spotlight - Retter Surf
Transcrição
spotlight - Retter Surf
SPOTLIGHT 2008 C. v. Hötzendorfstraße 37a, A-8010 Graz, Tel.: +43 316 815 415, Fax: +43 316 817 817 50 [email protected], www.retter.at 1 1 Leistungspackage EDITORIAL S S S S S S S S S 4-5 6-7 8 9 10-11 12 13 14-15 16-17 GRIECHENLAND Karpathos Rhodos Trianda Rhodos Fanes Rhodos Prasonisi Samos Kos Naxos Kreta Unsere Leistungen _ Pauschalpakete: Flug, Transfer, Hotel, Surfpackages _ Nur Flug oder Boardbuchungen _ Nachbuchungen von Leistungen ohne zusätzlichen Kostenaufwand _ Weitergabe von Frühbuchervorteilen, Flexibonus, Flugabschlägen _ Vergünstigtes Parken am Flughafen _ Organisation von Airporthotels S S S S 18-19 20-21 22 23 KANAREN Fuerteventura Lanzarote Teneriffa Das Retter Spotlight Service _ Immer tagesaktuelle Preise für euren Wunschurlaub! _ Preisvergleich sämtlicher Reiseveranstalter und Ausarbeitung individueller, maßgeschneiderter Angebote für jeden Einzelnen. _ Persönliche Betreuung und Beratung S S S S S S 24-25 26-28 29 30-31 32-33 34-35 ÄGYPTEN Dahab Hurghada Soma Bay Safaga Sidi Kaouki Weitere Destinationen und Detailinfos unter: www.retter.at bzw. auf Anfrage! On Board again! Und wie immer on the boarderline. Grenzgänger herzlich willkommen. Immer wieder an die eigenen Grenzen stoßen. Und einfach darüber hinaussurfen. Wenn endlich wieder Adrenalin durch unsere Adern pulst, der Blutdruck steigt, Sekunden zu Stunden werden... Life is a big game. Und wir spielen mit. Nach unserer ersten sehr erfolgreichen Saison mit eigenem Programm bedanken wir uns recht herzlich für das positive Feed Back und die enorme Resonanz, die wir mit unseren Ideen und Angeboten gefunden haben. Und wir laden euch ein, auf unsere neue Welle an Crazy Spots, kultigen Stränden, gemütlichen Hotels und Surfstyle pur aufzuspringen! Nach dem Motto unserer heurigen Edition „Boarderline 2008“ geht´s auch gleich los mit waves, wind & more. Inkl. unserer umfangreichen Retter Surf Service Packages! Viel Spaß beim Surfen! Euer Team von Retter Surf Auf unserer Homepage www.retter.at findet ihr folgende, nicht in diesem Katalog abgedruckte Spots: El Gouna, Wadi Lahami, Sardinien, Gran Canaria, Essaouira, El Yaque, Cabarete, Brasilien, Mauritius, Vietnam, Kap Verden. 2 Anfrage und Buchung Per MAIL oder FAX: [email protected] / FAX: 0316 817 817 50 Per TELEFON: Andrea, Ulrike und Heike sind von Montag bis Freitag 09.00 bis 17.30 Uhr unter 0316 815 415 erreichbar. Gerne beraten wir hinsichtlich Idealrevier, Hotels, Flüge & Co. Per INTERNET: Hier findet ihr laufend aktuelle Angebote, Destinations- und Revierinformationen. Einfach das Anfrageformular auf unserer Homepage www.retter.at ausfüllen. BUCHUNG: Auf eure Anfrage übermitteln wir euch innerhalb kürzester Zeit ein maßgeschneidertes Angebot per Mail. Zur Buchung einfach unterschreiben und an uns mailen oder faxen. In Ausnahmefällen akzeptieren wir auch telefonische Buchungen. Bei Buchung einer Reise akzeptiert ihr auch unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.retter.at – gerne schicken wir sie euch auf Anfrage auch per Post zu. Retter SURF, C. v. Hötzendorfstraße 37a, A-8010 Graz, Tel.: 0316 815 415, [email protected], www.retter.at 3 GRIECHEN LAND Back to the futu re ! 4 Antike Mythen und moderner Surfstyle. Unterwegs auf Odysseus´ Spuren. Auf du und du mit Poseidon und seinen treuen Meeresungeheuern. Und zur Entspannung am Abend ein Gläschen Retsina oder auch zwei. Der zu Hause wirklich nicht schmeckt. Nur dort in der kleinen Taverne mit salznassen Haaren und einem leichten Sonnenbrand auf der Nase zum unvergleichlichen Genuss wird. On the boarderline zwischen Antike und Globalismus. Alten Traditionen und modernem Surfstyle. Windbedingungen zum Riden, Sliden & einfach Abheben! Darum trinken wir gleich noch ein Gläschen auf die Anemoi, die alten Windgötter... 5 5 Karpathos Surf- und Revierinformationen Devil´s Bay... Lagune... Wind: durchschnittlich 5-7 Beaufort, schräg ablandig Könnerstufe: 2-6 Hier bläst der Wind im Sommer konstant und ungehindert mit 5-7 Bft. An einigen Tagen im Hochsommer kann dieser Wert auch überschritten werden und bis auf 9 Bft aufdrehen. Fortgeschrittene Cracks finden hier perfekte Bedingungen zum Freeriden, Freestylen und Speed-Heizen: Spiegelglattes Wasser direkt unter Land. Bei angenehmer Wassertemperatur von 24 °C fallen in diesem türkisblauen Flachwasserrevier die Manöver leicht. Eine ca. 1 Meter hohe Rampe zum Springen findet man etwa 100 Meter außerhalb der Bucht bei kurzen und steilen Windwellen. Wind: durchschnittlich 3-5 Beaufort Könnerstufe: 1-6 Hier werden die Ein- und Aufsteigerkurse abgehalten. Jedoch kommen auch geübte Surfer in der Lagune nicht zu kurz: Außerhalb des Stehbereiches herrschen sehr gute Freeride-/Freestyle-Bedingungen. Durch einen Kanal kann man von der Lagune in die Devil’s Bay surfen. Geeignet ist die Lagune auch für Familien und Kinder – hier findet man unter anderem Kinderboards und -riggs. F2 Pro Center Chris Schill In komplett neuem Gewand präsentiert sich die Soultravels Station am Hotel Irini: „Material vom Feinsten“ heißt die Devise, denn ab Mai 2008 werden euch an den beiden Surfspots Boards von JP Australia und Riggs von Neil Pryde angeboten. Mietpreise: 1 Woche € 185,– 2 Wochen € 305,– Die Main Station befindet sich unmittelbar vor dem Hotel Irini, von wo aus ihr direkt bei schräg ablandigem Wind ins Surfvergnügen in die Gun Bay und die Devil´s Bay starten könnt. Nach dem Surfen laden schattenspendende Bäumchen mit originellen Sitzgelegenheiten zum Zuschauen, Relaxen und Fachsimpeln ein. Der zweite Spot, die Station in der Lagune, befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. Hier erwarten den Anfänger und Aufsteiger traumhafte Lernbedingungen: Türkisfarbenes, stehtiefes Wasser mit sandigem Untergrund machen das Lernen zum Vergnügen. Aber auch Freestyler kommen aufgrund des spiegelglatten Wassers hier auf ihre Kosten. An der Station von Soultravels werdet ihr von Kuri und Dani perfekt betreut die beiden sind bekannt für ihre herzliche Schweizer Art. Auch Familien sind dank neuestem Kids-Material bestens versorgt. Die Station bietet auch ein tolles Abendprogramm! Privatmaterial, Lagerung und Transfer vor Ort 1 Woche € 50,– 2 Wochen € 80,– 3 Wochen € 110,– ISA - Speedevent Der ISA-Speedevent wird voraussichtlich im Juni `08 in der Devil´s Bay stattfinden. Windstatistik Karpathos Tage mit mehr als 4 Bft in % Gebucht wird eine Station eurer Wahl, wobei jedoch ein kostenloser Stationswechsel vor Ort bei Verfügbarkeit möglich ist. Besonderes Highlight: Das Pro Center hat 2x wöchentlich länger geöffnet und Sonnenuntergangs-Surfen ist angesagt. SurfSpecial 1. 5. - 10. 6. und 16. 9. - 25.10. 4 aus 7 Tagen € 137,– 9 aus 14 Tagen € 219,– 16 aus 21 Tagen € 289,– Mietpreise: F2 Boards: Pro Center Devil´s Bay, Luvspot, Lagune Inkl. North-Riggpool 1 Woche € 189,– 2 Wochen € 299,– 3 Wochen € 365,– Privatmaterial, Lagerung (1 Board und 3 Segel) und Transfer vor Ort 1 Woche € 65,– 2 Wochen € 90,– 3 Wochen € 110,– Hotel Poseidon Windrichtung Nordwest Sea View Studios F2 Pro Center Chris Schill Hotel Irini Princess Studios F2 Pro Center Chris Schill Devil´s Bay Gun Bay Soultravel Blue Lagoon Club Mistral Speed Lagoon Soultravel 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai Juni Juli Aug Sept Okt Hotels Hotel Irini Wenn von Karpathos und Windsurfen die Rede ist, fällt immer wieder ein Name: Hotel Irini. Kein Wunder, zählt es doch zu den absoluten Klassikern in Afiartis. Seine Lage ist wohl einzigartig, denn vom Flughafen sind es nur wenige Transferminuten und man hat gleichzeitig die bestmögliche Startposition ins Windsurfvergnügen. Die ganze Anlage ist im sympathischen, griechischen Stil erbaut, die gemütlichen 29 Zimmer sind in drei Häusern untergebracht und verfügen über Dusche/WC, Telefon und Balkon oder Terrasse. Das Restaurant und die Bar befinden sich im Haupthaus der Anlage auf einer zur Meerseite hin offenen Terrasse. Von hier aus hat man immer einen wunderbaren Blick hinaus auf das WindsurfGeschehen in der Gun Bay, egal ob beim Frühstück, einem Snack zwischendurch, einem Drink am Abend oder beim wöchentlich stattfindenden Barbecue. Princess Studio & Sea View Studio Alle Studios verfügen über eine voll ausgestattete Kochnische. Entfernungen: Devil’s Bay: ca. 10 Gehminuten 6 Auch der Club Mistral Karpathos ist bei uns buchbar. Die Station verfügt über ca. 60 Mistral Boards sowie 100 North Riggs. Windstatistik Mit 2 Stationen garantiert Chris Schill Surfvergnügen für Einsteiger & Freaks. _ Devil’s Bay für Slalom Piloten und Freestyler mit Flachwasser, sehr windsicher _ Lagune mit weitem Stehbereich, ideal für Ein- und Aufsteiger. SurfSpecial für Mai und Oktober 1 Woche € 129,– 2 Wochen € 219,– 3 Wochen € 289,– (Mind. 50% der Reise müssen in diesen Zeitraum fallen) Soultravels Blue Lagoon Studios Lage: Die Blue Lagoon Studios liegen direkt am Strand der Gun Bay, unmittelbar neben der Club Mistral Station. Alle Studios/Appartements in dem zweistöckigen Gebäude haben Terrasse oder Balkon und einen schönen Blick auf die Gun Bay und das Surfgeschehen. Die insgesamt fünf Studios bestehen aus einem Wohn/Schlafraum mit Kochnische und Kühlschrank, Bad/WC. Außerdem gibt es drei größere Appartements, zwei davon sind mit getrennten Schlafzimmern ausgestattet. Hotel Poseidon Das Hotel Poseidon liegt oberhalb einer kleinen Privatbucht und hat einen eigenen Bade-Sandstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die 37 Zimmer haben alle Meerblick. Die kleine Anlage hat ein sehr gemütliches Restaurant auf der Terrasse. An der Rezeption gibt es die Möglichkeit ins Internet zu gehen. Entfernungen: Devil’s Bay: ca. 3 km / Lagune: 3,5 km 7 Rhodos Trianda Surfadventures & Sightseeing. Alte Kulturen, gelebte Traditionen und moderner Surfstyle. Mit Lindos, Rhodos-Stadt, dem Schmetterlingstal und traumhaften Badebuchten bietet Rhodos auch jede Menge unvergessliche Momente abseits der Bretter, die die Welt bedeuten. Surf- und Revierinformationen Direkt am Sand- und Kieselstrand des Hotels Blue Horizon**** gelegen, bietet das Pro Center optimale Revierbedingungen: Meltemi Wind, Sonne und warmes Wasser in Kombination mit tollem Material laden zu einem unvergesslichen Surfurlaub ein. Die große Bucht von Ialyssos an der Nordwestküste von Rhodos präsentiert sich bei sideshore Meltemi als hervorragendes Allround-Revier. Mit Windwellen bis zu 1,5 m Höhe und einem Meltemi mit 4-7 Bft. ist das Pro Center Blue Horizon bei Könnern sehr beliebt. Anfänger finden an der 400 m entfernten zweiten Station, dem Pro Center Windmühle, ideale Bedingungen. Die in einer Bucht gelegene Station bietet durch die Windabdeckung auf den ersten 100 m die besten Voraussetzungen für die Anfängerschulungen. Pro Center Jürgen Niens & Pro Center Windmühle Am Pro Center Blue Horizon stehen insgesamt 120 Bretter der F2 Brettpalette sowie 250 komplette North Riggs zur Verfügung. Außerdem gibt es ein JP/Neil Pryde High Tech Center mit über 50 JP Boards, welche in Wave, Freestyle und Freeride aufgegliedert sind. Mietpreise: F2 Brett inkl. Segelpool: 1 Woche € 195,– 2 Wochen € 305,– Rhodos s e n a F Airtime Kiteboarding Die Airtime Summerbase war die erste Kiteschule auf Rhodos, ist in österreichischer Hand und bietet Kurse und Coaching inklusive Videoanalysen nach den VDWS-Richtlinien mit lizenzierten Lehrern für alle Könnensstufen an. Als professionelles Kitecenter ist natürlich neues 2008er Material von Cabrinha und CrazyFly zum Leihen vor Ort. Nach dem Motto, Qualität muss nicht viel Kosten gilt dieser Strandbereich der Insel als Geheimtipp! Der Kitestrand des Kitesurfcenters liegt direkt vor dem Hotel „Delfini“ und bietet optimale Voraussetzungen für den Kite-Einsteiger und für den Experten. Der Meltemi bläst garantiert zwischen 3 Bft vormittags und 4-6 Bft nachmittags side shore bis side on shore. Windstatistik Neu: Fast täglich fährt Airtime mit den Gästen und Schülern einen Downwinder (3 km) inklusive Bus-Shuttle und Bootbegleitung. Pro Center Jürgen Niens JP Brett inkl. Segelpool: 1 Woche € 225,– 2 Wochen € 365,– Doppelbenutzung +50% Airtime Kiteboarding Rhodos Stadt Fanes Eigenes Material & Transfer 1 Woche € 100,– 2 Wochen € 130,– RHODOS Windstatistik Kite Pro Center Jürgen Niens In ca. 3 km Entfernung vom Pro Center Blue Horizon befindet sich an einem freien Strandabschnitt das Kitecenter von Jürgen Niens und seinem griechischen Partner Dinos. Direkt vor dem Hotel ist das Kiten nicht gestattet. Die Station ist mit North Boards und Kites für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner ausgestattet und bietet viel Platz für ungestörtes Kitevergnügen. Zum Starten und Landen steht den Gästen ein Servicemann zur Verfügung, ein Jet-Ski garantiert ausreichende Sicherheit. Der Transfer zum Hotel ist für Kunden mit gebuchten Kursen zweimal täglich durch ein Shuttle-Service gewährleistet. Das Revier ist vom Strand weg ca. 50 m stehtief und bietet somit Sicherheit in Strandnähe für Anfänger und Kiteprofis. Ein Startplatz 300 m in Luv, eine permanente Revieraufsicht, Start- und Landehelfer sowie ein Rettungsboot garantieren für die Sicherheit am Strand und zu Wasser. Die Wassertemperatur von 24 - 27 Grad machen Kitesurfen zum Sommertraum. Im April bis Mitte Juni sowie ab Mitte September empfehlen wir einen 3/2 mm Neopren Shorty oder Steamer. Windstatistik Rhodos Fanes Tage mit mehr als 4 Bft in % 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mietpreise: 1 Woche € 240,– 2 Wochen € 395,– Kombinationsmiete Surfen und Kiten 1 Woche Surfen und Kitesurf Einsteigerkurs (9h) € 365,– 2 Wochen Surfen und Kitesurf Einsteigerkurs (9h)€ 475,– Hotels Lindos Pro Center Christof Kirschner Prasonisi Mai Juni Juli Aug Sept Okt Hotels Windstatistik Rhodos Trianda Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 8 Hotel BLUE HORIZON**** Umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool, Sonnenterrasse und Liegewiese sowie Kinderbecken liegt dieses familienfreundliche Hotel direkt hinter dem Pro Center Jürgen Niens. Das Hotel verfügt über Doppelzimmer und Bungalows. Verpflegung: Halbpension Weitere Hotels: Studios Ilyssion, Surfhaus, John Hara Studios – Hotelbeschreibungen bitte bei uns anfordern: [email protected] Apr Mai Juni July Aug Sept Oct Hotel DELFINI *** Das „Delfini“ ist das einzige Hotel an diesem Strandabschnitt und bekannt für seinen tropischen Garten. Es liegt nur ca. 100 Meter vom Meer entfernt und direkt am Kitebeach. Die Doppelzimmer bieten WC und Dusche. Die meisten Zimmer im ersten Stock haben einen Balkon mit Meerblick. Es gibt auch Zimmer für Familien (max. 2 Erw. + 2 Kinder) oder Singles. Das Hotel bietet traditionelle griechische Speisen, Fisch und Fleisch am Grill. Frühstück im Garten und Dinner (Halbpension) sind in allen „Packages“ inkludiert. Neu ist die Appartementoption: Es gibt in der Sommersaison 2008 auch die Möglichkeit Appartements ohne Verpflegung zu buchen. Die Appartements befinden sich direkt beim Hotelareal bzw. ca. 250 m Luftlinien von der Station entfernt. Preise ohne Flug: 7 Tage Unterkunft im Appartement / OV € 196,– 7 Tage Unterkunft im Hotel Delfini / HP € 289,– 9 Rhodos i s i n o s a r P Hotels Faszination der Gegensätze. Prasonisi ganz im Süden der ägäischen Insel Rhodos erwartet Surfer auf der Ostseite des Spots mit „Laborbedingungen“, auf der Westseite hingegen ungestüm und radikal. Light House I Das Light House I liegt direkt am Strand und bietet saubere und gemütliche Zimmer. Diese verfügen über Dusche/WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Kühlschrank. Mit Ausnahme der zwei ECO-Zimmer und einem Doppelzimmer besitzen alle Zimmer Balkon od. Terrasse. Die ECO-Zimmer sind sehr günstig, allerdings besitzen sie nur ein kleines Fenster und sind lauter durch die Nähe zur Taverne. Surf- und Revierinformationen Club prasonisi Die Appartementanlage liegt in Kattavia, ca. 8 km von Prasonisi entfernt. Wir bieten diese Anlage in Kombination mit einem Mietwagen an. Die geräumigen Studios mit großem Balkon, Dusche/WC und einer Kochnische sind ideal für Selbstversorger. Das Pro Center liegt direkt an der Flachwasserseite des Spots – nur wenige Meter vom Meer entfernt. Die Station verfügt über 160 brandaktuelle Windsurfboards von JP-Australia sowie 240 Riggs von Neil Pryde. Ein erfahrenes und ausgebildetes Team kümmert sich um die Organisation und garantiert die Sicherheit am Spot durch zwei jederzeit einsetzbare und leistungsstarke Motorboote. Süßwasserduschen, WC, ebenso wie ein Sonnenzelt mit Liegen zur freien Benutzung, eine Relax-Terrasse, ein Shop mit Beachwear und eine Snackbar vermitteln Urlaubsfeeling pur. Kite Pro Center Aufgrund des großen Erfolges in den letzten Jahren hat das Kite Center sein Material heuer um 150% aufgestockt. Direkt in die Hauptstation integriert, steht auch die gesamte Infrastruktur des Pro Centers zur Verfügung inkl. tragbarer Kompressoren zum Aufpumpen der Kites und einer mobilen Einheit, um auch andere Spots in der Umgebung anzufahren. PROD_komplett31_1-2 25.01.2007 8:22 Uhr Seite 1 Mit Sicherheit umfassend geschützt! Mietpreise: Preise Windsurfen JP: 1 Woche € 215,– 2 Wochen € 369,– 3 Wochen € 457,– Preise Kitesurfen: 1 Woche € 215,– 2 Wochen € 369,– Boardtransfer und Lagerung: (Kiten oder Surfen) 1 Woche € 93,– 2 Wochen € 133,– Surf und Kite Kombi: 1 Woche € 303,– 2 Wochen € 550,– Windstatistik Windstatistik Rhodos Prasonisi Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 Light House II Eine echte Bereicherung in Prasonisi stellt das Light House II dar. Die ca. 20 m² großen Studios verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Mosquitonetze, Fernseher und Kochnische mit Kühlschrank. Alle Studios haben einen Balkon und sind ruhig gelegen. Sehr geehrter Reisegast! Wir empfehlen Ihnen bei Buchung den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen Reiseversicherung AG, Augasse 5-7, A-1090 Wien Tel: 01/317 25 00, E-Mail: [email protected], www.europaeische.at Komplett-Schutz Reisestorno Stornokostenersatz bei Nichtantritt der Reise bis zum gewählten Reisepreis. Für Reisen, die vor dem Versicherungsabschluss gebucht worden sind, beginnt der Versicherungsschutz erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis). Reiseabbruch Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bis 100 %, Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis zum gewählten Reisepreis. Reisegepäck Ersatz bei Beschädigung, Diebstahl, Vernichtung oder Abhandenkommen von Reisegepäck: Einzel bis � 2.000,-; pro Familie bis � 4.000,-. Reiseunfall Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot, Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 %. Medizinische Leistungen im Ausland Übernahme der Kosten bei ambulanten Behandlungen, Heimtransport (inkl. Ambulanzjet), Verlegungstransport, Medikamententransport, Krankenbesuch bei mehr als 5-tägigem Krankenhausaufenthalt bis 100 %. Übernahme der Kosten bei stationärer Behandlung bis � 220.000,-. Kinderrückholung bis � 3.700,-. Reiseprivathaftpflicht Für Sach- und Personenschäden pauschal bis � 750.000,-. KOMPLETT-SCHUTZ Einzel Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Europa Pro Center Prasonisi Wellenrevier Einzigartig ist die geografische Nähe von kompromisslosem Flachwasser und radikalem Wellenrevier. Ganz easy kann man hier seine Grenzen erforschen und die ersten Wellen abreiten. Da der sandige Untergrund auch auf der Wellenseite nur langsam in die Ägäis abtaucht, brechen die Wellen angenehm vom Kamm herab. Der Wind bläst schräg auflandig und macht das Revier grundsätzlich etwas anspruchsvoller. Nach der Brandungszone überraschen metertiefe Wellentäler und Mittelmeerbrecher, die an „big days“ auch mal 3 m hoch werden. Reisepreis bis Prämie � 400,� 750,� 1.500,- � 33,� 45,� 55,- Weltweit Flachwasserseite Sanft abfallend verschwindet der sandige Untergrund im türkisblauen Mittelmeer. Ein ca. 20 m breiter Streifen entlang der Sandbank ist stehtief und perfekt für „künstlerische“ Pausen oder schrittweises Wasserstart-Training. Der Meltemi bläst hier, beschleunigt durch die vorgelagerte Düse, schräg ablandig aufs Mittelmeer. � 400,� 750,� 1.500,- � 59,� 69,� 82,- 11 Reisepreis bis Familie Prämie Reisepreis bis � 750,� 2.000,- � 64,� 2.500,- � 85,- � 1.500,� 3.000,- � 127,- � 2.500,� 2.000,- � 94,- � 1.500,� 2.500,- � 126,- � 2.500,� 3.000,- � 156,- � 4.000,- Prämie Reisepreis bis Prämie � 67,- � 4.000,- � 136,� 91,- � 5.000,- � 196,� 121,- � 6.000,- � 259,� 139,- � 5.000,- � 245,� 166,- � 6.000,- � 310,� 184,- Gültig für eine Reise bis max. 31 Tage. Familie: bis zu 7 Personen, davon maximal 2 Erwachsene unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis dieser Personen. Geltungsbereich Europa: alle Länder Europas (inkl. Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira, Kanarische Inseln). Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2006. Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Stand: Jänner 2007. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 11 Kokkari Surf & Bike Center Warum als Windsurfer nach Samos? Diese Frage beantworten wir gerne... denn es gibt viele Gründe um zum Windsurfen nach Samos zu fliegen! Kokkari ist ein „Paradies“ für den Allroundsportler. Es bietet beste Möglichkeiten zum Mountainbiken, Laufen, Klettern, Boot und Kanu fahren, Schnorcheln... und vor allem zum Windsurfen. Direkt an der Küste bzw. in der Nähe der Surfstation ist der side shore von links kommende Wind schwächer und ideal für Anfänger und Aufsteiger. Je weiter man hinausfährt, desto stärker wird er, und es herrschen perfekte Freeride-, Freestyle- und Speed-Bedingungen. Samos Je nach Windstärke kann es auch einen leichten Shorebreak geben – bei starkem Wind kann dieser auch etwas höher ausfallen. Generell nimmt der Wind im Laufe des Tages kontinuierlich zu und wird erst gegen Abend schwächer. Weiter draußen wird die Dünungswelle an guten Meltemi-Tagen bis zu 2 Meter hoch. Da im Ein- und Ausstiegsbereich teilweise Felsplatten im Wasser liegen, empfehlen wir die Mitnahme von Schuhen! Der Strand selbst ist kieselig. An der Station stehen ca. 110 Fanatic Boards zur Verfügung. Die Station bietet ein Poolsystem an – ein Fixboard ist gegen Aufpreis möglich. Boardmiete 1 Woche € 195,– 2 Wochen € 330,– Boardlagerung 1 Woche € 70,– 2 Wochen € 95,– Kokkari SAMOS Das Big Blue Surfcenter (Fanatic Material) liegt am Strand des Oceanis Beach Hotels (Kiessand) im Nordosten der Insel ca. 7 km von Kos Stadt entfernt. Die Gegend um Psalidi ist für ihren Meltemi bekannt, der hier vor allem im Hochsommer sehr konstant weht (leicht ablandig von links). Am Vormittag ist der Wind noch schwächer. Nachmittags erreicht der Meltemi in der Hochsaison oft 6 Bft und mehr. Im Uferbereich kann man nur auf den ersten Metern stehen – allerdings ist der Einstieg relativ leicht, da sich kein Shorebreak entwickelt (Windabdeckung in den ersten 50 m und dadurch keine Wellenbildung) Boardmiete 15. 6. - 14. 9. 1 Woche € 210,– 2 Wochen € 325,– In der Nebensaison gelten die selben Preise. Allerdings ist zusätzlich ein Sportpaket inkludiert mit Mountainbikes und 2 Stunden Windsurfunterricht. Boardspecial: 1. 5. - 1. 6. / 29. 9. - 30. 10. 4 aus 7 Tagen € 150,– 9 aus 14 Tagen € 240,– Boardmiete: 1 Woche € 200,– 2 Wochen € 320,– EFPT Freestyle Cup Vom 19. 6. - 22. 6. 2008 findet der EFPT Freestyle Cup im Kokkari Surfcenter statt. Pythagoreio Marmari Windsurfing Psalidi Big Blue Surfcenter Marmari KOS Windstatistik Windstatistik Samos Tage mit mehr als 4 Bft in % 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Hotels Wer eine komfortable Hotelanlage sucht, sollte das Hotel Arion**** wählen. Es liegt in ruhiger Hanglage ca. 10 Gehminuten von der Surfstation entfernt. Denjenigen, die kleine und preiswerte Unterkünfte bevorzugen, empfehlen wir die Pension Lemon House **. 12 Kos Kos Psalidi – Big Blue Surfcenter Windstatistik Windstatistik Kos Psalidi Tage mit mehr als 4 Bft in % 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Apr Mai Juni July Aug Sept Oct Kos Marmaris – Marmari Windsurfing Die Station befindet sich an der Nordküste der Insel direkt vor dem Marmari Beach Hotel. Durch eine davor gelegene Sandbank gibt es einen Stehbereich von ca. 40 - 50 m. Westwind mit Flachwasser sorgt für beste Bedingungen für Anfänger. Die Station verfügt über ca. 55 JP/F2 Boards und 80 Neil Pryde Riggs. Alle Riggs verfügen über die original dazugehörigen Carbon-Masten und sind bereits mit Vario Tampen ausgestattet. Bei Marmari Windsurfing Center wählt man im Gegensatz zu den anderen Stationen kein Fixboard, sondern einen Surfpool. An der Station gibt es unterschiedliche Windverhältnisse. Rechts der Bojen ist der Wind in der Regel stärker. Links hingegen sind die Gemütlicheren zu Hause. Bei stärkerem Nordwind (Meltemi) entstehen Wellen bis 1,5 m. Da der Wind schräg-auflandig kommt, entsteht ein Shorebreak, der einfach zu überwinden ist. Mai Juni Juli Aug Sept Okt Windstatistik Windstatistik Kos Marmari Tage mit mehr als 4 Bft in % 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Hotels Hotelempfehlung: Oceanis Beach Hotel****, Pension Sea Gull**, Grecotel Kos***** Hotelempfehlung: Hier empfehlen wir das sehr schöne und günstige Hotel CAVO D’DORO – Holiday Resort. Es bietet 2-Zimmer Appartements und Studios. Verpflegung: Frühstück. Weiters buchbar: Marmari Beach Hotel**** Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt 13 Naxos _ Flachwasser- und hüfttiefe Lagune _ Wellenrevier _ Meltemiwind mit herrlichem Wetter _ JP-Australia und North Sails _ Nahe gelegene, lebhafte Stadt Ohne Flug, inkl. Unterkunft, inkl. Windsurfpaket „Standard“ (in Klammern die Preise ohne Windsurfpaket) Handrina Studios** Die geräumigen und voll ausgestatteten Studios (Küchenzeile mit Kochgelegenheit, Klimaanlage, TV, Kühlschrank) sind ca. 30 m² groß und sehr hell. Sie liegen in einer herrlichen Umgebung, haben einen großen Balkon mit Meerblick oder auf die Felder. Alle Gäste dürfen den Pool des Hotel Fikas mitbenutzen. Entfernungen: Lagune 200 m; Surfclub 5 Gehminuten; Naxos Stadt 15 Gehminuten Surf- und Revierinformationen Innerhalb der Lagune erlebt man optimale Freestylebedingungen, die weltweit zu den Besten zählen. Die gesamte Lagune ist hüfttief und bietet sandigen Untergrund. Weiter zum Riff hin laden kleine Wellen zu ersten Sprüngen ein. Durch eine markierte Durchfahrt am offshore Riff wechselt man zum Wellenspot. Riffwellen und Windwellen zwischen 1 und 2,5 Metern bieten ein wahres Springereldorado. Das Revier ist nach Norden ausgerichtet, der Wind Preise Hotels Der unglaublichste Allroundspot der Ägäis weht auflandig bis schräg auflandig, gleichmäßig und ungehindert. Keine Böen, Windlöcher oder extrem wechselnde Windrichtungen. Während der Sommermonate bietet der bekannte Meltemiwind fast täglich garantierte Gleitwindbedingungen. Die hüfttiefe Lagune ist extrem sicher und dadurch auch für Kinder gut geeignet. Datum 1 Woche 2 Woche bis 10.6.08 199,– (120,–) 349,– (190,–) 10.6. - 13.7.08 300,– (150,–) 481,– (275,–) 14.7. - 31.8.08 393,– (220,–) 650,– (400,–) 1.9. - 20.9.08 350,– (175,–) 540,– (350,–) 20.9. - 15.10.08 199,– (115,–) 349,– (190,–) Hotel NAXOS ROYAL**** Lage: direkt am schönen Sandstrand von Agios Georgios und nur ca. 300 m vom Zentrum der Stadt entfernt. Zur Surfstation: ca. 15 Gehminuten. Die Anlage erstreckt sich über mehrere einstöckige Gebäude und verfügt über einen Süßwasserpool mit Sonnenterrasse inkl. Liegen und Schirmen. Komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, TV, Radio, Kühlschrank, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss, Safe, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Naxos Surf Club Der Naxos Surf Club liegt direkt am besten Spot der 1,2 km langen Lagune nahe des St. George Hauptstrandes von Naxos, im besten Surfeinstiegsbereich mit konstantem Wind. Der Sicherheitsaspekt ist durch ein starkes Motorboot bestens abgedeckt. Im Beach Shop gibt’s Surfzubehör und jede Menge Insidertipps. Hotel FIKAS** Kleine gepflegte Anlage inkl. Pool, ca. 7 Gehminuten von der Surfstation entfernt. Mietpreise: Saison A (24.04. - 10.06., 20.09. - 20.10.) Saison B (11.06. - 13.07., 01.09. - 20.09.) Saison C (14.07 - 31.08) Saison A Saison B Saison C Standard 1 115,– / 190,– 190,– / 280,– 195,– / 300,– World Cup 135,– / 230,– 200,– / 325,– 215,– / 345,– Surfkurse inkl. Material Anfängerkurs (10 h) 155,– Kinderkurs(6 h) 95,– (max. 4 Schüler pro Lehrer) 1/2 Seite Inserat Windstatistik Windstatistik Naxos Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 14 Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez 15 15 a t e r K Surf- und Revierinformationen Auf Kreta bieten wir mit der FREAK Windsurfstation ganz im Osten der Insel einen Spot an, der im Sommer als einer der windsichersten Europas gilt. Der Meltemi wird dort zusätzlich durch eine lokale Thermik sowie einen Düseneffekt um bis zu 2 Bft verstärkt, er kommt sideshore von links und erreicht Stärken zwischen 4 und 7 Beaufort (in den Sommermonaten durchschnittlich um die 5-6 Bft). Die Bucht bietet in Ufernähe perfektes Flachwasser für Aufsteiger und Könner sowie perfekte Bedingungen für Gleitmanöver und Freestylemoves. Weiter draußen bildet sich eine kleine Windwelle, in der sich auch die geübteren „Freaks“ austoben können. In jedem Fall optimal für erste Jumps! Die Freak Surfstation Hotels, Studios und Appartements Die mit Wasseranschluss und Duschmöglichkeiten ausgestattete Station liegt in der Mitte des 2 km langen Kouremenos Beach. Kleine Bäume rund um die Station bieten genügend Schattenplätze und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Der Einstieg durch das Flachwasser am Ufer und den sandigen Untergrund ist auch für Surfanfänger ausreichend durch Bojen gekennzeichnet. Mietpreise: JP: 1 Woche € 000,– 2 Wochen € 000,– Glaros Appartements: Wunderschöner Blick auf das Meer, Studios bzw. Appartements, Entfernung zum Strand: ca. 30 m, Entfernung zur Surfstation: ca. 750 m Grandes Appartements: Lage in einem Olivenhain, Entfernung zum Strand: ca. 70 m, Entfernung zur Station: ca. 750 m, nach Palekastro: ca. 2,8 km Lagerung eigenes Material: 1 Woche € 000,– 2 Wochen € 000,– JP High Tech Boards: 1 Woche € 000,– 2 Wochen € 000,– Kastri Village: Alle Studios mit Meerblick, Pool mit Poolbar, Frühstück, erhöhte Lage mit wunderschönem Blick. Entfernung zum Strand: 600 m, Entfernung zur Surfstation: 2 Fahrminuten Windstatistik Windstatistik Kreta Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 16 Hiona Holiday Hotel: Orts- und Strandnähe, 2 km zum Kouremenos Beach, 5 Fahrminuten zur Surfstation Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Da die Hotels und Appartements im Sommer immer relativ schnell voll sind, bieten wir auch viele gleichwertige Unterkünfte in der Nähe der Surfstation an. Genaue Hotelbeschreibungen für alle Unterkünfte können unter: [email protected] an- gefordert werden. MIETAUTOS ab/bis Flughafen Der Transfer von Heraklion Airport nach Palekastro ist nur via Mietauto möglich (dauert ca. 3,5 bis 4 Stunden). Wir organisieren euch gerne im Vorhinein eure gewünschte Wagenkategorie zu den tagesaktuell günstigsten Preisen. 17 kanaren , n o e m Co ride! s ´ t le Traumurlaub pur. Vor langer Zeit wurden die Menschen aus dem Paradies vertrieben. Jetzt sind wir wieder zurück. Denn hier bietet sich nicht nur Boarderfreaks ein herrliches Eldorado, sondern auch Urlauber und Entspannungshungrige kommen voll auf ihre Kosten. Klimatische Traumbedingungen in Kombination mit landschaftlicher Schönheit und kulinarischen Verlockungen bringen nicht nur Adam und Eva in Versuchung… Der Mix aus multikulturellem Flair und internationalem Ambiente macht jeden Urlaub auf einer der Hauptinseln zu einem ganz besonderen Erlebnis. Und für Wellenreiter und andere Heroes on Board gibt´s Top-Spots in allen Gewichtsklassen vom Einsteiger bis zum Freejumper. Gepaart mit herrlichen Hotels, langen Sandstränden und fetzigem Nightlife! 18 18 Fuerteventura Surf- und Revierinformationen Süd Im Lee des Pro Center I beginnt die Kite-Zone. Dort herrschen meist schräg ablandige Windbedingungen – perfekt für Fortgeschrittene und Cracks. Die weiten Sandstrände machen das Starten des Kites dort sehr einfach. Das Meer bietet ebenfalls genug Platz für die Kiter, denn es gibt eine eigene abgegrenzte Kitezone, die durch Bojen gekennzeichnet ist. Hinzukommen Windsicherheit sowie eine stehtiefe Lagune (gezeitenabhängig) zum Üben. Ein Beachassistent steht zum Starten und Landen der Kites gerne zur Seite. Das alles macht den Spot zum perfekten Kiteplatz für Anfänger und Könner. , Der Süden Fuerteventuras bietet an der unverbauten Küste von Sotavento – auf einem 5 km langen feinsandigen Strandabschnitt – einzigartige Wind- und Kitesurfbedingungen. Durch eine natürliche Düse wird hier der meist ablandige Passatwind zusätzlich verstärkt. Starker Wind, mittlere Wellen und Flachwasser bilden ideale Bedingungen für Freestyler, Speeder und Kiter. Genau in dieser Zone liegt das Pro Center I René Egli. Das Hotel Melia Gorriones befindet sich ca. 200 m davon entfernt. FAKTEN die für sich sprechen: _ Das maximale Alter von Mietboards, Riggs und Kites beträgt 6 - 12 Monate _ Windsurf Schulungen in stehtiefem Wasser und auf dem offenen Meer _First Class Kite-Schulung: 1 Lehrer betreut maximal 2 Schüler _Geprüfte VDWS Lehrer für Windsurf sowie Kiteboard Schulungen nach VDWS/IKO Pro Center I René Egli Das große Pro Center liegt direkt in der Sotavento Düse. Der starke und konstante Wind sowie Bedingungen von Flachwasser bis zu zwei Meter hohen Wellen zeichnen diesen World Cup Spot aus und schaffen optimale Voraussetzungen für Freestyler, Speed- und Slalomfahrer sowie Kiter. Der Top Spot erwartet euch immer mit der perfekten Kombination für Windsurfboard und Rigg sowie Kiteboard und Kite. Das kleinere Pro Center II befindet sich 3 Kilometer südlich des Pro Center Renè Egli, in der Nähe der großen Sanddünen und noch in der Sotavento Düse. Der Spot ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. In der großen, stehtiefen Lagune kommen Anfänger und Aufsteiger optimal zurecht (Schulungen in kleinen Gruppen mit speziellem Lehrmaterial), während an den Sandbänken vor der Lagune eine bis zu zwei Meter hohe Welle bricht. Windstatistik Fuerteventura Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 Lagerung eigenes Kitematerial: 7 Tage € 65,– 14 Tage € 115,– Young Guns Camp Auch im Sommer 08 gibt es wieder das beliebte Young Guns Camp in Fuerteventura. Termin: 28. 6. - 12. 7. 08, Maximale Teilnehmerzahl: 24 pro Woche. Voraussetzung: Wasserstart (beide Richtungen), Gleiten (in den Fußschlaufen fahren) Preis auf Anfrage Hotel MELIA GORRIONES**** Das Hotel liegt direkt am hellen, flach ins Meer abfallenden, kilometerlangen Sandstrand hinter dem Pro Center René Egli. Die Costa Calma ist ca. 2 km entfernt. In der windgeschützten Gartenanlage befinden sich 2 Süßwasserpools und 1 Salzwasserpool, ein integrierter Whirlpool, ein separater Kinderpool, Duschen sowie eine große Sonnenterrasse mit Liegen inklusive. Pooltücher gegen Kaution. Zimmer im Haupthaus mit oder ohne Meerblick. Casa del Mar: im Nebengebäude und etwas geräumiger ausgestattet. Verpflegung: Halbpension oder All Inclusive. Pro Center I und II liegen etwa 3 km voneinander entfernt und sind durch einen Shuttle-Bus Service verbunden. Für Kursteilnehmer und Kunden mit Boardmiete und Service Paket ist dieser Bus-Service kostenlos. Bei einer Boardbuchung kann somit auch an beiden Spots gesurft werden. Bei Umbuchung am gleichen Tag wird im anderen Center ein passendes Board nach Verfügbarkeit angeboten. Bei Umbuchung am Vorabend wird euer gebuchtes Festboard zum gewünschten Center gebracht. Preise Windsurfen: „Sport Festboard“: 6 Tage € 211,– 14 Tage € 399,– „World Cup Festboard“: 6 Tage € 244,– 14 Tage € 466,– Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Preise Kiten: 6 Tage € 244,– 14 Tage € 466,– Hotels Pro Center II Windstatistik Kite Pro Center „Premium“ 6 Tage € 305,– 14 Tage € 583,– Lagerung eigenes Windsurfmaterial: 7 Tage € 65,– 14 Tage € 115,– Weiters bei uns buchbar: H10 Playa Esmeralda, Appartements Esmeralda Maris und viele weitere Hotels an der Costa Calma d r o N a r u t n e v e t r e Fu Surf- und Revierinformationen Die Flag Beach Surfstation liegt im Norden Fuerteventuras an der Ausfallstraße von Corralejo. Der vorherrschende Wind weht sideshore von links über den 6-7 km langen weißen Sandstrand. Surfmaterial: Fanatic Boards und North Sails. Windbedingungen & Windsurfen Die Nordost Passatwinde wehen das ganze Jahr über, natürlich unterschiedlich stark. Die windigsten Monate sind ohne Zweifel Juni, Juli und August, aber die starken Passatwinde können auch schon zwischen März und Mai beginnen. Aufgrund von lokalen geographischen Gegebenheiten können diese Winde beschleunigt werden und bis zu 9 Windstärken erreichen. Alljährlich werden hier die Weltmeisterschaften im Speedsurfen abgehalten. Kiten Es gibt eine ca. 3 km große Zone für die Kiter. Die beste Zeit zum Kitesurfen ist von März bis November. In diesem Zeitraum gibt es normalerweise Flachwasser und konstanten Wind. In den Wintermonaten kann es zu wellig sein. 21 e t o r a z n La Insel der unbegrenzten Möglichkeiten. Die Bucht von Las Cucharas in Costa Teguise ist nicht nur ein ausgezeichneter Windsurfspot – in der Nähe findet man sämtliche Vorzüge einer perfekten touristischen Infrastruktur: Trekking, Mountainbiken, Wellenreiten ... Surf- und Revierinformationen Die Station liegt genau in der Mitte des Las Cucharas Strandes in Costa Teguise, an der Nord-Ost Küste der Insel. Das ganzjährige milde und sonnige Klima, das warme Wasser und natürlich der Wind und die Wellen bieten, was das Surferherz begehrt. Besonders im Sommer bei Passatbedingungen ist der Strand von Las Station Windsurf Paradise Cucharas ein Traum für jeden Surfer. Ein echter Allround-Spot für jede Könnerstufe. Während sich am Riff und außerhalb der Bucht die Cracks austoben, bietet die geschützte Bucht Anfängern und weniger Geübten die Möglichkeit, sich unter sicheren Bedingungen an die Wellen heranzutasten. Windstatistik Windstatistik Lanzarote Tage mit mehr als 4 Bft in % Zur Verfügung stehen sämtliche JP Modelle, vom radikalen Waveboard über Freestyleboards und Freerideboards bis zu den neuen „Super-Breiten“ Brettern. Die Segel von Neil Pryde gibt es in den Größen von 2.9 m² bis 8.4 m². Trapeztampen sind inkludiert. Mietpreise: JP Kat. B: 1 Woche € 192,– 2 Wochen € 308,– JP Kat. A: 1 Woche € 253,– 2 Wochen € 385,– 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Teneriffa Surf- und Revierinformationen In der Bucht von El Medano gibt es glatten, feinkörnigen Sandstrand, der seicht abfällt. Surfschuhe sind daher nicht erforderlich. Der Stehbereich ist etwa 20 m groß. Die nach Lee geschlossene Bucht ist frei von gefährlichen Strömungen. Die Wellen sind moderat mit mäßigem Shorebreak bei Passatwind (9 von 10 Tagen im Jahr) und laufen in der Bucht quer zur Windrichtung.Überqueren ist auf Halbwindkurs möglich. Einen sicheren Beachstart sollte man allerdings beherrschen. Surf Center Playa Sur Material: Aktuelle Naish-Boards und Naish-Segel Boardmiete 1 Woche € 195,– 2 Wochen € 316,– Reservierung gegen eine Anzahlung von € 35,– bei Retter Surf Boardtransfer € 30,– / Boardbag Boardlagerung 1 Woche € 35,– 2 Wochen € 60,– Reservierung gegen eine Anzahlung von € 5,– bei Retter Surf KITEN: Kiten mit eigenem Material ist in El Medano möglich. Windstatistik Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Windstatistik Teneriffa Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Hotels Aparthotel Barceló La Galea***+ Das Hotel liegt etwa 250 m vom Strand und 600 m von der Surfstation entfernt, beides ist über die Strandpromenade erreichbar. Es gibt zwei Pools und einen Kinderpool. Für Kinder gibt es einen Miniclub von 4 - 12 Jahren. Verpflegung: Halbpension, Zimmer: Doppelzimmer oder Appartements mit einem separaten Schlafzimmer. H10 Lanzarote Gardens*** Diese schöne, familienfreundliche Anlage verteilt sich auf mehrere dreistöckige Gebäude in einem exotischen Garten. In der Außenanlage befinden sich 2 beheizte Swimmingpools. Zimmer: Bungalows oder Appartements. Verpflegung: Halbpension oder All Inclusive Jan Feb Mar Apr Mai Juni July Aug Sept Oct Nov Dec Hotels Hotel PLAYA SUR TENERIFE*** Das Hotel Playa Sur Tenerife liegt direkt beim Surf Center Playa Sur, im Süden Teneriffas – am längsten natürlichen Sandstrand der Insel. Das Hotel verfügt über 75 Zimmer mit Meerblick und einem Meerwasserpool. Das Restaurant bietet kanarische Küche (abends Menüwahl) und Frühstücksbuffet. Ausstattung: gemütliche Zimmer mit handgearbeiteten Pinienmöbeln, Bad, Telefon, Safe, Balkon mit Meerblick. Hotel El MEDANO*** Direkt am Meer, 96 Zimmer mit Bad, WC, Telefon, TV, Terrasse Verpflegung: Halbpension 22 23 ÄGYPTEN Just surwave ! 24 Pyramiden und andere Wellenberge. Willkommen bei einer Reise durch die Zeiten. Time machine lässt grüßen. Vom hektischen Treiben der Millionenstadt Kairo bis zur Stille im Grab des Tut ench Amun. Und vom modernen Verwöhnstandard der Traumhotels in den Urlaubsorten Hurghada & Co. bis zur majestätischen Gelassenheit im Tal der Könige. Dazwischen ein kleiner Ausritt auf einem der Traumspots in Dahab oder Soma Bay. Dann vielleicht noch eine Nilkreuzfahrt mit zahlreichen antiken Stationen und dem Assuan Staudamm als Highlight? Bevor dann endgültig Sightseeing Auszeit angesagt ist. Und die Jagd nach Windstärken, herausfordernden Revieren und der ultimativen Welle beginnt! 25 25 b a h a D Club Mistral Dahab Traumspot der Wind- und Kitesurfer Dahab. Goldbraun schimmerndes Gebirge und türkisfarbenes Wasser. Ägypten wie es leibt und lebt mit Bazaren, Restaurants und einer sehr schönen Strandpromenade. Wetter und Windbedingungen sind ideal für Surfer. Durch die Temperaturunterschiede in der Wüste wird der Wind im Sommer thermisch verstärkt und macht Dahab zu einem der windreichsten Spots. Außerdem laden die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Stationen zum Verweilen ein. Über 82% aller Tage im Jahr bläst der Wind konstant mit über 4 Bft. Die Wassertemperatur liegt bei mind. 20 Grad. Surf- und Revierinformationen: Die Club Mistral Station Hilton Lagune liegt direkt am Hotel Hilton in Dahab. Der Wind bläst sideoffshore. Innerhalb der Lagune, vor der Station, warten optimale Flachwasserbedingungen auf Anfänger, leicht fortgeschrittene Windsurfer und Freestyler. Der perfekte Trainings-Spot. Direkt hinter der Sandbank der Lagune ist der Wind sehr stark und konstant, ideale Bedingungen zum Speeden auf dem Flachwasser, also etwas für die Racefreaks. Die zweite Station liegt ca. 1 km außerhalb der Lagune. Hier weht der Wind perfekt sideshore. Dies ist ein echter Geheimtipp. Ein Rettungsund Serviceboot sorgt in allen Spots für optimale Sicherheit. Mietpreise: 1 Woche € 200,– 2 Wochen € 330,– Fun System Surf- und Revierinformationen: Das Fun System Center liegt mitten in der feinsandigen Surfbucht, so dass Anfänger es noch in die schützende Lagune schaffen und Profis direkt in windreichere Reviere einsteigen können. Das Center hat ganzjährig geöffnet und verfügt über ca. 40 JP Boards und 60 Neil Pryde Segel. Leihanzüge, Trapez sowie Surfschuhe sind im Mietpreis enthalten. Trapeztampen sind vorhanden. Stehbereich vor dem Center: 3 bis 20 Meter Mietpreise: Pro (Starboard): 1 Woche € 200,– 2 Wochen € 330,– De Luxe (JP): 1 Woche € 230,– 2 Wochen € 390,– Windstatistik Iberotel Dahabeja Windstatistik Dahab Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Swiss Inn Harry Nass II Fun System Windrichtung Hotel Hilton Club Mistral Coralia Club Harry Nass I Hotel Le Meridien Flachwasser, Kabbelwelle Flachwasser Lagune Club Mistral II Fischwasser Dünung 1m Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Hotels Hotel SWISS INN***+ In der großzügigen Gartenanlage findet man einen Süßwasserpool mit integriertem Kinderpool (Miniclub von 3 - 8 Jahre), Sonnenterrasse und Poolrestaurant (Liegen, Handtücher, Schirme inklusive). Verpflegung: Halbpension oder All Inclusive 26 Riff Hotels Hotel Le Meridien Dahab Resort & Spa***** Diese wunderschöne, majestätische Anlage überblickt den Golf von Aqaba. Es zählt zu den exklusivsten Hotels in Dahab. Darüber hinaus bietet das Hotel Bars und verschiedene Restaurants herausragender Qualität. Der Spa Bereich wird voraussichtlich Anfang 2008 eröffnet. Die 182 Zimmer und Suiten sind sehr groß und haben alle einen schönen Balkon/Terrasse mit herrlichem Meerblick. Die Zimmer sind sehr geschmackvoll und komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Internetzugang (gebührenpflichtig), Safe und Telefon. Hotel HILTON DAHAB**** Die Anlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren 2-stöckigen Bungalows. Verpflegung: Halbpension in Buffetform 27 Surf Center Harry Nass Surfcenter Harry Nass I Das Surfcenter liegt geschützt in der Bucht von Dahab und bietet perfekte Bedingungen für alle Könnerstufen (vom Einsteiger bis zum Profi-Surfer). Anfänger können im großen Stehbereich der Lagune ihre ersten Fahrversuche wagen. Für Aufsteiger bietet die 2,5 km lange – durch eine Landzunge geschützte – Flachwasserpiste optimalen Abtreibschutz. Surfcenter Harry Nass II Ganz nah am Wasser liegt die zweite Station von Harry Nass. Der feine Sandstrand ermöglicht ein problemloses Starten ohne b a h a D Schuhe. Ein Shuttle-Service verbindet beide Stationen, Schulungen werden immer im 1. Center durchgeführt. Halbwinds geht es direkt von der Station 2 in die weiteren Reviere. Die Landzunge in Luv ermöglicht das Speeden im Flachwasser auch bei voller Windpower. Die Babybay nahe am Riff und die 10 m² große Rescue-Insel laden zu einer kurzen Verschnaufpause ein. Gleich nach der Markierungsfahne geht’s in die endlose Weite des Roten Meeres. Bis zu 3 m hohe, nicht brechende Dünungswellen lassen Surferherzen höher schlagen. Die Ausfahrt im Team und das mitgeführte WalkieTalkie geben Sicherheit beim Wellenspaß. Surf- und Revierinformationen Erfahrene Windsurfer starten direkt vom Beach in einem extra für Surfer ausgewiesenen Bereich direkt aufs offene Meer. Ein weitläufiger Stehbereich, der bestens für Freestyle geeignet ist, lädt zum Erlernen von neuen Manövern wie Wasserstart, Powerhalse... ein. Das Ende des Stehbereichs ist eindeutig an der Farbe des Wassers erkennbar. Außerhalb des Stehbereiches erwarten euch kurze, steile Wellen, die an guten Tagen eineinhalb bis zwei Meter hoch werden können. Durchgehend thermische Winde (zumeist Sideshore-Wind), ganzjährig warmes Wasser mit 20 - 28 °C bei angenehmen Lufttemperaturen runden diesen perfekten Spot ab. Hurghada Kiteinformationen: Kiter starten vom Kite-Beach, der direkt an das Pro Center anschließt. Aufgrund der tollen Lage, perfekten Windbedingungen und eines großen Stehbereichs am Kitebeach hat sich das Pro Center zum Top Kite Revier in Hurghada entwickelt. Das Center bietet modernstes Kite Equipment. Ein Trainingsprogramm mit besten Lehrern rundet das Angebot ab. Für Anfänger sind Schuhe empfehlenswert, da am Kitestrand einige Steine liegen. Surf Center Tommy Friedl Das Pro Center Jasmin befindet sich in nur 30 m Entfernung vom Wasser – dies macht einen Materialwechsel in extrem kurzer Zeit möglich. Direkt am Center befindet sich ein kleiner von Meerwasser gespeister See mit idealen Bedingungen für Anfänger. Das Pro Center Grand Seas liegt direkt am Strand des Hotel Grand Seas. Mietpreise: 350 JP Boards, 400 Neilpryde Segel Boardmiete „Improver“ 1 Woche € 190,– 2 Wochen € 290,– Boardmiete „Full Wood Sandwich“: 1 Woche € 210,– 2 Wochen € 290,– Boardmiete „Pro Edition“ 1 Woche € 230,– 2 Wochen € 370,– Kiten: Das Surfcenter liegt geschützt in der Bucht von Dahab und jeder kann gerne sein privates Material mitbringen und es im Center I einlagern (direkt neben der Kitelagune – Kosten ca. € 25,– pro Woche). Stehbereich gibt es bei Hochwasser ca. 300 x 500 m von 20 cm bis 1 Meter Wassertiefe. Die Kitelagune ist täglich ca. 4 Stunden befahrbar (bei Ebbe geht nichts). Kiteanfänger können auch Kurse bei Harry Nass buchen: 5 Tage à 2 Stunden € 290,– Windgarantie: Sollte der Wind jeden Tag des Aufenthalts unter 4 Bft sein, bekommt der Kunde einen Gutschein über die Hälfte der windfreien Tage vom Pro Center Tommy Friedl ausgestellt. Dieser ist zeitlich unbegrenzt im Pro Center Tommy Friedl einzulösen. Was tun bei wenig Wind... Wakeboarden, Beach Volleyball, Schnorcheln (Feuerfische, Papageienfische...), Katamaran segeln, Quadbiken, Yoga, Massage, Reiten, Tauchen 20 High Tech: 1 Woche € 260,– 2 Wochen € 425,– Eigenes Material Lagerung: 1 Woche € 50,– 2 Wochen € 80,– 10 5 Jän Feb März Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov > 6 Bft Dez > 4 Bft Boardtransfer Flughafen – Pro Center – Flughafen € 20,– Club Jasmin Village*** IBEROTEL DAHABEYA**** Direkt am Strand steht die 2004 eröffnete Anlage am Ende der Bucht. Das Hotel verfügt über einen beheizbaren SüßwasserSwimmingpool mit Liegen zur freien Verfügung. Familienzimmer mit einem separaten Raum sind vorhanden. Verpflegung: Halbpension oder All Inclusive 28 15 0 Sonderpreise Juni und Juli 2008 Freeride High Tech 4 aus 7 € 170,– € 230,– 9 aus 14 € 280,– € 365,– CORALIA CLUB DAHAB***+ Die Bungalows verteilen sich in der weitläufigen Gartenanlage. Am Süßwasserpool befindet sich eine Sonnenterrasse. Die Liegen und Handtücher sind inklusive. Verpflegung: Halbpension 30 25 Preise Windsurfen: JP Freeride: 1 Woche € 210,– 2 Wochen € 340,– Hotels Windstatistik Hotels Die Ferienanlage liegt am nächsten zum Pro Center, direkt am Strand. Die Bungalowzimmer sind mit Telefon, Kühlschrank, TV, Klimaanlage, Dusche, WC und Terrasse ausgestattet. Für Kinder gibt es ein abgeteiltes Kinderbecken, einen überdachten Kinderspielplatz, Kinderdisco, Miniclub (3 - 12 Jahre), Kinderbuffet im Hauptrestaurant und einen Minizoo mit Affenkäfigen. Verpflegung: All Inclusive Auch die Hotels Ali Baba****, Aladdin***+ sowie den Grand Seas Hostmark Resort**** können wir für Sie buchen! 29 Soma Bay Surf- und Revierinformationen An der Soma Bay herrschen optimale Bedingungen für erste Gleitversuche, Wasserstart, Beachstart und Powerhalsenversuche. Aber auch Könner werden begeistert sein über fingerhuthohe Wellen, um so richtig Speed aufzunehmen. Bei Ebbe ist die Wasseroberfläche nahezu spiegelglatt! Vor der Station hat man einen direkten Strandeinstieg und einen ca. 150 m langen Stehbereich, dann beginnt das Halsen- und Speedrevier auf der Leeseite der riesigen Sandbank. Von dieser Sandbank aus gesehen, weht der Wind sideshore bis schräg ablandig. KITEREVIER Auf der Luv-Seite der Station, ca. 20 m entfernt, erstreckt sich eine riesige, 2 km lange und ca. 600 m breite Sandbank. Hier kommen Kiter voll auf ihre Kosten, denn es gibt jede Menge Platz! Das hüfttiefe Wasser ist perfekt geeignet für erste Fahrversuche, das Erlernen des Höhelaufens oder die ersten coolen Moves. Bei Flut ist es hier je nach Tidenstand ca. 30 bis 60 cm tief, während bei Ebbe ein Teil der Sandbank für ca 2,5 Stunden am Tag trocken liegt... Surf Motion Center Das Surf Motion Center befindet sich am nördlichen Ende der Hotelanlage Intercontinental Abu Soma***** an einem eigenen Strand. Hier gibt es keinerlei Windabdeckung durch Marinastege oder Hotelgebäude. Die Station liegt keine 20 m vom türkisfarbenen Wasser entfernt mit direktem Strandeinstieg! Mietpreise: Material: Fanatic + JP Boards / Neil Pryde JP-Boards 1 Woche € 230,– 2 Wochen € 360,– Windsurfen Fanatic 1 Woche € 200,– 2 Wochen € 300,– Boardlagerung: 1 Woche € 50,– 2 Wochen € 100,– Kitemiete: 1 Woche € 289,– 2 Wochen € 445,– Kitelagerung: 1 Woche € 60,– 2 Wochen € 120,– Windstatistik Windstatistik Naxos Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Hotels Statistik Durchschnittstemperaturen Luft: 30 Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez TAG Nacht TAG Nacht Jan: 21 15 Feb: 22 18 Juli: 34 28 Aug: 36 28 März: 25 18 Sept: 33 25 April: 27 23 Okt: 30 22 Mai: 31 24 Nov: 26 19 Juni: 33 25 Dez: 23 15 Durchschnittstemperaturen Wasser: Jan: 19 Juli: 26 Feb: 19 Aug: 27 März: 21 Sept: 27 April: 23 Okt: 26 Mai: 24 Nov: 24 Juni: 25 Dez: 21 Intercontinental Abu Soma Resort***** Die luxuriöse Anlage besticht neben ihrer erstklassigen Strandlage vor allem durch ihre großzügige Gestaltung. Hier können auch nichtsurfende Begleitpersonen den Urlaub genießen. Zu den Einrichtungen gehören Lobby, Pub, Disco, Business-Center, Geldautomat, Geschäfte, Lift, Wäschereiservice, ein Hauptrestaurant sowie 4 à la carte Restaurants, Süßwasserpool mit separatem Kinderbecken. Liegen, Schirme und Badetücher am Strand und Pool inklusive. 31 a g a f Sa Surf- und Revierinformationen Der Wind weht morgens bis 11 Uhr leicht ablandig und dreht dann sideshore von links und wird stärker. Diese Windverhältnisse am Morgen begünstigen einen Ausflug auf das 3,5 km entfernte „Toubia Island“. Bläst der Wind morgens schon mit 5 Bft und mehr, dann ist die Chance groß, dass er den ganzen Tag so bleibt. Vor allem im Sommer weht der thermische Wind, Windstatistik und dann bläst er schon mal den ganzen Tag lang bei 4-8 Bft. Im Winter hält der Wind oft von 14 - 16 Uhr Siesta. Direkt vor der Club Mistral Station wartet ein optimaler Flachwasserbereich auf Einsteiger & Freaks. Weiter daußen findet ihr „chophop“ Bedingungen, also etwas Welle. Windstatistik Safaga Tage mit mehr als 4 Bft in % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Club Mistral Surfstationen Die Club Mistral Station liegt auf einem Landvorsprung ohne Windabdeckung direkt am schönen, weitläufigen Strand des „Hotel Shams“. Für eure Sicherheit sorgen ein Rettungsboot, Trillerpfeifen und Walkie-Talkies. Jeder bekommt seinen privaten Gabelbaum (gegebenenfalls auch zwei) und am ersten Urlaubstag werden die Tampen auf eure Länge abgeschnitten. Außerdem sind alle Gabelbäume mit einer leichten Aufholleine und einem Gabelbaumschoner versehen. Ein optimaler Trainingsbereich im stehtiefen Wasser mit konstant warmen Temperaturen garantiert optimale Lernerfolge in allen Schwierigkeitsgraden vom Beachstart bis hin zu Freestylemanövern. Mietpreise Windsurfen: 1 Woche € 200,– 2 Wochen € 330,– Doppelnutzung: + 20% Kinder von 13 bis 18 Jahre: 30% Ermäßigung Für fortgeschrittene Kiter bietet das Revier eine hervorragende Windausbeute. Als Ausflugsmöglichkeit wird auf Anfrage ein Kitesurf-Boot-Trip mit separatem Rettungsboot nach Kiriazi Bay (Soma Bay) angeboten. Kite Lagerung inkl. Rettung: 1 Woche € 50,– 2 Wochen € 80,– Hotels (Der Kiter muss in der Lage sein, zum Ausgangspunkt zurückzukommen) Surfen und Kiten: 1 Woche Boardmiete + 1 Woche Kitemiete € 300,– + Kiteanfängerkurs (10h) € 460,– + Kiteaufbaukurs (6h) € 365,– 2 Wochen Boardmiete + 2 Wochen Kitemiete € 495,– + Kiteanfängerkurs (10h) € 577,– + Kiteaufbaukurs (6h) € 577,– 32 Mai Juni Juli Aug Sept Okt SKYRIDERS. KITEINFORMATIONEN: Im Luv der Mistral Station gelegen, bietet die Skyriders Kitesurfstation nicht nur einen optimalen Allround-Spot für Anfänger und Profis, sondern auch das neueste Material. Gleich nebenan befindet sich der Kitebeach zum Starten und Landen. In Luv der Schwimmerzone beginnt die türkisfarbene Kitesurfbucht, ein 350 x 150 m großer, stehtiefer Bereich, dessen Anfang durch eine Landzunge geschützt ist. Bei hohem Wasserstand eignet sich die Kitesurfbucht ausgezeichnet für die Bodydrag- und Wasserstartschulung und die ersten Kiteversuche. Bei Niedrigwasser gibt´s am Strandabschnitt in Luv der Kitesurfbucht optimale Übungsvoraussetzungen. Ein kilometerlanger Strand lädt zum Höhelaufen ein. Shams Safaga***+ Das Hotel liegt direkt am hoteleigenen Sandstrand und verfügt über 340 Zimmer, die sich über ein Haupthaus und mehrere Bungalows verteilen. Im Außenbereich befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inkludiert. Verpflegung: All Inclusive. Für Familien können wir 2 Zimmer mit Verbindungstür buchen! Weiters buchbar: Hotel Imperial Shams Safaga****+ NEU!, Holiday Inn Safaga**** ACHTUNG: Alle Gäste, die nicht im Shams wohnen, müssen einen Betrag von 5 Euro an das Shams Hotel zahlen, dafür kann man aber dann an der Shams Strandbar essen und trinken gehen. 33 i k u o a K i d Si Hotels Sidi Kaouki liegt 150 km nördlich von Agadir und 28 km südlich von Essaouira direkt an der Atlantikküste. Dieser gemütliche Ort galt schon vor 500 Jahren als Pilgerstätte. Damals versprachen sich die Menschen Heilung von einem Wunderheiler namens Kaouki, der in der Marabout lebte. Bis heute hat dieser Strand nichts von seiner magischen Anziehungskraft verloren. Die nächstgrößere Stadt Essaouira wird auch Perle Marokkos genannt. Die kleine geschichtsträchtige Hafenstadt zieht mit ihrem Charme Künstler aus aller Welt an. Das bunte Treiben in den engen Gassen der Medina und auf den Märkten wird jeden begeistern! Auberge Marabout *** Die Auberge Marabout ist eine sehr einfache familiäre Anlage (es wird nur französisch gesprochen) und liegt nur ca. 200 m vom Meer und dem Surfclub entfernt. Alle Zimmer sind im marokkanischen Stil eingerichtet und dem europäischen Standard angepasst. Sie verfügen über sanitäre Anlagen (Dusche/WC). Im Zimmerpreis ist kein Frühstück inkludiert. Die Surfstation bietet ein großes Frühstücksbuffet an der Station für ca. 3,50 €/Tag an. Buchbare Zimmerkategorien. Falls die Zimmer gereinigt werden sollen, muss man den Schlüssel an der Rezeption abgeben. Für etwas anspruchsvollere Surfer empfehlen wir die Unterkunft Windy Kaouki*** Windstatistik Surf- und Revierinformationen Windstatistik Sidi Kaouki Tage mit mehr als 4 Bft in % 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Sidi Kaouki ist für seine traumhaften Surfbedingungen auf der ganzen Welt bekannt. Der Ort gilt als Sahnesport für Wellenbegeisterte. In der 5 km langen Bucht findet jeder genügend Platz, die sauberen lang gezogenen Shorebreakwellen, die ca. zwischen 1 - 3 m hoch werden, backside abzureiten. Es gibt wohl wenig Spots, die einen so komfortablen Welleneinstieg erlauben. Man läuft keine Gefahr, einen Wellenritt damit büßen zu müssen, sich die Füße aufzuschlitzen. Denn es gibt feinen Sandstrand soweit das Auge reicht! Der konstante Passatwind weht sideshore von rechts und wird durch eine lokale Thermik verstärkt. Der verlässliche Nordwind (chergui) baut sich pünktlich über Mittag auf und lässt nach Sonnenuntergang wieder nach. Somit kann man ausschlafen ohne Stress! Jän Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Falls der Wind doch mal nicht passt oder die Arme lang geworden sind, gibt es auch sonst viel zu erleben. Neben dem Surfen, Wellenreiten und Kiten kann man hier ideal Reiten, Volleyball spielen, das relaxte Strandleben in Sidi Kaouki genießen, Ausflüge zu einzigartigen und einsamen Stränden in der Umgebung oder Kameltouren machen. Surf Club Sidi Kaouki Die Station selber liegt direkt am Strand. Im Souterrain steht eine große Umkleidekabine bereit, dort kann man seine Sachen auch in einen eigenen Schrank einschließen. Die große Sonnenterrasse im ersten und zweiten Stock bietet einen fantastischen Meerblick und lädt zum Relaxen ein. Die Station ist mit 35 aktuellen Starboards ausgestattet. Boardmiete: 1 Woche € 220,– 2 Wochen € 360,– Boardlagerung: 1 Woche € 60,– 2 Wochen € 120,– 34 Alle bei Retter gebuchten Pauschalreisen sind durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisen Landesbank Steiermark BLZ 38000 abgesichert. Retter-Reisen nimmt an der Versicherungsgemeinschaft gemäß § 8 RSV teil. Europäische Reiseversicherung AG Augasse 5-7, 1090 Wien, Tel.: 01/317 25 99, Fax: 01/317 25 00 199 Polizzennummer 099600009876 Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis 1998/0287 Es gelten gesonderte Stornobedingungen. Flugzeiten und Routingänderungen, sofern der Charakter der Reise nicht verändert wird, vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Wir empfehlen bei allen Reisen den Abschluss einer Komplett-Schutz-Versicherung der Europäischen Reiseversicherung. Es gelten die Reisebedingungen der Kammer der gewerblichen Wirtschaft sowie des konsumenten-politischen Beirates in der jeweils letzten Fassung. Visabesorgung ist nur für österreichische Staatsbürger möglich. Für die Einhaltung aller Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen und für die Vollständigkeit der Reisedokumente sind unsere Kunden selbst verantwortlich. Info unter: www.bmaa.gv.at Die Allgemeinen Reisebedingungen in der letzt gültigen Fassung sind unter www.retter.at veröffentlicht und liegen in unseren Buchungsbüros auf. Tarifstand: Dezember 2007 / Änderungen vorbehalten. 35 C. v. Hötzendorfstraße 37a, A-8010 Graz, Tel.: +43 316 815 415, Fax: +43 316 817 817 50, Mo - Fr: 09.00 - 17.30 Uhr, [email protected], www.retter.at