heinerle heinerle hab kein geld

17
Aktuell
Naefs neuster Wurf
Der «Fidele Bauer» nach
Naefs Art: Am 11. August startet im Museum Burgrain bei Alberswil die «Luzärner Puure
Operette».
ist nicht einfach romantisierend gut – und
die Geldsäcke sind nicht bloss Snobs.
«Dass es bei den Bauern die Ewiggestrigen und die Fortschrittlichen gibt, ist ein
Abbild der Realität», sagt Naef, «ich versuche, das Menschliche im Bauernstand
herauszuarbeiten und mit Geschichten
auf die vielschichtige Problematik ihrer
aktuellen Situation einzugehen.»
S
Die Ohrwürmer des fidelen Bauern sind
bekannt – «Heinerle, Heinerle, hab kein
Geld …» zum Beispiel –, aber mit Musikern
wie Hans Hassler und Claudia Muff ist
Gewähr geboten, dass Musik und Gesang
nicht im Original verharren, sondern aufs
Hier und Jetzt verweisen. Naef: «Das geht
sogar so weit, dass man in der Puure Operette sogar einen Rap serviert bekommt.»
Hassler arbeite ähnlich wie er selber, sagt
Naef – möglichst wenig vorgeben und
möglichst vieles in diesem Freiraum entstehen zu lassen. «Ein sehr anstrengender,
aber auch kreativer und lebendiger Prozess», gibt Naef zu. Basis bilden die originalen Komposition von Leo Fall, ein grosser Teil der Musik entstand im Verlaufe
des gemeinsamen Improvisierens neu.
Einzig die Grösse des Orchesters ist auf
etwa fünf bis sieben Instrumente begrenzt, im Kern handelt es sich um eine
Ländlerkapelle. «Was natürlich da mit
hinein muss» so Naef, «ist ‹Es Buurebüebli
man’i ned›, in vielen Variationen.»
«Der Vorverkauf läuft überraschend
gut», sagt Louis Naef, «einige der Vorstellungen sind bereits fast ausverkauft.» Das
hat man so schon länger nicht mehr erlebt – über 60 Prozent der Karten vier Wochen vor der Premiere. Seit einigen Jahren
hat er sein Stammpublikum, das ein NaefOriginal sehen will – und natürlich sind
die Leute gwundrig auf eine Operette in
Luzerner Mundart.
Erwin Rast
www.puureoperette.ch
tefan Lustenberger, Hans Emmenegger oder Louise von Schauensee
von de Schwanden heissen die Protagonisten – gesungen, gelitten und gelacht
wird nicht in Oberösterreich, sondern im
Luzerner Hinterland. Die «Luzärner Puure
Operette» ist ein Auftragswerk des Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverbandes,
der just in diesem Jahr sein 150-Jahr-Jubiläum feiert. Louis Naef, bewährter Inszenator verschiedenster Landschaftsspekaktel, hat den Stoff gewählt: Leo Falls
«Fideler Bauer», der Krienser Heinz Stalder hat den Text von Victor Léon neu geschrieben. Wer nun einen «Fidelen Bauer»
mit ein bisschen helvetisierter Kosmetik
erwartet, kennt das Duo Naef/Stalder
nicht – und sollte vielleicht besser schon
mal das Programm der einschlägigen
Landbühnen studieren: Eine buchstabengetreue Transkription wird hier nicht geboten.
Zwischen der Premiere von Falls Operette und der Uraufführung der Puure Operette liegen 102 Jahre. Das Original bot
einiges fürs Herz und Unmengen an Moralin: Den Bauernsohn, der als Akademiker in der weiten Welt Erfolg und in den
Adel eingeheiratet hat, den gibts bei Naef/
Stalder noch. Der Adel ist folgerichtig heute ein Geldadel. «Und wir holen auch die
Unmoral an Bord», sagt Naef. Das heisst
zudem, dass die klaren Grenzen zwischen
den Ständen verwischen, der Bauernstand
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 53 Mittwoch 8. Juli 2009
Kurzmeldungen
Helfer gesucht
(pd) Der Verein Luzerner Blues Session
sucht für das Blueballs Festival 09
(17. – 25. Juli) Festival-Pin-Verkäufer.
Arbeitseinsätze (mit finanzieller
Entlöhnung) sind auch tageweise
möglich. Bitte sofort melden unter
[email protected].
Ländlerbeiz
(pd) In den Betagtenzentren der Stadt
Luzern gibt es jeweils einmal im Monat Ländlermusik von Luzerner Kapellen. Als nächstes spielt am Sonntag,
12. Juli, von 14 bis 16 Uhr die Kapelle
René von Rotz im Rosenberg. Jedermann ist dazu eingeladen. Der Eintritt
ist frei und wer Lust hat, kann auch
das Tanzbein schwingen.
Lebendige Musik
Michael-Jackson-Night
(pd) Zum Gedenken an einen grossartigen Künstler findet am Donnerstag,
9. Juli, im Casineum Luzern die Michael Jackson Remember Night statt. Am
Plattenteller legt DJ Michel Richter
auf – er besitzt sämtliche Michael
Jackson-Schallplatten in Vinyl. Mit
Giuseppe Ruisi ist zudem eines der
besten Michael Jackson Doubles in
Europa zu Gast: Risi tanzt nicht nur
wie Michel Jackson – er singt auch
wie sein Idol! Die Michael Jackson
Remember Night ist für Liebhaber
grosser Popmusik ein absolutes Muss.
Der Event beginnt um 21 Uhr.
Blaue Stunde
Louis Naef (rechts) und Hans Hassler drücken der « Luzärner Puure Operette» ihren Stempel auf.
Bild: PD
(pd) Sie sei das Geschenk des Tages an
die Nacht, schrieb ein französischer
Dichter. Gemeint ist die «blaue Stunde», die in verschiedenen Kulturen auf
unterschiedliche Art gefeiert wird. Sie
ist für die meisten die schönste Stunde des Tages: wenn der Tag langsam
ausklingt und der Abend beginnt. Die
Auf die Gesundheit!
Die «Gesundheits-Zeitung» ist in
allen Luzerner Haushalten – am
letzten Freitag wurde gefeiert.
A
nstossen auf ein gelungenes Projekt: Gemeinsam mit dem kantonalen Gesundheits- und Sozialdepartement realisierte die Anzeiger Luzern
AG Mitte Juni eine 64 Seiten starke, informative Publikation unter dem Titel «Gesund – zufrieden – glücklich
im Kanton Luzern». Die 193 500 Exemplare wurden flächendeckend im ganzen Kanton verteilt. Wie Regierungsrat Markus Dürr festhielt, wolle man mit der «Gesundheits-Zeitung» die Leistungsfähigkeit, die Vielfalt
und die Innovationskraft des Luzerner Gesundheitsund Sozialwesens vor Augen führen. Zur Feier am vergangenen Freitag im Lichtsaal des Luzerner Regierungsgebäudes kamen zahlreiche Vertreter aus dem
Gesundheitswesen, aus Verwaltung und Politik.
red
Jost Barmettler, Swissana Clinic, Sabrina Lützel, FutureLab Dr. Güntert,
und Marco Gualzata, FutureLab Dr. Güntert.
Bild: Peter Fischli
Regierungsrat Markus Dürr, Gesundheits- und Sozialdepartment, und
Roland Marti, CEO B. Braun Medical.
blaue Stunde beginnt nach Sonnenuntergang, wenn das indirekte Licht
den Abendhimmel einfärbt. Dies ist
das Ereignis, das der Berner Kontrabass-Virtuose Mich Gerber während
seiner «L’heure bleue»-Konzerte am
See vertont. Das Publikum blickt auf
den See und schaut, welches Geschenk diesmal an die Nacht übergeben wird. In Luzern spielt Mich Gerber
am 13., 14., 15., und 16. Juli in der Seebadi am Nationalquai Die Konzertreihe findet bei schönem Wetter statt
(Auskunft bei unsicherer Witterung
Tel. 079 751 71 15). Die Happy Hour
beginnt bei Sonnenuntergang, die
Konzerte starten um ca. 21 Uhr. Eintritt frei, Kollekte.
Infos: www.michgerber.ch.
Schloss-Serenade im Steinhof
Kurt Bischof, persönlicher Mitarbeiter von Regierungssrat Dürr, und Peter Schwegler, Departementssekretär.
David Dürr, Leiter Dienststelle Spitäler, mit Othmar Bertolosi, Leiter Kommunikation und Marketing Kantonsspital Luzern.
Beat Villiger, CEO des Schweizerischen Paraplegikerzentrums Nottwil, in
angeregtem Gespräch mit Gästen.
Am Samstag, 11. Juli, findet im Freien
um 20.15 Uhr mit dem Reicha Qunitett Luzern die Schloss-Serenade vor
der Schlosskulisse des Pflegeheims
Steinhof statt. Gleichzeitig werden
zwei Jubiläen gefeiert, nämlich die
zehnte Austragung der Serenade und
das 40-Jahr-Jubiläum des Reicha
Quintetts. Das Konzert ist öffentlich
(Eintritt frei, Kollekte). Bei schlechtem
Wetter findet das Konzert in der Kapelle statt.