, wie sich Saturn
und Jupiter im Zeichen der Fische so nah
kamen, dass man von der Erde aus gesehen
meinen konnte, sie stiessen zusammen.
Allerdings stellte er dies in Zusammenhang
mit einer Supernova, was ja nicht stimmte.
Moderne Berechnungen ergaben, dass sich
dieses Ereignis im Jahre 7 vor Christus drei
Mal zutrug. Saturn galt damals als Symbol
von Israel, Jupiter war der Königsstern. Das
Zeichen der Fische stand für den Westen. In
der Bibel verbanden die Weisen diese Aussagen zur Annahme, dass sie gegen Westen,
nach Israel ziehen mussten, um dort einen
König zu finden. Was wirklich geschah,
steht in den Sternen geschrieben, aber diese Erklärung scheint doch realistisch. Faszination Kugel
Selber konstruieren und gestalten
Werken/Gestalten
ab 5. Schuljahr
Ein phänomenales Buch
für Lehrpersonen,
Kinder, Eltern und
andere kreative Köpfe
Faszination Kugel
Art.-Nr. 15601
Ausgabe 2009
248 Seiten, 29,7 x 21 cm
farbig illustriert, gebunden
Schulpreis
Fr. 61.00
Preis für Private Fr. 81.30
Autor:
Walter Arn
Das Buch «Faszination Kugel» ist in ähnlicher Weise aufgebaut, wie die erfolgreichen Bücher: «Auf zu den Sternen»
und «Türme und Windräder».
In einem ersten Teil wird eine interessante Palette von
Hintergrundinformationen vorgestellt und in einem zweiten
Teil werden Gestaltungsmöglichkeiten gezeigt.
Faszinierend präsentieren sich die vielen Bilder, die dem
Buch eine besondere farbige und informative Prägung
verleihen.
Der Praxisteil bildet mit über hundert Seiten die zweite
Hälfte des Buches. Viele Herstellungs- und Gestaltungsmöglichkeiten geben Anregung mit Materialien wie Papier,
Ton, Gips, Draht, Holz und textilen Werkstoffen zu arbeiten.
Da darf auch das Experimentieren mit den faszinierenden
Seifenblasen nicht fehlen.
Das Buch gibt Anregungen zum Sammeln, Denken, Tun,
Forschen, Entwickeln und Gestalten.
Hier eine kleine Auswahl von verschiedenen Themen:
Millionen von Kugeln wachsen in der Natur.
●
Wo haben Menschen vor 5000 Jahren Kugeln eingesetzt
und wo kommen heute Kugeln zur Anwendung?
●
Wo und wie entwickelte sich die Ballonluftfahrt, welche
die Vorteile der kugeligen Form nutzte?
●
Kugelgeometrie kann einem bei Berechnungen in
Verlegenheit bringen, denn Kugeloberflächen folgen
besonderen Gesetzen.
●
Äusserst spannend ist, was Künstler zum Thema Kugeln
überlegt und gestaltet haben.
●
Die Kugel als Symbol spricht eine vielseitige Sprache.
●
Reportagen bringen neue, vertiefte Einblicke.
●
Bestellung direkt auf:
www.lehrmittelverlag.ch
Thema
Glitzerglanz
SWAROVSKI ELEMENTS sind klar, transparent und frei von jeden Einschlüssen. Sie
sind präzise geschliffen, spiegelglatt. Je
mehr Facetten sie haben, umso stärker
funkeln und glitzern sie, weil sich das Licht
in ihnen auf eine besondere Art reflektiert.
Wing Flat Back, Fancy Stone, Bead & Pendant.
N
icht nur die Schönen und Reichen
schmücken sich gerne mit Glanz
und Glamour. Natürlich auch der
Adel. So zierten SWAROVSKI ELEMENTS kürzlich den weissen Hut, den die
englische Queen an ihrem Thronjubiläum
trug. Daneben freuen sich auch «gewöhnliche» Leute von der Strasse über die schönen Elemente und schmücken sich im Alltag hin und wieder gerne mit einem
glitzernden Teilchen. Zugegeben, auf dem
roten Teppich im Scheinwerferlicht und im
Hagel der Blitzlichter wirken edle Kristalle
pompöser als im Alltag unter der Esstischlampe. Dennoch erfreuen sich kristallbestückte Kleider, Accessoires, Schmuck oder
Einrichtungsgegenstände grosser Beliebtheit. Und gerade in der festlichen Vorweihnachtszeit bietet Swarovski Produkte für
viele Anwendungsmöglichkeiten von kreativen Ideen.
Faszination Glanz
Dinge, die glänzen, faszinieren die Menschen seit jeher. Der stärkste Glanz wird als
«Metallglanz» bezeichnet und kommt nur
bei Metallen, Legierungen und einigen undurchsichtigen Mineralen vor. Ebenso an-
XILION Heart Pendant.
Crystaltex Chaton Bandings & Crystal Rocks.
ziehend und beliebt ist auch der sogenannte «Diamantglanz», ein strahlender Glanz,
der dem geschliffener Diamanten oder Bleikristalle gleicht. In diesen Sektor gehören
SWAROVSKI ELEMENTS, die Kristalle von
Swarovski. «In einer Kombination aus Technik und Ästhetik wird präzise geschliffenes
Kristall zum perfekten Ausdruck menschlicher Werte und Wünsche, und bildet funkelnde Akzente voll schlichter Reinheit,
romantischer Verspieltheit und temperamentvollen Ethnoeinflüssen», schreibt
Swarovski in einer Pressemitteilung zu den
Innovationen für den Frühling und Sommer
2013. Daraus wird deutlich, dass die SWAROVSKI ELEMENTS viel mehr auslösen als
nur Staunen. Mit dem Glanz der Kristalle ist
auch Ruhm und Ansehen verbunden. Und
wer möchte für sich nicht auch ein wenig
davon im Alltag haben?
sodass seine Glitzersteine schnell in der
Modeindustrie Einzug hielten. Damit aber
nicht genug. Heute werden seine Produkte
auch in der Architektur, in Lichtprojekten,
im Design und natürlich im Kreativ-Bereich
eingesetzt. Seit 1965 beliefert das Unternehmen die Schmuckindustrie mit präzise
geschliffenen Kristallelementen.
Kristallschmuck
Der böhmische Unternehmer Daniel Swarovski gründete 1895 in Wattens bei Innsbruck ein Unternehmen zur Herstellung
und Verarbeitung von Kristall. Er verfügte
über eine neue Methode des Schleifens.
Damit erzielte er bahnbrechende Resultate,
XILION
Ein ganz besonderer Schliff ist der «XILION». Er ist sehr komplex und weist sehr
strahlende, asymmetrische Facetten auf.
Wie dieser Effekt erzielt wird, bleibt ein
Firmengeheimnis. Auch wenn dieses Produkt der Star unter den SWAROVSKI ELEMENTS im Do-it-yourself-Bereich ist, wird
immer weiter an ihm gefeilt: Gemeinsam
mit den Transfers erfährt das CrystaltextSortiment eine Weiterentwicklung. Es verziert Textilien mit einem einfach zu applizierenden, frischen Kristallschimmer. Dabei
kann der kreative Kunde aus über 80 Farben
auswählen.
Glitzern nach dem Fest
Auch nach den festlichen Tagen um Weihnacht und Neujahr, wenn Kleider und Ac-
New Colour – Light Turquoise.
cessoires besonders stark glitzern und
glänzen, sind die kleinen Kristalle beliebt.
Längst beschränkt sich Swarovski nicht
mehr nur auf das Schleifen der Kristalle. Mit
seinen Kollektionen setzt das Traditionsunternehmen selber modische Trends. Für
die kommende Frühlings- und Sommersaison 2013 hat man sich der Natürlichkeit
verschrieben. Die Kristalle sollen als perfekter Ausdruck von menschlichen Werten
und Wünschen wirken. So ist subtile Romantik in neuen Rosatönen angesagt, die an
Kirschblüten oder betörenden Rosenduft im
Spätsommer erinnern sollen. Und was wäre
ein Sommer ohne eindrucksvolle Sonnenuntergänge? Nicht viel. Darum wurde mit
Burgundy Blue Zircon Blend eine Farbe kreiert, die Blau und Burgund verschmelzt.
Ähnlich kräftig werden auch die Nuancen
Fern Green und Topaz ausfallen. «Sie beschwören meditative Mystik, die den Waldrand bei Dämmerung umfängt und einer
vergangenen einfachen Zeit angehört»,
schreibt Swarovski dazu.
FOTOS: SWAROVSKI
C R E AT E Y O U R S T Y L E W I T H S W A R O V S K I E L E M E N T S
Die CREATE-YOUR-STYLE-Initiative bietet
modebegeisterten Menschen rund um den
Globus die Möglichkeit, sich mit Kristall
selbst zu verwirklichen. Eine Quelle für
Ideen rund um SWAROVSKI ELEMENTS ist
das englischsprachige Magazin von «CREATE YOUR STYLE», mit dem Thema «SOUND».
Im ersten Teil werden darin Designerarbeiten vorgestellt, im zweiten Teil sind Anleitungen und Ideen für private Kreativ-Fans
zu finden. Es ist ein kreatives Nachschlagewerk für Gestaltungsfreunde aus allen Bereichen, von Schmuck über Accessoires und
Innengestaltung bis hin zu Papier und Verpackungen. Das Magazin ist über die Homepage zu beziehen.
Zu den Produkt-Neuheiten im Kreativbereich gehört unter anderem der Crystal
Mesh Ball. Die Perle, die von strahlendem
Crystal Mesh umhüllt ist, gibt es in drei
Grössen, und sie verleiht jeder Kreation besonderen Chic. Auch bei Beads und anderen
losen Komponenten werden neue Effekte
und neue Formen auf den Markt kommen.
Wer sich ein Bild davon machen will, was es
im kreativen Sektor alles zu entdecken gibt,
surft am besten auf WWW.CREATE-YOURSTYLE.COM. Hier findet man nicht nur neue
Kristallkollektionen sondern auch Videos
mit Anleitungen für deren Anwendung und
viele Ideen, was mit den funkelnden SWAROVSKI ELEMENTS alles zu machen ist.
Wer sich gerne mit anderen vernetzt, kann
hier der Community beitreten und andere
SWAROVSKI-ELEMENTS-Fans treffen und
Ideen austauschen.
www.STOFFZENTRALE.ch
Unsere Filialen
Online Stoff-Shop
Schulversand
Stoffzentrale Aarau
062 822 15 14
Bahnhofstrasse 18
Die Schulstoff-Kollektion mit Pfiff
Stoffzentrale Baden
056 222 32 28
Badstr/Brenntweg 1
Viele neue Modestoffe
Stoffzentrale Bremgarten
056 633 79 04
Plaza Market
Stoffzentrale Langenthal
062 922 78 46
Wiesenstrasse 31
und hunderte von Standardstoffen!
Stoffzentrale Willisau
041 970 03 88
Obertor 1
stoff-shop.ch
STOFFZENTRALE Versand, Hobbytex AG, General-Guisan-Str. 1, 5000 Aarau
Tel. 062 824 40 00
Ne
Fax 062 822 00 86
[email protected]
www.stoffzentrale.ch
Der echte Fabrikladen und Schulversand in Ziegelbrücke
Julia Weideli, Oekostar Textil, Turbinenweg 2, Jenny Industrieareal 2, 8866 Ziegelbrücke
Tel. 055 617 33 03, Fax 055 617 33 04
Online-Shop: www.stoff-fabrikladen.ch
E-Mail: [email protected]
Stoffe Blachen
Mercerie
Textil ist unsere Leidenschaft – Wir sind vom Fach. Die grösste, trendigste und preisgünstigste
Schulkollektion erhalten Sie von Julia Weideli. Sie werden begeistert sein!
Neuheiten ab August: neue Leder- und Pelzimitate, kuschelige Plüsche,
Jersey mit Lycra bedruckt, Legginsstoffe, Bastelstoffe und vieles mehr
Neu: bequemer einkaufen in unserem Online-Shop
Laufend tolle Neuheiten und Aktionen
Kuschelzottel, Wellnessfreece, Fleece, Plüsche, Zottel
BW-Teddy
/ Kuschelzottel
5167 Softdas
Pelz
5156 Faserpelz
9234 Drachenhaut
Faserpelze
uni und bedruckt,
ganze Jahr lieferbar
Sweatshirts, Nicky-Plüsch
Pelzimitat mit Tierdrucken, Pelzmitate uni, Soft-Pelze
BW-Jersey, Sport-Jersey, Jersey mit Elastan uni und bedruckt, Leggins-Lycra
Baumwollköper aus Schweizer Produktion, BW-Köper bedruckt, BW-Mischgewebe,
CHF 19.80 Dekorstoffe, Frottee
Lightness- und Baumwoll-Stoffe für Bermudas und Shorts, BW-Cretonne
CHF 14.80 uni und bedruckt
Blachen, Folien, Industriefilz, Gitter, Netze
1165 Polo Jersey
Bronco
1089 Cretonne Konfetti .80
6051 Kork
Lederimitate in vielen6047
neuen
Dessins und Farben,
auch für Leggins
.80
Wildleder- und Alcantara-Imitate
.80
Rucksacknylon uni und bedruckt
.80
Taschen-Gordura, Parka-Gordura, Tactel, Taft, Satin, Futter
Bastelfilz,
Stickstoffe, Spinnaker,CHF
Frottee,
Rohgewebe,
Gaze, Tüll
CHF 18.80
19.80
CHF 12.80
Mehr Farben erhältlich
Mercerie, was das Herz begehrt
.80
.80
.80
.80
Versand nur an Schulen:
Fabrikladenverkauf:
Montag–Freitag:
Samstag:
13.30–17.00
Ko
09.00–12.00
/8&(
Karten-Geschenke
Für doppelte Freude: Weihnachtsgrüsse und
hübsches Geschenk in einem.
Jetzt Anleitungsset bestellen: www.sportex.ch
sportex ag
2503 biel-bienne
tel +41 32 365 21 21
fax +41 32 365 50 53
'LH/DPSLRQVDXV7UDQVSDUHQWIROLHPLWGHP
7HHOLFKWJODVVRUJHQIUHLQHJHPWOLFKH6WLPPXQJ
6FKQLWWPXVWHULP:HEVKRSXQWHU1HXKHLWHQ
%HVWHOOHQ6LHMHW]W
SHU,QWHUQHWZZZDUSDJDXVWH[WLOFK
SHU)D[
SHU7HO
6GVWUDVVH&+0QVLQJHQ
die Pilzsaison ist eröffnet !
...entdecke die schönsten Exemplare bei: roh-stoff.ch
K R E AT I V_D E K O R AT I O N
Chicken run
Stehen bei Ihnen auch noch Windowcolor-Reste herum?
Diese farbenfrohen Hühner sind eine tolle Idee, die Vorräte
aufzubrauchen und gleichzeitig ein paar lustige Farbtupfer
in die Osterzeit zu bringen. Der Fantasie der Kinder sind
kaum Grenzen gesetzt und so entsteht eine extravagante und
poppige Dekoration für den zuweilen noch trüben Frühling.
Schwierigkeitsgrad
 l l bis   l
Arbeitsablauf
1. Hühner mit den entsprechenden Innenmuster
sowie die Füsse skizzieren
und entwerfen.
(Evtl. Vorlagen verwenden)
2. Entwurf auf die Folie übertragen mit wasserfestem
Folienschreiber.
3. Die entstandenen Flächen
mit Windowcolor ausmalen.
4. Farbe trocknen lassen.
5. Formen ausschneiden.
6. Löcher für den Draht
vorstechen.
7. Füsse an Körper
befestigen.
8. Schwanzfedern anbringen,
den Draht evtl. mit Hilfe
eines Bleistiftes oder einer
Stricknadel spiralförmig
biegen.
9.Aufhängevorrichtung
anbringen.
TIPPS
Für jüngere Schüler und Schülerinnen ist es einfacher, die
Farbflächen mit Neocolor zu
gestalten. (Diese Alternative ist
zudem kostengünstiger.)
Falls Kopierfolie als Untergrund verwendet wird, können
die Vorlagen oder die eigenen
Entwürfe auch direkt auf die
Folie kopiert werden.
FOTOS: CLAUDIA HANSELMANN
Material und Werkzeug
 Folie (z.B. milchige oder
transparente Laminierfolie,
leer laminiert; Hellraumprojektorfolie)
 Windowcolor Farben
(als Alternative können
auch Neocolor verwendet
werden)
 Schwarzer, wasserfester
Folienschreiber
 Dünner Draht, evtl. farbig
 Farbige Federn
 Silch oder Draht zum
Aufhängen
(evtl. Saugnäpfe oder
Klebepunkte)
 Evtl. Laminiergerät
 Schere
 Ahle
 Schreibzeug
Sonja Guntern-Frischknecht
17
K R E AT I V_B A S T E L N
Kinderkette
Ein schmuckes Tierchen aus Fimo
um den Hals oder ums Handgelenk
als Glücksbringer für jeden Tag.
Petra Lorenz
Schwierigkeitsgrad
mm
 Fimo weiss und hautfarben
oder beige
 2 Stückchen Lederkordel je ca. 10 cm
Holzspiess
 1 Lederband
Arbeitsablauf
1. Eine kleine Kugel aus dem weissen
Fimo formen, diese etwas flach
drücken.
2. Für das spätere Auffädelloch einen
Holzspiess durch die Kugel stossen
und diesen während der ganzen
Herstellung eingesteckt lassen.
3. In je beide Enden der kurzen Lederbänder einen Knoten für die Füsse
arbeiten. Die ersten Füsse im Bogen
auf die Fimokugel legen, leicht andrücken und mit etwas weissem Fimo
überdecken. Zweites Lederstückchen
auf der Rückseite genauso arbeiten.
4. Weisses Fimo in sehr lange, sehr
dünne «Würstchen» rollen.
5. Die feinen Streifen werden nun mit
Hilfe des Holzspiesses schlingenartig
6.
7.
8.
9.
über das ganze Tier verteilt; alles
bedecken und leicht andrücken.
Nun aus hautfarbenem Fimo einen
kleinen Schafskopf formen.
Den Kopf auf den Schlingen platzieren
und mit ein paar kleinen Schlingen
als Stirnlocke abschliessen.
Backen des Schäfchens bei 130°,
30 Minuten lang, anschliessend
auskühlen lassen.
Langes Lederband durch das Auffädelloch ziehen, auf die gewünschte
Länge schneiden und mit einem
passenden Verschluss versehen oder
einfach verknoten.
K R E A T I V _W E R K E N
Hühner
auf
Draht
Schwierigkeitsgrad
l
FOTOS: CLAUDIA HANSELMANN
Diese Hühner sind nicht nur eine
ungewöhnliche Osterdekoration –
deren wundersame Entstehung ist
auch ein echtes Erlebnis für die ganze
Klasse. So sitzen die Drahthühner
frech auf einem Fenstersims,
dekorieren das Osternest oder
den Blumentopf.
26
 Blumenbindedraht
(unbeschichtet, sonst schmilzt
die äussere Schicht im Feuer),
z.B. Jumbo
 Farbiger dünner Draht
 Evtl. Pailletten
(auch Perlen können verwendet
werden)
 Augen
(z.B. Knöpfe, Wackelaugen,
Filzaugen . . .)
 Kontaktleim
(z.B. Uhu Power)
 Aufhängevorrichtung
(Draht oder Silch)
 Evtl. Saugnapf
 Kartonresten, z.B. alte Schachteln
 Zeitungen
 Malerklebeband
(es darf nicht der Kunststoffklebestreifen verwendet werden,
denn dieser würde im Feuer
schmelzen)
 Zange
 Schere
 Schreibzeug
Arbeitsablauf
1. Hühnerkörper skizzieren.
2. Hühnerkörper zweimal aus Karton
zuschneiden.
3. zwischen die Kartonschichten etwas
Zeitung zum Stopfen geben und den
Körper mit Malerklebeband zukleben
(der Körper soll leicht dreidimensional
sein)
4. Den Körper dicht mit dem Blumenbindedraht umwickeln, Enden befestigen.
5. Drahtkörper im Feuer ausbrennen.
(es braucht ein Feuer, eine Flamme
alleine genügt nicht).
6. Auskühlen lassen und Asche
ausklopfen.
7. Kamm und Schnabel mit Blumenbindedraht formen und am Körper
befestigen.
8. Die entstandenen Flächen mit
farbigem Draht umwickeln.
9. Augen anbringen.
10.Schwanz des Huhns befestigen.
(aus farbigem Draht und evtl. mit
Pailletten am Ende des Drahtes)
11.Aufhängevorrichtung anbringen.
TIPPS
Schnabel und Kamm können aus Filzresten gemacht werden. Auch Formhäkeln
wäre möglich zur Herstellung dieser
Flächen. Der Arbeitsgang des Ausbrennens kann mit den Schülerinnen und
Schülern sehr stimmungsvoll gestaltet
werden, indem man z.B. gemeinsam ein
Feuer im Wald macht. Auch das Cheminée
eignet sich sehr gut. In der Schule ist es
leider kaum möglich, die Gegenstände anzuschreiben, damit wieder jedes sein Huhn
hat. Deshalb könnte auch der Aspekt des
Teilens eine Rolle spielen bei dieser Arbeit.
K R E A T I V _T E X T I L
Kuschelweiche Schafe
Diese variablen Schmusetiere
werden garantiert zu Lieblingen der Kinder und helfen
beim Trösten und Einschlafen
Karin Grossen
Schwierigkeitsgrad
 m m bis   m
 Weisser Filz ca.20 x 30 cm
 Fellstoff ca. 30 x 40 cm
 2 Wackelaugen
 Braunes Stickgarn
Stopfwatte
Nähmaschine
 Stick- und Nähnadel
Strickliesel
Stecknadeln
Schere
Arbeitsablauf
1. Muster (siehe Schnittmusterbogen) ausschneiden.
2. Muster auf Stoff bzw. Filz
aufstecken und ausschneiden (alle Teile sind inkl.
Nahtzugabe)
Kopf
3. Bei der Haaransatzlinie
(Filzkopfteil) Stirnfransen
anstecken und füsschentief
annähen.
4. Ohren längs zusammenklappen und bei der
Ansatzlinie Ohr nach Innen
ins Kopfteil legen und
feststecken.
5. Fellkopfteil auf das Gesichtteil legen (rechte auf
rechte Seite, Ohren liegen
dazwischen), rundherum
feststecken und nähen,
dabei eine Öffnung von
ca. 5 cm aussparen für
das spätere Wenden und
Stopfen.
6. Kopf auf die rechte Seite
drehen, Mit Füllmaterial
stopfen und die Öffnung
von Hand zunähen.
7. Wackelaugen von Hand
annähen; Mund und
Nase gemäss Vorlage
mit Hinterstichen sticken.
Körper
8. Beine und Arme mit Strickliesel jeweils eine Schnur
stricken (Beine 30 cm,
Arme 25 cm lang)
9. Analog zu den Ohren werden die Arme und Beine
ebenfalls an die Markierungen gesteckt und nach
innen glegt.
10.Vorder- und Rückenteil
rechte auf rechte Seite
legen, Arme und Beine
liegen dazwischen, Stecken
und wiederum bis auf eine
30
Wendeöffnung von 6 bis
8 cm schliessen.
11.Körper wenden, stopfen
und die Öffnung von Hand
schliessen.
12.Kopf mit Hexenstichen
an den Körper nähen.
Hände und Füsse mit
kleinen Stichen an die
Stricklieselschnüre nähen.
Varianten
Der Schafskopf kann auch für
ein Kissen verwendet werden,
dafür ein Vorder- und Rückenteil aus Fellstoff zuschneiden,
an jeder Ecke kleine Füsse aus
Filz mitfassen. Das Gesicht
wird mit geschlossenen Augen
bestickt. Durch Aufnähen eines
Druckknopfes auf der Kissenunterseite entsteht ganz
schnell ein Kuscheltier.
K R E A T I V _G E S T A L T E N
Piraten versenken
Diese Räubergesellen werden auf hoher See mit Wasserspritzen abgeschossen –
dieses vergnügliche Geschicklichkeitsspiel kann im Waschzuber, im Planschbecken
oder im Brunnen für grossen Spass sorgen.
Karina Stieler
Schwierigkeitsgrad
m
Metall-Prägefolie
Weinflaschenkorken
 Moosgummi in Braun, Schwarz, Blau,
Rot, Bunt
 Dünner Lackstift in Weiss
 Dünner Permanent-Filzstift in Rot und
Schwarz
 Cutter, Schere
Schneideunterlage
 Alleskleber Kraft
 50 ml Einwegspritzen
18
Arbeitsablauf
1. Den Korken der Länge nach mit dem
Cutter halbieren.
2. Die grosse Form (siehe Schnittmusterbogen) aus Metall-Prägefolie ausschneiden und die beiden Korkenhälften beidseitig daran im Bereich
der gestrichelten Linien festkleben.
3. Alle Teile für den Piraten aus Moosgummi 2 x gegengleich ausschneiden
und mit Lack- und Filzstiften gestalten.
Mit Alleskleber – beginnend mit dem
Schiff – an der spitz zulaufenden Seite
der Metallfolie beidseitig festkleben.
4. Nach dem Trocknen kann der Pirat zu
Wasser gelassen und «geeicht» werden: Fällt er zu leicht um, muss auf
den «Kiel» unterhalb des Korkens noch
eine oder mehrere Schichten Metallfolie aufgeklebt werden. Der Pirat soll
durch einen gezielten Volltreffer aus
der 50 ml Einwegspritze umgeworfen
werden können. Einfach ausprobieren!
K R E A T I V _T E X T I L
Filzen im Turboschritt
Wie schön, wenn sich das Leben von
der einfachen Seite zeigt. Dafür gibt
es neu Filzwolle an der Strange mit
hochkonzentrierter Handseife aus
dem Fläschchen. Es sich in der Waschmaschine wunderbar verfilzen lässt.
Coats Stroppel AG
Schwierigkeitsgrad
  m bis   
 Filzwolle in diversen Farben
(Wash+Filz-it! Knäuel zu 50 g von
Anchor, 100% Schurwolle)
 Fläschchen Turbo-Filzer (Filz-it!)
 Ballontechnik Set (Wash+Filz-it!
Packung mit 4 Luftballons,
Nylonschlauch und Anleitung)
 Wollnadel mit grossem Öhr
 Wäschesteife, Textilversteifer
oder starkes Zuckerwasser
1
Arbeitsablauf
Serviettenringe/Eierbecher: (Bild 1)
1. Zwei Filzwollfarben auswählen: eine
Farbe für das Gitter, eine Farbe zum
Einflechten; dabei die Farbtöne nicht
zu ähnlich wählen, sonst verschwimmt
das Muster:
2. Beginnen mit 24 Luftmaschen.
Diese zum Ring schliessen.
3. 1. Runde: 3 Luftmaschen häkeln und
ein Stäbchen in die übernächste
Masche arbeiten = Filethäkeln. Zweite
Farbe entweder gleich einhäkeln oder
am Schluss einflechten (Bild 2).
Diese Technik eignet sich auf für
grössere Flächen wie zum Beispiel
Tischsets.
4. 2. und 3. Runde gleich arbeiten.
5. Alle Fadenenden vernähen.
6. Es empfiehlt sich, mehrere Ringe
gleichzeitig zu waschen; um sie formstabil zu halten, können sie über einen
aufgeblasenen Schlangenluftballon
aufgesteckt und getrocknet werden.
2
MANUELL_12/2006
12/2006_MANUELL
Lichtschalen: (Bild 3)
1. Luftballon aufblasen (aus einem
Ballon können zwei Schalen hergestellt werden), sodass er noch in
die Waschmaschine passt.
2. Mit der Wolle wild umwickeln; am
Anfang ist es etwas schwieriger,
da die Lagen etwas abrutschen
können. Darauf achten, dass die
Kreuzungen gleichmässig über
den Ballon verteilt sind. (Bild 4)
3. Für einen glatten Abschluss der
Schalen zwei Wicklungen parallel
führen, dort kann später der Schnitt
angesetzt werden.
4. Nun vorsichtig den Nylonschlauch
über den Ballon ziehen und mit einem
Gummiring schliessen. Waschen in
der Waschmaschine.
5. Nach der ersten Wäsche Nylonschlauch und Ballon entfernen,
danach gleich den nächsten Ballon
so in der Arbeit aufblasen, dass
rundum ca. 2 cm Platz dazwischen
sind.
6. Waschvorgang ohne Nylonschlauch
wiederholen; evtl. ist ein dritter
Waschgang erforderlich.
7. Nach dem Waschen Ballon entfernen
und die durchbrochene Filzkugel in
ca. 1 Liter Wasser/Wäschesteife-Bad
schwenken, leicht ausdrücken.
8. Nochmals einen Ballon prall in
der Arbeit aufblasen und alles gut
trocknen lassen.
9. Nach dem Trocknen Ballon entfernen
und mittig, entlang der parallel
geführten Wicklungen, auseinander
schneiden. Es entstehen zwei Schalen.
10.Teelichtglas mit Kerze hineinstellen.
3
4
Hinweise zum Filzen
in der Waschmaschine
Modelle in der Maschine bei 40–60 Grad
mit Filz-it! Turbo-Filzer oder Feinwaschmittel waschen. Garnfarbe läuft leicht aus.
Normales Programm mit niedrigem Wasserstand und Schleudern wählen. Nach
dem Waschen kann das Objekt noch etwas
gestreckt oder geweitet werden. Sollte
das Modell noch zu gross sein, kann es
ein zweites Mal gewaschen werden.
Die Endgrösse des Filzproduktes kann
nicht garantiert vorausgesagt werden;
der exakte Schrumpfungsgrad hängt
von vielen Faktoren ab – meist beträgt
er jedoch etwa 30 Prozent.
Als Zubehör gibt es witzige Labels zum
Aufnähen für den abgerundeten Finish
eines selbstgemachten Filzgegenstandes
(pro Packung sieben Labels mit diversen
Motiven).
Alles Material im Fachhandel erhältlich,
Um Ihren nächstgelegenen Fachhändler
zu erfahren, rufen Sie 056 298 12 20 an
oder holen sich Infos aus dem Netz unter
[email protected]
Feiner Draht umspinnt zarte
Finger und bringt mit filigranen
Dekorationselementen Glanz
an jede Hand.
Karin Gmür
Schwierigkeitsgrad
  m bis   
 Silberdraht
 Häkelnadel ca. Nr. 3
 Rundholz, dem Fingerdurchmesser
entsprechend
 Perlen, Steine . . .
Quetschperle
 Flachzange
«
Sie hat mir Treu versprochen,
Gab mir ein‘n Ring dabei,
Sie hat die Treu gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei.
Arbeitsablauf
1. Ca. 50 cm Draht stehen lassen und
eine Anfangsschlinge zum Häkeln
bilden.
2. Eine Luftmaschenkette häkeln,
dabei den Draht schön regelmässig
anziehen, die Länge der Luftmaschenkette entspricht dem Fingerumfang.
3. Luftmaschenkette mit einer Kettmasche zur Runde schliessen.
4. Nun wird in Runden gearbeitet;
in jede Luftmasche wird eine
Kettmasche gehäkelt; die dabei
entstandenen Maschen nach oben
ziehen, damit eine Fläche entsteht.
Den Ring immer wieder um das
Rundholz schieben, sodass der
Umfang unverändert bleibt, und
die Häkelfläche auf die erwünschte
Grösse gedehnt wird.
5. Gewünschte Anzahl Runden häkeln,
bis die Ringbreite erreicht ist. Den
Draht auf ca. 50 cm abschneiden,
die Masche lang ziehen, bis das
Drahtende durchgezogen ist.
»
FOTO: KARIN GMÜR
FOTO: CLAUDIA HANSELMANN
Ring am Finger
6. Perle oder Stein etc. auf den Draht
reihen, hier kann auch der Drahtanfang verwendet werden. Die Perlen
an den gewünschten Stellen am Ring
befestigen.
7. Abschluss: Beide Drahtenden auf
die Unterseite des Ringes führen,
eine Quetschperle über die beiden
Enden schieben, ganz nach unten
schieben und quetschen. Drähte
zurückschneiden, Quetschperle in
der Häkelfläche verstecken.
Josepf von Eichendorff
Reinigung
Der Ring, falls mit echten Steinen oder
auch Glasperlen gefertigt, kann gut
in einem Silberbad gereinigt werden
(Vorsicht bei Wachsperlen).
Bezugsquelle Silberdraht
Genaue Bezeichnung:
Runddraht D, 0,35 mm,
schlussgeglüht, silber 925
Firma GYR Edelmetalle AG
Postfach 1034, 6341 Baar, www.gyr.com
21
Triangel-Schachtel
Eine einfache, aber raffinierte Schachtel
für Kleinigkeiten. Mit einem schönen
Band verschlossen, kann sie sogar
mehrfach verwendet werden.
A
RN
Angela Meier
Karen Zerna
:
TO
FO
N
RE
ZE
KA
Schwierigkeitsgrad
m
 A6-Doppelkarten, mit Falz an der
kurzen Seite (oder A4-Zeichenpapier,
oder Buntpapier)
 Dekorationsmaterial, nach Belieben
 Falzbein, Massstab
Lochzange
Geschenkband
Arbeitsablauf
1. Karte öffnen. An den kurzen Seiten
Mitte markieren (oder A4 längs
halbieren, in die Hälfte falten, öffnen,
Mitte markieren wie unten).
2. Mit dem Falzbein Faltlinie rillen:
jeweils vom Ende des Mittelfalzes
zur Mittelmarkierung, insgesamt
4 Faltlinien. (siehe Skizzen)
3. Gerillte Linien falten, Schachtel
schliessen.
4. In der Mitte der offenen Seite ca. 1 cm
vom Rand weg mit der Lochzange
ein Loch stanzen durch alle vier
Papierlagen.
5. Band durchziehen, eine Schleife
knoten.
6. Schachtel nach Belieben ausgestalten.
ohne Boden
mit Boden
K R E A T I V _W E R K E N
Kinderwelten
Träume wie aus Tausendundeiner Nacht, tapfere Ritter in wehrhaften Burgen
oder einfach kitschig schöne Fantasien in Rosa – wir schwelgen und leben
Träume einmal richtig aus!
Nicole Fuchs-Busch, 37
Tätigkeiten
Primarlehrerin und Familienfrau
Objekt gefunden
HIOB Grossbrockenstube,
Hasliring 11, 6032 Emmen
041 260 85 11
Schwierigkeitsgrad
   bis   
Dekorationsmaterial
Prinzessin: Schmucksteine, kleine
Spiegelherzen, Stoffrosen, Barbiekleid
und Zubehör, Glittergel von pébéo.
Ritterburg: Ritter von Scheich, Hobbyline
Lackmalstift schwarz.
1001 Nacht: Goldverzierung Metallic Acrylic-Effects von Marabu, Schmucksteine,
Häkelspiegel 1,5 cm von Rayher.
Vorlagen zu den abgebildeten Arbeiten gibt
es als Download unter www.manuell.ch
«Kinderwelten».
 Alter Setzkasten
 Feines Schleifpapier, Schleifkork
Acrylspray
 Acrylfarben, Pinsel
 Laubsägeholz (10 mm dick, Grösse
den Türen entsprechend)
 Papier, Kohlepapier, Bleistift
 Laubsäge oder Dekupiersäge mit
Rundsägeblatt
Dekorationsmaterial
 Leim (z. B. Alleskleber von Tesa)
 Akkubohrer und Bohrstift 1 mm
 4 kleine Schraubscharniere
(12 x 16 mm)
 Kleiner Schraubenzieher
 Selbstklebende Klettpunkte
Arbeitsablauf
1. Setzkasten mit Schleifpapier schmirgeln und alte Lackschichten entfernen.
Schleifstaub gut abwischen.
2. Mit dem Acrylspray den ganzen Kasten
im Kreuzgang besprühen. Achtung:
Nur wenig Spray auf einmal auftragen
und in mehreren Schichten arbeiten.
Dazwischen trocknen lassen. So wird
alles gut abgedeckt und es entstehen
keine Farbläufe.
3. Die Grösse der Türen dem Setzkasten
entsprechend ausmessen und auf
Papier aufzeichnen. Wichtig: Immer an
mehreren Stellen messen, da das Holz
der Fächer oft verzogen ist.
4. Die Türform mit Kohlepapier auf das
Laubsägeholz übertragen. Oder: Rückseite der Kopiervorlage mit Bleistift
satt übermalen, Blatt umdrehen, aufs
Holz legen und den Linien nachfahren.
5. Die aufgezeichnete Form mit der
Laub- oder Dekupiersäge aussägen.
Bei engen Formen lohnt es sich, ein
Rundsägeblatt zu verwenden, damit
mühelos in alle Richtungen gearbeitet
werden kann.
6. Die ausgesägten Teile samt Holzoberfläche mit einem feinen Schleifpapier
gut schmirgeln.
7. Die Türen vorne und hinten mit
Acrylfarbe bemalen; eventuell vorher
weiss Grundieren.
8. Dem Thema entsprechend Türen und
Setzkasten verzieren, bekleben oder
mit Gegenständen/Figuren ergänzen.
9. Die Türen mit je zwei Schraubscharnieren befestigen; dazu die Stellen
ausmessen, markieren und mit dem
1-mm-Bohrstift ein kleines Loch
vorbohren. Da das alte Holz bei
Setzkästen oft spröde ist und zum
Spalten neigt, keine Nagelscharniere
verwenden.
10.Schliesst die Tür nicht ganz, kann
an der Innenseite mit Hilfe von
selbstklebenden Klettpunkten ein
Verschluss angebracht werden.
FOTOS: NICOLE FUCHS-BUSCH
Nicole Fuchs-Busch
K r e a t i v _g e s t a l t e n
In weihnächtlichem Licht
präsentiert sich diese
gekleisterte Sternenschale
und verführt dazu, in stimmungsvoller Atmosphäre
feine Weihnachtsguetzli zu
knabbern.
Christa Westermann
Schwierigkeitsgrad
   bis   
Glasschüssel
 Klarsichtfolie
 Kleister-/Weissleimmischung
 Weisses Drachenpapier
 Wäscheklammern
 Backpapier, Schere
Lichterkette
(z.B. «Glänsa» von Ikea)
 1,5-V-Batterien, 2 Stück
 Vlies-Heftpflaster
 Rundzange
Seitenschneider
 Draht verzinkt, 1,2 mm
 «Gümmeli»
Seidenglanz-Acryllack
Allerlei zum Verzieren
markieren und abschneiden (Bild 3).
6.Nun die Schale auf die
Backfolie legen und den
Rand für die Sternenzacken
wie folgt arbeiten: Vier
Lagen Papiermaché ansetzen und dabei auf einen
guten Übergang achten.
Zackenrand beschweren
und über Nacht trocknen
lassen (Bild 4).
7.Auf der Innenseite der
Schale eine Lage Papiermaché kleistern und den
Übergang von den Zacken
zum Rand kaschieren.
8. Die Sternenschablone ausschneiden, über die Schale
stülpen, Zacken einzeichnen und ausschneiden
(Bild 5).
9.Nun in jeder Zackenecke
ein Lämpchen mit weissem
Vlies-Heftpflaster befestigen (Bild 6). Auf dieselbe
Weise wird das Kabel zu
Bodenmitte gezogen.
10.Ein Kartonring von ca. 2 cm
Höhe dient als Boden und
als Versteck für das Batteriegehäuse. Ring ebenfalls
mit Vlies-Heftpflaster befestigen. Batteriegehäuse
in einen kleinen Plastiksack
wickeln, um es vor dem
Kleister zu schützen.
11.Nun wird die ganze Unterseite der Schale mit weiteren vier Schichten Papiermaché überzogen. Über
Nacht trocknen lassen.
12.Für die Halterung des
Batteriegehäuses werden
mit Draht je vier Agraffen
(in den Rand stecken und
umbiegen) und S-förmige
Haken gebogen (Bild 7).
Noch ein letztes Mal aussen
überkleistern und trocknen
lassen.
13.Die Gümmeli anbringen
und das Batteriegehäuse
befestigen (Bild 8).
14.Nach Belieben anmalen
und verzieren. Je nach
Art der Ausschmückung
vorher oder nachher
lackieren.
Grundrezept Kleister
1 Teil Kleister in 5 Teilen
Wasser einrühren, in die
sämige Masse 1 Teil Weissleim
dazugeben und gut mischen.
Diese Verbindung lässt das
verarbeitete Papier stärker
härten.
Varianten
Ideen zur Verzierung: Mit
Acrylfarbe bemalen oder die
letzte Schicht mit farbigem
Drachenpapier arbeiten.
Aussschmücken und Dekorieren mit Pailletten, Perlen,
Sternen, Strass, Federn usw.
oder mit Glitterglue.
1
2
3
4
5
6
7
8
Fotos: Christa Westermann
Arbeitsablauf
1.Schüssel (Durchmesser
ca. 18 cm) auswählen,
umgekehrt auf ein grosses
Papier legen und dem Rand
nachfahren. Eine Schablone
mit Sternenzacken zeichnen; Zacken entsprechend
der Anzahl der Lämpchen
(Bild 1).
2.Schüssel auf der Innenseite
mit einem Lappen feucht
ausreiben und mit einer
Klarsichtfolie glatt auslegen (Bild 2).
3. Fischkleister anrühren und
mit Weissleim ergänzen.
Weisses Drachenpapier in
Stücke reissen und das Innere der Schüssel mit den
Papierstücken überlappend
belegen und ankleistern.
4. Vier Schichten übereinander kleben und dabei etwa
1–2 cm über den Rand
hinausarbeiten. Um ein
Verziehen und Wellen
des Papierrandes zu vermeiden, wird der Rand
während des Trocknens
mit Wäscheklammern
befestigt.
5.Trockene Papiermachéschale aus der Schüssel
nehmen, umdrehen,
Glasschüssel darüber
legen, den Schüsselrand
K r e at i v_b a s t e l n
Fedrige Ostergrüsse
Witzig lustige Frühlingskarten, die
mit einer ganz persönlichen Botschaft
unter dem Federkleid aufwarten.
Claudia Hanselmann
Schwierigkeitsgrad

Doppelkarte
 Farbiges festeres Papier
 Federn
 (Zickzack-)Schere
 Ka-Jinker (siehe Box),
schwarze Einschussfäden
 Geschäumtes Klebeband als
Abstandhalter
 Filzstifte
 Klebstreifen/Papierkleber
Huhns gesetzt und somit gleichzeitig
der Körper an der Karte fixiert.
4.Auf der Karte kann nun passend unter
dem Körper eine Botschaft geschrieben und/oder gezeichnet werden,
diese wird aufgedeckt, sobald die
Karte bewegt wird.
Tipps
Neues Hilfsmittel
Mit dem pistolenähnlichen Ka-Jinker
wird ein Loch ins Trägermaterial
gebohrt und anschliessend das kurze
Kunststoffteil mit je einem verdickten
Rund- und T-Abschluss eingeschossen.
Gleichzeitig können auch Pailletten
oder so genannte Gems mit verwendet
werden. Die Einschussfäden sind für
eine Materialdicke bis ca. 4 mm geeignet.
Set mit Pistole und ca. 44 Anschiessfäden
plus zusätzliches Pack mit 220 Fäden
zum vergünstigten manuell-Preis
von CHF 30.– exkl. Versand (CHF 6.–).
Zu bestellen bei:
Yvette Schneider, 076 531 34 04,
www.scrapbook.ch, [email protected]
Variante
Wer die Karte nicht bewegend haben
möchte, klebt den Körper mit oder
ohne Abstandhalter direkt auf die Karte.
Bei schwarzen Hühnern sollte das
Auge mit heller Farbe etwas untermalt
werden, damit der Einschussfaden
besser sichtbar wird.
Fotos: claudia hanselmann
Arbeitsablauf
1. Gewünschte Hühnerform (Dreieck)
mit der Schere oder einer Konturenschere ausschneiden. Passend
dazu den Kamm, Schnabel und Lappen
zuschneiden.
2.Die Feder auf die Körperunterseite
mit Klebstreifen festmachen, Körper
evtl. bemalen, Kamm und Schnabel
ebenfalls von unten her ankleben,
Lappen von oben setzen.
3.Auf die Körperunterseite werden
zwei Abstandhalter geklebt, damit
sich das Huhn von der Karte absetzt.
Mit dem Ka-Jinker wird das Auge des
K r e a t i v _t e x t i l
Rosenresli
Sind wir ehrlich, wem schmilzt nicht
das Herz beim Anblick der romantischkitschigen Poesiealbum-Bildchen aus
Urzeiten? Gottlob gibt es sie noch,
auch wenn man sie vielleicht etwas
suchen muss. Aber in guten Papeterien
mit Bastelbedarf und zum Teil im
Internet wird man in der Regel fündig
und ein preiswertes Vergnügen ist es
obendrein.
Vreni Müller
Schwierigkeitsgrad
   bis   
Fotos: Alfred Konrad
T ipp
Transferierte Motive lassen sich nicht
mit Glimmerleim verzieren, da dieser auf
der plastifizierten Oberfläche nicht haftet.
Unter www.artundsmart.ch findet man so
genannte Oblaten in einer breiten Rosenauswahl. Für diese Idee eignen sich
sowohl flache Bildchen als auch solche
mit Relief. Letzteres verliert sich bei der
Nass-in-Nass-Technik. Zum Teil findet
man auch auf ebay alte Bildchensammlungen und Alben.
Albumbildchen ohne Glimmer,
möglichst grossformatig
 Zweckform Inkjet-Transferfolie
für helle Textilien
 Weisser Baumwollstoffrest
Gemusterter Baumwollstoff
für die Kissenhülle
 Dünne Acryleinlage
Litzen, Borten, Bänder, Fransen-/
Zöttelbordüren etc.
Stickgarn, Kissenfüllung
Arbeitsablauf
1. Das Format für das zu transferierende
Albumbildchen bestimmen. Im entsprechenden Vergrösserungsfaktor
auf die Folie kopieren. Achtung!
Das Motiv erscheint am Schluss
spiegelbildlich.
2.Gemäss Gebrauchsanweisung auf
den weissen Stoff bügeln.
3. Das Motiv respektive den Stoff
als Medaillon ohne Zugaben
ausschneiden.
4. Kissenformat bestimmen, zwei
entsprechend grosse Teile mit 1 cm
Zugaben aus gemustertem Stoff
zuschneiden.
5.Alle Ecken abrunden und beide Teile
rückseitig auf Acryleinlage zickzacken.
6. Das Medaillonmotiv auf die Mitte des
Vorderteils zickzacken.
7. Kante mit den Litzen, Borten oder
Bändern kaschieren, diese von Hand
mit sichtbaren bunten Stichen oder
unsichtbar festnähen.
8. Die Fransen-/Zöttelbordüre den Kanten des Vorderteils entlang festheften.
Auf Höhe der Stopföffnung jedoch
feststeppen.
9. Vorder- und Rückenteil zusammen
verstürzen, dabei besagte Öffnung
belassen.
10.Kissen füllen, Öffnung von Hand
schliessen.
K r e a t i v _w e r k e n
Silberschmuck aus der Mikrowelle
Art Clay stammt zwar ursprünglich
aus Japan, hat aber auch die Schweiz
im Siegeszug überrollt. Nebst den
herkömmlichen Brennöfen, in denen
das Material gebrannt wird, gibt es
eine preisgünstige Alternative: mit
Hilfe einer speziellen Kapsel und
einem Mikrowellenherd entstehen
ebenso filigrane Meisterwerke aus
reinem Silber.
Schwierigkeitsgrad
   bis   
Art Clay Silver 650 (10 g pro Spritze),
es benötigt pro Kugel ca. 1,5 Spritzen
 Feine Tülle zum Aufsetzen (grün)
 Für den Kern: Wattekugeln, Durchmesser 2,5 cm (für diese Brenntechnik
kann der Durchmesser nicht grösser
sein, da die Kugel sonst keinen Platz
in der Brennkapsel hat) Wichtig! Auf
keinen Fall Styroporkugeln verwenden!
Korkmasse zum Formen des Kerns
 Stricknadel zum Anstecken der Kugel
Ein Glas Wasser
Kleiner Pinsel
Kleine Stahlbürste
 Styroporrest
 Brennkapsel
 Mikrowellengerät
 Topflappen
Arbeitsablauf
1. Falls der Kern selber geformt wird:
Aus der Korkmasse die gewünschte
Form gestalten. Dieses Korkmaterial
ist sehr einfach zu bearbeiten, ähnlich
dem Fimo oder dem Ton. Der Kork
verbrennt in der Mikrowelle vollständig. Überprüfen, ob der Kern genügend Platz hat in der Brennkapsel,
ansonsten kleiner arbeiten. (Bild 1)
2.Kern sehr gut trocknen lassen
(mehrere Tage!).
3. Tülle auf Spritze setzen. Von nun an,
wenn immer die Arbeit abgelegt wird,
die Spritze in einem Glas mit Wasser
abstellen, damit die kleine Öffnung
nicht eintrocknet.
4. Papierkugel oder Korkkern auf einer
Stricknadel aufstecken. Dort wo sich
die Ein- und Ausstichstelle befindet,
wird das Schmuckstück nachher an
der Kette aufgehängt.
5.Um die Ein- und Ausstichstelle mit der
Spritze einen Kreis Art Clay drücken.
Nun die ganze restliche Fläche mit
unregelmässigen Schlaufen aus der
Spritze überdecken. Falls die Wülste
nicht schön anliegend auf der Innenform sind, die Masse ganz sorgfältig
mit einem nassen Pinsel auf den Kern
drücken. Die ganze Form benötigt
mindestens 1 bis 1,5 Spritzen à 10 g.
1
2
Die Spritze kann, falls nötig, immer
wieder neu angelegt werden.
(Bilder 2 und 3)
6. Schmuckstück sehr gut trocknen
lassen.
7. Schmuckstück brennen nach Anleitung, die mit der Kapsel geliefert
wird. (Bild 4)
8. Schmuckstück gut auskühlen lassen.
Mit einer feinen Stahlbürste die weisse
Schicht (Bindemittel, das ausgeschieden wurde) abbürsten. Da diese in
allen Rillen ist, wird man sie kaum
vollständig wegbringen, aber der Rest
wird sich durch den Gebrauch des
Schmuckstückes abtragen. (Bild 5)
3
4
5
Tipp
Der Brennvorgang muss genauestens
überwacht und beobachtet werden! Die
besten Resultate wurden bei 600 Watt
erzielt. Dadurch verkürzt sich die Brennzeit. Das Brennen stinkt ziemlich – Raum
daher gut lüften. Sobald die Öffnung in
der Brennkapsel orange erscheint, die
Mikrowelle ausschalten – der brennbare
Kern hat Feuer gefangen. Dies ist zwar
wünschenswert, erzeugt aber viel zusätzliche Wärme. Deshalb ist es besser, den
Kern schrittweise verbrennen zu lassen.
Evtl. dazu den Deckel der Kapsel öffnen,
so kommt mehr Sauerstoff dazu. Sobald
der Kern verbrannt, kann es ganz schnell
gehen. In der Öffnung wird wie eine
Stichflamme sichtbar. Nun Mikrowelle
ausschalten, auskühlen lassen und
überprüfen, ob sich um das Silber eine
harte weisse Schicht gelegt hat.
Fotos: Sonja Guntern-Frischknecht
Allgemein
Die Art-Clay-Masse lässt sich sehr gut
bearbeiten. Es braucht jedoch etwas
Kraft, die Silbermasse aus der Spritze
zu pressen. Die Masse besteht aus 99,9
Prozent echtem Silber und etwas Bindemittel. Nach dem Brennvorgang bleibt
reines Silber zurück (Ag 87 Prozent).
Professionellere Arbeiten werden in
einem speziellen Ofen für Art Clay oder
Glas Fusing gebrannt. Dort kann die ideale
Temperatur von 650 Grad besser bestimmt
werden. Im Prinzip lässt sich auch mit
einem Tonbrennofen arbeiten, dieser ist
aber natürlich riesig im Verhältnis zu den
Brennstücken. Art Clay ist auch als Masse
erhältlich, die ganz ähnlich bearbeitet
wird wie Ton. Einmal gebrannte Stücke
lassen sich nicht mehr verändern.
Ausschussware kann jedoch zum Silbergiessen verwendet werden. Die Schmuckstücke sind vor dem Brennen sehr zerbrechlich. Falls ein Stück vor dem Brennen
in Brüche geht, kann es in Wasser aufgelöst werden und wieder zu einem Stück
Silbermasse zusammengefügt werden.
K r e at i v_B a s t e l n
Duftendes Badesalz
Abschalten nach einem stressigen
Tag, aufwärmen nach einem kalten
Spaziergang – da ist ein warmes Bad
genau das Richtige . . . Die Minzenblätter
duften wohltuend im Wasser, das
Badesalz macht die Haut zart und
geschmeidig.
Katharina Hofer
Schwierigkeitsgrad

 Grobkörniges Meersalz
 Pfefferminztee mit ganzen
Minzenblättern
Trichter
Schüssel
 Rechteckige Teebeutel zum
Selberfüllen (Teegeschäft)
 Computerprogramm Word
Transparente Druckerfolie
 Drucker, dazu passende
Transparentfolie
Nähmaschine
Foto: Katharina Hofer
Arbeitsablauf
1. Meersalz mit den getrockneten
Pfefferminzblättern in einer Schüssel
mischen.
2. Mit einem Trichter vorsichtig einige
grosse Esslöffel Meersalz und
Minzenblätter in die Teebeutel füllen.
3. Die Breite des Teebeutels abmessen
und im Word ein Textfeld mit
der entsprechenden Grösse
erstellen. In das Textfeld mit einer
tollen Schrift «Mint» und «Badesalz»
schreiben.
4. Die Etiketten mit dem Printer auf
eine Transparentfolie ausdrucken.
5. Die Etiketten ausschneiden und auf
den Beutel legen.
6. Den Badesalzbeutel verschliessen,
indem man den oberen, überlappenden
Teil des Teebeutels umbiegt und
die Etikette direkt mit der Nähmaschine annäht.
K r e a t i v _G e s t a l t e n
Glühbirnen im weissen Festkleid
Die herkömmlichen Glühbirnen sollen ab 2013
vollständig vom Markt verschwunden sein und durch
energiesparende ersetzt
werden. Da Glühbirnen sehr
schöne Formen aufweisen,
können sie mit wenigen
Handgriffen in reizvolle
Weihnachtskugeln umgewandelt werden.
Jolanda Lanz Rufli
Fotos: Jolanda Lanz Rufli
Schwierigkeitsgrad
   bis   
Material und Werkzeuge
 Verschiedene Glühbirnen
Draht
 Grössere Kiste wie
Bananenschachtel
 Weisser Farbspray
Stoffmalfarbe, Acrylfarbe,
etc.
Schwamm, Kordeln
Diverse Perlen, Pailletten,
Glimmer, Glitter Pen
Brokat-, Spitzen-, Samt-,
Fransenbänder
Silber-, Goldfäden
 Klebstoff, glasklar trocknend, z.B. Cementit
Silberne oder goldene
Aufhängehäkchen oder
feiner Draht
Arbeitablauf
1.Um das Gewinde der
Glühbirne sorgfältig einen
ca. 20 cm langen Draht
befestigen, der als Aufhängung während dem
Besprayen/ Bemalen dient.
2. Mit einer grösseren Kiste
eine «Sprühkammer» einrichten, dazu die Glühbirne
mit dem Draht in die Kiste
hängen und aus ca. 20 cm
Entfernung die Glühbirne
mit einer dünnen Farbschicht einsprühen.
Vorgang nach dem Trocknen wiederholen, damit
die Glühbirne eine gut
deckende Farbschicht
erhält. Vorzugsweise im
Freien oder in einem gut
belüfteten Raum arbeiten.
Die Glühbirne kann auch
mit Stoffmalfarbe oder
Acrylfarbe übermalt werden. Verwendet man für
das Auftragen der Farbe ein
Schwämmchen, ergeben
sich attraktive Strukturen.
Bei mattierten Glühbirnen
fällt das Bemalen weg.
3. Pailletten, Perlen, Glimmer
etc. werden mit glasklar
trocknendem Klebstoff auf
der trockenen Glühbirne
festgemacht. Auch getrocknete Blumen (hier Zuchtedelweiss) lassen sich
aufkleben und mit Glitzersteinen verzieren.
4.Draht am Gewinde entfernen und dort eine definitive,
dekorative Aufhängevorrichtung (Aufhängehäkchen, -bänder,
-Kordeln) anbringen.
Varianten
Glas mit selbstklebenden
Sternchen abdecken und erst
danach bemalen, so bleibt ein
Teil des Glases durchsichtig.
Reiskörner oder kleine Teigwarensternchen vorgängig in
Gold oder Silber besprühen
und anschliessend musterartig
aufkleben. Zusätzliche Kordeln
und Quasten, evtl. auch mit
Perlen ergänzt hängend unten
an der Kugel festkleben.
Auch eine Kombination mit
Serviettentechnik kann reizvoll
aussehen.
K r e a t i v _w e r k e n
Umgebügelte Obstschale
Wer hätte das gedacht, dass aus
einfachen Holzkleiderbügeln einmal
eine gestylte Schale entstehen kann.
Doris Altermatt
Schwierigkeitsgrad
   bis   
 Hartholzplatte, 10 x 20 x 2 cm
 6 Holzkleiderbügel
 6 Holzsenkschrauben, ø 3,5 x 40 mm
Acrylfarbe Silber und Schwarz
 Schleifpapier, Massstab, Bleistift
 Pinsel, Unterlage
 Schraubenzieher
 Bohrmaschine mit Bohrer ø 4 mm
und 8 mm
Foto: Christian M. Westermann
Arbeitsablauf
1.Allfällige Unebenheiten an den
Kleiderbügeln wegschleifen, mit
weisser Acrylfarbe grundieren,
anschliessend mit gewünschtem
Farbton deckend überstreichen.
Tipp: Erst nach dem Trocknen die
Haken herausdrehen, da sie als
Haltegriff dienen.
2. Holzplatte vorbereiten: Sechs
Bohrlöcher längsseitig einzeichnen,
dabei beidseitig einen Randabstand
von 10 mm vorsehen.
3. Mit Bohrer ø 4 mm sechs durchgehende Löcher bohren.
4.Auf der Unterseite des Holzsockels
mit Bohrer ø 8 mm die Bohrlöcher
leicht anbohren, damit anschliessend
der Schraubenkopf versenkt werden
kann.
5. Holzsockel schwarz deckend bemalen,
trocknen lassen.
6. Schraube von unten her durch Bohrloch und Bügelloch festschrauben;
die restlichen Bügel in gleicher Weise
festmachen. Filz auf Sockelunterseite
kleben.
tipps
Verbreiterungen mit weiteren Kleiderbügeln möglich, dann muss natürlich
die Sockelgrösse angepasst werden.
Granitfarbe verwenden, so entsteht eine
steinartige Optik. Aus den Kleiderhaken
lassen sich ebenfalls Schalen anfertigen:
Einen Holzkreis von 10 cm Durchmesser
und 2,5 cm Dicke zuschneiden, am seitlichen Rand rundum regelmässig verteilt
sechs schräg angebohrte Löcher arbeiten,
Kleiderhaken eindrehen.
K r e a t i v _ b a st e l n
Bepflan
zung:
Bubikop
f (helxin
e
soleirol
ii) und
Aloe (x
alworth
ia)
«black
germ»
Mit der einfachen, altbekannten
Kleistertechnik entstehen reizvolle
Gefässe, die schon von kleineren
Händen hergestellt werden können.
Nicole Fuchs-Busch
Schwierigkeitsgrad

 Ballone
 Gipsbecher, Stellgefäss
 Zeitungs-, Kopierpapier
 Grüne Faserseide, z.B. von Gütermann
 Kleine Topfuntersetzer, ø 10 cm
 Grosse Wachsperlen, ø ca. 1 cm
 Kleister und geeignetes Gefäss
 Schere
 Kleine Flachzange
Heissleim
Arbeitsablauf
1. Die Ballons auf drei verschiedene
Grössen aufblasen, verknoten
und mit dem Knoten nach unten in
einen Gipsbecher stellen.
2. Zeitungs- und Kopierpapier in kleinere
Stücke reissen.
3. Kleister mit Wasser (dickflüssiger als
auf der Packung angegeben) anrühren.
4. Die Ballons lagenweise erst mit
Kopierpapier, dann mit Zeitungspapier
und nochmals mit Kopierpapier überkleistern. Überall lückenlos drei Lagen
zu kleistern. Wichtig: Jeweils möglichst genau bis zum Rand des Gipsbechers arbeiten. Dadurch entsteht
die gewünschte Öffnungsgrösse.
5. Die bekleisterten Ballons trocknen
lassen.
6.Nun die ganze Oberfläche mit
Faserseide, die ebenfalls in kleinere
Stücke gerissen wird, überkleistern
und trocknen lassen.
7. Den Ballon aufschneiden und den Rand
der Öffnung mit der Schere gerade
schneiden.
8. Mit der Schere möglichst regelmässige
Zacken schneiden. Diese nicht zu
breit wählen, damit anschliessend
Wachsperlen auf die Spitzen aufgesetzt
werden können.
TIPPs
Anmerkung
Diese Gefässe sind nicht wasserfest,
daher die Pflanzen am besten mit einem
Übertopf einsetzen. Oder den Topf auf
den Topfuntersetzer stellen und die
Pflanze unbedingt ausserhalb tränken
und danach wieder hineinstellen.
Faserseide findet man im Bastel- und
Floristikbedarf.
Bezugsquelle Material
Blancol Fisch-Kleister, siehe Inserat
Seite 15.
Foto: Christian M. Westermann
Perlen-Duo
9. Den Boden der gekleisterten Gefässe
von innen mit wenig Kleister befeuchten und mit dem Topfuntersetzer
von innen her auf die Tischplatte drücken, sodass eine kleine Standfläche
entsteht.
10.Die Zacken im Innern und an den
Schnittkanten mit Faserseide
überkleistern und im feuchten Zustand
ein wenig nach aussen biegen. Alles
trocknen lassen.
11.Mit der Flachzange die Spitze der
Zacken ein wenig zusammendrücken,
sodass sie ins Loch der Wachsperle
passen.
12.An jeder Zackenspitze eine Perle
mit Heissleim festkleben, dabei den
Heissleim auf die Spitze auftragen
und die Perle darüberstecken.
K r e at i v_e x p e r t e n W e r k s tat t
Bereich_einfache holzbearbeitung, kordelherstellung
schwierigkeitsgrad_  
schnürchen-spass
Aus einer Astgabel wird ein originelles
Arbeitsgerät, das schon für kleine Hände
bestens geeignet ist und die Freude
am Textilen Gestalten garantiert fördert.
Fotos: Christian M. WesterMann
sonja Guntern-Frischknecht
 schemmholz-astgabel
 Garn- oder Wollresten in verschiedenen Qualitäten
 Bohrer, Bohreinsatz, ø 10 mm,
evtl. ø 16 mm
 Versenker
 holzsäge
 sackmesser
 schleifpapier
rchen«Schnü
auf
Spass»
h
anuell.c
www.m
Arbeitsablauf
1. etwa 2 cm unterhalb der Gabelung ein
10-mm-loch bohren und mit einem
Versenker das loch konisch ausreiben.
evtl. mit einem grösseren Bohrer das
loch erweitern.
2. Die beiden oberen Gabelenden auf
ca. 5–6 cm zurücksägen und mit einem
sackmesser zuspitzen.
3. alles mit schleifpapier bearbeiten,
damit später das Garn oder die Wolle
nirgends hängen bleibt.
4. Das Fadenende von hinten durch das
loch führen und ein längeres stück
stehen lassen.
5. Den Faden mit der linken hand
wie beim stricken halten und zuerst
über die linke, dann über die rechte
Gabelspitze eine anschlagmasche
arbeiten.
6. Den Faden im uhrzeigersinn um
die linke Gabelspitze legen, mit
der rechten hand die untere Masche
über den Faden ziehen, dann den
Faden im Gegenuhrzeigersinn um die
rechte Gabelspitze legen und wiederum die untere Masche darüberziehen.
Tipp: Der Faden, der um die beiden
Gabelspitzen gelegt wird, zeigt eine
Form einer acht.
7. Je nachdem, ob eher lose oder festere
Maschen gearbeitet werden, entsteht
eine entsprechend lockere oder dichtere kordel.
8. Von Zeit zu Zeit am strang, der
aus dem loch kommt, die arbeit leicht
nachziehen. so weiterarbeiten, bis
die gewünschte länge erreicht ist. Den
Faden abschneiden, durch beide
Maschen ziehen und verstäten.
K r e a t i v _ e x P e r t e n W e r k S t a t t
Bereich_Holzverarbeitung,Basteln
Schwierigkeitsgrad_   bis  
tierparade
Igel Balduin, Schnecke
Fridolin, Libelle Rosalie und
Schmetterling Fiona haben
etwas gemeinsam – ihr
Körper wurde aus Schwemmholzstücken angefertigt.
Dorisaltermatt
 PassendeSchwemmholzstücke
 ahle
 Seitenschneider,Spitzzange
 Heissleimpistole,
Weissleim
 Schleifpapier
Schmetterling Fiona
Zusätzliches Material und
Werkzeug
 Plombendraht(umwickelterDraht),ø1mm
 StarkerBlumendraht
 WindowcoloroderPlusterfarbe,Plastikunterlage
 Pailletten,Strassschmuck,
Streuglitteretc.
 BiegevorlagealsDownload
«tierparade»auf
www.manuell.ch
Arbeitsablauf
1. nachVorlagedievier
Flügelbiegen,Drahtenden
verdrehenundnachoben
biegen,sodassderFlügel
komplettflachaufliegt.
Igel Balduin
Werkzeug
 eisenstecknadeln,
z.B.vonPrymoderstärkere
Stecknadelnausdem
Dekobereich,feinenägel
Arbeitsablauf
1. Dieunterseitedesovalen
Schwemmholzstückes
schleifen,damiteinegute
Standflächeentsteht.
2. FlügelaufPlastikunterlage
Flügel auf Plastikunterlage
auflegen,dabeimussder
dabei muss der
Drahtüberallaufliegen.Mit
aufliegen. Mit
FarbedieFlügelauffüllen
auffüllen
undmindestenseinentag
einen tag
trocknenlassen.eskann
kann
passieren,dassinderMitte
risseentstehen,diekönnenproblemlosausgebessertwerden.tolleeffekte
entstehen,wennWindow-
colorfarbenmiteinander
gemischtwerden,daes
transparenteundblickdichteProduktegibt;miteinem
Zahnstocherodereiner
nadelkönnenFarbenin-
einandergezogenwerden.
Schnecke Fridolin
2. Beiälterem,weichem
Schwemmholzkönnen
dieStachelndirektmitder
Zangehineingedrückt
werden,sonstmitderahle
einlochvorbohren.
3. imvorderenBereich
FreiraumfürdasGesicht
lassen.naseundaugen
aufkleben.
Werkzeug
 Starkeröhre,ca.ø3cm
 eisen-,kupfer-,Messing-
oderandererDraht,
ca.ø0,6mm
FotoS:DoriSalterMatt
StreuglitterundDekoteile
indienasseFarbestreuen.
3. Mitderahlekleinelöcher
amseitlichenvorderenteil
desHolzesvorbohren,die
Flügeleinsetzenundverleimen.
4. aufderkopfseiteFühler
anbringen,dafürmitder
ahleeinlochvorbohren,
Drahtstückeinsteckenund
fixieren.
5. FürdenSteckdrahtdie
libelleausbalancieren,ein
nichtdurchgehendesloch
aufderkörperunterseite
bohren,Blumendraht
einsetzen,verkleben.
Arbeitsablauf
1. DenDrahtgleichmässig
etwafünfzigMalumdie
röhrewickeln.Vorsichtig
denDrahtabstreifenund
aneinerStellemiteinem
kurzenDrahtstückdie
Spiralezusammenbinden,
Drahtendenstehenlassen.
2. aufdemca.11cmlangen
Schwemmholz-rücken
zweikleinelöcherfürdie
Spiraleparallelbohren.
DiebeidenDrahtendenin
dieBohrlöchereinfahren,
kräftiganziehen,verdrehen.
3. DieSpiraleauseinanderziehenundzueinem
Schneckenhausformen.
4. amkopfendedieFühler
anbringen.
Bereich_Schneiden, Maschinennähen
Schwierigkeitsgrad_  
Fähnchen wechsle dich!
. . . und zwar jeweils zum Anlass
passend. Diese praktische Girlande
im Taschenprinzip machts möglich.
Nach dem passenden Innenleben Ausschau halten und dieses anhand einer
Schablone ins richtige Format schneiden.
Vreni Meier
 Sichtmäppchen, genarbt 120 my
 Schrägband, gefaltet
Graukarton
 Cutter und Schneideunterlage
Klebestreifen
Büroklammern
Nähmaschine, Nähutensilien, TeflonReissverschlussfuss
 Vorlagen siehe Schnittmusterbogen
Fotos: alfred konrad
Fotos: Christian M. Westermann
K r e a t i v _ E x p e rt e n w e rkst a tt
Arbeitsablauf
1. Vorlage auf Wunschgrösse kopieren
und einmal aus Graukarton zuschneiden.
2. Sichtmäppchen aufschneiden, Kartonvorlage mit Büroklammern – Oberkante auf Oberkante – bündig auf einer der
Mäppchenhälften fixieren.
3.Die zweite Hälfte 1 cm unterhalb der
Oberkante darüberlegen, mit Klebestreifen fixieren. Das Ganze rundherum
gut 1 cm ausserhalb des Kartons mit
Stecknadeln zusammenstecken.
4. Mit dem Reissverschlussfuss dem
Karton entlangnähen.
5. Überstehende Mäppchenreste mit dem
Cutter zurückschneiden.
6. Schrägband der Länge nach falten,
Fähnchen im beliebigen Abstand dazwischennähen.
7. Fähnchen anhand der Kartonschablone aus Geschenkpapier, Landkarten,
Zeichnungen, Illustrierten etc. zuschneiden und die Girlande damit
zum Anlass passend bestücken. Für
weitere passgenaue Ersatzfähnchen
Schablone zur Seite legen.
K R E AT I V_B A S T E L B O U T I Q U E
Bereich_Papierverarbeitung, Gestalten
Schwierigkeitsgrad_ bis Al mercato
Papierene Hüllen und
Etiketten verlockender
Süssigkeiten, Getränke oder
Spezereien aller Art sind
ideal, um daraus einzigartige
Verpackungen anzufertigen –
und dabei lässt sich wunderbar in Ferienerinnerungen
schwelgen.
Vreni Müller
Amaretti di Saronno
San Pellegrino
Weissleim
Kleines Gefäss
Plastiksack als Arbeitsunterlage
Evtl. weisse Acrylfarbe
2 Pinsel
Feuchter Lappen
Weitere Idee als Download
«Al mercato» auf www.
manuell.ch
Eckige Kartonbox mit
Passepartout, hier von
Knorr Prandell
Amarettipapiere
Kitschpostkarte,
z. B. aus Capri
Evtl. Dekomaterial
Weisse Acrylfarbe und
-lack, Pinsel
Bügelbrett, Bügeleisen
Weissleim
Ein Stück Versandrohr
Graukarton
Sperrholz, 4 mm
Flaschenetiketten
Kronkorken
Laubsäge
Schleifpapier
Weissleim
Weisse Acrylfarbe und
-lack, Pinsel
Schere
Feine Ahle
Handbohrer, feiner Bohrer
Nähutensilien
Hammer
Nägel, 1,0 x 10 mm
Arbeitsablauf
1. Die zu überziehende Fläche
mit wasserverdünntem
Weissleim einstreichen.
Wichtig: Bei Kartonflächen
diese unbedingt zuvor mit
Acrylfarbe versiegeln.
2. Das zu verwendende Papier
beidseitig mit Wasser einpinseln und auf die vorbereitete Fläche aufziehen.
3. Papier mit einem Lappen
oder den Fingerkuppen
glattstreichen. Trocknen
lassen.
Arbeitsablauf
1. Die Box innen und aussen
weiss grundieren.
2. Die Amarettipapiere
bügeln.
3. Mit diesen Papieren – nass
auf nass – Seite für Seite
die Aussenseiten von Boden
und Deckel überziehen.
Das Papier an den Kanten
jeweils 1 cm überstehen
lassen, dann umschlagen.
Trocknen lassen.
4. Passpartout-Innenteil erst
vorderseitig mit einem Ausschnitt der Kitschpostkarte
bekleben. Dann die Rückseite weiss streichen und in
den Deckel kleben.
5. Innen und aussen lackieren.
6. Nach Belieben mit zusätzlichem Dekomaterial verzieren.
Arbeitsablauf
1. Das eine Rohrende mit
einem Kartonboden bekleben.
2. Den äusseren Rohrdurchmesser ausmessen und
einen Sperrholzdeckel aussägen, der 7 mm grösser
ist. Kanten brechen.
3. Den inneren Rohrdurchmesser ausmessen und
einen Deckel aussägen,
der 3 mm kleiner ist.
Kanten brechen.
4. Das Kartonrohr innen und
aussen sowie die Sperrholzteile rundherum weiss
streichen. Letztere nach
dem Trocknen glatt schleifen.
5. Sperrholzdeckel und
Kartonrohr – nass auf nass
– mit den Etiketten überziehen. Das Papier an den
Kanten 1 cm überstehen
lassen, einschneiden und
umkleben.
6. Mit der Ahle in den unteren
Kronkorkenrand sechs
kleine Löcher stechen.
Den Korken mittig auf den
Deckel stellen und sechs
kleine Löcher als Gegenstücke ins Holz bohren.
7. Den Korken auf den grösseren Sperrholzdeckel nähen,
die Fadenenden verknoten
und flachhämmern.
8. Die Deckelführung mittig
auf die Unterseite des
Deckels kleben, von der
Deckeloberseite her zusätzlich festnageln.
9. Dose und Deckel lackieren.
FOTOS: ALFRED KONRAD
Allgemein
K r e at i v_e x p e r t e n w e r k s tat t
Bereich_stricken
schwierigkeitsgrad_   bis   
Gestrickter
adventskranz
Der etwas andere Adventskranz kommt
im gestrickten Look daher und reprä
sentiert perfekt das angesagte, rustikale
WeihnachtsHüttenzauberThema.
 styroporring, ø 22 cm
 dickere wollqualität
 stricknadeln/spiel, nr. 7–8
 Japanmesser
 dicke wollnadel
 diverses dekomaterial
 pompons, Bänder
 Floristikutensilien
 evtl. kerzenhalter, kerzen
 evtl. Zange
 stecknadeln mit silberkopf
Allgemein
der kranz kann offen oder als runde
strickerei gearbeitet werden. die offene
strickfläche wird mit Maschenstich zum
kreis geschlossen und anschliessend um
den styroporring genäht. Bei der rundstrickerei wird der styroporring mit dem
Japanmesser oder einer thermosäge
einmal durchgeschnitten und das strickrohr über den ring gezogen; rohr mit
Maschenstich zum kreis schliessen. Farbwechsel sowie glatte und krause strickerei
geben der oberfläche struktur. die strickfläche muss unbedingt straff über dem
ring liegen, damit sie keine wellen bildet.
dünnere wollqualitäten doppelt verstricken, damit der styropor später nicht
durchschimmert.
Arbeitsablauf
1. anschlag 22 Maschen, für einen
grösseren kranz 2–4 Maschen mehr.
rund 88 nadeln oder reihen hoch
stricken, locker abketten.
2. styropor mit der strickfläche überziehen, darauf achten, dass das Maschenbild nicht verdreht auf dem ring liegt.
3. ring nach Belieben dekorieren. werden kerzenhalter verwendet, darauf
achten, dass kein dekoteil in unmittelbarer kerzennähe liegt. Bei tannenbaumkerzenhaltern kann mit der Zange der untere klemmmechanismus
entfernt werden und nur der obere
teller mit kerzenfassung mit einem
nagel im styropor versenkt werden.
im Floristik- und weihnachtsbedarf
gibt es Metallkerzenhalter mit dorn
zum einfachen einstecken zu kaufen.
Fotos: Claudia HanselMann
Claudia Hanselmann
FotoS: Claudia HanSelMann
Strickwunder
im nu gestrickt ist der adventskranz
mit dem addi express. dieser apparat
ist ein automatisiertes «Strickliesel» mit
22 Maschen. durch einfaches drehen an
der Kurbel wird gestrickt und ein Zähler
rechnet fleissig die Reihen mit. es
kann flach- oder rundgestrickt werden.
Bezugsquelle: im Fachhandel.
Public Relations
CREAKTIV
SCHWEIZER MESSE FÜR KREATIVES GESTALTEN UND WERKEN
SALON SUISSE DES ACTIVITÉS ET DU BRICOLAGE CRÉATIFS
BERN 3.–7.10.2012 • MESSEPLATZ • WWW.CREAKTIV.CH
DIE CREAKTIV – DIE BELIEBTE SCHWEIZER MESSE FÜR
KREATIVES GESTALTEN UND WERKEN –
FINDET VOM 3.–7. OKTOBER IN BERN STATT.
Lassen Sie sich an der CREAKTIV
inspirieren!
Jetzt vormerken
Ort: Messeplatz BERNEXPO AG, Bern
Datum: Mittwoch, 3. bis Sonntag, 7.10.2012
Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr
[email protected], www.creaktiv.ch
Die CREAKTIV findet als Parallelmesse zur
Suisse Toy statt.
Das Eintrittsticket ermöglicht den Eintritt
an beide Messen.
Organisation:
BERNEXPO AG | Mingerstrasse 6
Postfach | CH-3000 Bern 22
Tel. +41 31 340 11 11
Fax +41 31 340 11 44
[email protected]
www.creaktiv.ch
www.manuell.ch
FOTOS: BERNINA
Die Besucher dürfen sich auf tolle Highlights und Workshops freuen:
Grosse Piratenlandschaft mit einem
einzigartigen Piratenschiff auf einer
Fläche von rund 300 m2
Perlenschmuck basteln beim Hafen des
Piratenschiffs
Attraktionen und Animationen mit der
Pfadi auf der Piratenlandschaft
Badebomben basteln mit der Stiftung
SimplyScience auf einer Strandlandschaft
Lampen-Allee mit rund 300 IKEA-Lampenschirmen, welche auch gleich selber
gestaltet und mit nach Hause genommen werden können
Workshops
«manuell» widmet seinen Stand dem Thema Glitzer und Glamour und präsentiert
eine Fülle an Kreativbeispielen, Luxurylive
lässt Swarovski-Schmuck mit dem Material
Crystal Clay herstellen sowie Bügelmotive mit Hot-Fix-Strasssteinen erstellen.
Der Schweizer Nähmaschinenhersteller
BERNINA und weitere Aussteller zeigen,
dass Häkeln, Stricken und Nähen nicht an
Beliebtheit verloren haben. So können die
Besucher beispielsweise Taschen, Vasen
oder gar ein Serviertablar häkeln. Die Firma
Zumstein gibt Tipps und Tricks, wie mit Filzstiften, Grafikstiften, Designer- und Layoutstiften Mode-, Technik- oder Comiczeichnungen koloriert werden und am Stand der
Acrylmalerei zeigt eine Künstlerin, welche
Kraft in den über 70 Farbtönen der traditionellen Acrylfarbe Talens Amsterdam steckt.
FOTOS: CREAKTIV
Die Schweiz wird CREAKTIV!
Vom 3.–7. Oktober wird der Messeplatz
Bern zum Treffpunkt für alle, welche ihre
Freizeit am liebsten mit gestalterischen
Hobbys verbringen. An der CREAKTIV locken zahlreiche Aussteller mit Workshops
und Attraktionen rund um das kreative
Gestalten und Werken.
Ihr einzigartiger Partner und Anbieter
für Werken, Technik, Freizeit und Hobby
NEU!
Der aktuelle
Opitec Katalog
Ihr einzigartiger Partner und Anbieter
für Werken, Technik, Freizeit und Hobby
2012/2013*
Mit OPITEC liegen Sie immer im Trend.
• Umfangreiches Komplettsortiment.
• 10’000 Artikel rund um Werken, Technik, kreatives
Gestalten, Handarbeit, Hobby, Basteln und Freizeit.
• Gutes Preis-/Leistungsverhältnis
• Staffelpreise beim Einkauf von grösseren Mengen.
* Bestellen Sie Ihren gratis Katalog
unter www.opitec.ch
oder telefonisch 026 488 38 39
Wir sind immer und gerne für Sie da!
So erreichen Sie uns:
M206_SD
OPITEC (Schweiz) AG - H. Pestalozzistrasse 1 - 1707 Freiburg
Tel.: 026 488 38 39 - Fax 026 488 38 38 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.opitec.ch
langyarns.com
Jetzt im guten Fachhandel erhältlich
LANG_Ins_MANUELL_210x297.indd 1
21.08.12 13:19
Den neuesten
Kreativkatalog 2012/2013
GRATIS
Basteln • Nähen • Handarbeiten
mit 532 Seiten jetzt anfordern unter:
Telefon: 0848 - 332266
Bastel- u. Dekoartikel, Wolle, Stoffe uvm.
www.buttinette.ch
Danilo Güller, Riazzino
n
to
er
p f 5 .—
Tö r. 7
kg F
0 ur
10 b n
a
Jetzt gibt es die beste Töpferton-Qualität
zu den niedrigsten Mitnahmepreisen
10 Auslieferungslager warten auf Sie,
Camionlieferung ab Olten
Grösste Auswahl
an Steinzeugton
NEU !
42 Tonsorten aus 5 Länder
Modellieren Sie mit Naturprodukten !
Selbsthärtende Porzellanmasse
RK - 3 D
Fr. 1’390.-
Vom offiziellen
CH - Importeur
ch!
Sie mi
n
e
t
e
i
M
RK - 3 E
Fr. 1’590.-
! Neue Tiefpreise !
Whisper-T
Fr. 1’090.-
RK - 55
Fr. 890.-
Shimpo Preise inkl. 8% MwSt
Danilo Güller - Centro 2000 - 6595 Riazzino
Tel. 091 730 93 33 Fax 091 730 93 39
www.ceram.ch
Die weltweit meistverkaufte
Töpferscheibe!
H. Welte & Co. AG St.Gallen
Erste Adresse für den Schulnähbedarf
.ch
c
w
h
.
w
ww
Das Haus mit ca. 3000 Artikeln. Lieferung meist am gleichen Tag!
Verlangen Sie kostenlos unseren gedruckten Katalog mit der Schulpreisliste oder besuchen Sie uns online unter www.hwc.ch
Feldlistrasse 31, 9000 St.Gallen, Telefon 071 278 88 20, Telefax 071 278 88 19, e-mail [email protected]
Materialien zum Basteln
Gefüllt mit
Trevira®-Fill
ist der Bär
bestimmt nicht
wasserscheu!
Als grösster
und bester
Kinderfreund
will er immer
sauber sein!
Trevira®-Fill Stopfwatte
Hirse-Spreuer
aus hochwertiger Polyester-Hohlfaser.
Waschbar bis 60°. 50 % mehr Füllvolumen als herkömmliche Stopfwatte.
Bio-Hirsespreuer ist ein Naturprodukt.
Nicht waschbar. Zum Füllen von:
Kissen, Figuren, Spielsachen.
7,5 kg
Fr. 98.–
5 kg
Fr. 52.–
15 kg
Fr. 151.–
Styropor
Kirschensteine
Kunststoffperlen sind sehr leicht.
Waschbar bis 60°. Zum Füllen von:
Sacon, Rollen, Sitzkissen, Figuren.
sind ein Naturprodukt.
Zur Verwendung für: Figuren, Spielsachen, Heizkissen, Kühlkissen.
250 lt
5 kg
Fr. 82.–
750 lt
Fr. 233.–
Bastelfedern
gross 8–20 cm
250 g
Fr. 17.–
500 g
Fr. 35.–
500 g
Fr. 47.–
klein 6–10 cm
250 g
Fr. 25.–
Fr. 39.–
15 kg
Fr. 108.–
Stopfwatte Schafwolle
Kyburz Bettwarenfabrik AG
Bernstrasse 19, CH - 3122 Kehrsatz
Tel. 031 96115 25, Fax 031 96153 89
[email protected] • www.kyburz-bfb.ch
Von CH-Schafen, gewaschen,
gekardet.
Handwäsche bei 40° C
7,5 kg
Der Winter steht vor der Tür...
Die Geschenkidee für jeden Autofahrer!
Diese originellen Zeitgenossen werden mit
Hoooked Zpagetti gehäkelt und dann verziert.
Fr. 71.–
Die Preise sind inkl. MwSt.
und Transportkosten.
Bei Fragen geben wir Ihnen
gerne telefonisch Auskunft.
Stuco Hobby AG
Grindelstrasse 17
CH-8303 Bassersdorf
Tel. 044 838 66 66
Fax 044 838 66 68
www.stuco-hobby.ch
STOFFVERKAUF
DIREKT AB
PRODUKTION
Öffnungszeiten
Mittwoch und Freitag, 13.30 –18.30 Uhr
Grosse Auswahl an Schweizer
Jersey-Stoffen: Uni und Druck in
2-m-Coupons: ab Fr. 12.90/Coupon
(ab Fr. 6.45/Laufmeter)
Kuhfell-Stoffsäcke mit gemischten
Jersey-Stoffen: Fr. 24.90/5-kg-Sack
(ca. 20 m Stoffinhalt)
Originelle CH-Fertigteile
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
E. Schellenberg Textildruck AG
Alte Wermatswilerstr. 4
8320 Fehraltorf ZH
156818_Schellenberg_Text_A5.indd 1
25.07.12 08:10
Public Relations
Bernina
Glanzstücke
N
Claudia Hanselmann
Die brandneue 7er-Serie von BERNINA ist
eine gelungene Verschmelzung von höchster Schweizer Präzision und Qualität, Innovation, Technik und Handwerk. Die jüngste
Generation von Näh- und Stickcomputern
hat sich vergleichsweise hin zum riesigen
«Smartphone» weiterentwickelt.
Die Glitzersteine werden vorsichtig
in die Matrize geschoben.
FOTOS: BERNINA
FOTOS: CREAKTIV
B 780 mit Stickmodul.
Fast wie telefonieren
Die Finger gleiten über den 7-Zoll grossen
Farbbildschirm der B 780er BERNINA und
klicken sich mit Leichtigkeit durch die einfache Bedienoberfläche. Die Echtansicht
von Stickfuss, gewähltem Stich mit den jeweiligen Nummern und Massangaben lassen das Navigieren intuitiv geschehen.
Das neue B9-Greifersystem ist eine
patentierte Weltneuheit von BERNINA und
ermöglicht einfachstes Einfädeln des
Unterfadens. Die dazu passenden Unterfadenspulen haben Platz für 80 % mehr
Faden als Standardspulen, dadurch kann
länger ohne Unterbruch genäht werden.
Rein optisch wirken die Maschinen sehr
schlicht, zugleich sind sie auch sehr robust
und schwer und benötigen einen grösseren
Arbeitsplatz als herkömmliche Nähmaschinen.
chern, hat bereits einen Dualtransport und
schafft beachtliche 1000 Stiche pro Minute.
Die B 750 QE ist die grössere Schwester, die
in weiten Bereichen noch umfangreicher
ausgestattet und speziell auf Quiltbedürfnisse abgestimmt ist mit integrierter BSRFunktionalität und dem BSR-Fuss ausgerüstet. Dieser Typ kann optional zur Stickmaschine erweitert werden.
Die B 780, der integrierte Näh- und Stickcomputer kommt dem Luxus-Modell B 830
von BERNINA sehr nahe. Genial ist der problemlose Wechsel zwischen Näh- und
Stickmodus – kein Umfädeln und Umbauen
ist mehr nötig, denn durch die grosse
Arbeitsfläche des Stickmoduls und Anschiebetisches, kann der Stickarm mittels
Tastendruck links aussen parkiert werden.
Die Verkauspreise bewegen sich je nach
Modell zwischen CHF 3800.– bis 7600.–.
Die neuen Modelle
Die 7er-Serie besteht aus 3 Modellen: die
B 710 ist eine reine Nähmaschine mit einer
mehr als soliden Grundausstattung von
Nutz-, Zierstichen, Alphabeten, Knopflö-
Verblüffende Glitzerwelt
Was würden Sie sagen, wenn Ihre Nähmaschine künftig auch malen oder Glitzerbilder produzieren könnte? Das ist keine Utopie, sondern lässt sich mit den brandneuen
Zubehörteilen «PaintWork» und «CrystalWork» mit wenigen Handgriffen realisieren – die einzige Bedingung ist eine stickfähige BERNINA der neuen Generation
(B 580 und 830 mit Firmware-Update möglich, B 750, B 780).
Gewusst wie
Und so wirds gemacht: Das passende Stanzwerkzeug wird in der Nähnadelhalterung
fixiert. Im Stickrahmen liegt eine selbstklebende Matrize, die je nach Steinchengrösse unterschiedlich gross gelocht wird.
Die Matrize wird nachfolgend auf einen Karton geklebt und mit Hilfe einer kleinen
Bürste werden die Hotfixsteine in die Vertiefungen gelegt. Eine Transferfolie fixiert
die Glitzersteine, das Muster ist nun gebrauchsfertig, um Kleidungsstücke und Accessoires modisch, festlich zu stylen. Die
Matrize kann beliebig oft wieder verwendet
werden.
Weitere Informationen und Videos finden
Sie unter: www.bernina.com. Für Preise
und Beratung wenden Sie sich an Ihren
BERNINA-Händler.
Service
Bücher für Sie entdeckt
Weihnachten
zuhause
Alles ist zum Basteln da!
Weihnachten
Weihnachten mit
Tante Ema
Mit leckeren Rezepten und allerlei Wissenswertem rund ums
Fest.
Vom Adventskalender bis hin
zur festlichen Weihnachtstafel
präsentiert dieses Buch rund
hundert Dekorationsideen. Für
jede/n ist der richtige Style dabei: «herrlich funkelnd», «fröhlich kindlich», «natürlich bewegt» oder «himmlisch nostalgisch». Dank detaillierter Handlungsanleitungen sind Spass
und Erfolg garantiert.
Über 200 Ideen für Weihnachten. Der Nachfolger des Bestsellers «Alles ist zum Basteln
da!» Über 200 neue, weihnachtliche Ideen aus verschiedensten
Bastelmaterialien. Geschenke
und Dekorationen für Gross und
Klein im zauberhaften Pia Pedevilla-Stil mit Geschenke-Blitzfinder. Die schönsten Überraschungen für Familie und
Freunde auf einen Blick. Jede
Buchseite ist von der Autorin
selbst liebevoll gestaltet, plus
hochwertiger Glitzereffekte auf
dem Cover.
Kreative Bastel- und Nähideen
mit wunderbarem tante-ema®Charme für die Winter- & Weihnachtszeit. Mit köstlichen Rezepten und Last-Minute-Geschenkideen. Grossformatige
Fotos entführen in tante emas®
entzückende Weihnachtswelt.
Mit Schnittmusterbogen.
Weihnachten zuhause
Karen Meier-Ebert,
Susanne Mansfeld
Ulmer
978-3-8001-7644-1
CHF 24.50
Alles ist zum Basteln da!
Weihnachten
Pia Pedevilla
Frech
978-3-7724-5732-6
CHF 28.90
Weihnachten mit Tante Ema
Nähen, Basteln, Schmücken,
Backen
Keine Autorin angegeben,
Vorwort von Emanuel Peschè
Frech
978-3-7724-5836-1
CHF 24.50
Weihnachtliche Fensterbilder
und Lichter
Weihnachtliche Fensterbilder
und Lichter
Transparenter
Weihnachtsschmuck
Ingrid Moras
Christophorus-Verlag
978-3-8388-3374-3
CHF 11.50
Alle Medien sind erhältlich bei:
Bücher Scheidegger
Obere Bahnhofstr. 10A
8910 Affoltern a.A.
Tel. 044 762 42 42
Fax 044 762 42 49
[email protected]
www.scheidegger-buecher.ch
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 9.00–18.30 Uhr
Sa:
8.15–16.00 Uhr
Elektronische Medien können
nicht zur Ansicht versandt
werden.
FOTOS: ZVG
Die heilige Familie, Schneemänner und Vögel im Winter,
eine Häuserreihe und winterliche Landschaften mit kleinen
Dörfern. Diese transparenten
Motive leuchten am Fenster und
auch als Tischlichter. Aus Tonpapier ausgeschnitten und mit
einfarbigem oder buntem
Transparentpapier hinterklebt,
schmücken sie stimmungsvoll
jedes Zuhause.
Schöne Weihnachtsbilder für
Fenster und Tisch in verschiedenen Farben und Ton in Ton.
Mit Vorlagen.
Service
Für Sie entdeckt
INFO
Internet
In dieser Rubrik werden künftig Internetadressen wie bisher unter «www» besprochen. Dieses Mal möchten wir auf die Site
www.schulthesskerzen.ch
hinweisen. Hier gibt es Schweizer Kerzen,
die noch zu 100 % von Hand gefertigt werden, zu entdecken. Als besonderen Service
gibt es eine Rubrik «Kerzenpflege», in der
man ganz viele wertvolle Tipps findet.
Neu werden hier auch InternetTagebücher, sogenannte Blogs,
besprochen. Auf diesem Gebiet
gibt es ganz viele kreative Köpfe,
die sich über die Schulter gucken
lassen.
http://raumdinge.blogspot.com
Valentina, die Autorin dieses kreativen Blogs, steht auf Dinge, die
Lebensräume liebeswert machen.
Zum Beispiel sind da die erfrischenden Fotos, die beim scrollen
einfach gute Laune machen. Dieser
Blick für die kleinen Details! Einfach inspirierend. Die Ideen bringen wundervoll frische Stimmung
in alle Räume der eigenen vier
Wände – und in den Garten oder auf
den Balkon. Ein Blog zum Verweilen und Geniessen.
INFO
FOTOS: ZVG
Brillieren mit Kristall
Die Brillanz der Swarovski-Kristalle, die
vielfältigen Formen und Farben, eröffnen
unzählige Dekorations- und Kreationsmöglichkeiten. Mit selbstklebenden Steinen,
aufnähbaren kristallbesetzten Bändern und
Borten, Reissverschlüssen, Knöpfen, Façonsteinen, Flat-Backs, Transfers, Folien
etc. können Glanzpunkte gesetzt werden.
Die Hot-Fix-Applikationsmethode macht es
zudem möglich, Kristall-Schmucksteine
auf verschiedene Materialien zu applizieren.
Als zertifizierter Partner im Bereich
Swarovski-Kristall-Applikationen und zertifizierter Grosshändler für Swarovski-Kristalle bieten wir interessierten Kreisen Applikations-Workshops an.
In «massgeschneiderten» Workshops im
hauseigenen, grosszügigen Atelier werden
Gruppen von mindestens 6 und maximal
16 TeilnehmerInnen in die Welt der Kristalle eintauchen.
Die Kurse umfassen folgende Kerngebiete:
Textile Applikation, Kleider, T-Shirts,
Kissen, Tischläufer, Servietten und viele
andere Textilien
Dekor-Applikationen, Veredelungen von
Geschenken, Buch- und Agenda-Einbänden, Applikationen auf Kartonage,
Accessoires und Dekorationsmaterialien
usw.
Bijoux- resp. Schmuckherstellung mit
verschiedenen Kristallarten
Termine nach Vereinbarung, Kosten ab 6
Personen CHF 68.00 pro TeilnehmerIn, Ideal
für Sektionen von Berufsverbänden oder
andere Interessengruppen. Dauer ca. 2–3
Stunden je nach Workshop.
A. B. Baumann
Niederrohrdorf
Tel 056 485 60 10
[email protected]
www.abbaumann.ch
AD-4_2012_Engel_Manuell_Layout 1 20.08.2012 14:34 Seite 1
Mode & Alles
für die Handarbeit
Funkelnde Garne zum Nähen,
Sticken, Stricken, Häkeln
ira,
von Made
yarns
g
n
Coats & La
Stöbern Sie im Online-Shop unter:
www.aha-mode.ch · Telefon 081 650 25 30
Kunst-Workshops
Ferien und Weiterbildung
in schönster Umgebung
für Lehrpersonen und Freizeitkünstler
Information:
www.hobbyhotel.ch
Tel. 041 397 10 33
B
Baumann
CREATIVE FA SCINATION
HH_Ins_manuell_88-5x62.indd 1
04.02.11 14:59
Kristall Workshops
Profitieren Sie von unserer
Erfahrung und besuchen
Sie einen unserer Workshops
im angenehm hell und
grosszügig gestalteten Atelier.
Workshops für Textil / Dekoration / Schmuck
flexible Termingestaltung (nach Vereinbarung)
Anmeldung min. 6 max. 16 TeilnehmerInnen
Kursdauer ca. 2-3 Std. je nach Thema
Kosten = CHF 68.00 pro KursteilnehmerIn
Für detaillierte Angaben schreiben Sie uns ein E-Mail
oder rufen Sie uns an unter der aufgeführten Adresse.
Mellingerstrasse 12 5443 Niederrohrdorf Tel. 056 485 60 10
[email protected]
www.abbaumann.ch
RE GI A
PUZZLE
SCHULPRODUKTE
COLOR
Der Effekt, auf den man abfährt –
direkt aus dem Knäuel!
Die Innovation 2012:
REGIA Puzzle Color, der einzigartige
Farbeffekt für Socken in 12 schönen
Farben. Entdecken Sie Puzzle Color
und machen Sie jetzt mit beim
Gewinnspiel … und
mit etwas Glück gehört
der Smart bald Ihnen!
WISCH WEG FOLIEN
Selbstklebende und wiederablösbare Folien
Haltbar und wiederverwendbar
Ideal fürs Klassenzimmer oder zuhause
in diversen Grössen und Formen erhältlich
Socken
& einen
stricken mart
tollen Snen!
gewin
ngen
ebedingu
Teilnahm äft, auf jeder
ch
es
g
im Fach
& auf
Banderole C.com
SM
it
n
.k
w
w
w
STICKER ZUM SELBSTDRUCKEN
Einfach zu erstellen und zu personalisieren mit der
kostenlosten Software unter www.avery.eu/print
Hunderte von kostenlosen Vorlagen
Mit individuellen Nachrichten bedruckbar oder
handbeschriftbar - ganz wie Sie benötigen
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
jurop ag
elsternweg 6
ch-3612 steffisburg
tel 033 335 55 01
fax 033 335 55 03
www.jurop.ch
[email protected]
gurt-/einfassbänder
klettverschluss
N e u : R a mp en ve rk a u f
schnallen
jeweils am 2. Mittwoch im Monat von 13:30 bis 17:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
faden/filznadeln
reissverschluss
a
10% B
t
rabat
ngs
rzahlu
KERAMIKMALEN IM FÜÜRWÄRCH
SPÜLMASCHINENFESTE KREATIONEN SELBST BEMALT! FÜR WEIHNACHTEN!
ell GUETZLITELLER KERZENSTÄNDER TISCHDEKO BAUMSCHMUCK ESPRESSOTASSLI SCHMUCKKISTLI MÜESLISCHÜSSELI HUNDENAPF TEEKANNE
Füürwärch Keramik&Kunst
.5x28.5mm Untere Geerenstrasse 2
8600 Dübendorf
www.fire-works.ch
076 55 90 118
in der Schweiz
Das Schulmobiliar über 350 Westfalenstoffe an Lager
Öffnungszeiten siehe unter www.stoffegge.ch oder nach
telefonischer Vereinbarung, 071 977 10 65
Heidi Kiener, 8374 Dussnang
Inserat Proplana AG
Neu
fnu
erö f
ng!
qu i ltiss i ma
Blachenstoffe
ab Fabrik
BERNINA Nähcenter
Emmentalstr. 46, 3414 Oberburg. 034 423 09 07
[email protected] w w w.quiltissima.ch
Öffnungszeiten: Di-Fr 9.-12 & 13.30-18h; Sa 9-13h
Zum blaue
d vieles m
eh
r
e, Bastelartikel
urs
n, Glasuren, Per
un
len
, To
K
Arbergstrasse 11
8405 Winterthur
Tel. +41 (0)52 238 24 74
www.zumblauechnopf.ch
Die grösste Auswahl der Schweiz
Unsere Kollektion umfasst 110 Farben in
verschiedenen Qualitäten
Zum Beispiel für Taschen, Necessaires,
Boxsack...
Bestellen Sie unsere Qollektion und Blachen
bequem über unsere Homepage.
Weiteres finden Sie unter
www.proplana.ch
Proplana AG Blachenfabrikation
St. Gallerstrasse 54 9548 Matzingen
Tel. 052 / 366 37 66 [email protected]
www.steinmann-portmann.ch
Steinmann + Portmann
Schwandenstrasse 3
8143 Stallikon/Sellenbüren
T 044 700 06 36 F 044 701 24 90
E [email protected]
Skulpturen-Workshop
KOSMETIK
SELBER MACHEN
Wir liefern, was es dazu braucht.
Für Innen oder Aussen
Mit Leichtigkeit werden Sie Ihre
Ideen ins dreidimensionale
umsetzen.
Mosaik-Workshop
Die Förderung Ihrer individuellen
Kreativität ist uns wichtig. Deshalb
beginnen Sie bei uns mit Ihrem
Wunschobjekt und profitieren
von der Vielfalt der Arbeiten
anderer Kursteilnehmer.
Bitte senden Sie mir:
Katalog Kosmetikrohstoffe und Verpackungen:
Hobbythek, ätherische Öle, Pflanzenöle, Emulgatoren, Wachse, Wirkstoffe, Extrakte, Cremedosen, Flaschen, Zerstäuber, Lippenstifthülsen,
Labormaterial usw. (gratis)
Rezeptblatt (gratis)
Natürliche Kosmetik selbst gemacht
(Hobbythek-Buch) CHF 19.– (+ CHF 5.– Porto)
Einfache Rezepte und praktische Tipps
Grosse Vielfalt in Material und Farbe
Glasmosaik (Murano, Vidrepur)
Naturstein (Marmor und Granit)
Tonmosaik (winterhart)
Keramikplättli (winterhart)
Glaskiesel und Nuggets (div. Grössen)
Tiffanyglas, Mille Fiori
Farbige Spiegel, ein und mehrfarbig
Eisglas (div. Farben)
DROGERIE IM DREIANGEL
BEAT LEHNER
Bäraustrasse 45, 3552 Bärau
Telefon und Fax: 034 402 15 65
Homepage: www.dreiangel.ch
FILFALT
by Avesani
Modell Nr. 7
aus annika 22
www.avesani.ch
STRICKE DEINE TRÄUME!
Internet-Shop
Mosaikmaterial
Service
Für Sie entdeckt
INFO
DeColourant
Dieses Mittel in Spraypray- oder Cremeform entfernt Farbe aus Naturfasern wie Baumwolle, Wolle, Seide, dabei bleiben die Struktur
truktur
und der Griff erhalten. DeColourant Plus entzieht nicht nur
die Farbe des Grundmaterials, sie ersetzt diese mit neuer.
Die Paste ist gebrauchsfertig, ungiftig, hat einen Zitronenduft und ist prinzipiell einfach in der Anwendung. Da die
heutigen Stoffe öfters mit chemischen Appreturen, Veredelungen, Bleichblockern etc. ausgerüstet sind, ist es zwingend
notwendig, das Produkt am gewünschten Material zu testen
– nicht überall ergeben sich befriedigende Resultate.
Bei AHA-Mode Chur ist die Produkte-Palette erhältlich. Auf
ideos und Blogs zum
www.aha-mode.ch finden sich einige Videos
Thema, allerdings in Englisch.
NEWS
Schimmernde Alltagskleider
INFO
Edgar Degas
Edgar Degas (1834–1917) gilt neben van Gogh,
Cézanne und Gauguin als einer der wichtigsten
Wegbereiter der modernen Kunst. Trotzdem sind
Degas-Ausstellungen ein seltenes Ereignis. Nachdem er den Impressionismus um 1880 hinter sich
gelassen hatte, gelangte Degas in seinem kühnen
und eigensinnigen Spätwerk zum unbestrittenen
Höhepunkt seines Schaffens. Die grosse Ausstellung der Fondation Beyeler widmet sich seinem an
Techniken und Motiven reichen Spätwerk und zeigt
berühmte Darstellungen von Tänzerinnen und Jockeys, weiblichen Akten und Landschaften.
Informationen unter www.fondationbeyeler.ch
FOTOS: ZVG
Noch bis 20. Januar 2013 richtet das Museum der Kulturen in Basel
mit der Ausstellung «Schimmernde Alltagskleider» die Aufmerksamkeit auf einen interessanten Aspekt innerhalb der kunsthandwerklich einmaligen Kleidermode der Miao-Gruppen und zeigt
einen Teil ihrer Textilsammlung, die von Weltruf ist. Die metallisch
schimmernden Röcke der Miao-Frauen sind Handwerkskunst in
Vollendung. Die Gruppen der Miao zählen über neun Millionen
Menschen. Sie leben hauptsächlich in der südchinesischen Gebirgsregion. Ausserhalb Chinas haben sie sich in Gebieten Laos’,
Vietnams und Thailands angesiedelt. Die Miao zerfallen in knapp
100 verschiedene Gruppen, deren Zugehörigkeit sie durch ihre Bekleidung unterstreichen. Die Bekleidung der Miao ist Kleidungs-,
Repräsentations- und Kommunikationsmittel zugleich. Sie bekundet Reichtum, Zivilstand, Ansehen, Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe sowie kunsthandwerkliche Fertigkeit.
Mehr Informationen unter www.mkb.ch.
NEWS
«Wahre Schätze»
INFO
Eisblau
Kuschelig warm wirds mit diesem Schal garantiert. Der Materialmix wird mit Hilfe
einer Wollnadel wahlweise in ein schwarzes
oder weisses Netz geflochten. Auch für Kissen und Stolas ist das Einflechten von dicken Wollfäden in ein Netz bereits für kleine
und ungeübtere Finger perfekt geeignet.
Bestimmt eine tolle Geschenksidee.
Das Material ist einzeln oder als Bastelpackung erhältlich unter:
Grob-Garntex AG
8212 Neuhausen
052 672 63 27.
Siehe dazu auch Inserat unten.
Wunderbare Ideen für Geschenke und alles
was noch dazugehört, sind in der Weihnachtsausstellung vom 17. November bis
24. Dezember im Heimatwerk Bauma zu
sehen. Und wenn Weihnachten wieder so
überraschend kommt wie im letzten Jahr –
dann kann man auch noch am 24.12. das
Richtige finden, kaufen und hübsch verpackt mitnehmen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10–18 Uhr durchgehend;
Samstag 10–16 Uhr.
Nur im Dezember auch Montag von 9–12
und 14–18 Uhr. Die Vernissage findet am
Freitag, 16.11.2012 um 19 Uhr statt.
Mehr Informationen unter:
www.heimatwerk-zuerioberland.ch
ANZEIGEN
GARNTEX Woll-Flechten
SONDERANGEBOT für manuell-LeserInnen!
Für den auf Seite 53 abgebildeten Schal liefern wir Ihnen alles
Material zum selbermachen:
• das Netz in Schwarz oder Weiss
• die zugeschnittenen Flechtfäden
• die Nadel und eine genaue Anleitung
für nur Fr. 26.– statt Fr. 33.– inkl. Porto und Verpackung.
Bei Bestellung erwähnen, ob mit weissem oder schwarzem Netz.
Tel. 052 672 63 27/8 | Fax 052 672 64 73
oder [email protected]
Für jede weitere Auskunft und Unterlagen
GROB-GARNTEX AG, 8212 NEUHAUSEN
PATCHIDEAL Quilting Service
Schmiedestr. 5, 4133 Pratteln, Tel. 061 – 821 88 30 www.puppen‐porzellan‐klinik.ch [email protected] FOTOS: ZVG
Kursangebot
Art Clay Silberkurse, individueller Schmuck aus
925 Silber, keine Vorkenntnisse nötig
Glaskunst in der Microwelle, Ringe, Anhänger,
gestalten Sie aus Glas Ihr persönliches Schmuckstück
und weitere : Filzen, Teddybären, Perlen, mehr auf Anfrage
3800 BW. Stoffe, Zubehör, Berat., Kurse
email: [email protected] www.patchideal.ch
Tel. 0041(0)79/7596366
052/6541790
Bahnhofstrasse 15 1. Stock CH 8353 Diessenhofen
Für Schulen 20 % Rabatt auf Stoffe am Meter
handweben: kurse für anfängerInnen und fortgeschrittene
kursprogramm unter www.christine-laeubli.ch oder auf anfrage
christine läubli
kunsTraum, alte schreinerei, klosterplatz, 8462 rheinau
052 202 40 89, [email protected]
www.keramikbedarf.ch
Ladenlokal mit Beratung - Web-Shop - Katalog
Alles zum Töpfern und Brennen - inkl. Service !
Digitalwaage Ohaus JE 500
bis 500 g bei 0.1 g Auflösung
Fr. 150.- inkl. MWSt.
Brennofen N 150 bis 1300°C
mit Steuerung C 280
Glasuren und Engoben
360 streichfertige Farben
Töpferscheibe Shimpo 3E
lautlose Qualitätscheibe
Raku-Holzofen 1000°C
Bausatz für IKEA Mülleimer
Ton- und Gipsabscheider mit Deckel
und Filtersackl. Für alle Werkräume.
Öllampenbrenner
Ethanolbrenner
Gipsformen
Werkzeuge und Zubehör
Grosse Auswahl an Tonmassen.
Steinzeugton, Raku geeignet.
100 kg Fr. 130.- inkl. MWSt.
Brennofen PC 68 bis 1300°C
mit Steuerung + Einbausatz
Einen Schritt voraus
Die besten Woll-Fachgeschäfte
unter www.wolle-schweiz.ch
Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern, 041 210 53 51,
Vorlage_Inserat_manuell_3.ai
1
18.08.12
[email protected],
www.wolle-schweiz.ch
11:31
Kunst ist alles, was mit
Leidenschaft
gemacht wird.
C
M
Y
CM
MY
CY
ehr!
Webshop.buonedsnm
er.c h
www
CMY
K
Nähen Sie gerne und suchen Sie originelle Projekte?
Dann nutzen Sie unseren Shopversand. Hier können Sie
Schnittmuster, Arbeits- und Materialpackungen nach Ihren
Farbwünschen zusammenstellen und direkt zu sich nach
Hause senden lassen. Besuchen Sie unsere Homepage.
Oberwilerstrasse 78 CH-4054 Basel www.textil-atelier.ch
O
Aarberg | BE
Münchwilen | TG
Unterentfelden | AG
Zürich
Töpferkurse im sonnigen
Tessin
Verlangen Sie das neue
Kursprogramm 2012
mit 40 verschiedenen
Kursmöglichkeiten
Keramik- und Töpferschule Manuela & Elio Corda-Güller
Via S.Gottardo 3 – 6596 Gordola Tel.091 7453495 – Fax 091 7456536
www.toepferschule.ch
[email protected]
stoffe - webbänder
schnittmuster - veloursmotive
Buchbinderei Cortesi & Graber
Einsiedlerstrasse 30, 8820 Wädenswil
Tel. 044 780 63 82 Fax 044 780 49 68
Alles was Sie brauchen um ein Buch herzustellen
Stoffkiiste
Stoffkiste
e Imthurn  Brandacke
Brandackerstrasse
aandackerstrasse
a k strasse 14
1  CH-502
CH
CH-5024
H 24
4 Küttige
Küttigen
[email protected]  062 827 37 07
Ladenöffnungszeiten:
Mittwoch 9.00-11.30 Uhr  neu 13.30-16.00 Uhr
Samstag 9.00-11.30 Uhr  oder nach Vereinbarung
Rund um die Uhr im Onlineshop
* Inhalte für Tage- und Skizzenbücher *
* Fotoalben- Blocks *
* Buchbindergewebe (Leinwand) *
* Buchschrauben, Kleister *
* Spezialpapiere *
* Karton in Bogen und Zuschnitte *
Verlangen Sie unsere Musterkarte und Preisliste
Der Bastelladen
www.kreative-ideen.ch
- Online-Shop mit über 7000 Artikel
- Angebot wird laufend ergänzt
- Mit Anregungen und Bastelvorschlägen
Schauen Sie rein
Ihr Besuch freut uns
… Stoffe aus Leidenschaft
Stoffversand, prompt, zuverlässig, preiswert.10% Rabatt
für Schulen und Ateliers. Ab
300.-- Bestellwert portofrei.
Fabrikladen Weisslingen AG
Dorfstrasse 8
8484 Weisslingen
Tel. 052 384 23 20
Fax 052 384 23 30
www.fabrikladen-weisslingen.ch
Steigstr. 26, 8406 Winterthur, 052 202 69 59, www.stempelseite.ch
Motivstempel – Geburtsanzeigen – Hochzeitsanzeigen –
Kurse – Bastelartikel – Scrapbooking
[ artsupport ]
tools and equipment
Wir haben das Zeug für erfolgreiches Schmuckgestalten!
Alles zum Formen, Giessen und Gestalten:
Goldschmiedewerkzeuge, Maschinen und Geräte,
Fachbücher, Fournituren und vieles mehr ...
Gerne senden wir Ihnen gratis
unseren umfassenden Katalog zu!
artsupport gmbh
glattalstrasse 222
8153 rümlang/letten
tel 044- 818 18 18
fax 044- 818 18 48
www.artsupport.ch
e-mail: [email protected]
STYROPOR-GRANULAT
Sitzkissen-Füllungen
Abholbereit in Säcken zu 420 Liter (0.42m2)
Granulatgrösse 3-6 mm
34.-/Sack
NEU: CHF
r
h
exkl.
% MWST
o
füllrLieferkosten8,0nach
b
Absprache
A
t
i
m
Landstr. 3 l CH-8197 Rafz l www.duenki.ch l 044 869 13 95
manuell 2010 88.5x62mm mit.indd 1
Vielfalt
04.05.2012 15:16:37
Kunsthandwerkliche Schätze in der alten Kaserne Wallisellen
14 Künstler zeigen ihre Werke
Ausstellung vom 26.- 28. Oktober 2012
Kaserne Wallisellen, Opfikonerstr. 29
8304 Wallisellen
Oeffnungszeiten:
Freitag 14 – 20 Uhr
Samstag 12 – 20 Uhr
Sonntag 10 – 17 Uhr
Service
Für Sie entdeckt
D AT U M
ANLASS
K O N TA K T
bis 30. Dezember 2012
Herrlichkeiten –
Textile Kirchenschätze aus St.Gallen
Textilmuseum; www.textilmuseum.ch
bis 20. Januar 2013
Schimmernde Alltagskleider
Museum der Kulturen Basel; www.mkb.ch
bis 3. März 2013
Pilgern
Museum der Kulturen Basel; www.mkb.ch
bis 31. Oktober 2012
Kleider in Biblischer Zeit
BIBEL + ORIENT Museum Freiburg;
www.bible-orient-museum.ch
3. bis 7. Oktober 2012
CREAKTIV/Suisse Toy Bern
www.creaktiv.ch/www.suissetoy.ch
Modetage Herbst
Heimatwerk Zürich Oberland Bauma
www.heimatwerk-zuerioberland.ch
Kunsthandwerkausstellung
Reppisch Hallen Dietikon; www.kunsthandwerkimfluss.ch
30. Oktober 2012
Stricken, was die Nadel hält!
Obristhof Oftringen; www.obristhof.ch
2. bis 4. November 2012
Schweizer Designausstellung
für nachhaltige Produkte
Casinotheater Winterthur; www.designgut.ch
9. November 2012 bis 8. Juli 2013
Wechselausstellung «Bin ich schön?»
Museum für Kommunikation Bern; www.mfk.ch
17. November bis 24. Dezember 2012
Weihnachtsausstellung «Wahre Schätze»
Bauma; www.heimatwerk-zuerioberland.ch
30. November bis 2. Dezember 2012
DesignSchenken
Kornschütte Luzern, http://designschenken.ch
Weihnachtsmärkte
Übersicht www.linker.ch/eigenlink/weihnachtsmarkt.htm
Oktober
November
Dezember
Ganzer Dezember 2012
NEWS
INFO
Erster
Designweihnachtsmarkt
Nadel – Faden – Fingerhut
In der verlängerten Saison präsentiert sich am 7. Oktober im
Alten Bären Konolfingen die
breitgefächerte Rückschau mit
einer erweiterten und umgestalteten Fülle von Textilien,
Materialien und zum Handwerk
erforderlichen Utensilien. Feine
Spitzen, Stickereien, Strick- und
Webarbeiten, aufwändig genähte Kleidung, Stoffe, Hüte, Knöpfe . . ., fast alles, was uns seit der
Kindheit bis in die Pensionierung begleitet.
Von der traditionellen Schulhandarbeit bis zu kunstvoll
gefertigten Accessoires erhält
man einen spannenden Einblick
in fast vergessene Arbeitstechniken. An den Öffnungs-Sonntagen werden im Museum verschiedene Handarbeiten vorgeführt. Mal surrt das Spinnrad,
mal wird mit flinken Händen
eine Spitze geklöppelt, mit dem
Frivolité-Schiffchen geknüpft
oder Kunststricken gezeigt.
Für Gruppen und Schulen wird
auf Anfrage geöffnet.
Kontakttelefon 031 791 18 63
Weitere Infos unter:
http://museum-alter-baeren.ch
DesignSchenken ist ein Designweihnachtsmarkt vom 30. November bis 2. Dezember
in der Kornschütte im Rathaus Luzern. Und
zwar der erste in der Schweiz. Der Markt ist
eine Art Plattform für junge Designer, um
ein Publikum zu erreichen, aber eben auch
für Käufer, um Designprodukte zu finden,
welche nicht überall zu sehen sind. Informationen unter:
http://designschenken.ch
NEWS
Papierkrippen im Schloss
Im Schloss Gruyères findet vom 17. November 2012 bis am 6. Januar 2013 eine
Ausstellung über tschechische Papierkrippen statt. Diese Form von Krippen ist
in Mitteleuropa fast unbekannt, in Tschechien hingegen haben sie eine lange Tradition. Das Museum ist täglich von 10 bis
16.30 Uhr geöffnet. Informationen unter:
www.chateau-gruyeres.ch
Vorschau
Heft 11 erscheint Anfang November 2012
Vogelrestaurant
Wem der Futterplatz zu schade ist, um
ihn Wind und Wetter auszusetzen, stellt
ihn drinnen als dekoratives Objekt auf.
Sitzgelegenheiten
Für unterwegs oder zu Hause, zum
Sitzen oder Ruhen – «manuell» liefert
die passenden Baupläne dafür.
Baum des Jahres
Holz, ein warmer Werkstoff mit
unzähligen Verwendungszwecken, wird
im Zentrum der «manuell»-Ausgabe vom
November stehen. Der Baum des Jahres
wird vorgestellt, und ein Schreinerlehrling
erzählt aus seinem Berufsalltag.
Eingesandte Artikel
Die Redaktion freut sich über Zusendungen
von Beiträgen aus dem Schulalltag, über
Unterrichtsbeispiele etc. Bei Fragen bezüglich der Gestaltung der Texte und Bilder
kann man sich an die Redaktion wenden. Die
Redaktion behält sich vor, ungeeignete Beiträge nicht zu veröffentlichen. Es wird diesbezüglich keine Korrespondenz geführt.
Wir gehen davon aus, dass die Urheberrechte von Texten und Bildmaterial beim
Einsender, bei der Einsenderin liegen. Die
Redaktion und der Herausgeber übernehmen keine Verantwortung für die Verletzung
von fremden Urheberrechten. Allfällige
Rechtsansprüche richten sich gegen die
Autoren. Quellen sind immer anzugeben.
Mit der Annahme eines Beitrages gehen die
Publikationsrechte zum Abdruck an die
Zeitschrift «manuell» über. Die Honorarsätze sind bei der Redaktion zu erfragen. Der
Nachdruck von Beiträgen aus «manuell»
ist mit Erlaubnis der Redaktion, mit
Quellenangabe und unter Einsendung von
zwei Belegexemplaren gestattet. Es gelten
die Bestimmungen des Schweizerischen
Urheberrechtes.
ANZEIGEN
filzwolle.ch
Kardwolle
Strickwolle
Naturstoffe, Seide
Handkarden
4953 Huttwil
062 962 11 52
www.kamele.ch
Spinnräder
Webstühle/rahmen
Die Lösung für Ihre
Laufend neue Garne für
Frühling / Sommer
www.vilfil.com
Kreuzstrasse 39, 8008
Zürich
Mo 13.30-18.30h
Di-Fr 10.00-18.30h
Sa 10-16h
Rückenprobleme!
Weil Sie hier automatisch richtig sitzen.
Hermann Schöpf
Physiotherapeut
8345 Adetswil
Tel.+ Fax 01 939 31 20
[email protected]
www.schoepf-design.ch
Einjähriger FILZLEHRGANG
Verschiedene eintägige
FILZKURSE
Detaillierte Ausschreibungen und
Anmeldung bei:
FILZATELIER
tragbAR(T)
Barbara Glünkin-Leu
Mösli 303 I 5057 Reitnau
T 062 726 05 51 I F 062 726 05 52
[email protected] I www.tragbart.ch
Näh- und Stoff-Fachgeschäft
Spinnacker-Stoffe
Standard- & Dekostoffe
Mode-Stoffe
Mercerie & Zubehör
Fasnachts-Stoffe
www.rschriber.ch
Elektro-Stoffe
Inwil – Muri – Reinach
Hochdorf, Tel. 041 914 10 10
250 lt Perlen
3-5 mm
Sitzsack – Füllperlen
Unser Spezial - Angebot für Schulen :
-
Fr. 43.20 / Sack inkl. MWST + Lieferung
Mindestbestellmenge: 10 Sack
Termin – Zustellung mit LKW
Barbara Bücheli – 8580 Amriswil – 071 411 19 31
www.stillkissen.ch
[email protected]
MELDANI
Atelier für Filzgestaltung
Filzobjekte zum Spielen, für den
Wohnraum, zum Bekleiden und
Schmücken
Kurse für Kinder und Erwachsene
Finnisches Papiergarn
NEU: Papiergarnbuch „NATURSPUREN“
Anleitungen zum Thema Natur auf über 80 Seiten.
ab Januar 2013
- Jahreskurs: Experimentelles Filzen
Flächen und Hohlformen
- Intensivkurs: Tragbares aus Filz
von der Fläche zum Kleidungsstück
Auskunft und Unterlagen:
Daniela Melberg, Schachenstr. 15, 6030 Ebikon
078 866 21 65, www.meldani.ch
WEBKANTE
Garnhandel & Versand
Kerzenziehen
besinnlich und
kreativ
JBerger GmbH
Bahnhofstrasse 52
8200 Schaffhausen
www.jberger.ch
Wachse, Dochte, Farben
Zubehör, Tipps & Ideen
Füllmaterialien
Kerzenfabrik Hongler
9450 Altstätten SG
Styropor-Perlen 250 lt. für CHF 36.–
Granulat 5 kg für CHF 26.–
Stopfwatte Karton 10 kg à 1 kg für CHF 98.–
Bestellen Sie unter:
Tel. 052 624 57 94
alte Landstrasse 64, 8708 Männedorf
[email protected]/www.webkante.ch
Tel. 044 9203133 / Fax. 044 9204185
Betriebsführungen für
Gruppen ab 10 Personen.
Katalog bestellen unter
Tel 071/788 44 44
oder www.hongler.ch
Fax 052 625 80 80
Lernen + Werken Wertex AG
Postfach 1114
4603 Olten
Tel. 062 212 69 35
Gruppenführungen
mit Wollverarbeitungsdemonstration
Kuscheltiere selber nähen?
Wir führen Tieraugen und Tiernasen in vielen Sorten und Grössen
sowie Gelenke und Stimmen für Teddybären.
www.wertexag.ch
Atelier – Werner Kleiber
Kunst und Kunsttherapie
Seminar für künstlerisches und therapeutisches Plastizieren
 Grundlagen für künstlerisches Plastizieren
 Kunstgeschichte plastizieren und erleben
 Formausdruck und Wandlungsschritte
 1-3 jähriger Studiengang für künstlerisches
und therapeutisches Plastizieren
 Sommerkurse 2013
Steinbildhauen für Einsteiger / Fortgeschrittene
Plastizieren und Naturgestaltung
Kursbeginn ab April 2013
Auskunft, Unterlagen und Anmeldung: Werner Kleiber Kunsttherapeut FKG
Schachenstrasse 15 6030 Ebikon 078 789 00 61 www.atelier-wernerkleiber.ch
[email protected]
Kragen Odisea
www.exagon.ch
Weitere Strickmodelle
von Beatrix Peter in
der Kreativ-Mappe
TOLLE WOLLE von
manuell und auf
mode-wolle.ch.
Kerzen und
Seifen selber
machen
Beste Rohmaterialien, Gerätschaften und Zubehör für
Hobby, Schulen, Kirchen und
Werkstätten.
EXAGON, Räffelstrasse 10,
8045 Zürich, Tel. 044/430 36 76,
Fax 044/430 36 66
Graben 30, 5000 Aarau,
mode-wolle.ch, 062 824 66 11
C R EATiVA
DAS DIGITALE BASTELMAGAZIN
Ausführliche Anleitungen und pfiffige
Tipps für alle Altersstufen. Weckt die
Kreativität, statt sie zu bremsen. – Alle
drei Wochen in Ihrer Mailbox. Werbefrei
und druckreif.
www.mamamia-creativa.ch
MeyerNaturprodukte
NaturprodukteAG,
AG,
Meyer
Mühle18,
18, 5246
5246Scherz
Scherz
Mühle
Tel. 056
056444
44491
9108
08
Tel.
Fax.056
056444
44491
9107
07
Fax.
[email protected]
[email protected]
BesuchenSie
Sieunseren
unserenShop
Shop
Besuchen
aufwww.kirschensteine.ch
www.kirschensteine.ch
auf
Offene Produkte:
Produkte:
Offene
Kirschensteine
Kirschensteine
Traubenkerne
Traubenkerne
Dinkelspreu &
& Bio
Dinkelspreu
Bio
Hirsespreu &
& Bio
Hirsespreu
Bio
Buchweizenschalen
Buchweizenschalen
Div. weitere
weitere Naturprodukte
Naturprodukte
Div.
Holzrundstäbe + Riffeldübel
- D 3 - 65 mm / div.Holzarten
Bastel-Artikel - Holzräder,< D-140mm
- Spanschachteln
- Holzkugeln
- Kreisel - Jo-jo's
- etc.
e
i
nS !
ge en !
n
rla ag Divers - bautech GmbH
Ve terl
Thunstr. 17 – 3532 Zäziwil
Un
Tel. 031 782 09 19 – Fax 031 782 09 18
Ihr Besuch auf – www.divers-bautech.ch
Haupt
mehr Ideen für
Kunst, Handwerk, Design
GESTALTEN
Selberbauen, ausprobieren und erfinden.
Spielerisch werden
die Umweltthemen
wie Recycling, Klima,
Wasser, Sonne und
Wind entdeckt.
240 S., br.,
sFr. 32.90 (UVP)
978-3-258-60059-8
Das Künstlerauge
sieht mehr als nur
Seiten und Deckel.
Durch Falten, Rollen
und Zerlegen entstehen Objekte, die
mit dem ursprünglichen Buch nichts
mehr gemein haben.
152 S., br.,
sFr. 32.90 (UVP)
978-3-258-60052-9
Spielobjekte, Möbel,
Geschenke, Kunst
und Dekoration –
aus Karton, Pappe
und Papier lassen sich
fantasievolle und
originelle Ideen
verwirklichen.
152 S., geb.,
sFr. 32.90 (UVP)
978-3-258-60038-3
Die massgefertigte
Verpackung – das
Zuschnittverfahren
für dreidimensionale,
innovative und
ungewöhnliche
Verpackungsformen.
128 S., geb.,
sFr. 39.90 (UVP)
978-3-258-60040-6
Nähanleitungen für
bunt gemixte und
verspielte Kinderkleider.
Kleidungsstücke voller
Fantasie – da ist auf
jeden Fall ein neues
Lieblingsstück dabei.
144 S., Spiralheftung,
sFr. 39.90 (UVP)
978-3-258-60050-5
Die wichtigsten
Modetrends, Stile
und Designer –
heute und den vergangenen 200 Jahre.
Ein Geschenkbuch in
attraktivem Format
(16,9 x 20,6 cm).
256 S., geb.,
sFr. 32.90 (UVP)
978-3-258-60055-0
Vom Musterentwurf
und dessen Umsetzung
in digitaler Form oder
von Hand, vermittelt
das Buch alles Wissenswerte zur Herstellung
selbst kreierter Stoffe.
208 S., geb.,
sFr. 52.90 (UVP)
978-3-258-60046-8
www.haupt.ch
A-manuell_10_2012.indd 1
Dank klaren und
einfachen Schritt-fürSchritt-Anleitungen
sehen die selbstgenähten Kleidungsstücke edler aus und
fühlen sich dank der
raffinierten Details,
wie Einfassungen
oder Zwischenfutter,
auch so an.
160 S., Spiralheftung,
sFr. 39.90 (UVP)
978-3-258-60048-2
15.08.2012 08:41:34

Schnupperheft

Transcrição

Documentos relacionados

Thema Aus der Stoffkiste Kreativ Expertenwerkstatt

Alufolie / Vlies

Natürlich Weihnachten!

Abschlussfahrt Surprise

Der Funny-Dummy-Cup ist ein in den Disziplinen - Edberg

Malediven Medhufushi Island Resort

Super Lotto

Top-Golfangebote für Davoser Golfgäste Play and Stay

Luxusferien, familär und alles inklusive

Schweizer schenken 140 Franken zur Hochzeit