Brand bei Andy Schleck Cycles in Itzig Incendie chez Andy

In der Nacht zum Sonntag
Brand bei Andy Schleck Cycles in Itzig
In der Nacht zum Sonntag, gegen 1.30 Uhr, brach bei „Andy Schleck Cycles“ in Itzig ein
Schadenfeuer aus.
Der Brandherd befand sich in der Werkstatt des Fahrradgeschäftes.
Die Feuerwehr Hesperingen, die mit einem ganzen Löschzug vor Ort war, brachte den Brand
schnell unter Kontrolle und konnte den Materialschaden auf ein Minimum reduzieren.
Die Polizei Luxemburg nahm die Angelegenheit zu Protokoll. Zur Ermittlung der Brandursache
wurde eine Untersuchung angeordnet.
Das Fahrradgeschäft bleibt am Montag geschlossen.
Dans la nuit de samedi à dimanche
Incendie chez Andy Schleck Cycles à Itzig
Un incendie s’est déclaré aux alentours de 1h30 durant la nuit de samedi à dimanche chez
« Andy Schleck Cycles » à Itzig.
Le foyer d’incendie se trouvait dans l’atelier du magasin de vélos.
Les pompiers de Hesperange étaient rapidement sur place avec une section complète
d’extinction et ont pu limiter les dommages.
La Police de Luxembourg a dressé un constat. Une enquête a été ouverte pour déterminer les
causes de l’incendie.
Le magasin de vélo restera fermé demain lundi.