Sa.: Peter Orloff und die Schwarzmeer-Kosaken
Transcrição
Sa.: Peter Orloff und die Schwarzmeer-Kosaken
Gezeiten für Büsum 12 Fr Nr. 518, Fr. – So. 13 Sa 12. – 14.9.08 14 So Moin zusammen … 11.24 23.55 17.32 12.21 4.59 18.25 6.01 13.04 0.44 6.46 19.05 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG 9.00 - 20.00 UHR SONNTAGS VON 11.00 - 19.00 UHR Büsum Hafentörn / Ê4 / / 4 4 -/ÊUÊ/ Ê4 -/ U / -/ / 4 4 -/ -/ Aktuelle Urlaubs-Infos 3 x die Woche gratis / Ê4 -/ÊUÊ/ Ê4 -/ 150 JAHRE STOLZ 150 JAHRE STOLZ 150 JAHRE STOLZ 150 50 0 JAHRE JA AHRE STOLZ STOLZ 150 JAHRE JAHRE STOLZ STOLZ 150 JAHRE JAHRE STOLZ STOL STO LZ LZ Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr Das Original! Wetter … besuchen Sie die „Welt der Jacken“ im Als Schreiberling sucht man stänMax: 18 °C Wellensteyn-DEPOT Büsum dig, seinen Wortschatz und Formu24 – 40 km/h Fr Min: 11 °C Böen – 58 km/h lierungsreichtum auszubauen. Max: 17 °C Eine vorzügliche Quelle hierfür ist 12 – 32 km/h Clothing Company Sa der regelmäßige Umgang mit TheMin: 7 °C Böen – 48 km/h ologen: Das Studium der Schriften Max: 15 °C und deren Verkündigung sorgen 10 – 25 km/h So Jacken für die ganze Familie Min: 10 °C Böen – 40 km/h dafür, dass diese Berufsgruppe … bei uns inkl. fachkundiger Beratung! www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de aus dem Repertoire von Jahrhun… nur Hohenzollernstraße 14 (neben „Pane Vino“) derten schöpfen kann. So verheißt !!! täglich ab 10 Uhr geöffnet !!! Tel.: 04834-965959 die Zwiesprache mit einem Gottesmann dem Texter stets reiche >>FREITAG, 12.09. Beute. 7:00 Feuerwehrgerätehaus Nicht immer muss es dabei salWochenmarkt bungsvoll und pathetisch zugehen: 8:30 Mini-Maxi-Club Anlässlich des Tages der offenen Liturgie. Im zweiten Teil, erleben Freie Spielzeit Tür bei der Kurseelsorge schnapp9:00 Plattform Hauptstrand die Zuhörer einen musikalischen „Nordseesport“ te ich einen kleinen, unauffälligen Streifzug durch die Weite der 10:00 Blanker Hans Satz auf, der seine Raffinesse erst russischen Steppe. Lieder voller „Klönsnack für Junggebliebene“ auf den zweiten Blick offenbarte. Wehmut, die den Schmerz um 10:00 Piraten Meer Der Propst schloß dort seine GrußSeniorenschwimmen worte mit der Bemerkung, er müsdie verlorene Heimat ausdrük- 10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr. se jetzt zum Ende kommen, denn ken und die Sehnsucht der russi- Konzert des Kurorchesters „die Erbsensuppe fängt an, ausgeBei gutem Wetter im Kurpark schen Seele spürbar machen. 10:30 Lysdeel/Kirchenstr. teilt zu werden“. Am Samstag um 20 Uhr gastiert, Kerzenziehen Wie das beliebte Tellergericht hier Karten zum Vorverkaufspreis der weltberühmte „Schwarz10:40 Piraten Meer innerhalb eines eleganten Satzes von ¤ 20,50 (mit Gästekarte „Aqua-Fitness meer Kosaken Chor“ unter mühelos vom Aktiv ins Passiv 11:30 Vitamaris ¤ 17,50) an der Theaterkasse persönlicher Mitwirkung des wechselt, hat mich begeistert. Wassergymnastik im Gäste-und VeranstaltungzenIch muss jedesmal schmunzeln, musikalischen Leiters, Peter 12:00 St. Clemens-Kirche wenn ich mich daran erinnere. Orloff, im Gäste- und Veran- trums, Südstrand 11, oder tele- „Mittagsgebet“ fonisch unter 04834-909114 13:30 Mini-Maxi-Club Ein positiver Gedanke auf Abruf – staltungszentrum. „Wir fertigen ein Klangspiel“ ein schöneres Geschenk kann ein Zahlreiche begeisternde Fern14:00 Vitamaris Neukauf Seelsorger seinen Schäfchen nicht sehauftritte unterstreichen den Schwimmen für „Best Ager“ machen … A. Jensen Ruf des Schwarzmeer Kosaken Forts. Seite 2 EDEKA Schönen Tag noch Chores als herausragendes Ko- Diese Angebote gelten bis einschl. Samstag Fahrplan 12. – 14.9. ¾ ¾ ¾ Was liegt an? Sa.: Peter Orloff und die Schwarzmeer-Kosaken E Kai Klüwer, Büsum spontan sakenensemble unserer Zeit. Das Konzert besteht aus zwei, musikalisch unterschiedlichen Teilen. Zuerst, erleben die Besucher den ernsten und für die Sänger schwierigern Teil, mit Auszügen aus der russischen Dickfleischige Rippe Jacobs Kaffee frisch oder geräuchert verschiedene Sorten 1 kg 3.49 500 g 3.15 Mittagstisch Freitag ab 11 Uhr: Mittagstisch Samstag ab 11 Uhr: Gemüse + Salzkartoffeln mit Fleischklößchen Schweinebraten Spargelsuppe Portion 3.99 Portion 2.99 Wir sind gern für Sie da! Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 7-20 Uhr • So.: 11-18 Uhr - immer durchgehend - Annahme von Lotto/Toto Alleestraße 46 • Fußgängerzone Verkauf vonTäglich Briefmarken u. frische Handykarten Belieferung - Lieferservice frei Haus Heider Str. 2a • Tel. 936 200 Ausflugsschiffe ab Ankerplatz Büsum-Helgoland Fr/Sa/So 9:15 Uhr 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Fr 13:00 Sa 13:45 So 14:30 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 10:15, 11:30, 16:00 Uhr Sa 11:00, 12:15, 16:30 Uhr So 13:15, 17:15 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Fr 11:00 Uhr Sa 11:00, 15:15 Uhr So 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Abendfahrt in See Sa 19:45 Uhr Reederei H. G. Rahder Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12 Mittagstisch „Büsumer Pesel“ Fr.: Fischfilet, gedünstet, mit Senfsauce, Salzkartoffeln und einem gemischten Salat € 6,50 Sa.: Schusterkarbonade (Schweinebauch, paniert) mit Mischgemüse & Salzkartoffeln € 6,50 Restaurant-Café im GVZ Büsum spontan Seite 2 Was liegt an? Hafenklänge: „Curtis in Memphis“ Fortsetzung von Seite 1 >>SAMSTAG, 13.09. 10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr. Konzert des Kurorchesters Bei gutem Wetter im Kurpark 10:30 Lysdeel/Kirchenstr. Kerzenziehen 14:00 Ankerplatz „Offenes Molenfeuer“ 14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen für Kinder 14:00 Kurpark Boule „Nordsee-Bouler“ 14:30 Blanker Hans „Kinder führen Kinder“ 15:00 Neocorus-Schule/Sportpl. Boule „Krabben-Bouler“ 15:00 Gäste- u. Veranst‘zentr. Tanztee mit dem Kurorchester 15:10 Spritzenhaus/Westerstr. 1 Premiere Sportsbar: Bundesliga 15:30 Biersalon Bonde Premiere Sportsbar: Bundesliga 18:00 Deichkrone/Hochhaus Wattführung „Wattromantik“ 20:00 Gäste- u. Veranst‘zentr. Konzert: Peter Orloff und die Schwarzmeer-Kosaken 20:00 Biersalon Bonde Tanzabend Wir ziehen um! Bis zu 40 % Rabatt auf unser Marken-Sortiment (außer Longhin) Hohenzollernstr. 4 • Tel. 08434/18 94 12. – 14.9.2008 Was liegt an? >>SONNTAG, 14.09. >>FREITAG, 12.09. 14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen für Kinder 14:30 Kurpark „Nordsee-Bouler“ Jugendtr. 15:00 Deichkrone/Hochhaus Wattführung mit Krabbenfischen 15:00 Café Reisewitz „Kaffee & Klaviermusik“ 15:00 Nordseestr./Letzte Deichtreppe Naturkundliche Wattführung 15:30 Gäste- u. Veranst‘zentr. Konzert des Kurorchesters Bei gutem Wetter im Kurpark 15:30 Mini-Maxi-Club „Papagei aus Topfschrubbern“ 15:40 Piraten Meer „Aqua-Fitness 17:00 Deichkrone/Hochhaus Kinderwattführung 19:00 Piraten Meer (Saunaber.) Entspannungsmassagen 20:00 Biersalon Bonde Premiere Sportsbar Bundesliga 20:00 Leuchtturm Nr. 1 Karaoke 21:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1 Karaoke mit Reiner Zeikau Nr. 518 „Curtis in Memphis“ wurde Anfang 2003 von Thomas „Curtis“ Gäthje (voc), Jürgen „Marcator“ Petersen (git, voc), Jochen Papke (b) und Thomas Werner (drums) gegründet. Hauptziel der Gründung war es, den erfolgreichen ElvisInterpreten Curtis mit einer schlagkräftigen und flexiblen Liveband zu unterstützen. Seit Mitte 2006 wird die Stammbesetzung ersetzt bzw erweitert durch Werner Johannsen (b) und durch den Gitarristen Holger Mummert, der mit seiner Picking-Technik den Gruppensound enorm erweitert. Rock`n Roll und Verwandtes findet Einlass in das Repertoire, Songs von Chris Isaak bis Brian Setzer, Balladen zum Ausruhen werden nicht vergessen. Eine zusätzliche Stilvariante findet sich in Songs der Rolling Stones aus ihrer Blues-Epoche. Songs der frühen Beatles sind zu hören, sowie zunehmend Country-Rock und auch eigene Titel von Marcator und Mummert ergänzen das Programm unter dem Motto: From Germany to Tennessee. So. 15 Uhr an der Museumshafen-Freitreppe. Bei schlechter Witterung wird das Konzert in den großen Saal des Gäste- und Veranstaltungszentrums verlegt Langjährige Gäste geehrt 8:30 St. Andreas-Kirche Hl. Messe 9:00 Ende Hafenbecken 2 Hafenmarkt 9:30 St. Clemens-Kirche Gottesdienst 10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr. Konzert des Kurorchesters Bei gutem Wetter im Kurpark 11:00 Lysdeel/Kirchenstr. Kerzenziehen 14:00 Ankerplatz „Offenes Molenfeuer“ 14:00 Museumshafen Open Ship auf der „Rickmer Bock“ 14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr. Bernsteinschleifen für Kinder 14:00 Kurpark Boule „Nordsee-Bouler“ 14:30 Blanker Hans Führung durch die Sturmflutenwelt 15:00 Freitreppe Museumshafen „Hafenklänge“ mit „Curtis in Memphis“ 15:00 St. Clemens-Kirche „Betreute Kirche“ 15:30 Kurpark Konzert des Kurorchesters Entfällt bei schlechtem Wetter 15:30 St. Clemens-Kirche Kirchenführung 16:00 Büsumer Meereswelten Fütterung der Tiere 17:00 Biersalon Bonde Premiere Sportsbar: Bundesliga 19:00 Mehrzweckhalle „Fußball für jedermann“ 20:00 St. Clemens-Kirche Büsumer Sommermusiken „25 Jahre Marcussen-Orgel“ Dies & Das Hafenmarkt Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden am vergangenen Dienstag langjährige Büsum-Urlauber im Gäste- und Veranstaltungszentrum geehrt. Bereits 40 Mal in Büsum waren Gundula und Kurt Raddatz aus Lahnstein. Für 25 und mehr Aufenthalte wurden geehrt: Doris Lienhard aus Mannheim, Irmgard und Kurt Strittmatter aus Remscheid, Wildrun und Martin Beyersdorf aus Witten, Edelgard und Klaus-Dieter Mittmann aus Berlin, Regina und Gustav Fischer aus Preisach, Erika Benkel aus Garbsen, sowie Eva Jess, Werner Maiwald, und Margot und Ernst Bandorski (alle aus Hannover). Zur Erinnerung erhielten die Teilnehmer eine Urkunde und die goldene bzw. silberne Büsum-Anstecknadel. Eigentumswohnungen ab 35.000 ¤ senwww.drees Wohnhäuser ab 100.000 ¤ .de en ili b o imm Gewerbeimmobilien ab 185.000 ¤ Baugrund (Eigenland) ab ¤ 70,-/m² voll erschlossen Fordern Sie unseren Prospekt an Dreessen-Bau GmbH Dorfstraße 4 • 25761 Westerdeichstrich • Tel. (0 48 34) 23 43 • Fax 22 14 Am Sonntag ab 9:00 Uhr findet am Ende des Hafenbeckens 2 in der Nähe der Bootswerft wieder der beliebte Hafenmarkt statt. Verschiedene Händler bieten hier Korbwaren, Taschen, Schmuck, selbstgemachte Gestecke und vieles Andere an. Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Kosmetik-Atelier „La Mer“ • medizinische Fußpflege • kosmetische Gesichtsbehandlung • Nagelmodellage/Maniküre • Wellnessmassagen • Produkte aus Meeresschlickextrakten Bahnhofstraße 27 • 25761 Büsum Tel. 0 48 34 / 96 51 55 Nr. 518 Büsum spontan 12. – 14.9.2008 Dies & das Open-Ship auf der „Rickmer Bock“ dabei etwas besonderes ausgedacht: Nach Beantwortung einiger Fragen bekommen sie das „Original-BüsumerWattenmeer-Piraten-Steuermanns-Patent überreicht. „Büsum kompakt“ Die ideale Ergänzung zu Büsum spontan ist der handliche Infoplan Büsum kompakt. Das praktische Faltblatt passt in jede Westentasche und bietet neben einem informativen Ortsplan eine Liste mit wichtigen Büsumer Adressen und Telefonnummern. Büsum kompakt finden Sie gratis in allen Büsum spontanAufstellern. Seite 3 Original Büsumer Wattenmeer Tipps Mittagstisch ab ¤ 7,90 Kuchen- & Tortenparadies Jeden Tag ab 13:30 Uhr LANDCAFÉ & RESTAURANT Piraten Am Sonntag ab 14 Uhr kann das historische Seenotrettungsboot „Rickmer Bock“ im Museumshafen besichtigt werden. Für Kinder bis 10 Jahren hat sich der Museumshafenverein Name Steuermanns Patent Nach langen, ausdauernden und schwierigen praktischen und theoretischen Ausbildungen und Schulungen in der Seefahrts- und Piratenkunde sowie über die Büsumer Piraten-Schlupfwinkel im Museumshafen und den Wattenmeer prielen wurden alle erforderlichen Kenntnisse nachgewiesen. Damit gehört er jetzt zur Büsumer Piraten-, Wattenmeer- und Museumsh afen-Crew. Museumshafen Büsum, den Museumshafenvorsitzender Käpt‘n Cooki Dieses Patent ist sorgfältig aufzuheben Stinteck 16 • Tel. (0 48 34) 21 47 Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet café • Frühstücksbuffet von 8 – 1030 reservieren Sie unter Tel. 86 64 Piratenchef Käpt‘n Flinti und auf Verlangen vorzuzeigen. • Kaffee & Kuchen 14 – 18 Uhr • verschiedene Eisbecher Dithmarscher Str. 28 • Tel. 86 64 Seltener Nachzuchterfolg in den „Büsumer Meereswelten“ So sieht der neue Info-Plan aus. Sie bekommen ihn gratis, überall wo es Büsum spontan gibt Schwimmen für Best-Ager Speziell an die Generation 50+ wendet sich das Vitamaris mit dem „Schwimmen für BestAger“. Jeden Freitag von 14:00 bis 15:00 Uhr kann man in der ruhigen Atmosphäre des Bewegungsbeckens im 32 °C warmen Wasser seine Bahnen ziehen. Preise: Einzelkarte ¤ 5,10-er-Karte ¤ 41,- Es heißt zwar Bewegungsbecken, aber im 32 °C warmen Wasser kann man sich ruhig auch einmal treiben lassen … Der in der Natur sehr selten vorkommende Gebänderte Bambushai (Foto) hat vor kurzem in den Büsumer Meereswelten fast 50 Eier gelegt. Jetzt sind einige der Jungtiere ausgeschlüpt und in dem Büsumer Aquarium zu sehen. Ebenfalls Nachwuchs bekam der Ozellus Lippenhai, auch „Laufender Hai“ genannt. Nach dem Berliner Zoo ist Meereswelten-Betreiber Gerhard Gebauer erst der zweite Züchter in Deutschland, dem dieser Zuchterfolg gelang. Später sollen die jungen Haie im Rahmen des internationalen Auswilderungsprojekts „Shark Project“ in die Freiheit entlassen werden. Insgesamt sind jetzt 13 HaiArten sowie zahlreiche andere Meeresbewohner in der Anlage unterm Piraten Meer zu sehen. Täglich 11 – 17 Uhr geöffnet Info unter 0173/8625377 Land & Leute Erlebnispark Vom 16. März bis zum 26. Oktober täglich geöffnet von 10-18 Uhr 04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen Restaurant-Café „ZUM DEICH“ Mittagstisch ab € 4,50 durchg. Küche • Lieferservice ab € 7,Strandstr. 6 • Tel. 04834/965326 Büsumer Bernstein Kontor Bernsteinschmuck & Geschenke Tel. 0 48 34 / 23 54 www.bernsteinschleifer.de Faszinierende Unterwasserwelt … Do-Sa. ab 10 , So ab 11 • Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 HH :00 :00 Täglich 11-17 Uhr geöffnet Mi. + So: 16 Uhr Fütterung der Tiere Südstrand 9a (Unter dem Wellenbad) Tel.: 0173 - 8625377 www.buesumer-meereswelten.de Büsum spontan Seite 4 Sp olf Dies & Das ielp ig Min Wattromantik Meistens geht es auf Wattwanderungen recht „biologisch“ zu. Bei der Wattwanderung „Wattromantik“ hingegen, steht die besondere Stimmung im abendlichen Watt im Vordergrund. Dazu wird auch mal innegehalten, um mit kleinen Gedichten die besondere Atmosphäre zu untermalen. Sa., 18:00 Uhr, Treffpunkt Deichkrone beim Hochhaus Kosten (Spendenempfehlung): Erwachsene ¤ 4,Kinder ¤ 2,50 Info unter 04834/8730 Mit Panorama-Webcam! www.buesum-spontan.de Tipps Bier Salon Büsum Bier-Cocktail-Dancing Samstag 20:00 Uhr: Tanzabend Neu: Raucher- & Nichtraucher-Bereich Alleestraße 36 • Tel.04834/9770 In allen Gesundheitsfragen: Wir kümmern uns um Sie! heiko schwarze am brunnenplatz • 25761 büsum Tel. 0 48 34 / 9 59 00 [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Fr 9-14 und 16-20 Uhr Sa 9–14 Uhr • So 10–14 Uhr E Wolff-Dietrich Bill Aktivmarkt EDEKA Lieferservice Tel. 0 48 34 - 95 950 Die urgemütliche Kneipe in Büsum Hohenzollernstr. 4 Heute bis 23 Uhr: Dithmarscher-Tag Jedes 0,5 l Dithm. Bier ¤ 2,60 nach 23.00 Uhr wieder regulärer Preis Samstag jedes 0,3 l-Warsteiner ¤ 1,80 Täglich hausgem. Torte, St. ¤ 1,- latz Nr. 518 12. – 14.9.2008 Tipps Genießen Sie die letzten Tage des Sommers auf unserer großen Sonnenterrasse und probieren Sie unsere vielfältige Speisekarte mit Spezialitäten wie Krabben, Fisch, Pfifferlinge und diverse Kohlgerichte. Orgelgeburtstag in St. Clemens Zu einer großen festlichen Geburtstagsfeier lädt der Kirchenmusikverein die Büsumer Bürger/innen und Gäste in die St. ClemensKirche ein. Die Marcussen Orgel ist dieses 25 Jahre alt, und das soll in würdiger Form gefeiert werden. Neben zahlreichen Ehrengästen werden die Organistinnen Dorothee Raschwitz, Ulrike Scheytt, Kreiskantor Gunnar Sundebo und der Trompeter Sönke Klegin ihre musikalischen Glückwünsche darbieten. Daniela Baller, damals zuständige Kirchenmusikerin, wird Strandrestaurant & Café „Zur Perle“ zu der Geschichte der „alten Frau Marcussen“ etwas erzählen und Gunnar Sundebo wird „Von großen und kleinen Pfeifen“ berichten. Um mit den Gästen gebührend anzustoßen, gibt es in der Pause ein Glas Wein und hoffentlich gute Gespräche. Die Veranstaltung beginnt am Sonntag um 19:00 Uhr Der Eintritt ist frei Fußball für jedermann Sonntags mal nach Herzenslust kicken gehen – und das bei jedem Wetter? Jeden Sonntag bieten Mitglieder des TSV Büsum von 19 bis 21 Uhr „Fußball für jedermann“ in der Mehrzweckhalle an. Jung und Alt, Einheimische … direkt am Museumshafen Frühstücksbuffet ab 8:00 Uhr Hausgemachte Kuchen & Torten und Urlauber treten in kurzen Hallenmatches gegeneinander an. Es wird jeweils solange gespielt, bis die erste Mannschaft 10 Tore erreicht hat. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte Turnschuhe mitbringen Jeden Freitag ab 18:00 Uhr: Spanferkelessen € 8,50/Person - Freitag Gedünsteter Seelachs mit CurryFruchtsoße und Reis € 5,Pangasius in Eihülle mit Petersiliensoße und Salzkartoffeln € 6,- Samstag Eintopf nach Angebot € 5,Schnitzel „Mailänder Art“ mit Spaghetti, Tomatensoße und Parmesan € 6,- Sonntag Paniertes Putenschnitzel mit Gemüse und Salzkartoffeln € 5,Schweinesteak auf PfifferlingRahmsoße mit Kroketten € 6,Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47 an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00 Hotel und Restaurant - heute Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Dithmarscher Deichlammbraten mit Kräutersauce, Prinzessbohnen und Salzkartoffeln 7.70 Schollenfilet, in Eihülle gebraten, mit frischen Pfifferlingen, Petersilienkartoffeln und Salatbeilage 9.10 Wir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein 1.– Angelika Franz Fachärztin für Allgemeinmedizin Impressum Homöopathie • Akupunktur • Naturheilverfahren Badeärztin • Alle Kassen Am Hafen 1 (Ecke Hafenstr.) • Büsum • Tel. 04834/96 53 22 Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K. Kai Klüwer Möwenweg 2 • 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: (0 48 34) 960 488 E-Mail: [email protected] Fotos: Klüwerbung, KTS Büsum, Dithmarschen Tourismus Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 22.02.08 Ärztl. Notdienst 0 18 05 - 11 92 92 Notdienst-Anlaufpraxis Büsum (14 ct./min) (im Ärztehaus • Westerstr. 30) Apotheken-Notdienst Tertius-Apotheke, Westerstr. 39 (0 48 34) 92 39 Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112 Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89 Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00 Täglich ab 9 Uhr: Frühstück ab ¤ 1,95 inkl. 1 Pott Kaffee / Tagesgericht nur ¤ 6,90 DAS RESTAURANT Restaurant „Blanker Hans“ • Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 • in der Sturmflutenwelt • Tel. 0 48 34 / 909 136