Die waren nicht hier!

Transcrição

Damit kein Bußgeld droht
JETZT
Winterreifen
z.B. 1 Satz Kompletträder
Corsa C
ab €
255,–
Autohaus
Rubbert GmbH
Vertragshändler der Adam Opel AG
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 355
Telefon 70 10 12 0 · Fax 70 10 12 26
NEUE RUF
4. Woche · 58. Jahrgang
Sonnabend, 27. Januar 2007
R
E
D
Süderelbe · Neu Wulmstorf · Finkenwerder
Bobeck Medienmanagement GmbH · Telefon (040) 70 10 17-0 · Telefax (040) 702 50 14
Neuenfelde
Gerd Kruse: Der Vertreter der
Planungsgruppe Elbberg erläuterte am 24. Januar in Bundts
Gartenrestaurant die Pläne
für das Airbus-Südtor.
Lesen Sie auf Seite 2
Rade
Am 3. Februar feiern die Schützen im Gasthaus Meinschien ihren Winterball. Dass es
nicht Königsball heißt, liegt an dem fehlenden Schützenkönig.Trotzdem lassen sich
die Schützen die Laune nicht vermiesen.
Informieren Sie sich auf Seite 5
Finkenwerder
Henning Heuer: Zum ersten Mal
wählten die Sänger des Männerchors „Liedertafel Harmonie“
den Bootsbaumeister zu ihrem
1. Vorsitzenden.
Mehr dazu auf Seite 7
WSV!
• Dirt-Bike 26"
• Halogenscheinw.
• Nabendynamo
399,–
Fischbek
Thomas Grübler kann mit Stolz auf die Gesamtschule Fischbek schauen. Damit seine
bereits oft ausgezeichnete Schule auch zukünftig höchsten Qualitätsansprüchen genügt, setzt er auf weitere Ausbildung.
Ein Bericht dazu auf Seite 16
Wichtiges Gespräch
„Die waren nicht hier!“
(mk) Elstorf. Am 18.Januar kam
es zu einem ersten offiziellen
Treffen zwischen dem Vorstand
des TSV Elstorf und dem Bürgermeister der Gemeinde Neu
Wulmstorf, Wolf Rosenzweig.
Zwar kannten sich die Beteiligten bereits im Vorwege, doch es
war dem Bürgermeister wichtig,
dieses Treffen, das einen offiziellen Charakter hatte, als Termin
wahrzunehmen. Im Gespräch
ging der Bürgermeister unter anderem auf die Haushaltslage der
Gemeinde ein, die sich derzeit
als nicht gerade rosig bezeichnen lässt. Beeindruckt vom Gelände und Gebäude der Elstorfer
Sportler besprach Rosenzweig
mit den Vereinsvertretern Punkte, die diesen am Herzen liegen. Thematisiert wurde dabei beispielsweise die Nutzung
des Sportplatzes am Schwarzenberg.
Aber gemeinsam unterhielt
man sich auch über die Frage einer in Neu Wulmstorf und
gerade Elstorf fehlenden Sportoder Turnhalle. Mit Blick auf
die Finanzen wurde dabei deutlich, dass ein solches Projekt
von der Gemeinde derzeit als
nicht machbar eingeschätzt
wurde. Gleichwohl nahm der
Bürgermeister die Themen des
TSV Elstorf mit und wird diese
– ebenso wie die Vereinsvertreter – im Auge behalten.
Alles in allem kann gesagt
werden, dass das Gespräch
nicht nur in einer harmonischen Atmosphäre stattfand,
sondern von den Beteiligten
auch wichtig gerade im Hinblick auf den Informationsaustausch gesehen wurde. Und eines ist dabei klar: Dies war nur
das erste Gespräch, bei weitem
nicht das Letzte.
Ihre Textile Autowaschstraße
Mit großem Tamtam kündigte der Hamburger Senat
im Rahmen der sogenannten „Architektur-Olympiade“ kühne Planungen für Neubau-Projekte in vielen
Ortsteilen der Hansestadt an. Darunter befand sich
auch ein Siegerentwurf eines holländischen Architektenbüros für das Areal der verwaisten Röttiger-Kaserne. Doch wie so häufig scheinen die Architekten sowohl
am Geschmack der Politiker als auch der Bürger vorbei geplant zu haben. Das schon seit einiger Zeit veröffentlichte Modell des holländischen Büros MVRDV fiel
bei seiner offiziellen Vorstellung im Stadtplanungsausschuss am 18. Januar glatt durch.
Professor Georg Schottmayer übt heftige Kritik am prämierten
Entwurf eines holländischen Architektenbüros für das verwaiste Areal der Röttiger-Kaserne.
Foto: Koltermann
lich an Abweichungen von örtlichen Vorgaben.“ Seiner Meinung
nach sei der prämierte Entwurf
absolut seelenlos. Der Rasterplan wäre ein „Planungsbrei“.
Infotage & Probetraining
urse!
…über 40 K
Die vorgestellte Neubebauung
habe kein Gesicht und keine Besonderheit, die zur Identifizierung und Ortsidentität der zukünftigen Bewohner beitragen
könnte. Die Planungen bewerte
er als charakterlos und als „Architektur von der Stange“. Würden diese Planungen Realität, so
müsse man mit einem weiteren
sozialen Ballungsgebiet rechnen,
so der Professor.
Auch in verkehrstechnischer
Hinsicht übt Schottmayer Kritik.
„Das in der Planung vorgesehene
Netz von Straßen bewirkt, dass
die gesamte Wohnbebauung
vom Fahrverkehr durchzogen
ist; ein autogerechtes Wohnviertel. Neuzeitliche Wohnbebauungen gehen aber davon ab, dass
die Bewohner vom Auto ins Bett
fallen können; sie weisen vielmehr fahrverkehrsfreie Zonen
aus. Dies ist aus Sicherheits- und
Umweltgründen angeraten“, erklärt Schottmayer.
Überhaupt kein Verständnis
bringt der kämpferische Professor ebenfalls für den Umgang
mit der Natur auf: „Ein weiterer
eklatanter Mangel der Planung
ist, dass bedeutsame Naturräume ohne Notwendigkeit überplant werden. Das gilt für das
östlich des Sportplatzes gelegene Urstromtal der Sandbek, einem ganzjährig Wasser führenden Quellbach mit im Frühjahr
über die Ufer tretenden Fluten
und einer beeindruckenden Topographie, Vegetation und dort
angesiedelter Tierwelt. Das Urstromtal ist ein Grünzug, der
von Spaziergängern, Wanderern,
Joggern, Schulklassen und Kindergärten als Wanderweg in das
Naturschutzgebiet Fischbeker
Heide viel genutzt wird.
Fortsetzung auf Seite 13
Extraschub
für volle Sehkraft!
Stader Straße 290 • 21075 Hamburg
ung
Optik Horn
Komplett-Wäsche
inkl. Schaum, Felgen, Glanzpolitur, Heißkonservierung
Unterbodenwäsche, Unterbodenkonservierung und Trocknung
pro Leistung nur ein Gutschein
max: Reifenbreite 330 mm / Fahrzeughöhe 2200 mm
Statt15,- nur
9,90€
(Saugen incl.)
✂
bei Vorlage dieses Coupons,
gültig am Sonntag den 28.01.07
+ 04.02.07
Unsere Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 08.00 -18.00 Uhr
Samstag
09.00 -17.00 Uhr
Sonntag
13.00 -16.00 Uhr
Telefon: 040-70 10 59 36
Fax:
040-70 10 59 63
29. Januar bis 4. Februar
Die Woche der
guten Vorsätze!
!
g
a
r
it
e
b
e
m
h
a
fn
u
A
in
e
K
Tel.: 701 57 74 • www.fithus.de
,-
Fahrräder, Zubehör u. Service
Grenzweg 23a (Nähe Rathaus),
Neu Wulmstorf, Telefon 040/7000781
www.hauschild.zeg.de
Bürgerinitiative macht mobil gegen Entwurf von Neubaugebiet für Röttiger-Kaserne
Bürgermeister Wolf Rosenzweig musste beim Treffen mit den
Verantwortlichen des TSV Elstorf einräumen, dass die fi nanzielle Schieflage der Gemeinde den Bau einer Sporthalle nicht
zuließe.
279
HHH
Hauschild
Wolf Rosenzweig zu Besuch beim Vorstand des TSV Elstorf
(mk) Neugraben. Unter dem
Eindruck der misslungenen Präsentation standen auch die Mitglieder der Bürgerinitiative Neu
- Fischbek. Deren Sprecher ist
Professor Georg Schottmayer.
Dieser machte Anfang der 90er
Jahre von sich reden, als er das
damalige Neugrabener NeubauProjekt NF 15 vehement kritisierte. Als Folge wurde aus dem
geplanten kasernenmäßigen Sozialbau mit 3.000 Wohnungen
ein gehobenes Wohnquartier
für junge Familien. Dafür wurde Schottmayer 2005 auf dem
Neujahrsempfang der Süderelbe-Ehrentaler verliehen. Nun
schlägt der engagierte Bürger
wieder Alarm.
Aufgrund seiner Erlebnisse
vom 18. Januar verfestigte sich
bei ihm die Meinung, dass sowohl die holländischen Architekten als auch die federführenden
Verantwortlichen der Stadtentwicklungsbehörde keine Kenntnis vom Areal der Röttiger-Kaserne besitzen. Schottmayer: „Der
abstrakte Rasterplan lässt erkennen, dass die Niederländer
ohne Ortskenntnis geplant und
die örtlichen Besonderheiten
allenfalls aus Plänen entnommen haben. Das gilt auch für die
Mitglieder der Hamburger Jury,
die diesen Plan ausgezeichnet
haben. Auch dem Vertreter des
Landesplanungsamtes, Herrn
Andreas Kellner, fehlte die Ortskenntnis; er musste auf entsprechende Fragen passen. Die waren alle nicht hier! Dass hier eine
Planung am grünen Tisch vorgenommen wurde, wird deut-
Auch in
24 Zoll !
erhältlich
SV-3.6
kostenloser Sehtest
Fassungen ab 9,50 €
Optik Hornung
Tel. 040 - 702 25 16
AUS UNSERER REGION
Seite 2
Infoveranstaltung zu Planungen des neuen Airbus Werkstors
Hitzige Atmosphäre
(mk) Neuenfelde. In hitziger
Atmosphäre verlief am 24. Januar in Bundts Gartenrestaurant die öffentliche Plandisam
Samstag,
3.12.
ab
10
Uhr
MUSIKINSTRUMENTE
Oh du fröhliche,
kussion über die beabsichtigte
% Sonderrabatt
BEI➞
DER 10
KIRCHE
4-6 • 21614 BUXTEHUDE
➞
da
geh’
ich
hin
Tel. 0 41 61 / 8 07 74 Bebauungsplanung für das Airbus Südtor ab. Rund 100 Zuhörer hatten sich versammelt, um
Grundschule Elstorf
den Ausführungen des Vertreters der Planungsgruppe Elbberg, Gerd Kruse, zu folgen.
Dieser erläuterte unter permanenten Zwischenrufen einiger
(mk) Elstorf. Am 6. Februar Anwesender die wesentlichen
findet ab 19.30 Uhr eine Mit- Ziele und Zwecke des wieder
gliederversammlung im Musikzimmer der Grundschule Elstorf
statt. Unter anderem steht die
Wahl des Vorstandes an. Darüber
hinaus wird über die vergangenen und anstehenden Aktionen
des Schulvereins informiert.
MitgliederVersammlung
herbergen. Die Anzahl hänge
davon ab, ob die dafür benötigten privaten Grundstücke
noch erworben werden können,
mutmaßte Kruse. Enteignungen
sollten dafür aber nicht vorgenommen werden. Weitere 700
Parkplätze sollen vorrangig für
Besucher des Informationscenters geschaffen werden. Zusammengenommen spreche man
also von ungefähr 2.100 Parkplätzen, ergänzte der Vortragende. Nach Prognosen für das Jahr
2020 müsse man mit täglich
Freie evangelische Gemeinde
Spielkreis
(mk) Neu Wulmstorf. Mamas
und Papas aufgepasst! Ab sofort trifft sich immer Donnerstags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
ein Spielkreis für Kinder von 05 Jahren in der Freien evangelischen Gemeinde Neu Wulmstorf.
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine
Gemeindezugehörigkeit ist nicht
erforderlich.
Geleitet wird die Gruppe von
Dorothea Schletter, die unter Telefon (040) 18 07 91 11 für weitere Informationen zur Verfügung steht.
Gymnasium Süderelbe
Infoabend
zum Schulprofil
(mk) Neugraben. Am 31. Januar ab 19.30 Uhr findet im
Gymnasium ab 19.30 Uhr ein
Informationsabend zum Schulprofil statt. Vorgestellt werden
sollen unter anderem der Französisch-bilinguale Zweig, die
Schwerpunkte Theater/Musik/Kunst, die Naturwissenschaften, die Informatikkurse
und die Schüleraustauschprogramme. Ort der Veranstaltung
ist die Aula des Gymnasiums
am Falkenbergsweg 5.
Neu Wulmstorfer Kreuzkirche
Gottesdienst
(mk) Neu Wulmstorf. Am
28. Januar findet in der Neu
Wulmstorfer Kreuzkirche ab
10.00 Uhr ein Gottesdienst
mit Kindersegnung statt.
Die Predigt hält Pastor
Uwe Kühne.
Der Vertreter der Planungsgruppe Elbberg, Gerd Kruse (li.) und
der Abteilungsleiter beim Landesplanungsamt der Stadtentwicklungsbehörde, Andreas Kellner, informierten über Details des
neuen Airbus Werkstores.
Foto: Koltermann
einmal umstrittenen AirbusProjektes.
Das westlich der Start- und
Landebahn geplante Werkstor Süd soll eine weitere Möglichkeit zur Heranführung der
Verkehrsströme der sich größtenteils auf Finkenwerder Gebiet befindlichen Airbus-Hallen
schaffen, so Kruse. Dieses Unterfangen soll der verkehrlichen
Entlastung der Umgebung, der
Verbesserung und Neuordnung
der Airbus-Zulieferströme, der
werksinternen Verkehrsführung
sowie der Schaffung von werksbezogenem Stellplatzpotenzial.
Laut Kruse verbessere das vorgesehene Torgebäude die Abfertigungsmöglichkeiten in großem Umfang. Zudem sollen die
Fahrspuren im Abfertigungsbereich eine Überdachung gegen
Wettereinflüsse erhalten. Von
der jüngst in Betrieb gestellten
Umfahrtstraße führe eine vierspurige Abzweigung auf das Airbusgelände; somit sollen lästige
wie gefährliche Rückstaus vermieden werden, die ansonsten
den öffentlichen Verkehr nachhaltig beeinträchtigen könnnten, so Kruse.
Zudem seien ein mehrgeschossiges Parkhaus und ein
Besucherzentrum, das als Ausgangspunkt für Werksführungen fungieren soll, geplant. In
seiner Idealform solle das Parkhaus rund 1.400 Stellplätze be-
Fleisch- und
Wurstwaren
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 –18.00 Uhr, Sa.: 6.00 –13.00 Uhr
Unsere Angebote vom 29. 01. – 03. 02. 2007
Dicke Rippe o. Kasselerrippe kg € 2,99
Zartes argent. Rumpsteak 100 g € 1,89
Schweinebraten
100 g € 1,69
Streichmettwurst, grob u. fein 100 g € 0,99
Matjessalat
100 g € 1,39
.......
...
.....................................
...
............................................................
Wochenendangebot vom 02. 02. und 03. 02. 2007
Rinderrouladen a. d. Keule ........ kg € 8,99
In unserem Bistro:
Bistro:
Frühstück ab € 1,95 · Mittagstisch ab € 3,95
Irrtümer vorbehalten
Fischbek · Cuxhavener Straße 460 · Telefon 7 01 80 73
16.700 Fahrzeugbewegungen
am Werkstor am Kreetslag rechnen. Aktuell wären es 15.200.
Die Hälfte der zukünftigen Belastung soll dann am südlichen
Werkstor abgewickelt werden.
Laut Airbus soll der Baubeginn
zum Jahreswechsel 2008/2009
sein, so Kruse.
In den nächsten Wochen und
Monaten soll von der Kommission für Stadtentwicklung öffentlich geübte Kritik ausgewertet werden. Danach soll auf
Grundlage dieser Auswertung
ein Bebauungsplanentwurf mit
Gesetzes und Begründung erstellt werden. Diese erste Fassung liegt dann für die Dauer eines Monats öffentlich aus.
Eventuelle Kritik muss schriftlich eingereicht werden. Danach wird abermals geprüft,
beraten und abgewogen bis ein
möglicherweise erneut überarbeiteter Bebauungsplan veröffentlicht wird. Gibt es an diesem
Plan keine grundlegende Kritik
tritt er in Kraft. Wer aber die
größtenteils verbissenen Kommentare und Fragen auf der Infoversammlung zu dem Projekt
hörte, wird an eine schnelle Realisierung nicht glauben.
Grüne Woche: Süderelbe AG stellte ihre Arbeit vor
Buntes Programm
(mk) Süderelbe. Auf der Internationalen Grünen Woche in
Berlin stand der 24. Januar für
die Süderelbe-Region ganz im
Zeichen des „Niedersachsentages“. Zahlreiche interessierte
Messebesucher kamen zu diesem Anlass in die Niedersachsenhalle 5.2a. Viele von ihnen
besuchten auch den Süderelbe-Stand. „Besonders von den
angebotenen regionalen Spezialitäten war das Messepublikum begeistert“, erzählt Jürgen
Enkelmann, der als Clustermanager der Wachstumsinitiative
Süderelbe AG für den Bereich
der Ernährungswirtschaft zuständig ist.
Zum „Niedersachsentag“ wurde den Besuchern der Messe
ein buntes Programm geboten. Unter anderem richtete die
niedersächsische Marketinggesellschaft im ICC die Fachveranstaltung „Zukunftswerkstatt
Landwirtschaft – Perspektiven regionaler Initiativen im
Agrarland Nummer 1“ aus. Im
Rahmen der Tagung stellte Enkelmann die Arbeit der Wachstumsinitiative Süderelbe AG im
Cluster Ernährungswirtschaft
vor.
Als Höhepunkt beschloss der
traditionelle „Niedersachsenabend“ den „Niedersachsentag“.
Rund 1200 Besucher aus Politik,
Wirtschaft und Verbänden nahmen an der Feier teil. Mitglieder
der niedersächsischen Landesregierung, unter ihnen Ministerpräsident Christian Wulff,
sowie Bundes- und Landtagsabgeordnete nutzten den Anlass für zahlreiche Gespräche in
zwangloser Atmosphäre.
Die Unternehmen der südlichen Metropolregion Hamburg treten auf der Internationalen Grünen Woche erstmals
zusammen auf. Organisiert wird
der Gemeinschaftsstand von der
Wachstumsinitiative Süderelbe
AG, der Mittelstandsoffensive
Nordostniedersachsen und dem
Förderverein integriertes Obst
aus dem Alten Land e. V.
„Erik im Land
der Insekten“
(mk) Neuwiedenthal. Im
Kinderkino des Stadtteilhauses
Neuwiedenthal im Stubbenhof
15 wird 3. Februar ab 15.00 Uhr
der Film „Erik im Land der Insekten“ gezeigt. Die Vorführung
ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Weitere Informationen unter Telefon: (040) 20 97 22 75
Bürgersprechstunde
Mit dem
Ohr am Bürger
(mk) Neu Wulmstorf. In seiner Ansprache beim Neujahrsempfang hat Bürgermeister
Wolf Rosenzweig auf eine Neuerung hingewiesen, die ab Februar greifen wird: Es wird eine
Bürgersprechstunde stattfinden! Beginnend am 14. Februar wird der Bürgermeister jeden
zweiten Mittwoch im Monat in
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
den Bürgern für Gespräche zur
Verfügung stehen, für die keine Terminabsprache notwendig ist.
Die Sprechstunde wird im
Mehrzweckraum 1 neben dem
Ratssaal stattfinden. Den Neu
Wulmstorfern wird durch die
Einführung der Sprechstunde
die Möglichkeit gegeben, den
Bürgermeister kurzfristig und
gezielt zu aktuellen Themen
anzusprechen. Grundsätzlich
werden Kritik, Anregungen und
auch neue Anstöße in der Folge
durch die Verwaltung oder die
Politik weiter bearbeitet. Die
jeweiligen Termine werden im
Internetauftritt eingepflegt und
der Presse zwecks Mitteilung
übersandt. Selbstverständlich
besteht für die Einwohner daneben weiterhin und uneingeCDU-Ministerpräsident Christian Wulff ließ es sich am Gemein- schränkt die Möglichkeit, feste
schaftsstand von der Wachstumsinitiative Süderelbe AG schme- Termine mit dem Bürgermeister abzustimmen.
cken.
Mehrere Verletzte bei schweren Unfall am Nincoper Deich
Überholverbot missachtet
(mk) Rübke. Am 20.Januar gegen 11.30 Uhr ereignete sich am
Nincoper Deich in Richtung Neuenfelde ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Mercedesfahrer überholte in der kurvenreichen Straße im
Überholverbot einen Lkw. Der
Überholende übersah dabei den
Gegenverkehr. Er prallte frontal
in einen entgegenkommenden
Toyota. Der Toyota schleuderte
durch den starken Aufprall und
landete im Graben. Ein Rettungswagen und ein Notarzt versorgten die verletzten Personen.
Die Feuerwehr Rübke klemmte die Batterien ab und streuten
die cirka 400 Meter lange Ölspur
ab. Der Nincoper Deich wurde
für die Dauer der Bergungsarbeiten für ungefähr vier Stunden voll
gesperrt. Die Polizei Hamburg ermittelt nun den genauen Unfallhergang.
Elstorfer Landfrauen spendeten zugunsten von Behindertenwohnheim
350 Euro für gute Sache
(mk) Elstorf. Über die Kreisgrenze nach Buxtehude-Eilendorf fuhr der Fördervereinsvorsitzende des Freilichtmuseums
am Kiekeberg, Heiner Schönecke, zu „seinen“ Elstorfer Landfrauen. Diese hatten sich spontan auf ihrer Weihnachtsfeier
bereit erklärt, für den Bau des
Behindertenwohnheims des
Ökologiehofes Wennerstorf zu
spenden.
Aus diesem Anlass luden die
Landfrauen den CDU-Landtagsabgeordneten auf ihre Jahreshauptversammlung am 17.
Januar und überreichten ihm
einen Scheck in Höhe von 350
Euro.
In einer launigen Dankesrede ermunterte Schönecke die
Landfrauen, auch bei weiteren
Anlässen für den Bau des Wohnheimes zu werben und die Finanzierung mit Spenden zu unterstützen.
Kinderkino im Stadtteilhaus
UWG lädt zum Grünkohlessen ein
Grünkohl satt!
(mk) Neu Wulmstorf. Unter dem Motto „Endlich ist sie
wieder da, die Grünkohlzeit“
lädt die Unabhängige Wählergemeinschaft Neu Wulmstorf
(UWG) am 2. Februar ab 19.00
Uhr zum Schmaus in das Restaurant „Kartoffelkeller“ in der
Bahnhofstraße 39 ein. Zum fairen Preis von 9,90 Euro gibt es
zum Grünkohl schmackhafte
Leckereien wie Kassler, Kohlwurst, Schweinebacke, Röstund Salzkartoffeln sowie ein
„Kartoffelschnaps“.
Anmeldungen müssen ab sofort, aber spätestens bis zum
31. Januar bei Norbert Asch
unter Telefon (040) 700 65 00
oder Gerhard Böhring unter
Telefon (040) 700 63 40 getätigt werden.
Consortium
Jiddischen Lieder
und Klezmermusik
Die 1. Vorsitzende der Elstorfer Landfrauen, Siegrid Cohrs, der
CDU-Landtagsabgeordnete Heiner Schönecke und die 2. Vorsitzende der Elstorfer Landfrauen, Heike Weber, freuten sich
über die 350-Euro-Spende für den Bau eines Behindertenwohnheims.
Der im Frühjahr beginnende
1. Bauabschnitt wird derzeit mit
mehr als 200.000 Euro Spendengeldern unterstützt. Weit über
500 Einzelspenden sind bisher
für Wennerstorf eingegangen.
Das soziale Engagement für das
Projekt ist überwältigend.
(pm) Harburg. Jazz mit der
„Christoph Oeding-Band“ gibt
es am Samstag, 27. Januar ab
21.00 Uhr in der Musikkneipe
„Consortium“, Neue Straße 55.
Am Sonntag, 28. Januar stehen
ab 16.30 Uhr die „Cons-Classic“ mit jiddischen Liedern und
Klezmermusik auf dem Programm während am Dienstag,
30. Januar 20.00 Uhr eine Irish
Folk Session folgt. Jimmy Cornett kommt sodann am Mittwoch, 31. Januar ab 21.00 Uhr
mit CountryBlues in das „Consortium.“
NEUGRABEN
Seite 3
Anzeigenberatung
Tag der offenen Tür bei der Schülerhilfe Neugraben – Anzeige – Autohaus Rubbert feierte 25-jähriges Arbeitsjubiläum
Tipps für bessere Noten
(vb) Neugraben. Gerade jetzt
machen sich viele Eltern Gedanken über die Schulnoten ihrer
Kinder. Die Zwischenzeugnisse
wurden dieser Tage verteilt und
das nächste Halbjahr bis zu den
Versetzungszeugnissen Anfang
Juli ist denkbar kurz.
Torsten Kutz, Leiter der örtlichen Schülerhilfe: „Gerade
im ersten Halbjahr bauen viele Schüler Lücken auf, die dann
im zweiten Schulhalbjahr nur
schwer zu schließen sind. Hier
setzen wir von der Schülerhilfe mit professioneller Nachhilfe ein.“
Die Hilfestellung muss nun individuell auf die Schwächen des
einzelnen Schülers eingehen. So
orientiert man sich bei der Schülerhilfe zunächst an den Hausaufgaben des Schülers. Hiervon
ausgehend erteilen die ausgesuchten Nachhilfelehrer geziel-
ten Förderunterricht und helfen
durch zusätzliche Erklärungen.
Bei vielen Schülern wird durch
fehlerhaftes Lernverhalten und
fehlerhafte Lerntechnik ein Teufelskreis begonnen. Trotz vielen Lernens werden schlechte
oder nur mäßige Leistungen erreicht. Die Folge ist eine noch
schlechtere Motivation bei weiterem Lernen: der Kreislauf ist
geschlossen! Durch eine qualifizierte Nachhilfe lässt sich dieser
Kreislauf durchbrechen. Die Kinder lernen den versäumten Stoff
und wie sie in Zukunft selbstständig und erfolgreich ihr gestecktes Ziel erreichen können.
Die Beratungs- und Anmeldezeiten sind werkstags von 15.00
bis 17.30 Uhr. Sie können die
Niederlassungen auch gebührenfrei unter 0800-1941808 anrufen oder im Internet unter www.
schuelerhilfe.de besuchen.
„Ich fühle mich wohl!“
Drumberg 20 · 21224 Rosengarten · Tel. 04108 / 59 04 89 · Fax 59 04 92
Wir sind auf Draht auch im Internet: www.delektro.de
Jubilar Jan Holst (li.) und Autohaus Rubbert-Chef Werner Rubbert kommen gut miteinander aus.
Foto: Koltermann
(mk) Neugraben. Der 22. Januar war ein besonderer Tag im
Autohaus Rubbert. Kfz-Mechaniker Jan Holst feierte sein 25.
Arbeitsjubiläum. „Es war stets
mein Wunsch, als Kfz-Mechaniker zu arbeiten. Zunächst absolvierte ich bei Opel Thiess in
Harburg meine Lehrlings- und
Gesellenzeit. Danach kam die
Bundeswehr“, erinnert sich der
47-Jährige. Als diese Phase seines Lebens vorüber war, wollte
Holst in seiner angestammten
Branche wieder tätig sein.
Anfang der 80er Jahre wurde er
vom Autohaus Rubbert, das damals gerade enorm expandierte,
übernommen. Holst: „Ich fühlte
mich von Anfang an wohl. Net-
Schulanmeldung
Initiative „Pro 30“ kritisiert Vorgehensweise von Gegnern
„Schlicht unseriös“
(mk) Neugraben. Die unendliche Geschichte um das Für und
Wieder der Einführung einer
Tempo 30-Zone mit den dazugehörigen Baulichen Veränderungen geht in eine neue Runde.
Nun ist wieder die Anwohnerinitiative „Pro 30“ am Zug. Deren Sprecher Andreas Bündert
behauptet in einer Presseerklärung, dass die Gegner der Verkehrsberuhigung ein falsches
Spiel treiben würden. Die Kernaussage lautet, dass durch die
Unterschriftenaktion der „Pro
50“-Initiative Ängste bei den
Anwohnern im Falkenbergsweg
ausgelöst worden seien. Bündert: „So wurde behauptet, die
Hauptzufahrtsstraße für Krankenwagen, Feuerwehrr und Polizei wird lahmgelegt. Diese Behauptung ist nachweislich falsch
– mehrfach hat die involvierte
Polizei in Neugraben darauf verwiesen, dass der Falkenbergsweg
auch nach einer Verkehrsberuhigung breit genug für alle Einsatzfahrzeuge sei und außerdem
diese Sonderrechte hätten und
somit eine Verschlechterung der
Notfallversorgung nicht gegeben
sei!“ Mit dieser falschen Kernaussage wären gerade bei den älteren Anwohnern Unterschriften
durch verantwortungslose Stimmungsmache generiert worden,
so Bündert.
Außerdem widerspricht Bündert der Aussage, dass die Emissionsbelastung durch Tempo 30
steigen würde. Gerade das Gegenteil wäre durch diverse Gutachten bewiesen worden, betont Bündert. Sein Fazit: „Wenn
in dieser Form Unterschriften
gesammelt werden, sind sie unseres Erachtens nach nicht relevant und vermitteln nicht die
Stimmungslage der Anwohner.
Sie sollten daher auch niccht
zum politschen Meinungsbildungsprozess herangezogen
werden. Mit falschen Behauptungen Stimmung zu machen
und Menschen zu verunsichern
ist schlicht unseriös“, moniert
Bündert.
DRÜCKHAMMER
ELEKTR TECHNIK
Elektroinstallation und Netzwerktechnik
TV- und Satanlagen
Sicherheits- und Überwachungstechnik
Telefon- und Türsprechanlagen
Geräteverkauf zu Toppreisen
Katholische Gemeindeschule
Die Schülerhilfe Neugraben lädt am Samstag, dem 3. Februar,
von 11.00 bis 15.00 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein.
Foto: Schülerhilfe
Tel. 702 27 90
(040) 70 10 17-0
(mk) Neugraben. Für die 1.
Klasse in der katholischen Gemeindeschule Neugraben können sich ab sofort katholische
Kinder anmelden. Die Verantwortlichen versprechen eine
bestmögliche Förderung in einer
Atmosphäre der Geborgenheit.
Die Grundlagen für eine positive Entwicklung wie erfolgreiches, individuelles Lernen, Freude an der Arbeit, eine fröhliche
Schulzeit und Kindheit würden
vermittelt werden. Weitere Informationen unter Telefon (040)
70 29 23 90 oder bei einem direkten Besuch im Schulbüro an der
Cuxhavener Straße 379.
te Kollegen und eine freundliche Geschäftsleitung erleichtern einen dem Job ungemein“,
erzählt der passionierte Dauercamper und Opel-Corsa-Fahrer.
Auch Autohaus-Rubbert-Chef
Werner Rubbert weiß nur Gutes über seinen treuen Mitarbeiter zu erzählen. „Auf Herrn Holst
kann man sich stets verlassen.
Er ist freundlich, fleißig und serviceorientiert. Herr Holst ist so
kundenorientiert, dass er an seinem 25-Firmenjubiläum bislang
vergaß, das Geschenk der Firma entgegenzunehmen. Wo findet man solche Mitarbeiter noch
heute?“, fragt Werner Rubbert
und klopft seinen Mechaniker
anerkennend auf die Schulter.
Anzeigenschluss
Donnerstag 17.00 Uhr
Redaktionsschluss Donnerstag 17.00 Uhr
MGV „Sängerlust Scheideholz“ v. 1919 e.V. übernahm Patenschaft für Schule
Singen mit Kindern
(mk) Neugraben. Der Deutsche Chorverband und damit
auch der Chorverband Hamburg haben sich zur Aufgabe
gemacht, das Singen von Kindern in Schulen und Kindergärten zu fördern. Eine Stiftung der Gräfin Bernadotte hat
schöne Liederkalender für die
Klassen 1-4 herausgebracht.
Diese sind im Format DIN A1 zum Aufhängen in Klassenzimmern und als kleine Büchlein erhältlich.
Mehrere Gesangvereine haben schon Patenschaften für
Schulen übernommen, um mit
Sponsoren diese Liederkalender zu besorgen und auch mit
den Kindern zu singen.
Der MGV „Sängerlust Scheideholz“ v.1919 e.V. hat sich mit
dem Schulleiter der Schule
Schnuckendrift, Enno von Eitzen, kurzgeschlossen, der von
dieser Idee begeistert war.
Der MGV „Sängerlust Scheideholz“ v.1919 e.V. hat schon
zwei große und je einen kleinen Liederkalender übergeben
können.
Am 30. Januar ab 11.00 Uhr
sollen im Rahmen einer kleinen Feier in der Pausenhalle
der MGV „Sängerlust Scheideholz“ v. 1919 e.V., wo auch eine
dritte Klasse einige Lieder vortragen wird.
Für Frühstarter
Sonnenbrillen
ausgewählte Modelle großer Marken
50 %
reduziert
AWO-Seniorentreff
SPDBürgersprechstunde
(mk) Neugraben. Die nächste Bürgersprechstunde der SPDFraktion findet am 3. Februar
von 11.00 bis 12.00 Uhr im AWOSeniorentreff Neugraben am
Neugrabener Markt 7 statt. Für
Anregungen und Gespräche stehen das Mitglied der SPD-Fraktion im Ortsausschuss Süderelbe,
Uwe Milhan, und der Bezirksabgeordnete Heinz Beeken zur
Verfügung. Beide sind in dieser Zeit auch unter Telefon (040)
702 34 38 zu erreichen.
Michaeliskirchengemeinde Flohmarkt
„Rund um das Kind“
(mk) Neugraben. Der Kindergarten der Michaeliskirchengemeinde lädt am 3. Februar zum
Flohmarkt ein. Von 14.00 - 16.30
Uhr dreht sich im Gemeindehaus und im Kindergarten wieder alles „Rund ums Kind“.
Als Standgebühr wird eine
Tortenspende für die Cafeteria
erbeten. Die Standvergabe erfolgt über den Kindergarten.
Anmeldung unter Telefon
702 22 42 montags bis freitags in
der Zeit von 8.00 -13.00 Uhr. Der
Erlös aus der Cafeteria kommt
Andreas Bündert kritisiert die Unterschriftenaktion der Initia- den Kindern des Kindergartens
tive „Pro 50“.
Foto: Kolterrmann zu Gute.
21149 Hamburg · Groot Enn 4 · Tel. 701 60 20
Unsere Januar-Highlights
Akti
onsp
reis
Peugeot 1007 Sport 2 1.6
Opel Astra Fresh 1.6 5-trg.
Opel Vectra First Edition 1.8
80 kW (109 PS), EZ 06/05, 18.435 km, 6 x
Airbag, Servo, ZV mit FB, ABS, get. Rückbank, Sitzhöhenverst. Fahrer, DZM, ESP,
Nebel, Lederlenkr., Kopfstützen hi. usw.
Nr. 236
Euro 11.990,–
74 kW (100 PS), EZ 01/03, 52.277 km, 4 x
Airbag, Servo, ZV mit FB, ABS, get. Rückbank, Sitzhöhenverst. Fahrer, DZM, Color,
el. FH vorne, Lederlenkrad, Kopfst. hi. usw.
Nr. 128
Euro 8.790,–
92 kW (122 PS), EZ 11/05, 13.503 km, 4 x
Airbag, Klimaaut., Alu 17", Xenon-Kurvenlicht, CD-Radio, 2 x el. FH, el. A-Sp., Lederlenkrad, Nebel, Armlehne, ESP, Color usw.
Nr. 233
Euro 17.790,–
Opel Astra Selection Autom. 2.0 DTI
Opel Agila Edition 1.3 CDTI
Seat Ibiza Premium 1.6 5-trg.
60 kW (82 PS), EZ 01/00, 62.761 km, 4 x
Airbag, Servo, ZV mit FB, ABS, get. Rückbank, Sitzhöhenverst. Fahrer, DZM, Kopfst.
hi., Color, elektr. SHD, Lenkradfernbed. usw.
Nr. 167
Euro 7.490,–
52 kW (70 PS), EZ 09/05, 13.549 km, 4
x Airbag, Servo, ZV mit FB, ABS, get.
Rückbank, Sitzhöhenverst. Fahrer, DZM,
Kopfst. hi., Klima, Lederlenkrad usw.
Nr. 205
Euro 9.990,–
EU-Neuwagen, 62 kW (85 PS), ABS,
Airbags, Klimaanlage, CD-Radio,
Nebelscheinwerfer, el. FH vorne,
ZV mit FB, schwarzmet. usw.
Nr. 239
Euro 11.990,–
– Und viele weitere Gebrauchtwagen zu Superpreisen –
Damit kein Bußgeld droht
JETZT
Winterreifen
z.B. 1 Satz Kompletträder
Corsa C
ab €
255,–
Ihr freundlicher Opel-Händler
Autohaus
Rubbert GmbH
Vertragshändler der Adam Opel GmbH
21149 Hamburg (Neugraben)
Telefon 70 10 12 0 oder 701 40 33
Fax 70 10 12 26
ert –
R u b bessere
Die beidung!
h
En t s c
DER NEUE RUF
Seite 4
Dorothee Stapefldt kandidiert gegen Mathias Petersen, den Harburgs SPD weiter unterstützt
Dreister Trickbetrüger treibt sein Unwesen in Neu Wulmstorf
„Schluss mit Tricksereien“
Aggressiver
Topfverkäufer
(pm) Harburg. Sie stehen alle eigentlich vor einem Scherbenhaufen und müssen nun das
Beste daraus machen: Das heißt,
dass sich die SPD-Mitglieder per
Wahl entscheiden müssen, wer
bei der nächsten Wahl den Hamburger Bürgermeister im Jahr
2008 als Spitzenkandidat heraus
fordern soll: Mathias Petersen,
Landesvorsitzender der Hamburger SPD oder seine frisch gekürte Herausforderin Dorothee
Stapelfeldt, ihres Zeichens seine Stellvertreterin als Landesvorsitzende.
„Ich hoffe dass wir jetzt endlich zu uns finden,“ sagte Petersen, ein Arzt, im Gespräch
mit „Der Neue Ruf,“ 24 Stunden nach einer Krisensitzung
des Landesvorstandes. Schließlich sei es unverändert das Ziel
der SPD, die nächsten Wahlen
zu gewinnen, „mit mir oder mit
Dorothee Stapelfeldt an der Spitze.“ Mit dem Beschluss, die Mitglieder zu befragen, „haben wir
eine gute Entscheidung getroffen,“ so Petersen weiter, der bei
sehr vielen Parteifunktionären
das Vertrauen verloren hatte. Seit
Wochen versuchte sich Peter-
(mk) Neu Wulmstorf. Am 16.
Januar wurde eine 80-Jährige
in ihrem Haus an der TheodorFontane-Straße durch einen aggressiven Topfverkäufer heimgesucht. Ein unbekannter Mann
klingelte gegen 12.00 Uhr an der
Haustür und fing sofort in aggressiver, verbaler Weise an, auf
die Rentnerin einzuwirken, damit sie ihm ein Topf-Set abkauft.
Er drängte die verängstigte alte
Dame ins Haus. Dort erklärte sie
sich letztlich bereit, dass TopfSet für 400 Euro zu kaufen. Da sie
aber zu wenig Bargeld im Hause
hatte, übergab sie nur 350 Euro.
Der aggressive
Verkäufer kündigte an, in den
nächsten Tagen das restliche
Geld abzuholen.
Am 18. Januar gegen 10.00
Uhr erschien der Verkäufer erneut und wollte die restlichen
50 Euro abholen. Diesmal traf er
jedoch auf den 81-jährigen Ehemann der alten Dame. Nachdem
sen gegen seine immer massiver
auftretenden Kritiker zur Wehr
zu setzen, die immer wieder seinen Rücktritt als Spitzenkandidat forderten. Der Landesvorsitzende versuchte indessen eine
Mitgliederbefragung durchzusetzen – dass diese jetzt kommt,
allerdings mit einer Gegenkandidatin, war jedoch nicht sein ursprüngliches Bestreben. Das beweist nicht zuletzt, dass Petersen
auch das Vertrauen des Vorstandes fehlt.
Zu den wenigen die ihm bis
heute die Treue halten zählt unverändert auch der Kreisverband
Harburg mit seinem 1. Vorsitzenden Frank Richter. Einhellig
missbilligten alle Mitglieder des
Kreisvorstandes zunächst die
Art und Weise, in der versucht
wurde, Mathias Petersen öffentlich zu demontieren. Jetzt muss
ein von den eigenen Genossen
stark beschädigter Petersen bis
zum 25. Februar – dem Tag der
Entscheidung – neu aufgebaut
werden.
„Jetzt dürfen wir uns keine
Trickserein mehr erlauben,“ so
Petersen „denn jetzt haben wir
nicht nur ein gutes Verfahren
Frank Richter: Der Kreisvorsitzende der Harburger SPD bestätigte, dass Mathias Petersen auch weiterhin auf das Vertrauen
der Genossen im Süden der Stadt bauen könne
Foto: Müntz
sondern auch eine klare politische Botschaft ausgesandt.“
Dass mit Dorothee Stapelfeldt
eine Frau gegen ihn antritt sollte
man nicht überbewerten, sagte
er mit versteinerter Miene weiter. Ab sofort würden einzig und
allein Sachargumente zählen.
Zu der Frage ob die Kunsthistorikerin Dorothee Stapelfeldt, die
schon viele Ämter in der Partei inne hatte und auch 1. Vorsitzende der Bürgerschaft war,
deren Mitglied sie seit 20 Jahren ist, nur als Kompromisskandidatin seiner innerparteilichen
Gegner auf den Schild gehoben
worden sei, wollte sich Petersen
nicht äußern. Einen Rücktritt
schloss er aus.
Dass die Partei jetzt eine klare
Alternative habe, begrüßte auch
Frank Richter. „Wir sind alle angeschlagen,“ sagte er. Nun wolle
man Petersen mit unveränderter
Solidarität zeigen, „dass die Harburger SPD hinter ihm steht.“
Dass Dorothee Stapelfeld ihren
Hut in den Ring geworfen habe
„finde ich von ihr gut,“ so Richter
Mathias Petersen: Ein vom eigenen Parteivolk stark beschä- weiter, denn das habe zur Klädigter Aspirant auf die SPD-Spitzenkandidatur gegen Ole von rung der Fronten beigetragen.
Beust
Foto: Koltermann Richter: „Jetzt müssen wir das
Schiff auf Kurs bringen und ich
glaube unverändert, dass Mathias Petersen das Rennen um
die Spitzenkandidatur gewinnt,“
wenngleich beide sehr gute Kandidaten seien und die Befragung
der Parteimitglieder für eine substantielle Legitimation sorge.
Der Harburger Kreisvorstand
fordert Mathias Petersen energisch auf, an seiner Kandidatur festzuhalten. Petersen habe mit seiner menschlichen und
zupackenden Art in erheblicher
Weise dazu beigetragen, dass
die SPD in den jüngsten Meinungsumfragen wieder Vertrauen der Wähler zurück gewonnen
habe. Richter weiter: „Die Harburger SPD ist der Auffassung,
dass mit Mathias Petersen an der
Spitze die Bürgerschaftswahl im
nächsten Jahr gewonnen werden
kann und dass er ein guter Bürgermeister für diese Stadt wäre.“ Frank Richters und Mathias
Petersens Forderung ist gleichlautend: „Egal wen die Partei
schließlich als Spitzenkandidat
aufstellt, er muss die volle Unterstützung aller Parteimitglieder haben – Nachkarten ausgeschlossen.“
Hamburger Skiffle Festival in der „Fabrik“
Freilichtmuseum
Konzert der Extraklasse
Hölzernes Geschirr
selber herstellen
(mk) Hamburg. Die einheimische Band „Appeltown Washboard Worms“ aus dem kleinen
beschaulichen Dorf Appel im
Landkreis Harburg, zählte zu den
Initiatoren des inzwischen sehr
populären Hamburger SkiffleFestivals in der Kulturstätte „Fabrik“. Das Festival findet am 28.Januar bereits zum 10. Mal statt. Es
beginnt um 11.00 Uhr und endet
gegen 17.00 Uhr.
Sechs Skiffle-Bands aus Hamburg und seinem Umland skifflen in verschiedenen Stilrichtungen auf so eigenwilligen
Instrumenten wie Waschbrett,
Teekisten-Bass, Banjo, Fiddle
oder Boogie Woogie-Piano. Stargäste dieser Veranstaltung sind
die Musiker der aus den 70er Jahren sehr bekannten Skiffle-Band
„Appeltown Washboard Worms“
„Leinemann“, die zugesagt haben, in der alten Originalbesetzung zu kommen.
Die „Appeltown Washboard
Worms“ haben längst ihr kleines
Dorf verlassen, spielen auf allen
namhaften Jazzfestivals des Nordens, sind Gäste auf dem größten Skiffle-Festival der Welt in
Hankasalmi in Finnland und feiern bereits ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum. Bei ihnen tanzt
noch immer der kleine Bassmann auf seiner robusten Teekiste, spielt der jüngste Waschbrettspieler Europas und rockt
die E-Gitarre.
Als Überraschung präsentieren die „Appeltowns“ in diesem
Jahr wieder einige junge Nachwuchsskiffler in einer furiosen
Schluss-Session.
(pm) Ehestorf. Am Sonnabend
und Sonntag, 3. und 4. Februar können Liebhaber hölzernen
Geschirrs von jeweils 10.30 bis
17.30 Uhr im Freilichtmuseum
am Kiekeberg erlernen, wie eine Salatschüssel samt Besteck
aus Holz eigenhändig hergestellt
werden können.
Da das Freilichtmuseum traditionelle Handwerkskunst bewahrt, werden hierbei ausschließlich althergebrachte
Werkzeuge wie Hohlbeitel, Zugmesser und Ziehklingenstahl
zum Einsatz kommen. Im Laufe von zwei Tagen üben die Teilnehmer unter kundiger Anleitung von Thorsten Helmerking,
Holzwerker aus Hamburg, viele Techniken der Holzbearbeitung, die beispielsweise auch
bei der Holzbildhauerei Verwendung finden.
Der zweitägige Kurs für Erwachsene und Jugendliche (ab
14 Jahren) kostet 50 Euro zuzüglich Material. Eine Anmeldung
ist unter der Telefonnummer 79
01 76-0 erforderlich.
dieser dem Unbekannten eröffnete, bereits die Polizei informiert zu haben, verließ der Unbekannte ohne Geld fluchtartig
das Grundstück und fuhr mit einem VW Bus davon.
Es ist fraglich, ob das veräußerte Topf-Set überhaupt den
geforderten Wert hat, oder es
sich hier vielmehr um das betrügerische Anbieten minderwertiger Ware zu überhöhten Preisen
handelt.
Der aggressive Verkäufer ist
etwa 175 - 180 Zentimeter groß,
ungefähr 50 Jahre alt, dickliche
Figur (etwa 100 Kilogramm),
dunkle kurze Haare. Er war bekleidet mit einem Anorak. Der
vom Unbekannten gefahrene
silberne VW Bus hatte möglicher Weise ein Kennzeichen aus
Bremen. Hinweise auf den Unbekannten oder das Fahrzeug
nimmt die Polizei Neu Wulmstorf unter Telefon 040/ 70 01 38
60 entgegen.
Wachwechsel in der LAB-Gemeinschaft vollzogen
Wanke geht in Ruhestand
(mk) Neu Wulmstorf. Die LAB
– Gemeinschaft Neu Wulmstorf
(Länger Aktiv Bleiben) verabschiedete am 22. Januar ihren
langjährigen Vorsitzenden Heinz
Wanke. Am 20. November 1989
hatte er die LAB – Gemeinschaft
im Rathaus Neu Wulmstorf mit
einer handvoll Gleichgesinnter
gegründet. Die LAB erlebte mit
ihm Höhen und Tiefen, aber er
führte sie, mit einer Mitgliederzahl von rund 355 erfolgreich
mit sicherer Hand bis zum heutigen Tage.
zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen.
Neugebauer erklärte, dass er
dieses auch aus Eigennutz tue,
um den scheidenden Vorsitzenden weiterhin an die LAB zu binden und von dessen umfangreichen Erfahrungsschatz zu
profitieren.
Gleichzeitig mit Wanke legte auch die Kassiererin, Gisela Adolf, ihr Amt nieder. Wie sie
betonte, wolle sie jetzt ihre Mitgliedschaft im LAB ohne die tägliche Arbeit der Buchführung
Wollen zukünftig in der LAB-Gemeinschaft kürzer treten: Die
scheidende Kassiererin Gisela Adolf und der nun ehemalige LABGründer Heinz Wanke.
In seiner Abschiedsrede betonte Wanke, dass er mit einem lachenden und einem weinenden
Auge Abschied nehme. Aber er
wisse die LAB Gemeinschaft bei
seinem Nachfolger, Rudolf Neugebauer, in guten Händen. Die
erste Amtshandlung des neuen Vorsitzenden war es, Wanke
genießen. Für die scheidende
Adolf wurde von der Gemeinschaft Edda Menk zur Nachfolgerin gewählt. Beide neugewählten Personen betonten, dass sie
ihre Energie und ihr Wissen zum
Wohle und zum Fortbestand der
LAB Gemeinschaft Neu Wulmstorf einsetzen wollen.
Ökologiehof Wennerstorf
Hier geht’s um die Wurst!
(mk) Wennerstorf. Kaum jemand kennt heute noch Rezepte und Zutaten, um eigene Wurst
zu machen. Dabei war es vor dem
Siegeszug der Supermärkte und
Discounter auf dem Land noch
weit verbreitet, Wurst nach traditionellen Rezepten in der eigenen
Küche herzustellen.
Am Ökologiehof Wennerstorf
soll diese Tradition erhalten werden. Deshalb findet dort am 27.
Januar von 10.00 bis 14.00 Uhr, ein
Kurs zur Wurstherstellung statt.
Unter Leitung von Bärbel Dall-
mann aus Heidenau und Tatjana
Herdt aus Eyendorf, beides Landund Hausfrauen, können Interessierte nach alten Hausrezepten
Leberwurst im Darm und so genannte Hackrolle im Glas herstellen und verkostet.
Wie es sich für einen Ökologiehof gehört, wird ausschließlich Bioland-Frischfleisch der Fleischerei Fricke aus Ellerbek verarbeitet.
Weitere Infos sind unter Tel. 0 41
65/ 22 16 54 oder per E-Mail an Als zukünftige Kassiererin in der LAB-Gemeinschaft fungiert
wennerstorf@kiekeberg-mu zu Edda Menk, während der neue LAB-Vorsitzende Rudolf Neugeerfahren.
bauer heißt.
GEMEINDE NEU WULMSTORF
Seite 5
Gaststätte Meinschien
Rader Schützen feiern am 3. Februar im Gasthaus Meinschien ihren Winterball 2007
Neu Wulmstorf (Elstorf), Mühlenstr. 9
Gute Stimmung ist wieder Trumpf!
(mk) Rade. Am 3. Februar geht
es bei den Rader Schützen wieder rund. Ab 20.00 Uhr versammeln sich alle Rader Schützen im
Gasthaus Meinschien zum Winterball 2007. Da es beim Rader
Schützenfest 2006 keinen Schützenkönig gab, heißt der festliche
Höhepunkt dieses Jahr dementsprechend „nur“ Winterball. Aber
das tut den Rader Schützen keinen Abbruch in ihrer Feierlaune.
Sie machten aus der Not eine Tu-
gend und legten mit frohen Optimismus eine an Höhepunkten
beachtliche Königssaison hin.
Anstelle des vakanten Schützenkönigs sprangen der amtierende Vizekönig Hans-Peter-Meyer
und der Ex-Vizekönig Wolfgang
Holst in die Bresche. Bei den befreundeten Schützenvereinen
aus Neu Wulmstorf, Ovelgönne,
Hollenstedt und Elstorf waren
„Wolfgang der Commander“ und
„Hans-Peter der Einsatzbereite“
führt. Die Techniken des Autogenen Trainings vermittelt Heilpraktikerin Sabine Looks-Menges ab Dienstag, 06. Februar, in
einem neuen Abendkurs in ihrer Praxis Bahnhofstraße 38,
Neu Wulmstorf. Information
und Anmeldung unter der Telefonnummer 040/709 705 70.
Bücherei Neu Wulmstorf
Fang mich doch…
(mk) Neu Wulmstorf. Für alle
Kinder von 4-6 Jahren veranstaltet die Bücherei Neu Wulmstorf
einen aufregenden Nachmittag
in der Faschingszeit. Am 16. Februar werden ab 14.30 Uhr in
der Bücherei unter anderem Geschichten vorgelesen. Außerdem
wird das Basteln von Hundeoder Katzen-Masken angebo-
ten. Der Kostenbeitrag liegt bei
1,00 Euro. Kinder sollten auf jeden Fall eine Schere mitbringen.
Voraussetzung zur Teilnahme
ist eine persönliche Anmeldung
in der Bücherei vor Ort, da die
Teilnehmerzahl begrenzt ist. Eine telefonische Reservierung ist
nicht möglich. Weitere Infos unter 040/70078-259.
interessant. „In der kommenden
Woche erhalten unsere Mittagsgäste als besonderen Service einen Cappuccino gratis“, empfiehlt Marco Marascia.
Wer nach dem Essen im „Don
Corleone“ noch echte italienische Spezialitäten einkaufen
möchte, bekommt hier originalen Espresso-Bohnen, Pasta-Variationen, Wein und vieles mehr.
Der Party-Service liefert individuelle Buffets und Menüs für Ihre Feier direkt nach Hause. Unter
79 09 06 90 können sie alle Gerichte und den neuen Mittagstisch telefonisch bestellen, auch
zum Verzehr außer Haus. Das
„Don Corleone“ ist dienstags bis
samstags von 12.00 bis 14.30 und
von 17.30 bis 24.00 Uhr geöffnet. Sonn- und feiertags ist Familie Marascia und das freundliche Service-Team von 12.00 bis
24.00 Uhr für die Gäste da.
BESTATTUNGEN
Wir erledigen
sämtliche
Formalitäten
für Sie
Seit 1922
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Tag- und Nachtdienst
Überführungen
Heinrich Lühning · Bestattungen
Lindenstraße 34
21629 Neu Wulmstorf/Elstorf
Telefon (0 41 68) 2 83
Wir wünschen viel Spaß
beim Königsball in Rade!
Ihr Team vom
NEUE RUF
DER
Die Zeitung zum Wochenende in Süderelbe und Harburg
Naturheilpraxis
Neu Wulmstorf
Sabine Looks-Menges, Heilpraktikerin
Bahnhofstraße 38, 21629 Neu Wulmstorf, Tel. 040/709 705 70
• gesund & aktiv Stoffwechselprogramm
• Sanfte manuelle Therapien
(Breuss, Dorn, Tiefe Bindegewebsmassage)
• Neuer Abendkurs Autogenes Training ab 06. Februar
DON CORLEONE
Italienische Bar | Restaurant
Partyservice • offene Küche
EU! MITTAGSTISCH Jetzt
Jetzt NDienstag bis Samstag 12.00 bis 14.30 Uhr NEU!
Pizza & Pasta € 5,– • Fleisch € 7,50
Freitags Fischtag € 7,50
Auch außer Haus und auf Vorbestellung
Telefon 040/790 90 690
Geöffnet: Di. – Sa. 12.00 – 14.30 Uhr + 17.30 – 24.00 Uhr
So. + feiertags 12.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag
Hauptstraße 73 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040 / 790 90 69-0 · Fax 040 / 790 90 69-9 · Mobil 0171 / 326 96 25
&
Schröder’s Shop Wein Schröder
Schnell anmelden!
saal“ ist mit Werken der „Aktiven
Kunstschaffenden“ des Kulturvereins Teil der Ausstellung, die
im Foyer und im 1. Stock gezeigt wird.
Diese Bereiche werden zusätzlich „hochzeitlich“ dekoriert und
bieten damit einen festlichen
Rahmen für Ihre Hochzeit. Ab
sofort nimmt das Standesamt
Termine für eine Eheschließung
am 7.7.2007 entgegen. Bitte melden Sie sich telefonisch unter:
(040) 70 07 82 30 oder kommen
Sie zu den Öffnungszeiten persönlich im Rathaus vorbei.
– Anmeldung erbeten –
– Anzeige –
Trauungen am 7.7.2007 im Neu Wulmstorfer Standesamt doch möglich
(mk) Neu Wulmstorf. Trauungen am 7.7.2007 sind jetzt doch
möglich! In der Zeit vom 1. April
bis zum 6. Juli präsentiert das
Gemeindearchiv Neu Wulmstorf
unter Mitwirkung des Kulturvereins Neu Wulmstorf e.V. im Rathaus eine Ausstellung zum Thema „Hochzeit“.
Zum Abschluss der Ausstellung bietet das Standesamt Neu
Wulmstorf einmalig auch Trauungen am 7.7.2007 an. Die Trauungen werden an diesem Tag in
der „Galerie zum Ratsaal“ stattfinden. Die „Galerie zum Rats-
100 % Auszahlung an beiden Tagen
Mona und Richard Zimmermann
Tel. 0 41 68 / 912 30 · Fax 0 41 68 / 91 23 23
21629 Neu Wulmstorf · Mienenbüttel
Jetzt auch Mittagstisch im „Don Corleone“
Jahresbeginn Verstärkung bekommen: Koch Enrico kam von
der Urlaubsinsel Rügen nach
Niedersachsen und gehört schon
fast zur Familie Marascia, die
das Italienische Spezialitätenrestaurant seit Jahren erfolgreich betreibt. „Enrico passt genau in unser Team“, sagt Ignazio
Marascia, der gemeinsam mit
Sohn Marco das „Don Corelone“ leitet.
Für die Gäste hat der „Zuwachs“ bei den Marascias natürlich nur Vorteile, denn ab sofort
kann man im „Don Corleone“
auch wieder einen wöchentlich
wechselnden Mittagstisch bekommen. Jeweils dienstags bis
samstags von 12.00 bis 14.30 Uhr
können die Gäste zwischen mehreren Pasta-, Pizza- und Fleischangeboten wählen. Freitags
steht zusätzlich ein Fischgericht
auf der Mittagskarte. Bei Preisen
Skatturnier
Samstag, 17. 02. 2007
um 19.00 Uhr
Landhaus Mienenbüttel
Entspannung
Noch besser ins neue Jahr
(vb) Neu Wulmstorf. Das Team zwischen 5 und 7,50 Euro ist der
in(vb) Neu
Wulmstorf
des Restaurants „Don Corleone“ Mittagstisch für GeschäftsleuNeu Wulmstorf. Immer und angenehmer Entspannung
in der Hauptstraße 73 hat zum te und Familien gleichermaßen
größer wird die Zahl derer, die
unter Stress, innerer Unruhe,
Muskelverspannungen, Konzentrations- und Schlafstörungen sowie psychisch bedingten
Organstörungen leiden.
Abhilfe kann das Autogene
Training verschaffen, das stufenweise zu mehr Gelassenheit
Sonntag, 28. 01. 2007
ab 16.00 Uhr
Hotel Restaurant
gen hervorragend. Einen Achtungserfolg erzielte Vizekönig
Hans-Peter Meyer beim Landeskönigsschießen in Nenndorf.
Der selbstständige Schlachtermeister erkämpfte sich gegen
starke Konkurrenz einen beachtlichen 9. Platz.
Beim Winterball im Gasthaus
Meinschien werden natürlich die
Abgesandten der befreundeten
Schützenvereine aus Neu Wulmstorf, Ovelgönne, Hollenstedt
und Elstorf anwesend sein. Die
Majestäten dieser Schützenvereine werden dann den obligatorischen Ehrentanz absolvieren.
Trotz eines fehlenden Schützenkönig sehen die Rader Schützen mit Zuversicht in die Zukunft: In dem festlich geschmückten
Thomas Fröhling, Frauke Fischer, Jürgen Fischer, Britta Meyer (Ex-Vizekönigin), Anja Peters- Veranstaltungssaal werden sich
Meyer (Vizekönigin) Wolfgang Holst (Ex-Vizekönig) und der amtierende Rader Vizekönig Hans- sicherlich zahlreiche Schützen
einfinden, so dass der Raum aus
Peter Meyer (v.l.n.r.).
– Anzeige –
Großer Lottoabend
allen Nähten platzt. Für zünftige Stimmung wird die bekannte Ronny Wilson Band sorgen.
Nach deren Rhythmen werden
die Teilnehmer des Rader Winterballs wahrscheinlich bis in die
frühen Morgenstunden tanzen.
plus ihren Gefolge gern gesehene
Gäste. Sei es auf deren Schützenfesten oder sei es im kleineren
Rahmen, die Rader Schützen feierten kräftig mit. Da man mangels König nicht am Ball der Könige im CCH teilnehmen konnte,
war der Kreiskönigsball in Tostedt das festliche Highlight der
Saison.
Darüber hinaus vergnügte
man sich auch beim Knobeln
oder vereinsinternen Ausflü-
Der amtierende Rader Vizekönig Hans-Peter Meyer erreichte beim Landeskönigsschießen
einen beachtlichen 9. Platz.
Naturheilpraxis Sabine Looks-Menges
Tel. 0 41 68 / 266 + 9 12 60
Bredenheider Weg 2 · 21629 Neu Wulmstorf
TOTO u. LOTTO
Annahmestelle
Tabakwaren · Zeitungen · Zeitschriften
alkoholfreie Getränke · Kaffee · Weine
ZAHNGOLD & ALTGOLD
Das tolle Team vom „Don Corleone“: Koch Enrico, Luigi Tornatore und Nicola Heckmann vom Service sowie Ignazio und Marco Marascia(v.l.n.r.). Vita und Simon Marascia arbeiten ebenfalls
im Restaurant der Familie mit.
Foto: vb
BARANKAUF GOLD & SILBER
Gebührenfreier Ankauf!
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Omaschmuck, Silber, Platin
Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur
i.A. Deutsche GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 20 Uhr u. Sa. 8 – 17 Uhr
TERMINE & VERANSTALTUNGEN
Seite 6
Aldags Partyservice
Musical: Maries Café“ im Rieckhof
Kommt sie, kommt sie nicht?
Telefon 701 80 73
Kalte Büffets, warmes Essen, Canapès,
Cocktailhäppchen, Suppen…
„Volle Blase,
leeres Portmonee“
Paris Hilton im Mic Mac
Tag der offenen Tür!
Samstag, 03. 02. 2007
11.00 – 15.00 Uhr
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
0800 / 19 4 18 08
GRATISHOTLINE
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 Uhr
Neugraben:
Neugrabener Bahnhofstr. 14
Tel. 040 / 75 11 54 41
(über der Deutschen Bank 24)
www.kutz-educate.de
1. Harburger Orgelwochen
Dietrich Buxtehude
im Mittelpunkt
(pm) Harburg. Die 1. Harburger Orgelwochen beginnen am 4.
Februar mit einem Konzert in der
St. Johanniskirche, Bremer Straße 9. Ab 17.00 Uhr spielt Christine
Hrasky von der Paul-Gerhardt-Kirche aus Altona Werke von Buxtehude, Dubois, Pärt und Michel.
Der Eintritt ist frei.
Der Neue Ruf verlost zwei Gala-Show-Sets
Marianne Rosenberg:
„Ich bin wie Du“!
(pm) Harburg. „Caramba“, die
Sparte Amateurtheater des Kulturvereins Neu Wulmstorf, gibt
am Freitag, 2. Februar um 20.00
Uhr aufgrund des großen Erfolges von „Maries Café“ ein Gastspiel im Rieckhof!
In „Maries Café“, dem Musical von Birgit Steinhart, werden
bekannte musikalische Leckerbissen in verführerischer Verpackung präsentiert - ein bisschen schräg und mit viel Herz
und Humor.
Und darum geht es: Wie jeden Morgen öffnet die schwangere Marie ihr Café, obwohl es
ihr von Tag zu Tag schwerer fällt.
Wie jeden Freitag freut sich Jette
auf „‚ne große Latte“ und Maries
Käsesahne-Torte. Auch Claudette möchte sich nach anstrengender „Arbeit“ im Café etwas ausruhen. Marschmusik und ab und
zu mal ein Auge auf Claudette
werfen, das ist der Carl-Heinz.
„Volle Blase, leeres Portmonee,
da geh‘ ich doch schnell ins Café!“ denkt sich die etwas dösige
Emely. Aber wer sitzt denn da?
Ein neuer Gast? Es ist die einsame Dorothy, bei der man nicht
weiß, was an ihr echt ist...
Die Eintrittskarten kosten im
Vorverkauf (Theaterkasse Süderelbe im SEZ Neugraben, Konzertkasse im Phoenixcenter Harburg, OMS Karstadt Harburg und
in der Rieckhof Kneipe) 7,50
Euro, an der Abendkasse 9 Euro.
Harburger Radsportler räumten noch mal ab
Lehmann und Geisler
siegten in Appelbüttel
(pm) Harburg. Am letzten Wo- der laufenden Saison) sicherte
chenende kamen die Rennfahrer sich Julian Lehmann auch noch
der Harburger RG zu ihrem letz- den Gesamtsieg im Hamburgten Einsatz der Radquerfeldein- Cup.
saison 2006/07. Trotz TrainingsDas Rennen der Jugend U 17
pause seit der Cross DM zeigten war ebenfalls in sicherer Harbursie sich beim letzten Lauf zum ger Hand. Der 14-jährige deutHamburg-Cup in Harburg-Ap- sche Ex-Meister Jannick Geispelbüttel von ihrer besten Seite. ler aus Langenbek übernahm
Bereits im ersten Rennen des bereits zu Beginn des Rennens
Tages fuhren die Harburger un- souverän die Spitze und gab sie
ter Führung des amtierenden bis ins Ziel nicht mehr ab. Nach
Deutschen Schüler U 15 Meisters fünf Runden lag er unangefochJulian Lehmann (13) aus Marm- ten vor Niklas Schäfer von der
storf ihren ersten Tagessieg her- RG Hamburg. Mit noch mal 50 m
aus. Julian Lehmann und Felix Rückstand belegte der Harburger
Rieckmann (13) aus Langenbek Tjark Amende (15) den dritten
chauffierten ihren Traingskolle- Tagesrang, vierter wurde Mattgen Sebastian Beyer (13, eben- hias Heine. Tjark Amende konnfalls Langenbek) nicht nur auf te damit seinen bislang größten
Marianne Rosenberg: neue und alte Hits auf der neuen CD
den 3. Platz. Sie konnten sich Erfolg erzielen, wurde er doch
sogar einen Sturz in der zweiten als Gesamtsieger des Hamburg(pm) Moisburg. Am 2. Februar kauf findet an den regulären Öff- von vier zu fahrenden Runden Cups vor Jannick Geisler und Eiheißt es im Mic Mac „Bühne frei“ nungstagen (bis zum 1. Februar) leisten. Mit diesem Sieg (Der 9. ke Betz aus Allermöhe geehrt.
für das exklusive Gala Show-Kon- an der Abendkasse im MIC MAC
zert von Marianne Rosenberg. (Hollenstedter Straße 28), statt.
Auf ihrer „Für immer wie heute“ Nach dem Gala Show Konzert –
Tour kommt die Sängerin nun wird die Ü-25 Party weitergefeiauch nach Moisburg.
ert. Auch Gäste ohne KonzerttiUnter den deutschsprachigen cket kommen rein.
Für das Marianne RosenbergSängerinnen der 70er war Marianne Rosenberg die
Konzert verlost „Der Neue Ruf“
Erfolgreichste. Ihre großen Hits als 1. Preis ein Mic Mac Gala-Set –
„Er gehört zu mir“, „Ich bin wie 2 Karten im Wert von 46 Euro, das
Du“ und „Marleen“ sind legen- aktuelle Album sowie vier Prosecdär. Auch ihre aktuelle Veröffent- co. Der zweite Gewinner darf sich
lichung, das Album „Für immer über eine Eintrittskarte im Preis
wie heute“, stand wochenlang von 23 freuen sowie über 2 Proin den deutschen Charts. Auch secco. An der Verlosung nimmt
ihre Klassiker sind auf diesem teil wer bis Dienstag, 30. Januar
Album vertreten. Sie wurden eine Postkarte mit dem Stichwort
komplett neu produziert – und „Marianne Rosenberg“ an die Renatürlich von Marianne Rosen- daktion „Der Neue Ruf“, Cuxhaberg auch neu gesungen. Das Er- vener Straße in 21149 Hamburg
gebnis ist ein vollkommen neuar- schickt. Absender – einschließtiger Sound.
lich telefonnummer – nicht v erDas Konzert beginnt um 21.00 gessen. Die Gewinner werden
Uhr. Die Tickets kosten im Vor- benachrichtigt. Es gilt das Posverkauf 18 Euro und an der stempeldatum. Der Rechtsweg ist Drei Harburger machten den Sieg unter sich aus (v.l.) Felix RieckAbendkasse 23 Euro. Der Vorver- wie immer ausgeschlossen.
mann, Julian Lehmann und Sebastian Beyer
ApothekenNotdienst
Nachtdienst (2): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (1): 8.30 bis 22.00 Uhr
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
— ohne Gewähr —
Januar / Februar 2007
Sa
So
Mo
Di
27
28
29
30
S 2/1
Y 2/1
T 1/2
H 1/2
Mi 31 E 1/2
Do 01 X 1/2
Fr 02 C 2/1
Sa 03 Z 2/1
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
– Marktpassage 7 –, Ruf 70 10 06-0
A2 Eißendorfer Apotheke
Eißend. Str. 103 / Am Exerzierplatz, Ruf 77 62 36
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Ruf 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstr. 35d,(MPC) Ruf 700 15 20
B2 Schwalben-Apotheke (Harburg)
Denickestr. 88 / Weusthoffstr., Ruf 790 63 00
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Ruf 742 18 20
C2 Einhorn-Apotheke (Harburg)
Sand 24, Ruf 766 00 40
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Ruf 77 75 63
E2 Adler-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 13, Ruf 77 82 64 od. 77 20 08
E1 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Ruf 760 39 66
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 45, Ruf 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstr. 1 (S-Bahn Heimfeld), Ruf 765 44 99
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstr. 33, Ruf 701 50 91
H2 Sachsenhaus-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 76, Ruf 77 32 76
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harb. Rathausstr. 37, Ruf 767 93 00
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Ruf 702 087-0
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Ruf 77 39 09
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Ruf 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Ruf 790 61 89
M2Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseberg 62, Ruf 763 31 31
M1Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Ruf 742 17 10
M1Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Ruf 76 75 89 20
N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Ruf 77 79 29
N2Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Ruf 70 01 38 30
O2City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Ruf 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Ruf 7 9144812
P2 Markt-Apotheke (Am Harburger Ring)
Hölertwiete 5, Ruf 77 61 10
Paris Hilton: Das Party-Luder will angeblich am 27. Januar im
Mic Mac feiern!
(pm) Moisburg. Das MIC MAC
hat einen ganz besonderen Star
gebucht! Der 27. Januar ist die
Nacht der Partyluder, denn die
„Paris Hilton Famous Club Tour“
gastiert im MIC MAC und das
weltbekannte Partyluder Paris
Hilton ist Trägerin der Kampagne. Ob Paris Hilton tatsächlich
vor Ort ist, wird sich erst in letzter Minute zeigen. Lange wird sie
in der VIP-Lounge nicht verweilen. Etwa eine Stunde, so hieß es
aus informierten Kreisen, werde
sich die Blondine im Mic Mac
aufhalten.
Auf einer 2,45 m mal 1,65 m
großen Rich & Paris-Leinwand
können sich die weiblichen Gäste an diesem Abend in einer typischen Paris-Pose von einem
Starfotografen ablichten lassen.
Das MIC MAC in der Hollenstedter Straße 28 in Moisburg hat
hierfür extra eine Profi-Visagistin engagiert, die vor dem Shoot
noch einmal Hand anlegt - sofern dies gewünscht wird. Die
heißesten Bilder werden dann
auf der zentralen Tour-Homepage, die unter www.richprosecco-contest.com zu finden ist,
eingestellt. Über die Schönen
der Nacht wird anschließend im
Internet abgestimmt. Wer die
meisten Stimmen erhält kann
auf der Geburtstagsparty der Hotel-Erbin dabei sein, die Prosecco Paris Hilton – sie wird 26 –
im österreichischen Bad Ischgl
spendiert.
Bei soviel Girl-Glamour kommen die Jungs in doppelter Hinsicht nicht zu kurz: Der House
Rocker Mr. T heizt den MIC MACern an diesem Samstag mit live
eGuitar Sounds ein. Der Eintritt
kostet 7 Euro.
Kreisarchiv Winsen
Wer möchte Dokumente
in deutscher Schrift lesen?
(pm) Winsen. Beim Stöbern in
Archiven findet man sie noch,
aber wer kann sie noch flüssig
lesen, die Archivalien, verfasst in
„Deutscher Schrift“?
Wer die „Deutsche Schrift“
besser kennen lernen möchte,
der hat jetzt die Möglichkeit im
Kreisarchiv Winsen (Rathausstr. 29, III. Stock) an einem regelmäßigen Lesezirkel teilnehmen: An jedem ersten Mittwoch
im Monat können Interessierte ab 15.00 Uhr das Lesen dieser
alten Schriften schulen. Gelesen werden Archivalien aus dem
Landkreis aber auch interessante Briefe und Dokumente aus an-
Q2Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Ruf 702 07 30
Q1Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Ruf 763 10 24
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Ruf 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Str. 14, Ruf 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Ruf 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Ruf 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Ruf 765 03 33
T2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Ruf 763 80 08
U2 Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Str. 86, Ruf 30 08 86 96
W1Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Ruf 765 23 24Y
W2SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Ruf 7014021
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Ruf 766 213 60
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf))
Schifferstr. 2, Ruf 70 10 64 64
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Ruf 763 51 91
Z2 Schloßmühlen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Ruf 77 00 62
Z1 Niedersachsenh.Ap (Heimfeld)
Heimfelder Str. 42, Ruf 7 90 53 25
deren Regionen.
In der Regel üben die Teilnehmer mit Fotokopien aber auch
Originale können genauer unter die Lupe genommen werden.
So wurden bereits Originalbriefe
des preußischen Königs Wilhelm
I. an Fürst Bismarck, Dokumente eines Bergmannes aus dem
Erzgebirge oder ein Arbeitsvertrag für einen Sekretär der deutschen Medizinschule für Chinesen in Shanghai entziffert.
Wer möchte, kann im Kreisarchiv auch eigenständig weiterforschen und lesen. Erster Termin: Mittwoch, 7. Februar um
15.00 Uhr.
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg, Nöldekestr. 42 86-5 45 10
Polizei Harburg, Knoopstr. . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des
Deutschen Roten Kreuzes . . . . . . . 1 92 19
Krankenhaus-Bettennachweis. . . . . 1 97 21
Zahnärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags .01 80-5 05 05 18
Augenärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags 10–12 Uhr
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
DER NEUE RUF
Seite 7
;VIBVTFJO
.%5'2!"%.
UNTERSTàTZTVOM&ÚRDERVEREIN.EUGRABENE6MIT3àDERELBE%INKAUFZENTRUMUND.EUGRABENER7OCHENMARKT
Förderverein Neugraben und Handelskammer Hamburg:
„Der Neue Ruf “ befragte Passanten in der Marktpassage
Erfahrungsaustausch
Kennen Sie den
Förderverein Neugraben?
(mk) Neugraben. Der Förderverein Neugraben treibt das ambitionierte Business Improvement District-Projekt (BID) für
das Neugrabener Zentrum energisch voran. Jüngster Schritt war
ein Treffen der 1. Vorsitzenden
des Neugrabener Fördervereins,
Hannelore Bobeck-Niculescu,
mit Vertretern der Handelskammer Hamburg am 18. Januar.
Heiner Schote und Torsten Liedkte von der Handelskammer
Hamburg erzählten aus ihrem
reichhaltigen Erfahrungsschatz
bezüglich der Einrichtung von
BID-Projekten.
Hier fielen die Stichworte Neuer Wall und die BID-Lösung in
Bergedorf. Bobeck-Niculescu berichtete ihrerseits von den Anstrengungen des Fördervereins
Neugraben die Grundeigentü-
mer im Neugrabener Zentrum
für die BID-Lösung zu gewinnen. Schote und Liedkte bekräftigten, dass sie bei der Schaffung
eines BID in Neugraben mit Rat
und Tat zur Seite stehen würden. Zugleich kündigten sie an,
in näherer Zukunft eine Infoveranstaltung mit ausführlichen
Einzelheiten über ein BID-Projekt zusammen mit dem Förderverein Neugraben abhalten
zu wollen.
In diesem Zusammenhang will
die Wochenzeitung „Der Neue
Ruf“ von seinen Lesern wissen,
welche Vorschläge sie zur Attraktivitätssteigerung des Neugrabener Zentrums favorisieren.
Schreiben Sie bitte an: Redaktion „Der Neue Ruf“, Cuxhavener
Straße 265 b, 21149 Hamburg.
(vb) Neugraben. Auf Initiative
der Vorsitzenden des Fördervereins Neugraben e.V., Hannelore Bobeck-Niculescu, befragte
„Der Neue Ruf“ am 23. Januar
Passanten nach ihren Erfahrungen mit dem Förderverein.
„Haben Sie schon einmal etwas vom Förderverein Neugraben gehört?“, war die grundlegende Frage. Zwei Drittel der
Befragten bejahten dies, auch
wenn deren Wohnort nicht direkt in Neugraben lag. Ihr Wissen hatte die Mehrheit aus der
Zeitung, auch die Katholische
Ergebnis dieser Umfrage auf der
nächsten Sitzung des Fördervereins Neugraben zur Diskussion stellen und gemeinsam mit
den Vereinsmitgliedern auswerten. Auch dies wird ein weiterer
Schritt sein, Neugraben für die
Bürger als Wirtschaftsstandort
zu erhalten und zu beleben.
Lust auf Kochen
Markttage: Dienstag • Donnerstag • Samstag
von 700 bis 1300 Uhr
beginnt mit
Bodenbeläge • Gardinen • Sonnenschutz • Wohnaccessoires • Farben • Tapeten
– Anzeige –
Attraktive WSV-Angebote machen das Einkaufen in Neugraben
zu einem Erlebnis!
Dänisches Bettenlager geht mit dem
Winterschlussverkauf in den Endspurt:
Preise auf Talfahrt!
Der Spezialist für Betten und
Einrichtung leitet eine weitere
Runde im Preiskrieg ein, der
während des Winterschlussverkaufs im Einzelhandel geführt
wird. Nachdem eine Vielzahl
Möbel,
Oberbetten
und
Matratzen bereits bis zu 50%
reduziert waren, legt das
Dänische Bettenlager nochmals
nach. Auf ausgesuchte Einzelstücke können bis zu 70 Prozent
gespart werden. Allerdings gilt:
Nur solange der Vorrat reicht.
Es heißt also schnell sein, wenn
ein echtes Schnäppchen gemacht werden soll. Wo sich Ihre
nächstgelegene Filiale befindet,
erfahren Sie im Internet unter:
www.DaenischesBettenlager.de
im WSV
reduziert!
Unser Service: beraten - messen - verlegen - dekorieren - montieren - reinigen
Der Weg lohnt sich
tiger Markenware, da lohnt sich
der Weg ganz bestimmt“, versichert Glume.
Auch bei Kaufland purzeln die
Preise: Zum Saisonausstieg werden, unter dem Motto „Schluss,
aus, raus“, ab 29. Januar Wintertextilien um 40 bis 60 Prozent reduziert.
Einkaufen in Neugraben macht
zum WSV besonders viel Spaß. Sichern Sie sich die besten Angebote und überzeugen Sie sich vom
vielfältigen Angebot der Neugrabener Geschäfte. Zuhause ist es
eben doch am schönsten!
50
%
bis zu
WSV im Zentrum Neugraben
(vb) Neugraben. Schnäppchen
wohin man schaut. Die Geschäfte im Neugrabener Zentrum bieten ihren Kunden Angebote in
Hülle und Fülle. „Wir haben viele Waren um bis zu 60 Prozent
ermäßigt“, sagt Manfred Glume
vom Intersport-Fachgeschäft in
der Marktpassage. Dabei wurden die Preise in allen Bereichen
reduziert. Handschuhe, Pullover, Jacken, Walking- und Laufschuhe von bester Qualität sind
beim Winter-Schluss-Verkauf
jetzt günstig zu haben. „Das Lager ist gut gefüllt mit hochwer-
kt
n
u
p
f
f
e
r
T
e
nell
o
i
t
i
d
a
r
t
r
e
che
s
D
i
r
F
d
n
u
t
für Qualitä graben !
in Neu
Schauen Sie mal rein.
Inh.: J. Clemens
Wohnaccessoires & Geschenke
Marktpassage 6 · HH-Neugraben
Telefon 701 89 57
Bahnhofstr. 30 · 21629 Neu Wulmstorf
Hannelore Bobeck ist die 1.
Vorsitzende des Fördervereins
Neugraben.
Kirche wurde als Quelle genannt.
Auf die Frage, welche Aktionen
der Förderverein in der Vergangenheit organisiert hat, konnten
80 Prozent eine Antwort geben.
In erster Linie erinnerte man
sich an den im Dezember veranstalteten Weihnachtsmarkt.
Aber auch die Kinder-Rallye,
die Bimmelbahn oder die Reinigungskräfte, die das Zentrum
sauber halten, waren den Passanten ein Begriff.
Über die Ziele des Fördervereins Neugraben, also die
Attraktivitätssteigerung des
Neugrabener Zentrums durch
Veranstaltungen und Preisrätsel, optische Verbesserungen
und umfangreichere Einkaufsangebote, sowie die Integration
von Ausländern und die Zusammenführung von unterschiedlichen Kulturen, wussten ebenso
viele Menschen bescheid.
Nach den Mitgliedern des
Fördervereins befragt, zeigte
die Umfrage, dass die Geschäfte
Mecklenburg, Sport Glume, die
örtlichen Apotheken und Optiker sowie die Wochenzeitung
„Der Neue Ruf“ von den meisten
Befragten mit dem Förderverein
in Verbindung gebracht wurden.
Allgemein war bekannt, dass die
„Geschäfte im Zentrum“ um die
Weiterentwicklung Neugrabens
sehr bemüht sind.
Bobeck-Niculescu wird das
im Zentrum Neugraben
21149 Hamburg
Telefon 0 40 / 7 01 73 30
HH-Neugraben • Groot Enn 1 – 3 • Tel. 701 70 24
Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0
% WSV
❆
TOMSTER
®
%
0
5 ❆
❆ 40 %
30 % ❆
20 %
Groot Enn 4
CAMPAGNOLO
a re
w
n
e
Mark
l
radika
ert!
i
z
u
d
re
Schöffel
US40
uvm.
n:
szeite
g
n
u
n
f
Uhr
Öf
18.30
–
0
3
.
hr
r. 9
Mo. – F 00 – 14.00 U
.
9
Sa.
DER NEUE RUF
Seite 8
Der HSV muss erstklassig bleiben!
Heute Start der Rückrunde
Sand 31
Tel. 77 29 55
Wir wünschen dem HSV eine
erfolgreiche Rückrunde!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 20.00 Uhr
Sa.
7.30 - 20.00 Uhr
die
HSV
m
e
d
n
e
ck
Wir drü
!
Daumen
Apfelkönigin Cordula Kaiser
Hinterbrack 16 · 21635 Jork-Borstel
Telefon: 040 / 7 45 77 22
E-Mail: [email protected] · Internet: www.obsthof-koepke.de
Volvo C30-Premiere im Autohaus Bröhan ganz im Zeichen des HSV
Aufruf an alle HSV-Fans!
Die Begeisterung war einfach „Doll“
Wo ist Horst Heese?
„am seidenen Faden“.
Zuversichtlich zeigte sich der
HSV-Coach, als es um die zahlreichen verletzten Spieler ging. Juan
Pablo Sorin, Guy Demel und auch
Nigel de Jong würden hoffentlich
bald wieder einsatzbereit sein.
„Jetzt muss Wettkampfhärte her“,
betonte Doll und wies gleichzeitig
Kritik am Training zurück.
Fans aller Altersschichten hatten sich im Autohaus Bröhan versammelt, um ihre Idole zu sehen. Auch wer vom sportlichen
Geschehen beim HSV nicht alHSV-Trainer Thomas Doll zeigte sich beim HSV-Talk im Auto- les wusste, wie beispielsweise die
haus Bröhan sehr publikumsnah. Altländer Äpfel durften na- 10-jährige Ann-Kathrin Schmidt,
türlich bei dem Fest nicht fehlen.
Fotos: DN nutzte beim HSV-Talk einfach die
(vb) Jork-Königreich. Der 21.
Januar wird im Autohaus Bröhan
sicher noch lange für Gesprächsstoff sorgen. An diesem Sonntag
wurde der Öffentlichkeit nicht
nur der neue Volvo C30 präsentiert, sondern auch alle Fans des
HSV waren in das Autohaus von
Gerd Bröhan nach Jork-Königreich eingeladen.
Eine große Party mit prominenten Gästen wie HSV-Trainer
Thomas Doll, Ex-HSV Masseur
Hermann Rieger und Sport-Moderator Rainer Koppke hatte der
Autohaus-Chef auf die Beine gestellt. Musikalisch wurden die
Gäste mit flotter Skiffle-Musik der
„Appeltown Washborad Worms“
unterhalten und die JazztanzGruppe des TuS Jork sorgte für
tänzerische Einlagen. Auch die
Teilnahmekarten zum großen Gewinnspiel verteilten die Sportlerinnen. Im Mittelpunkt des Interesses stand am vergangenen
Sonntag aber ganz sicher das Interview mit Thomas Doll. Der beliebte HSV-Trainer musste sich
dabei natürlich auch kritischen
Fragen stellen. Hatten die Hamburger Bundesliga-Kicker doch
gerade das Testspiel gegen Bayern München mit 0:2 verloren.
Umgeben von der begeisterten Menge: Ex-HSV Masseur Hermann Rieger, der fleißig Autogramme schreiben musste.
„Was wir in der ersten Halbzeit
gespielt haben, hatte mit Fußball nichts zu tun“, musste Thomas Doll selbstkritisch zugeben.
In der zweiten Halbzeit gab es jedoch schon einige Lichtblicke.
Die Fans teilten ihre Ansicht zur
Mannschaftsaufstellung unverblümt mit und kritisierten offen
einige Entscheidungen des Trainers. Wechselgerüchte um Rafael
van der Vaart konnte Doll entkräften: „ Rafa ist ein absoluter HSVer, der fühlt sich pudelwohl hier,
der wird bleiben.“ Die Zukunft
von Thimothee Atouba hingegen
hängt nach Ansicht Dolls derzeit
Zahlreiche Fans verfolgten interessiert das Interview. Moderator Rainer Koppke (links) befragte dabei nicht nur Promis sondern auch Fans wie Lars Totzke (rechts) vom HSV-Fanclub „Die
Eichen“ aus Neuenfelde, der den 2. Preis des VOLVO-Gewinnspiels gewonnen hat, 2 VIP-Eintrittskarten für das HSV-Heimspiel gegen Energie Cottbus.
Allen Mitgliedern, Fans und Freunden des HSV
gewähren wir beim Einbau einer Solaranlage
10 %
Sondernachlass
Diese 10% spenden wir in Ihrem Namen
komplett der Uwe-Seeler-Stiftung.
E& Wärmegewinnung
NERGIE
Ihr Meisterbetrieb
…natürlich
von
der neuen Generation
komplett aus Meisterhand
Rübker Bruch 6
21629 Neu Wulmstorf
(0 40) 7 45 97 58
(0 40) 7 45 84 13
Fax: (0 40) 7 45 84 83
Mobil: (01 71) 7 90 49 34
E-Mail: [email protected]
www.vonelling.com
Mitglied der
Gelegenheit, Thomas Doll zu umarmen. Die Sympathien der Besucher waren ganz klar beim Trainer. Auch Gerd Bröhan wünschte,
dass „ Thomas Doll auch am Ende der Saison noch Trainer des
HSV ist.“
Das Gewinnspiel des Autohauses bescherte Julius Quast(11) besondere Freude, denn der Hauptpreis ermöglicht ihm mit seinen
Eltern ein Test-Wochenende mit
dem neuen Volvo C30. Der zweite Preis, zwei VIP-Karten für das
Spiel HSV gegen Energie Cottbus, ging an Lars Totzke(12). Karsten Quast(16) freute sich über
ein HSV-Trikot. Auch sportliches
Können wurde bei Bröhan belohnt: Das Torwandschießen „5
gegen Doll“ konnte der Wenzendorfer Peter Juknys für sich entscheiden. Als Preis gab es einen
Ball mit den Unterschriften aller
HSV-Spieler.
Nachdem am Ende des Tages mehr als 2000 HSV- und Volvo Fans den Weg ins Autohaus
Bröhan nach Jork-Königreich gefunden hatten, sprach Geschäftsführer Gerd Bröhan seinem ganzen Team ein großes Dankeschön
aus. Der unermüdliche Einsatz
der fast 40 Mitarbeiter, die sogar
aus der Filiale in Stade-Wiepenkathen mit halfen, machte den
„HSV-Talk“ zu einem unvergesslichen Event.
(dn) Hamburg. Der Name
Horst Heese ging in die zweifelsfrei ruhmreiche Geschichte
des Hamburger SV als „der Retter des HSV“ ein. In der Saison
1972/73 verpflichtete der HSV
den kantigen Stürmer Heese
von der Frankfurter Eintracht,
zunächst ohne sein Wissen!
Der HSV befand sich damals
in einer ähnlich dramatischen
Situation wie heute: Man belegte nach Abschluss der Vorrunde einen vorletzten Tabellenplatz mit lediglich 9 Punkten
(nach der alten 2-Punkte Regel).
Die damalige Maxime hieß: Alle Heimspiele gewinnen, sonst
steigt der HSV ab! Mit dem
Kämpfer Horst Heese als Vorbild
und großartiger Unterstützung
des Hamburger Publikums gelang dieses nicht mehr für möglich gehaltene Wunder. Heute
wie damals muss der HSV seine Heimspiele gewinnen.
Genau hier ist das Problem:
Nicht ein einziges Spiel vor eigenem Publikum wurde in
der Vorrunde gewonnen. Die
Gründe hierfür sind hinlänglich bekannt: Verkauf der Führungsspieler wie van Buyten,
Barbarez usw., die unglaubliche Verletzungsserie, Spielsperren durch rote Karten und und
und.
Wer kann jetzt die Mannschaft zum heutigen Rückrundenstart in Bielefeld mitreißen?
Am ehesten vielleicht der neue
Torwart Frank Rost, der erst
kürzlich in den neuen Mannschaftsrat berufen wurde. Vielleicht holt der HSV auch noch
einen Stürmer, nachdem Benny Lauth kurzfristig nach Stuttgart wechselt. Die bisherigen
Stürmer Sanogo, Ljuboja, Berisha (Guerrero noch verletzt) haben bislang fast alle enttäuscht!
Ebenso kommt zu wenig aus
dem Mittelfeld, das haben die
beiden letzten Testspiele gegen Bayern München und Altona 93 deutlich gezeigt, zumal
van der Vaart noch die nächsten
beiden Spiele gesperrt ist. In der
Rückrunde hat der Hamburger
SV noch neun Heimspiele auszutragen und empfängt die unmittelbaren Abstiegskonkurrenten wie Energie Cottbus, Mainz
05, VFL Bochum und am letzten
Spieltag (19. Mai) Alemannia
Aachen. In diesen so genannten 6 Punkte-Spielen müssen
die notwendigen Punkte her
und dies mit der Unterstützung
der Fans!
Aber eins müssen die HSVSpieler auch wissen: Nur durch
eigenen Kampf ist der Abstieg
noch zu vermeiden! Auch wenn
es lange her ist, Horst Heese hat
es vorgemacht!
ele in de
Die Heimspiele
der Rückrunde
31.1.
10.2.
24.2.
11.3.
3.
HSV – Energie
Energ Cottbus
Cot
HSV
SV – Borussia Dortm
Dortmund
HSV – Ein
Eintracht Fr
Frankfu
Frankfurt
HSV
V – Bayer L
Leverkusen
Leverkus
30.3.
0.3./1.4*
4*
HSV
SV – VFL Wolf
Wolfsburg
30.3./1.4*
5./8.4.*
.*
HSV – VFB S
Stuttgart
20./22.4*..
HSV – Mainz 05
4./6.5.*
HSV – VFL Bo
Bochum
19.5.
HSV
SV – Alemann
Alemannia
le
Aachen
* vom DFB noch nicht
cht end
endgültig angesetzt
DER NEUE RUF
Seite 9
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Autohaus
Autowelt
Neu Wulmstorf
…über 1000 Autos stehen bei den Neu Wulmstorfer Autohändlern für Sie bereit!
rso 2.0, EZ 09/05, 85kMe-W,
Toyota Corolla Ve
Player, ESP, Klimaautom.,
CDBC,
r,
itze
27.853 km, 7-S
pomat € 21.935
Tem
or,
tallic, Navi, Regensens
GmbH
Autohaus S&K
01 50 37
Telefon 040 / 70
EZ 09/05, 114 kW/155 PS,
Opel Signum CosmNavo,i, ZV, SV, ABS, NSW, Tempom.,
15.470 km, Klimaautom., m. FB € 20.900
, ZV
Metallic, el. FH, Parkp., ESP
ible GmbH
Sc
Autohaus ha 78 90
0
Telefon 040 / 70
Tino Fresh,
Nissan Almer84akW/114 PS, Leder,
,
tkm
65
EZ 08/02,
0
, ZV, uvm. € 9.90
Klima, CD-Wechsler
bH
Gm
eyer
Autohaus M. M 9 12 50
/
68
41
0
n
Telefo
EZ 01/06, 77 kW/105
Opel Astra CaravaRadn,io/CD, ZV, SV, Navi, el. FH
PS, 25.350 km, Klima,
50
n, NSW € 16.4
vorn, Metallic, LM-Felge
bH
ible Gm
Autohaus Scha 78 90
0
70
/
0
04
n
fo
Tele
Czychy
Faak
Menk
Meyer
Schaible
S&K
Vedovelli
www.autowelt-neuwulmstorf.de
DTi, EZ 11/01,
PS, ElegancekW
88
87 tkm,
. € 9.550
m
uv
a,
m
Paket, CD, Kli
eyer GmbH
Autohaus M. M 9 12 50
/
Telefon 0 41 68
uring AT, EZ 03/02, 96
Mazda Premacy 2.0et.,ToAutom., Klimatr., Radio/CD,
erm
silb
,
km
kW/131 PS, 60t
30
Funk ZV € 12.9
ABS, TCS, DSC, Alu, Nebel,
Autohaus Faak
0 14 10
Telefon 040 / 79
TDI mit DPF-,
VW Multivan
sil
6, 24tkm, Reflex
75 kW, EZ 03/0
80
.9
28
€
ber, Klima, Navi
hy
yc
Autohaus Cz
0 16 20
Telefon 040 / 70
Exclusive, EZ 07/03,
Mazda MPV 2.0 silbCDermet., Diesel, Klima, ABS, Alu,
100 kW/136 PS, 101tkm,
50
k ZV, el. Sp. € 15.9
Radio/CD, Airbag, Nebel, Fun
ak
Fa
Autohaus
0 14 10
Telefon 040 / 79
Autom., EZ 02/99,
Fiat Seicento 0.9PS, Airbag, Beifahrer Air/39
39.900 km, 29 kW
€ 2.990
S, ZV
bags, el. FH, Servo, WF
velli GmbH
Autohaus Vedo
0 98 90
Telefon 040 / 70
sive, EZ 08/05, 81
Mazda 5 2.0 CD Exet,clu
Klimatr., DSC, Alu,
sel,
Die
erm
silb
kW/110 PS, 30tkm,
19.850
€
DPF
,
TCS
,
Nebel, Trend-Paket, ABS
Autohaus Faak
0 14 10
Telefon 040 / 79
2.2
Opel Omega /1
20
:
en, Ihr Vorteil
ng
Unsere Leistu
1.8, EZ 06/02, 95 kW,
Toyota Avensis Sokferlnbedien., Klimaautom., Me69.606 km, Color, DZM, Fun el. FH € 10.990
beh.,
tallic, SV, WFS, el. Außensp.
S&K GmbH
us
ha
to
Au
01 50 37
Telefon 040 / 70
le Cabriolet,
VW New Be6,et10 km, Blackma75 kW, EZ 11/0
80
rdeck € 21.9
gic, Klima, E-Ve
hy
yc
Autohaus Cz
0 16 20
Telefon 040 / 70
, 117.867
The Race, EZ 03/02,aRenault Espace 2.09 PS,
Alu, CD, el. FH, Klim
/13
kW
102.000 km, 102
S € 11.990
WF
ch,
autom., NSW, Schiebeda
Autohaus Menk
0 04 48
Telefon 040 / 70
, EZ 09/98, 94 kW talToyota Picnic 2.0yer
, Coor, DZM, Klima, Me
-Pla
km, 6-Sitzer, Alu, CD
5
el FH € 6.98
.,
lic, WFS, el. Außensp. beh
GmbH
Autohaus S&K
50 37
01
70
/
0
04
Telefon
Die Teilnehmer der
Autowelt Neu Wulmstorf:
Autohaus Czychy
Hauptstraße 27
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 700 16 20
Autohaus Faak
Lessingstraße 63
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 790 14 10
Autohaus Menk
Bahnhofstraße 83
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 700 04 48
Autohaus Meyer
Am Moor 1 (An der B 3)
21629 Elstorf
Telefon 0 41 68 / 91 25-0
Autohaus S&K
Liliencronstraße 17
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 700 15 00
Autohaus Schaible
Lessingstraße 73
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 700 78 90
Autohaus Vedovelli
Robert-Bosch-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 700 98 90
eprüft
Vom Meister g
•
s
lo
n
e
st
ko
rt
• Probefah
gengarantie
• Gebrauchtwa
ng
me • Finanzieru
h
a
n
g
n
lu
h
za
In
•
ht
• Umtauschrec
g
n
ru
e
h
ic
rs
e
V
•
6 16V, EZ 06/04,
Renault Scenic3 PS,1.BC, el. FH, Klima, NSW,
/11
13.800 km, 83 kW
€ 13.550
WFS, ZV, ESP
Autohaus Menk
0 04 48
Telefon 040 / 70
i Sport, EZ 03/03,
Honda AccordPS,2.Auto0 matik, ABS, Airbag, Alarm,
155
64.512 km, 114 kW/
, ZV, Servo € 13.450
Alu, BC, CD, el. FH, Klima, WFS
velli GmbH
Autohaus Vedo
0 98 90
Telefon 040 / 70
Mazda Sonderschau begeisterte die Besucher
– Anzeige –
„Frühstarten“ mit
dem MX 5 Roadster Coupé
(vb) Neu Wulmstorf. Wind
und Wetter machten den zahlreichen Besuchern der Mazda
Sonderschau am 20. und 21. Januar im Autohaus Faak nichts
aus. In den wohl temperierten
Ausstellungsräumen des Mazda
Vertragshändlers in der Lessingstraße 63 in Neu Wulmstorf nutzten die Kunden ausgiebig die Gelegenheit, sich über die tollen
„Frühstarter-Angebote“ zu informieren.
Besonderes Interesse erweckte der neue Mazda MX5 Roadster Coupé. Sein festes Dach bietet im Winter optimalen Schutz
vor Kälte, Schnee und Sturm.
Bei Sonnenschein und milden
Temperaturen verschwindet es
auf Knopfdruck blitzschnell und
macht Sie zum „Frühstarter“ in
den Sommer!
Natürlich standen den Besuchern der Sonderschau auch alle anderen Mazda-Modelle zum
intensiven Kennenlernen zur
Verfügung. Ein Fahrsimulator
der DEKRA machte Probefahrten für Groß und Klein möglich
und wurde von den Gästen gern
genutzt. Damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam,
hat das Team des Autohauses
Faak den Kunden eine leckere Chinapfanne
sowie warme und kalte Getränke angeboten.
Attraktive Preisvorteile bei vielen Mazda-Modellen, wie z.B.
dem Mazda 2 Active oder dem
MX 5 Emotion, gibt es auch jetzt
noch, falls Sie die Sonderschau
verpasst haben. Fragen Sie die
freundlichen Verkaufsberater des
Autohauses Faak nach den güns-
tigen Konditionen, die
Mazda gerade anbietet. Sicher ist auch
Ihr Autowunsch mit
den „Frühstarterangeboten“ jetzt besonders
leicht zu verwirklichen.
Im Internet können Sie sich unter www.autohaus-faak.de vorab
informieren. Hier finden Sie auch
eine Übersicht über die Leistungen der Meisterwerkstatt des Autohauses sowie die Öffnungszeiten von Service und Verkauf.
Telefonisch ist das Faak-Team
unter 790 14 10 zu erreichen.
Verändert,
verbessert,
vergünstigt.
Der Mazda2 Active
¤ 12.890.
Ihr Preisvorteil:
¤ 3.550
*
.
Ausstattungshöhepunkte bei diesem Angebot:
• Klimaanlage, 15 Zoll Leichtmetallfelgen, elektr. Fensterheber
• ABS und Servolenkung, elektr. + beh. Außespiegel
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Der Mazda2.
(Abbildung zeigt Fahrzeug mit Zusatzausstattung)
* Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell. Zzgl. Frachtkosten
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,7 l/100 km, ausserorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,6 l/100 km;
CO2-Emission im kombinierten Testzyklus 157 g/km
Lessingstraße 63
21629 Neu Wulmstorf
Tel. (0 40) 7 90 141-0
Fax (0 40) 7 00 60 70
Vertragshändler
www.autohaus-faak.de
DER NEUE RUF
TIPPS
Seite 10
Markisen • Wintergärten • Carports
Nix wie weg…
Thaden: Neuer Wintergarten- und Terrassendachpark – Anzeige – Kostengünstig und äußerst beliebt
Alles zPurmeis!*
halben
(vb) Meckelfeld/Nenndorf. In
Rosengarten entsteht auf 6.000
Quadratmetern ein neuer Wintergarten- und Terrassendachpark! Bauherr dieses Wintergartenparks ist einer der größten
deutschen Hersteller und Vertreiber von Wintergärten – die
Firma Thaden aus Seevetal bei
Hamburg.
Der Umzug von Seevetal/
Meckelfeld nach Rosengarten/
Nenndorf findet im Sommer
2007 statt. Den Besucher erwartet dort auf 6.000 qm alles rund
um Wintergärten, Terrassendächer, Carports, Fenster, Türen und Vordächer. Von diesen
6.000 qm Fläche nimmt alleine
die Ausstellungsfläche gigantische 3.000 qm ein. Eine besondere Attraktion für die Besucher
ist der direkte Blick in die Produktionshallen, Sie können so-
Lagerverkauf
bei Thaden!
Ab sofort bei
Thaden alle
Ausstellungsstücke
zum halben Preis! *
Neueröffnung im
Sommer 2007!
Großer Thaden
Wintergarten- und
Terrassendachpark
auf 6.000 qm in
Rosengarten!
Lieferung ab 30.07.07
Abb. ähnlich
Thaden Vertriebsgesellschaft mbH
Terrassendächer,Wintergärten,Türen
Glüsinger Str. 38 · 21217 Seevetal
Tel.: 0 40 / 76 91 80 - 0
www.thaden-wintergarten.de
MARKISEN, FÜR DIE
SONNENSEITEN DES
LEBENS
Carports unverwüstlich
Ausverkauf in Seevetal
modernster Technologien und
Materialien, die bei der Produktion eingesetzt werden ist
die Anschaffung eines Wintergartens heute für jeden Hausbesitzer, auch unter Kostengesichtspunkten, realisierbar. Ein
zum Haus passender Wintergarten muss also kein Traum
bleiben.
Thaden berät Interessenten
von der Planung über die Realisierung bis zur Finanzierung.
Alles aus einer Hand.
Schnellentschlossene können
jetzt von einem besonderen Angebot profitieren:
Thaden räumt aufgrund des
bevorstehenden Umzuges seine Lagerbestände in Seevetal.
So lange der Vorrat reicht gibt
es Ausstellungsstücke zum halben Preis! Die Lieferung erfolgt
ab Ende Juli 2007.
mit 12 x 12 cm Eichenstützen
Gestelle 3 x 5 m € 580,– / 6 x 6 m € 980,–
www.beckert-carports.de
Tel. + Fax 040 / 607 25 48
Die perfekte
Markise muss
Ästhetik und
Funktion optimal
vereinen. KLAIBER
legt sehr viel Wert auf Design und eine
große Vielfalt an Formen und Farben.
Jetzt Winterpreise!
Autorisierter Fachhändler
n
ROLLADEN &
SONNENSCHUTZ GMBH
hö
rten• Zeitesloens auscsw
ahl vom Ga
Ri
• sessel bis zur WohngartinigetuPrr eise
rbar, güns
• Sofort liefe
Die Skizze des neuen Wintergarten- und Terrassendachparkes in
Rosengarten wird schon im kommenden Sommer Realität.
Matthias-Claudius-Straße 10
21629 Neu Wulmstorf
7 00 45 35 · Fax 7 00 46 77
www.nickel-gmbh.info
☎
Ohechaussee 20, Norderstedt
Telefon: (040) 52 86 11 40
www.meyers-muehle.de
w w w. k l a i b e r. d e
Anzeigenberatung
(040) 70 10 17-0
Qualität vom Profi
MehrwertsteuerWochen*
*Sparen Sie im Februar
die 19% Mehrwertsteuer!
Qualität vom Profi
Unsere Produkte von Kwp:
Einzelcarport
Doppelcarport
Reihenanlagen
Terrassendächer
Nur bei Montage durch uns auf alle Materialien
• Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort! • Qualität mit System,
20 Jahre Erfahrung! • als Bausatz geliefert oder Montage durch
eigene Mitarbeiter zum Festpreis! • Musterausstellung in
Buxtehude (im Industriegebiet, direkt neben Bening)
www.carport-buxtehude.de e-mail: [email protected]
Ostmoorweg 18 • 21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61 / 600 718 • Fax 0 41 61 / 600 723
(mG) Carports in verschiedenen Variationen und mit unterschiedlichen Dächern werden den Bauherren angeboten.
Foto: WERTH-HOLZ
(mG). Sie sind die Alternative zur herkömmlichen Garage
und erfreuen sich als schützendes Dach für das Fahrzeug immer
größerer Beliebtheit. Die Rede ist
von Carports. Diese zumeist aus
Holz gefertigten, praktischen Unterstände sind häufig kostengünstiger als Garagen. Zudem ist für sie
in einigen Bundesländern keine
Baugenehmigung notwendig.
Dass die Carports in der Gunst
der Verbraucher weit oben stehen, verwundert kaum. Vor allem
bei Schmuddelwetter zeigen sich
ihre Vorteile: Durch die optimale
Durchlüftung trocknen die dort
untergebrachten Zwei- und Vierräder innerhalb kürzester Zeit.
Folglich kann das Salzwasser im
Winter nicht an Bremsscheiben
und Unterboden nagen. Haben
die Besitzer eines Carports ein Gerätehäuschen integriert, finden
selbst Sommerreifen, Fahrräder
oder Gartenmöbel ein trockenes
und sicheres Plätzchen.
Fachleuten zufolge ist die baurechtliche Handhabung von Carports von Bundesland zu Bundesland verschieden. Während der
Bauherr in einigen Regionen einen kompletten Bauantrag stellen
muss, reicht andernorts bereits
ein so genanntes Kenntnisnahme-Verfahren aus. Grundsätzlich
ist für die Erstellung von Carports
die jeweilige Landesbauordnung
(LBO) maßgebend.
Die beliebten Unterstände fungieren aber nicht nur als geschützter Abstellort für das Fahrzeug. So
werden die Flachdachvarianten
immer öfter begrünt und umzäunt und folglich als zusätzliche Terrassenfläche genutzt. Unerlässlich ist dabei allerdings die
professionelle Planung, die Statiker oder Architekten übernehmen.
Kompetente Beratung ist auch
hinsichtlich der Abmessungen, Holzart, Verarbeitung und
Dachvariante erforderlich. Diese
übernimmt unter anderem der
Holzfachhandel, der über jahrzehntelange Erfahrung verfügt
und auf ein breites qualitätsgeprüftes Sortiment zurückgreift.
Selbst die Vermittlung qualifizierter Handwerker stellt kein Problem dar.
– Anzeige –
Markisen zu
Winterpreisen
CARPORT
R& S
Kontakt: Thaden Vertriebsgesellschaft mbH - Wintergärten, Türen-, Fensterwerke, Glüsinger Str. 38 in 21217 Seevetal.
Telefon 0 40 / 76 91 80 - 0 im Internet: www.thaden-wintergarten.de.
Firma Nickel mit knallhart kalkulierten Preisen
Wir haben Ihr Carport
von
zusagen die Entstehung Ihres
Wintergartens live miterleben.
Die Firma Thaden ist bereits
seit über 40 Jahren im Wintergarten-Geschäft und verarbeitet
nur hochwertige Materialien für
beste Wintergärten. Aufgrund
Carports bieten
zahlreiche Vorteile
(ck) Neu Wulmstorf. Auch
wenn der richtige Frühling
noch auf sich warten lässt, sollten Sie doch schon an sonnigere Zeiten denken. Die kommen
nämlich ganz bestimmt, und da
ist das Angebot der Firma Nickel Rolladen & Sonnenschutz
GmbH in der Matthias-Claudius-Straße 10 in Neu Wulmstorf
eine lohnende Sache: Auf Markisen gibt es jetzt attraktive Rabatte und Sonderpreise!
Christel und Jürgen Nickel
bieten in ihrem Fachgeschäft
für Rolladen und Sonnenschutz
seit vielen Jahren eine große
Auswahl bewährter Markenhersteller an. Auf dem Firmengelände und im Verkaufsraum
gibt es eine umfangreiche Aus-
stellung von Markisen, Rollladen und Jalousien die dem
Kunden eine genaue Vorstellung der angebotenen Materialien vermittelt.
„Markisen können in allen erdenklichen Farbstellungen und
Varianten geliefert werden“,
erklärt Christel Nickel. Sie berät die Kunden auch hinsichtlich der technischen Möglichkeiten, die moderne Markisen
bieten. Motorbetrieben oder
manuell bedienbar, bei Nickel
gibt es das richtige Angebot für
jeden Kundenwunsch!
Auskunft über das große Angebot der Firma Nickel und die
aktuellen „Winterpreise“ gibt
Christel Nickel unter Telefon Christel und Jürgen Nickel beraten in allen Fragen zu Rolllädentechnik und Sonnenschutz.
Foto: ck
(040) 700 45 35.
Boden-Konvektoren
Warme Luft, klarer Blick
(mG). Temperaturen im Minusbereich verdeutlichen es:
Wintergärten benötigen nicht
nur eine effektive Beschattung,
sondern auch eine aktive Beheizung. Doch diese Tatsache wird
häufig unterschätzt.
Da die Kälte an den Glasfronten entsteht, muss die Wärme
auch dorthin geleitet werden.
Für diese Aufgabe bieten sich
Boden-Konvektoren an. Sie sind
in der Lage, die auftretende Fallluftströmung an den Fenstern
zu unterbinden und so Zugerscheinungen im Wintergarten
zu vermeiden. Die Konvektoren
werden zusätzlich vor der Fens-
terfläche mit einem integrierten
Strahlungsschirm ausgestattet,
der verhindern soll, dass die Wärmestrahlung des Heizkörpers auf
außen liegende Fensterflächen
trifft und so zu energieaufwendigen Wärmeverlusten führt.
Der Einsatz der Boden-Konvektoren macht sich aber noch
aus einem weiteren Grund bezahlt. Ihre warme, aufsteigende Luft beugt der Taupunktunterschreitung am Fenster vor. Es
entsteht kein Kondensat an den
Glasflächen, sodass die Wintergartennutzer einen ungetrübten Blick ins Freie genießen können.
FINKENWERDER
Peter Sebastian nahm Scheck für Förderkreis entgegen
Finkwarder Speeldeel hilft
unfallgeschädigten Kindern
(pm) Fleestedt/Finkenwerder.
„Jeder Unfall ist ein Unfall zuviel,
ganz besonders auch dann, wenn
Kinder die Unfallopfer sind.“ Keiner weiß das besser als der Sänger, Entertainer und Moderator
Peter Sebastian, denn er ist seit
Jahr und Tag Botschafter – und
auch 1. Vorsitzender – des Förderkreises zugunsten unfallgeschädigter Kinder. Für keine, noch
so ausgefallene Idee ist sich Peter Sebastian zu schade, wenn
es heißt, Spendengelder für die
lich für einen guten Zweck gespendet, „wobei hauptsächlich
Kindern geholfen werden soll,“
so Carina Kaiser. Diesmal fiel die
Wahl – sehr zur Freude von Peter Sebastian – auf den Förderkreis zugunsten unfallgeschädigter Kinder. „Ich weiß wie das
Geld verwendet wird,“ sagte er
und verwies auf die vielen Kinder
denen während der letzten Jahre
nach schweren Unfällen so geholfen werden konnte, „dass sie heute wieder lachen.“
te in Kräuteröl gebratene Scampis mit unterschiedlichen Dipps,
dazu Weißbrot und grüne Bohnen. Wie Peter Sebastian wohnt
und wie er arbeitet ist am Freitag,
9. Februar auf N3 in der „Aktuellen Schaubude“ zu sehen.
Lachen, gute Laune und viele
neue sowie alte Lieder von Peter
Sebastian und zahlreichen weiteren bekanten Künstlern werden
auch im Mittelpunkt von Peter
Sebastians alljährlicher Starpyramide in der Heimfelder Friedrich-Ebert-Halle stehen – diesmal am 28. Oktober. Neben Iren
Sheer, Chris Andrews („Yesterday Men“) und Bata Ilic („Michaela“) ist diesmal auch ein Auftritt
der Lütt Finkwarder Speeldeel geplant. Noch hat der Kartenvorverkauf nicht begonnen, aber es liegen bereits Bestellungen für 600
Karten vor! Nicht zuletzt wird die
Finkwarder Speeldeel „die lange
nicht so verstaubt ist wie es viele leider noch immer denken,
da sie Traditionelles und Innovation in einem ausgeglichenem
Als Dankeschön hatte Peter
Sebastian für die Speeldeeler und ein NDR-Team, das gerade einen TV-Bericht über
den Sänger erstellte, selbst gekocht. Jenny, Julia und Carina
(v.l.) schauten ihm dabei über
die Schulter – und die NDRKamera war dabei!
Reha-Arbeit mit diesen Kindern
einzutreiben. Dieses Engagement
hat sich herum gesprochen. Nun
hat auch die Finkwarder Speeldeel ihren Beitrag für diese Hilfe geleistet.
Aus den Händen von Carina
Kaiser aus dem Speeldeel-Vorstand nahm Peter Sebastian am
Mittwoch einen Scheck in Höhe von 2.111,11 Euro entgegen.
Traditionell betreuen die Mütter
der Speeldeel-Kinder während
der beiden Weihnachtskonzerte im CCH einen großen Basar.
In den Tagen zuvor haben sie außerdem Kekse und Plätzchen gebacken, die von den Kindern vor
und in der Pause der Vorstellung
verkauft werden. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf wird alljähr-
Peter Sebastian nahm aus den Händen von Carina Kaiser die
in Begleitung von Jenny (11) und Julia (6) aus der Lütt Speeldeel nach Fleestedt gekommen war, einen Scheck in Höhe von
2.111,11 Euro entgegen.
Fotos: Müntz
Nicht zuletzt auch diesem Einsatz hat es der gebürtige Franke, der mittlerweile in Fleestedt
wohnt, zu verdanken, dass der
NDR am Mittwoch eine HomeStory über ihn drehte. Nach den
Dreharbeiten und zahlreichen
Kameraeinstellungen ließ es sich
der Künstler nicht nehmen, für
das NDR-Team und auch die
Speeldeeler in seiner Küche den
Löffel zu schwingen. Er servier-
Sparkasse Stade-Altes Land
Mix gekonnt verbindet,“ wie Carina Kaiser erläuterte, auch im
Mai zu sehen und zu hören sein –
das Datum steht allerdings noch
nicht fest. Dann nämlich wird der
besonders bei den Kindern beliebte Liedermacher Rolf Zuckowski, Ehrenmitglied der Speeldeel, die gerade erst im Herbst
vergangenen Jahres ihr 100. Jubiläum gefeiert hat, 60 Jahre alt. Das
soll natürlich gefeiert werden!
Hier
könnte Ihre Anzeige
stehen!
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
70 10 17-0
(vb) Finkenwerder. Der Wunsch von Tim Jacob Mewes aus
Finkenwerder bei den „Wunscherfüllertagen“ der Sparkasse
Stade-Altes Land wurde Wirklichkeit: Von Geschäftsstellenleiter Sascha Matthees erhielt er nun einen ferngesteuerten Hubschrauber. Weitere 20 Kinder und Jugendliche aus dem Alten
Land und Stade konnten sich über Playmobil-Spielzeug, Computer, Digitalkameras, Reitstunden, Eintrittskarten für den HSV
und Sporttrikots freuen. An erster Stelle der Wunschskala stand
jedoch das Fahrrad (15 Prozent aller Wünsche).
bis zu 60% reduziert!
Ich möchte mich für
die vielen Geschenke und Aufmerksamkeiten
anlässlich meines 10-jährigen Bestehens
recht herzlich bedanken
Schloostraße 6 · 21129 Hamburg · Tel. 742 52 89
Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Sa. 9.00–12.00 Uhr
Sperrgrundstück: Gericht
lässt endgültig den Zugriff zu
(pm) Neuenfelde/Finkenwerder.
In der Auseinandersetzung über
die Verlängerung der Start- und
Landebahn auf dem Betriebsgelände von Airbus auf Finkenwerder hat das Landgericht Hamburg
in einem Hauptsacheurteil am 19.
Januar die schon im Eilverfahren
getroffene Entscheidung bestätigt
und den Zugriff auf ein 33 Miteigentümern gehörendes 10x10 Meter großes Sperrgrundstück auch
weiterhin erlaubt. „Das Gericht
hat die Klagen der Grundstückseigentümer im vollen Umfang abgewiesen und in diesem Zusammenhang keinerlei Zweifel an der
Verfassungsmäßigkeit des Werkflugplatzenteignungsgesetzes gelassen,“ heißt es in einer Erklärung der Wirtschaftsbehörde. Die
Klägergemeinschaft erwägt indessen strafrechtliche Schritte wegen
Prozessbetrugs gegen alle in Frage
kommenden Akteure.
Auch die Enteignungsbehörde
hatte es zuvor abgelehnt, die behördliche Besitzeinweisung rückgängig zu machen. Die Grundstückseigentümer, die inzwischen
auch beim Bundesverfassungsgericht gescheitert waren, hatten
hingegen versucht, den planmäßigen Fortgang der Bauarbeiten
zur Airbus Start- und Landebahnverlängerung zu verhindern. Senator Gunnar Uldall: „Rund vier
Jahre dauerte das Verfahren einschließlich der gerichtlichen Auseinadersetzungen über die Verlängerung der Start- und Landebahn.
Mit dem heutigen Urteil ist eine
weitere wesentliche Entscheidung
zu Gunsten der erforderlichen
Rechtssicherheit erfolgt. “
Barbara Ahrons, wirtschaftspolitische Sprecherin der CDU-Bürgerschaftsfraktion, begrüßt die
Entscheidung des Landgerichts
Bezirksamtsleiter kellnerte
(pm) Finkenwerder. Einmal
jährlich lädt der Malermeister
Hinrich Stroh die Senioren des
Bodemannheims zum Grünkohlessen ein. Möglich wird das aus
dem Erlös der Versteigerung eines „Seestücks“ das Stroh alljährlich malt. Diesmal war es
der Fischkutter von Gorch Focks
Vater.
Die Senioren genossen die
köstliche Mahlzeit im Hotel Fock
& Oben und freuten sich über die
Abwechslung in ihrem Alltag, wie
auch der Heimleiter Heinz-Gün-
Im WSV
Airbus Start- und Landebahnverlängerung
– Anzeige – Hinrich Stroh: Grünkohlessen für Senioren
Ein Hubschrauber
für Tim Jacob Mewes
Seite 11
Hamburg: „Diese Gerichtsentscheidung ist für Airbus und für
Hamburg ein wichtiger Schritt in
dieser unselig langen Auseinandersetzung.“
Mit der Enteignung des Sperrgrundstücks soll die Produktion
und Auslieferung von Großraum-
Rüdiger Nebelsiek: Strafrechtliche Schritte wegen Prozessbetrug möglich
flugzeugen des Typs A 380 in Hamburg-Finkenwerder ermöglicht
werden. Darüber gibt es einen
Vertrag zwischen Hamburg und
der Airbus. Das Landgericht stellte auch fest, dass dieser Vertrag
bindend sei. Er stelle unabhängig von etwaigen konzerninternen Planungen „die maßgebliche
juristische Beurteilungsgrundlage dar.“Hamburg hat in den letzten Jahren viele hundert Millionen
Euro in den Ausbau des Werksgeländes in Finkenwerder investiert.
Auch das Landgericht habe noch
einmal bestätigt, dass die zur Verlängerung der Start- und Landebahn notwendigen Bauarbeiten
Liedertafel Harmonie
Henning Heuer
1. Vorsitzender
ther Winkler bestätigte. „Wir sind
gerne hier“, bedankte er sich für
„seine“ Senioren, die sich abschließend auch einen Verteiler
schmecken ließen. Als Gäste hatte Stroh auch den Bezirksamtsleiter Markus Schreiber sowie
den Ortsamtsleiter Gerd Tiedemann eingeladen. „Es ist großartig was die Familie Stroh hier
für die Senioren tut,“ stellte er Henning Heuer Foto: G. Dreher
fest, während sich der Bezirk(pm) Finkenwerder. Der Mänsamtsleiter als Kellner betätigte
und Grünkohl, Bauchspeck so- nerchor „Liedertafel Harmonie“
hat einen neuen Vorstand gewie Kohlwürste servierte.
wählt. Ihm gehören erstmals, jetzt
gleich als 1. Vorsitzender, Henning Heuer (52) und Wolfgang
Meyer als sein Stellvertreter an.
Entsprechend den Statuten des
Chores steigt im nächsten Jahr
der 2. Vorsitzende zum 1. Vorsitzenden auf. Kassenwart bleibt
unverändert Carlo Westphal, Wilhelm Friedrichs ist Schriftführer.
Henning Heuer, tritt die Nachfolge von Uwe Fock an. Er ist
Einmal jährlich spendiert Hinrich Stroh (re.) ein Grünkohlessen auf Finkenwerder geboren. Der
für die Senioren des Bodemanheims. Gerd Tiedemann, Heinz- gelernter Bootsbaumeister ist
Günther Winkler und Markus Schreiber (v.l.) assistierten ihm Geschäftsführer der Bootswerft
diesmal bei der Ausrichtung
Foto: Müntz Heuer.
aus Gründen des Allgemeinwohls
notwendig sind, so Ahrons weiter. Ein so zukunftsträchtiger Wirtschaftsbereich wie die Produktion
von Großraumflugzeugen dürfe
nicht massiv durch die Interessen
von 33 Menschen, denen gemeinsam ein Grundstück von kaum
einmal der Größe eines Vorgartens
in der Nähe des Neuenfelder Elbdeichs gehört, beeinträchtigt werden, so die Politikerin weiter.
Indessen prüfen die Kläger strafrechtliche Schritte wegen Prozessbetrugs, so die Anwälte der Kläger
Dr. Peter C. Mohr und Rüdiger Nebelsieck. Peter C. Mohr: „Mit unseren Mandanten werden wir kurzfristig über die Einreichung einer
Revision gegen das Urteil beraten.“
Rüdiger Nebelsieck weist darauf
hin, dass nur gut eine Stunde nach
Verkündung des landgerichtlichen
Urteils Medienberichten zufolg
die Abbestellung der letzten zuvor
bestellten Frachtversionen durch
UPS und der Programmstop für
die Frachtversion des A 380 erfolgt
seien. – was UPS postwendend
dementierte. Zugleich sei berichtet worden, die Entscheidung von
UPS sei tatsächlich schon früher
erfolgt, doch auf Bitte von Airbus
mit Blick auf die heutige Urteilsverkündung erst nach dieser Verkündung bekannt gegeben worden. Auch das Airbus-Dementi
folgte postwendend.
Mit der Abbestellung des letzten Kunden entfalle die – im
Übrigen nur unterstellte – Notwendigkeit der Start- und Landebahnverlängerung schon unabhängig von der bevorstehenden
Entscheidung im Programm
„Power 8“, so die beiden Anwälte weiter.
Weil das Landgericht diese aktuelle Entwicklung aufgrund des
Agierens von Airbus nicht habe erkennen können, wollen die Kläger
werden nunmehr neben den prozessualen Schritten auch strafrechtliche Schritte wegen Prozessbetrugs gegen alle in Frage
kommenden Akteure prüfen.
GSF
Tag der
offenen Tür
(pm) Finkenwerder. Am
Montag, 29. Januar ist die Gesamtschule Finkenwerder von
16.00 bis 19.00 Uhr für Besucher geöffnet. Besonders die
Eltern aller jetzigen Viertklässler können sich vor Ort über
das Schulleben informieren.
Gezeigt werden Beispiele
aus dem Unterricht, bei Führungen werden viele Informationen angeboten. Theater-,
Musik-, Tanz- und Kunstdarbietungen sowie Mitmachangebote in Deutsch, Mathe,
Englisch, Spanisch, Sport, Naturwissenschaft und bildender Kunst ergänzen das Angebot. Für das leibliche Wohl ist
auch gesorgt: In der Cafeteria gibt es Snacks sowie Kaffee
und Kuchen.
DER NEUE RUF
Seite 12
:
t
n
e
t
e
p
Fachleute in der Nachbarschaft
Kom
Gas • Heizung • Sanitär
Heizung | Heizungsbedarf
Solar- und Brennwerttechnik
Schornsteinsanierung
Wartungsdienst
AUTOZUBEHÖR HAUSBRUCH
HEIZUNGSBAU
Gas- und Sanitärtechnik · Bauklempnerei
Reparaturen und Neuanlagen
Horst Apel GmbH
797 16 70
EGGERT
Heizungsbau Karl Eggert GmbH
Falkenbergsweg 91 · 21149 Hamburg
Telefon 040 / 702 26 49 · Fax 040 / 702 38 59
e-mail: [email protected] · www.heizungsbau-eggert.de
✁
la c
Borchersweg 3 · 21149 Hamburg
- Bäder - Gasheizung - Wasser - Flachdächer - Spanndecken
- Beratung - Planung - Reparatur - Sanierung - Kundendienst
✁
a uf
un
Bedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei
Speziell Flachdachbau und Abdichtungen
Ob s
ch.
FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU
TERRASSENABDICHTUNGEN • GRÜNDÄCHER
CONTAINER-SERVICE bis 3 m3
Cuxhavener Str. 168
21149 Hamburg
Tel. + Fax 040 - 796 43 30
Funk 0172 - 95 64 954
Ihr Dachdecker am Ort
Seit über
40
Jahren
796 44 10
• Gas-, Wasser- u. Abwasseranlagen
• Moderne Bäder • Heizungsanlagen
Falkenbergsweg 17a · 21149 HH-Neugraben
Hausgeräte-Kundendienst
Neugrabener Bahnhofstraße 10 a
21149 Hamburg
Metallbau
Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
• Ölanlagen • Wartungsdienst • Schornsteine
• Gasanlagen • Störungsdienst • Brennwerttechnik
Hausbrucher Moor 13
21147 Hamburg
• Stahl • Bauschlosserei • Stahl- und Metallbau • Schweißerei
• Zäune • Geländer • Tore • Garagentore • Treppen • Flutschutztore
Mitglied der Gütegemeinschaft
Stahlschutzplanken e.V.
☎ 040 / 796 84 62
100 Jahre
Hausgeräte
Kundendienst
Markisen
Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg
Tel. 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171 / 776 00 78
e-mail: [email protected]
Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de
Jens Heitmann
Heizungstechnik
Ihr Klempner im Süderelberaum
Thomas
Listing
Dachdeckermeister
Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36
Zentralheizungsbau, Öl- und Gasbefeuerung und Kundendienst
Solaranlagen + Brennwerttechnik
21147 Hamburg (Hausbruch)
Schaaphusen 11
Jens u. Heiko Lohmann
701 91 92
Haustürvordächer
HEIWIE
Jonny Heitmann • Inh. Kai Heitmann
LOHMANN GbR
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten
sowie Fassaden- und Flachdach
führt fachgerecht aus
Rolläden
Über 25 Jahre immer für Sie da!
Sanitär- und Heizungsinstallation
Tel. (040) 70 10 24 85 • Fax 70 10 24 86
Da
teil
o
rf
Zentralheizungs- und Lüftungsbau,
Wartung, Notdienst, Reparatur, Sanitär
Alte Weiden 20 b • 21149 Hamburg
r
se
de
Sonnenschutz- & Sicherheitstechnik
Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-12.30 + 15.00-18.00, Sa. n. Vereinb.
Tel.: 040 / 70 12 16 48 · Fax: 040 / 70 12 16 47 · Mobil: 0172 / 9 27 63 09
Dachdecker
sind stolz
h, wir
25 JAH
R
Heiztechnik
Telefon 040/79 01 79-0
G. Z. Bedachungsgesellschaft mbH
BER
Tel. 0 40/7 02 27 44, Fax 0 40 / 7 01 33 31
Thorsten Groth
PETER KELL
Gasheizung • Sanitär • Bäder
Bau
Otto-Wiegers-Weg 18 · 21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 70 97 02 81 · Mobil 0175 / 407 42 51
(gerne auch abends und am Wochenende)
GRUNGE
• Markisen • Rollläden
• Insektenschutz
• Wintergärten /
Beschattungen
• Fenster / Eingangsüberdachungen
Geutensweg 1, 21149 Hamburg-Neugraben
Cuxhavener Straße 136 · Tel. 040 / 796 76 76
• Maurer-, Fliesen- und Betonarbeiten • Balkonsanierung
• Beschichtung und Abdichtung aus ein- und mehrkomponentigen Materialien • Keller Innen- und Außenabdichtungen
• Rissinjektionen • Altbausanierung • Fassadensanierung
Jetzt MarkisenWinterpreise!
E
HANDELS GMBH
Inspektion • Reifen • Ölwechsel • Reparaturen
PKW-LKW Zubehör / DEKRA + ASU, Mi. + Fr.
PKW-Anhänger Verkauf / Verleih, Reparaturen
seit 1984 für Sie vor Ort
Markisen • Rollladen
Ü
Autozubehör
Lengemann & Eggers
Heizung • Sanitär • Wartungsdienst • Notdienst 24 h
Tel. 76 61 38-0 · Harburg · Blohmstr. 22 · www.lengemann-eggers.de
☎ 7 01 70 11
www.haenel-stahlschutzplanken.de
s zum Zaun –
über Metallbau bi !!
tz
hu
lsc
al
pr
An
Vom
für Sie bauen!
wir können alles
Dubbenwinkel 3 · 21147 Hamburg
Telefon (040) 797 00 53 • Fax (040) 796 83 74
NOTDIENST – RUND UM DIE UHR
TEL. (040)7 51 15 70
Druckerei
SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN
Multimedia
ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN
ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR
www.rueckertheizung.de • [email protected]
Bobeck
Medienmanagement
GmbH
Klempnerei
Konzeption und Realisierung
von Werbemitteln aller Art
k
Offsetdruc
ck
Digitaldru
n
Farbkopie
Cuxhavener Straße 265 b · 21149 Hamburg
Telefon (040) 701 87 08 · Telefax (040) 702 50 14
ISDN (040) 701 20 30 [Leonardo]
e-mail: [email protected]
Anzeigenberatung
☎
(040) 70 10 17-0
Ihr Elektromeister empfiehlt sich
Elektrohaushaltsgeräte-Kundendienst
Industrieservice
Lärchenweg 14 · 21629 Neu Wulmstorf
Maler- und Tapezierarbeiten
Robert-Bosch-Str.14 · 21629 Neu Wulmstorf · Sanitärtechnik GmbH
Heizungsbau • Wartung
Moderne Bäder
Tel.
70 97 20 27
Fachgeschäft
Schnelldienst
●
● e-Installation
● e-Heizung
● Kleinreparaturen ● Lampen
● Heißwassergeräte
und Leuchten
Kundendienst /
Notdienst
Elektro
Heizung
Sanitär
TV / EDV
Bahnhofstraße 36 – 38, 21629 Neu Wulmstorf
Homepage: www.elektro-lothar-heinemann.de
E-Mail: [email protected]
☎ 7 02 27 90
콯 040 / 700 82 68
Neugrabener Bahnhofstr. 10 a • 21149 Hamburg
Peter Hug Elektromeister
Gas u. Brennwerttechnik • Sanitär
Sanitär • Gasheizung
War tung • Bauklempnerei
77 77
☎
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
(040) 700 55 47 (Neu Wulmstorf)
Werbeagentur
Hans-Jürgen Popp GmbH
Ausführung aller Malerarbeiten
Breslauer Straße 13
21629 Neu Wulmstorf
7 00 68 28
•
•
•
•
•
WERBE
AG E N T U R
BOBECK
Rollladen
Rolltore
Fenster
Türen
Markisen
eigene
Herstellung
gut + günstig
Metallbau
Metallbau Balzereit
Balzereit
POSTFACH 92 02 52, 21132 HAMBURG
CUXHAVENER STR. 265 B, 21149 HAMBURG
TEL. (040) 701 87 08, FAX (040) 702 50 14
ISDN/MODEM (040) 701 20 30
Stremelkamp 1 · 21149 Hamburg
Telefon 701 32 36 · Telefax 701 32 19
Zimmerei
+OMPETENZBEZAHLBARE1UALITËT
Heißmangel
Sic
her
Hei es
zen
Clemens Pawlik
Malermeister
Markisen • Rollladen
Elektro-Schnelldienst
Tischlerei
MALEREI LANGE GmbH
Grenzweg 3 • 21629 Neu Wulmstorf • Tel. 7 00 61 16
☎ 700 87 87
Sandbek 8 D · 21149 Hamburg · Tel. 702
Wilfried Dunckel GmbH · Neßpriel 1 · 21129 HH-Finkenwerder
40 üb
Ja er
hr
e
Manfred Holst
SANITÄRTECHNIK GmbH
TE L. 040 / 76 10 45- 0
Notdienst 040 / 76 10 45-45
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenbeschichtung – Vollwärmeschutz
• Sämtliche Bodenbelagsarbeiten
Haustechnik
Elektro-Installation
öne
Sch er
Bäd
WASSER · SANITÄR · GAS
HEIZUNG · KLEMPNEREI
METALLBEDACHUNG
KUNDENDIENST
ÜÜÜ°}>ÃÌ°ì
Heißmangel
Thea Hupe
Cuxhavener Straße 428 b
Tel. 040 / 702 35 62
>Õv>ÌÕÀÊÕ`ÊiÃÌiÀLiÌÀiLÊÃiÌÊØLiÀÊÎäÊ>Ài
Markisen • Rollladen • Tore
>ÀÃiÊUÊ,>ìÊUÊ/Ài
eisGe
rprNG
ELLU
nte
STTE
Wi
ER
E
tztRS
(E
Je
u. automatische
Õ` 4
Sonnensegel
//,
GE Manuelle
G
rkisen
MaTA
ON
fürO
el ÕÃÃÌiÕ}\Ê°ÊÊÀ°Ê£ÇÊ1À]Ê-V>ÕÌ>}\Ê£°ÊÕ`ÊÎ°Ê->ÃÌ>}ÊÊ>Ì
FLIEGEN- und MÜCKENGITTER
seg
E
en
IC
nn
SoRV
und3E
Mo.
- Fr. 9-18
Uhr,
Sa. ÓÇ
9-13
iì xAusstellung:
± Ó£ÈÓ iÕ 7ÕÃÌÀv
>iÀÃÌÀv®
± /i° ä{ä
É Çää
nx ±Uhr
>Ý Çää n£ Îx
• Herstellung Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
• Montage
Tel. 040 / 700 27 85 · Fax 700 81 35
• Service
Dirk Brandt
Zimmerermeister
Tel. 040 / 703 81 444
• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU
• GAUBEN • CARPORTS
• GARTENLAUBEN -ZÄUNE UND PERGOLEN
Die Insertion auf dieser Seite ist nur für die Laufzeit von mindestens einem Monat möglich!
1 mm Anzeigenhöhe nur 99 Cent
DER NEUE RUF
Seite 13
FDP-Kreisvorstand Süderelbe bestätigt
Bürgerinitiative macht mobil gegen Entwurf von Neubaugebiet für Röttiger-Kaserne
Stefanie Hartun bestätigt
„Die waren nicht hier!“
aus Hausbruch, der Schatzmeister Rolf Spindler aus Fischbek
Der alte Baumbestand des Geund die Beisitzerin Elke Bartels
bietes wirkt für das angrenzende
aus Neuenfelde.
Wohngebiet als Lärmschutz und
Neu im Team ist die zugeals Schutz gegen aus Westen anzogene Carola Mehlhorn aus
ziehende Unwetter. Als das SandNeuwiedenthal, die auf den verbektal in den 70er Jahren zur Bunwaisten Posten der 2. Beisitzerin Stefanie Hartun wurde in ih- deswehr gehörte, hatte sich diese
gewählt wurde.
verpflichtet, das Gelände als Nahrem Amt bestätigt.
erholungsgebiet zu erhalten. Das
Babyboom im Wildpark Schwarze Berge
TU
Gelände wurde militärisch nie genutzt“, erläuterte Schottmayer.
Sein Fazit über die ausgezeichnete Arbeit der Holländer: „Wenn
mir diese Planung als Diplomar(pm) Harburg. Die öffentli- beit eingereicht würde, würde ich
che TU-Seminarreihe: „Umwelt- sie nicht annehmen.“
Wer kritisiert, muss auch seriö(pm) Vahrendorf. Bis Ostern ge unsicher machen.
schutztechnik“ wird am 2. Februist es noch eine ganze Zeit hin,
Der Wildpark Schwarze Ber- ar mit einem Vortrag von Wolfgang se Alternativen vorlegen. Schottdoch im Wildpark Schwarze ge im Rosengarten-Vahrendorf Berger (FA Berger Biotechnik aus mayer kann dies. Einen Entwurf
Berge gibt es bei den Benthei- ist ganzjährig täglich geöffnet. Hamburg) fortgesetzt. Sein Thema für die Bebauung der Röttiger-Kamer Landschafen, einer selte- In der Zeit vom 01.04. bis 31.10. „Kreislaufwirtschaft fängt beim serne hat er seit längeren parat.
nen niedersächsischen Schaf- ist der Einlass von 8.00 bis 18.00 Klo an! Beispiele und Projekte Danach sollten alle bestehenden
rasse, schon einen richtigen Uhr und vom 01.11. bis 31.03. ökologischer Sanitärtechnik“. Be- Gebäude zur B 73 erhalten bleiBabyboom. Sechs Lämmchen von 9.00 bis 17.00 Uhr.
ginn ist um 15.00 Uhr in Raum ben, damit ein Wall gegen den
0008 der technischen Universität, Verkehrslärm vorhanden wäre.
haben in den letzten Tagen
Darüber hinaus könnten diese
Eißendorfer Straße 40.
schon das Licht der Welt erAltbauten ein Museum, eine Beblickt und mindesten vier weigegnungsstätte und eventuell eitere werden voraussichtlich
Informationen im Gesprächskreis
nen Kindergarten beherbergen.
noch folgen.
Diese Komplex müsste eine diSo sehr sich die Schafmütrekte Zufahrt von der B 73 beter auch angestrengt haben,
(pm) Harburg. Am 31. Januar sitzen, damit der Verkehr nicht
sie waren doch nicht die ersten
informiert die Gesamtschule Har- durch das Wohngebiet führe, so
Mütter des Jahres 2007 im Wildburg, eine Kultur- und Ganztags- Schottmayer. Danach kämen ein
park Schwarze Berge. Wieder
schule, ab 19.30 Uhr die Eltern der bis zweigeschossige Wohnquareinmal halten diesen Rekord
Viertklässler über das Schulleben. tiere mit ausreichend ParkplätRosi und Jolante, die beiden
In fundierten Gesprächskreisen zen. Der nächste Abschnitt könnWildschweinsäue. Wie jedes
erzählen Schülerinnen und Schü- te über kreisförmig angeordnete
Jahr haben die beiden kräftiler, Eltern und Lehrkräfte etwas Häuser mit einer Wohnfläche von
gen Damen auch in diesem Jahr
über ihre Schule. Welches Thema ungefähr 100 Quadratmetern und
wieder gemeinsamem Mutterglück entgegen gesehen. Nun Die Frischlinge im Wildpark angeschnitten wird, hängt einzig kleinen Grundstücken verfügen.
können ihre Babys, dreizehn an Schwarze Berge werden oft und vom Interesse der Besucherinnen Als letzten Schritt schwebt Schottmayer eine von Norden nach Süund Besucher ab.
der Zahl, gemeinsam das Gehe- gerne bestaunt
(mk) Neuenfelde. Bei den ordentlichen Wahlen zum Kreisvorstand des FDP Kreisverbandes
Süderelbe wurde die bisherige
Kreisvorsitzende Stefanie Hartun aus Neuenfelde einstimmig
im Amt bestätigt.
Ebenfalls bestätigt wurden ihre Stellvertreterin Dörte v. Eitzen
den reichende Fläche mit stetig
anspruchsvoller werdenden Häusern und Grundstücken vor. „Ich
habe keine Einwände gegen den
Bau von Villen. Damit würde auch
eine zahlungskräftigere Klientel
in die Region kommen“, sagt der
Sprecher der Bürgerinitiative.
„Kreislaufwirtschaft
fängt beim Klo an“
Saustark:
Rosi und Jolante
GSH im Blickpunkt
Das östlich des Sportplatzes gelegene Urstromtal der Sandbek
mit seinem alten Baumbestand wurde vom holländischen Architektenbüro überhaupt nicht berücksichtig.
I M M O B I L I E N M A R K T
Vermietung
Vermietung
Vermietung
Verkauf
Verkauf
Verkauf
Neugraben/Falkenbergsweg, 7-Zi-EFH, 140 m²,
Vollkeller, EBK, 3 Bäder, € 850,-. Neugraben/
Waldseite, 3,5-Zi-Whg im ZFH, Bj. 1997, 94 m², top
EBK, 3 Balkone, Fußb.-Hzg., Carport, € 850,-. Neugraben/Waldseite, 3-Zi-Whg, 67 m², EBK, Keller,
Bad mit Fenster, Parkett, € 480,-. Althausbruch, 5Zi-EFH, 112 m²/ 400 m², Keller, neue EBK, Dielenböden, € 895,-. Finkenw., 3-Zi-DG-Whg im ZFH, 70
m², Keller, edle EBK, Blk, € 750,- WARM. Finkenw.,
3,5-Zi-Whg, 87 m², EBK, V-Bad, Keller, Balkon, €
624,-. Finkenw., 3-Zi-EG-Whg, 76 m², EBK, V-Bad,
Balkon, Keller, € 542,-. Harburg, 2-Zi-Whg, zentral
+ ruhig, 53 m², neues Bad, Holzdielen, € 275,-. Harburg, 2-Zi-Whg, 50 m², neue EBK, € 315,-. Neuenfelde, 2-Zi-Whg, 62 m², EBK, Blk, € 450,-. Cranz,
Kapitänshaus, 2-Zi-EG-Whg, 108 m²/800 m², verglaste Terrasse 70 m², Rolll., Kachelofen, Keller mit
Schwimmbad + Sauna, 2 Garage, € 850,-. Neu
Wulmstorf, 4-Zi-NEUBAU-ERH in ruhiger und zentraler Lage, 110 m²/280 m², top EBK, Laminat/Fliesen,
zum 01.06.2007, € 830,-. Neu Wu, 4-Zi-NEUBAUMRH in ruhiger und zentraler Lage, 110 m²/160 m²,
top EBK, Laminat/Fliesen, zum 01.06.2007, € 800,-.
Neu Wu/Elstorf, schwedisches Niedrigenergie-Holzhaus v. 1998, 4 Zimmer, 92 m²/470 m², top EBK,
Laminat, Kamin, Carport, € 740,-. Neu Wu/Rübke,
5-Zi-DHH, Bj. 2000, 110 m²/400 m², top EBK, Solaranlage, € 800,-. Neu Wu, excl. 2-Zi-Whg, 72 m², Bj.
2000, Lift, gr. Küche + EBK, Blk, Ke, € 500,-. Neu
Wu, 3-Zi-Terrassen-Whg. über 2 Ebenen in ruhiger
und zentraler Lage, ca. 70 m², EBK, 2 Bäder, Laminat,
2 St´pl., € 490,-. Neu Wu, 2-Zi-Whg, 73 m², EBK,
Laminat, gr. Balkon, Keller, € 500,-. Neu Wu, 1,5-ZiWhg, 35 m², EBK, D-Bad, zum 01.03.07, WARM €
400,-. Neu Wu/Elstorf, moderne 2-2/2-Zi-StudioWhg, 73 m², 2001 saniert, EBK, Laminat kompl., top
Bad, € 490,-. Neu Wu/Elstorf, renovierte 3-ZiWhg, 98 m², EBK, 2 Bäder, Laminat, 2 Balkone, Fußb.
Hzg., € 600,-. Alle Objekte zzgl. NK/KT/CT
Häuser
Neuenfelde, 3-4-Zi-EFH, 100 m²/745 m², neue EBK, neue Gashzg., neues
Bad, neue Rollläden, Do-Garage, € 175.000,-. Neugraben/Waldseite,
sehr gepflegtes 4-Zi-MRH in bester Wohnlage, 100 m²/300 m², EBK, 2 Bäder,
Parkett, Teilkeller, € 179.000,-. Neugraben, 4-Zi-MRH, 108 m²/172 m²,
Keller, Luxus-EBK, Bad mit Fenster, Rollläden, Balkon, € 159.000,-.
Hausbruch, 2,5-Zi-ERH, 79 m²/198 m², EBK, Kamin, Gas, Garage, €
129.000,-. Marmstorf, 3-Zi-MRH in bester Wohnlage, 95 m² Wfl., 173
m² Grdst., Keller, EBK, Rollläden, Bad mit Fenster, € 149.000,-. Neu
Wulmstorf, 4-Zi-ERH, ruhig und grün gelegen, Bj. 1990, 89 m²/381 m²,
Keller, EBK, Gashzg., Rollläden, Garage, € 185.000,-. Neu Wu, 4-Zi-DHH
v. 1993, 125 m²/1.400 m², Vollkeller, EBK, € 229.500,-. Neu Wulmstorf,
6-Zi-DHH, 155 m²/390 m², Keller, top EBK, 2 Bäder, Fußb.-Hzg., Kamin,
neue Gashzg., Blk, Rollläden, Garage, € 206.000,-. Neu Wu, 3,5-Zi-DHH,
115 m²/320 m², Keller, 2 Küchen, 2 Bäder, Blk, € 120.000,-.
Eigentumswohnungen
Eißendorf, 4-Zi-Terrassen-ETW in großzügiger Villa, 120 m², großer
Gartenanteil, 3 Kellerräume, topp EBK, Kamin, Rolll., Garage, €
219.000,-. Neugraben, renovierte 2-Zi-EG-ETW mit Terrasse, 56 m²,
neuer Laminatboden, Bad mit Fenster, EBK, Keller, Rollläden, € 89.000,-.
Hausbruch, 1-Zi-ETW, 33 m², großer Balkon, Pantry, Wannenbad mit
Fenster, Parkett, € 38.000,-. Neu Wulmstorf, excl. 3-Zi-Studio-Whg
über 2 Ebenen, Bj. 1991, 92 m² Wfl., 10 m² Keller, EBK, 10 m² Blk, Parkett
kompl., 2 Bäder, Carport, € 149.000,-. Neu Wu, 2-Zi-ETW im Zentrum,
69 m², Bj. 2001, edle EBK, modernes Bad, Stellplatz, € 119.000,-. Neu
Wu, 3-Zi-Terrassen-ETW über 2 Ebenen in ruhiger und zentraler Lage, ca.
70 m², EBK, 2 Bäder, Laminat, 2 St´pl., € 103.000,-. Neu Wu, 3-Zi-ETW,
78 m², EBK, Blk, Keller, € 83.000,-. Neu Wu, 3-Zi-DG-Whg, 68 m²,
Keller, großer ausbauf. Boden, neue EBK, Laminat, Balkon, € 104.000,-.
Neu Wu, 1,5-Zi-ETW, 41m², EBK, D-Bad, St´pl, € 39.000,-.
Neubauvorhaben
Neugraben/Waldseite, 4-Zimmer-EFH-Neubauvorhaben, 113
m²/400 m², Vollkeller, € 232.900,- zzgl. BNK. Finkenwerder, 4-ZiEFH-NEUBAUVORHABEN, ca. 120 m² Wfl., ca. 450 m² Grdst., Verblender,
courtagefrei € 226.800,- zzgl. BNK. Finkenwerder, DoppelhausNEUBAUVORHABEN, ca. 114 m² Wfl., ca. 300 m² Grdst. Je Hälfte,
Verblender, 4 Zimmer je Einheit, courtagefrei € 195.700,-. Fleestedt,
5-Zi-EFH-NEUBAUVORHABEN, in ruhiger, zentraler Wohnlage, ca. 145
m2 Wohnfl./ca. 500 m2 Grdst., € 229.900,-. Neu Wulmstorf, 4-ZiEFH in gestandener, ruhige und grüne Wohnlage, ca. 115 m² Wfl., ca.
400 m² Grdst., courtagefrei € 222.400,- zzgl. BNK.
Verkauf Grundstücke
Finkenwerder, 1.432 m² inkl. Altsubstanz (EFH) und 2
Baugrundstücken (EFH + DH) € 220.000,-. Neu Wulmstorf/
Bahnhofstr., 919 m², II - III geschossige Bauweise, € 440.000,-.
Tel. 040/70 97 05 86 • Fax 70 97 05 89, Sa. + So. 0171 / 414 37 27
Fotos, Exposés + Info unter:
www.makler-puttkammer.de
Makler Puttkammer & Team
Gewerbe
Neu Wulmstorf, Bahnhofstr. 22, Ladenfläche im
Erdgeschoss mit großer Fensterfront, 130 m² zzgl. 50
m² Keller, neuer Bodenbelag, WC, € 1.300,- + NK.
Neu Wulmstorf, Bredenheider Weg, Ladenfläche im
Erdgeschoss, 300 m², Fliesenboden, € 1.500,- + NK.
Gewerbeflächen
Immobilien-Verkauf
Immobilien-Verkauf
Mietgesuche
Vermietungen
Büro/Lager/Wohnbüro, Neu Wulmstorf, ca. 300 m2, Gewerbegebiet,
renovierungsbedürftig, 3 Monate
mietfrei, direkt vom Eigentümer inkl.
aller NK € 1.200,-.
Tel. 0171/410 64 31
Eißendorf, 4-Zi.-EFH in TOP-Lage,
Wfl. 100 m2, Terr., großer Garten,
Kamin, Schwimmingpool, KP €
230.000,-. Schwierz & Noack OHG
Tel. 040/70 29 20 70
Fischbek Süd, Grdst. 430 m2 f.
EFH/ZFH/DHH, hohe Ausnutzung,
GFZ 05, GRZ0,4, nur € 125.00,-.
Otto-Immobilien. Tel. 77 33 38
www.immo-otto.de
Alt-Hausbruch, 1 Fam.-Haus, Bj.
’83, 140 m2 Wfl., 5 Zi., EBK, 500 m2
Garten m. Teich, € 240.000,-.
Schmelzer ivd-Makler,
Tel. 040/702 36 22
Handwerker, 45, vh., s. Haus mit
Ofen (-einbaumögl.) + Garage/Nebengeb. zur Miete. Raum Elstorf.
Tel. 0 41 68/91 88 65 (AB)
Zulieferungsbetrieb der DASA
sucht ständig Häuser und Wohnungen, bitte alles anbieten. z. B.: Dipl.Ing. sucht Haus mit 4 Zimmern,
min. 110 m2 (gerne Keller) für ca. €
800,- Kaltmiete in Buxtehude/Finkenwerder/Neu Wulmstorf, bitte alles anbieten. Weitere Infos unter:
www.makler-puttkammer.de oder
Tel. 040/70 97 05 86
auch Samstag und
Sonntag unter 0171/414 37 27
App. mit Elbblick, ca. 20 m2, ruh.
Lage, Du/WC, Kochnische, rechts
od. links der Elbe, längerf. von Dame, NR, bis € 280,- + NK gesucht.
Tel. 0173 / 316 51 02
Airbusnähe / Neuenfelde, 2-Zi.Whg., 50 m2, renoviert, D-Bad,
EBK, an Einzelperson, sof. frei, €
350,- ex. KT, v. priv. Tel. 702 25 32
Grundstücke
Holländische Investorengruppe
sucht Grundstücke ab 1.000 m2 im
Großraum Hamburg.
Weitere Infos unter:
Tel. 040/70 97 05 86
auch Samstag und
Sonntag unter 0171/414 37 27
Immobilien-Gesuche
Wir suchen dringend Häuser u.
Grundstücke, vordringlich Fkw. +
Umgeb., für vorgemerkte Kaufinteressenten. Schnelle Kaufabwicklung
garantiert! Info: Tel. 797 18 51
B. Hansen Immobilien
1: Wir suchen dringend für Dipl.Ing. ein EFH Neu Wulms- torf/
Fischbek/Neugraben. 2. Junge Frau
sucht 2-Zi.-ETW in Neu Wulmstorf/
Neugraben. 3. Arzt sucht DHH bis
€ 230.000,- im Süderelberaum. 4.
Airbustechniker sucht RH bis €
175.000,-.
Weitere Infos unter:
Tel. 040/70 97 05 86
auch Samstag und Sonntag unter 0171/414 37 27
Immobilien-Verkauf
Neu Wulmstorf, RHS, ca. 100/150
m2, Bj. 1962, Gashzg. 2005 neu, €
149.00-. Inge Eigelt Immobilien
Tel. 0 41 82/29 31 16
Kellenhusen, 2-Zi.-Whg. + (2-Zi.Whg.-Sout. ca. 48 m2) in 3-Fam.Hs., Bj. ’72, ca. 55 m2 m.
Sout.-Whg., ca 46 m2, gr. Terrasse,
mod. einger., ca. 120 m v. Strand,
ruh. Lage, € 142.000,-, von privat.
Chiffre 93235, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 920252, 21132 Hamburg.
Neugraben/Waldseite, MRH, 4
Zimmer + offene Wohnküche, 105
m2 Wohnfläche, Teilkeller, 2 Bäder,
TG-Stellplatz, sonnige Lage direkt
am Naturschutzgebiet, 300 m2
Grundstück € 198.000, von privat,
Telefon 040/89 35 94
Neu Wulmstorf, DHH zu verk., Bj.
’92, 120/387 m2, 4 gr. Zimmer, EBK,
Roll., Parkett, Fbhzg., VK, VB €
249.000,-. Tel. 0173/483 80 61
Finkenwerder, gepfl. EFH, 127 m2
Wfl. + VK (teils wohnl. ausgeb.),
Isof, mod. Heizung, neue TOP EBK,
Carp., div. Extras, 473 m2 Grdst.,
nur € 259.000,Neugraben-Fischbek, freistehendes EFH, herrliche Lage, 98 m2
Wfl., 564 m2 Grdst., VK, WK-Förderung möglich, € 199.000,-.
B. Hansen Immob. Tel. 797 18 51
Kellenhusen, 3-Zi.-Whg. in 3Fam.-Hs., Bj. ’72, ca. 68 m2, Balk.,
Spitzdach ausbaufähig, mod. einger., ca. 120 m v. Strand, ruh. Lage,
€ 137.000,-, von privat. Chiffre
93234, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 920252, 21132 Hamburg.
Otto-Immob. 77 33 38
www.immo-otto.de
Viel Haus für kleines Geld.
Neugraben, 2-Fam.-Hs, 5 Zi., 2 Kü.,
2 Bäd., renov.-bedürftig. Grdst. ca.
400 m2, € 155.000,-.
Schmelzer ivd-Makler,
Tel. 040/702 36 22
Neu Wulmst., MRH, v. priv., 4 Zi.,
78 m2 + ausgeb. DG 27 m2, 2 Gartenh. + Gar., € 158.000,-. ab 20h
Tel. 700 73 79 od. 0173/492 75 27
Elstorf, schöne, geräumige 1-Zi.DG-Whg. üb. 2 Eb., ca. 45 m2, EBK,
Kellerr., Garage, € 69.000,-.
Tel. 0 41 66/391 Mo.-Fr. 8-17h
Neu Wulmstorf, 4-Zi. ERH direkt
an der Fischbeker Heide, Wfl.
109,36 m2, Terr., gr. Garten, Balkon,
KP € 166.000,-. Schwierz & Noack OHG Tel. 040/70 29 20 70
Garage in Neu Wulmstorf,
Gerhart- Hauptmann - Ring zu verkaufen. Preis € 12.500,-.
Tel. 0171 / 244 47 77
Fischbek, 1-Zi.-App., zu verkaufen,
incl. PKW-Stellpl., ca. 20 m2, möbl.,
VB € 25.000,-.
Tel. 040 / 701 77 35
Motorradstellplatz
Jahresplatz, in Tiefgarage (kleine
Anlage) zu vermieten, mtl. € 20,-,
Neugraben, sehr zentral, Nähe SBahn. Tel. 0151/17 72 41 00
Vermietungen
Neugraben, 3-Zi.-Whg., 62,34 m2,
Küche, Bad mit Badewanne, Balkon, NKM € 451,- zzgl. BK € 60,-,
Gesamtmiete € 511,-, HK € 100,direkt an Gaswerke, Kaution €
1.353,-, aus dem Verwaltungsbestand. RDM, GRAF Immobilien
Tel. (040) 702 87 23
Neu Wulmstorf, Grenzweg, 2 Zi.Mais.-Whg., ca. 62 m2 Wfl., EBK,
D-Bad, Keller, Stellpl., frei ab sofort,
€ 460,- + NK + Kt. Chiffre 110375,
Neuer Ruf Süderelbe, Postfach
920252, 21132 Hamburg.
Harburg, City-Nähe, 3 Zi.-Whg. mit
EBK, Laminat, 77 m2, KM € 550,- +
BK € 60,- + HK € 60,-.
Tel: 0171 / 424 47 96
Neu Wulmstorf, 3-Zi.-MaisonetteWhg. m. Blk., 89 m2 Wohnfl., II. OG
+ DG, D-bad., Mt. € 490,- exkl. zzgl. NK, Kt., Ct.
E. Kröger & Sohn Immobilien
RDM Tel. 040/700 00 12
Dachwohnung, ca. 60 m2, 2 Zi.,
Kü., D-bad, € 200,- warm inkl. Terassen u. Gartennutzung. Einzige
Bedingung: Sie sollten 2-3 Std. tägl.
mit meiner 86-jähr. Mutter verbringen und ihr im Haushalt helfen. Bei
Interesse bitte melden unter: Tel.
790 99 00 od. 0171/727 44 80
Neuenfelde, gepfl. 3-Zi.-Whg. m
Blk., 107 m2 Wohnfl., I. OG, D-bad
m. Fenster,Wohn- u. Schlafzimmer
m. Parkett, 2 AR, Mt. € 479,- exkl.
zzgl., NK, Kt., Bearbeitungsgebühr.
RDM Tel. 040/700 00 12
3-Zi., Jork, a.d. Elbe-Lühe, € 495,-,
€ 150,- NK., renov., ev. Gart, Stellpl., gr. Keller, 2 Bäder, evtl. BüroKeller. Info: Tel. 70 38 03 19
Harburg - Innenstadt, 3-Zi.-Whg.,
60,5 m2, Küche, V-bad, Laminat,
Süd-blk., € 430,- + BK/Kt., Courtage frei. Tel. 040 / 790 59 96
Finkenwerder, 2-Zi.-DG-Whg., ohne Blk., 52 m2, 2. OG, € 450,- inkl.
NK + Kt. € 936,-, v. priv.
Tel. 0171/762 27 01
Leibrente
Wir suchen für vorgemerkte
Kunden Häuser/ Wohnungen
auf Leibrentenbasis.
GH Immobilien 040 / 791 40 700
Langenbek
4-Zi.-REH, ca. 135 m2, ca. 380
m2 Grdst., Bj. ’90, VB, G-WC,
Parkett, EBK, Kaminofen, VK,
FBHZ im WZ und Bad, Carp.
€ 1.000,- + NK
www.ghimmobilien.net
Tel. 040 / 791 40 700 auch Sa./So.
Vermietungen
Neugraben, 2-Zi.-Whg., 46 m2
Wohnfl., S-Bahn-Nähe, Fahrstuhl,
gr. Loggia, V-bad, EBK, Mt. € 370,exkl. zzgl. NK, Kt., Ct.
RDM Tel. 040/700 00 12
Harburg, zentr. Lage, Courtage
frei, neu renov., 3 Zi.-Whg., 90 m2,
V-Bad, EBK, € 480,- + NK + 3 MM
Kt, sofort frei. Tel. 040 / 760 78 36
Neu Wulmstorf, v. privat in DHH,
800 m2 Grdst.: 2 ZW, kalt 380,-.
EBK, Kell., Kamin, Blk., sehr ruhige
Lage, ab 1.3. Tel. 0179/699 59 15
Neu Wulmstorf, 2,5-Zi.- Maisonette-Whg., im RH-Stil, 100 m2
Wohnfl.,Blök, V-bad, Parkett, Mt. €
512,- exkl. zzgl. NK € 128,-, Kt., Ct.
RDM Tel. 040/700 00 12
DER NEUE RUF
Seite 14
KLEINANZEIGENMARKT
Ankauf
Barankauf
zum Superpreis
AUTORISIERTER
Bekanntschaften
Vertrauen Sie
G O L D A N K A U F dem Goldschmied
Zahngold (auch mit Zähnen)
• Altgold • Münzen • Schmuck
Lüneburger Str. 10
Fußgängerzone
21073 Hamburg
Tel. 040 / 76 75 73 10
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00
14.00 – 18.00
Sa.
10.00 – 13.00
Unterricht
Computer
Urlaub
2 kostenlose
Unterrichtsstunden.
Erotik
0800 / 19 4 18 08
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 Uhr
Neugraben:
Neugrabener Bahnhofstr. 14
Tel. 040 / 75 11 54 41
Urlaub an der Ostsee!
www.kutz-educate.de
Sonderpreis für FeWo
in Kellenhusen!
(über der Deutschen Bank 24)
Komfortable 3-Zi.-Whg. (4 Pers.) 70,–
Euro oder 2-Zi.-Whg. (2 Pers.) 52,–
Euro pro Tag zzgl. Endreinigung.
Verkauf
Telefon (040) 70 10 17 28
oder (040) 702 54 46
GEM-Orgel H 3000
mit Leslie, gut erhalten, zu verkaufen.
€ 900,–
Tel. 70 10 17 28
oder 702 54 46
Hier
könnte Ihre Anzeige
stehen!
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
70 10 17-0
www.buxtehuder-ofenstudio.de
Anzeigenschluss Donnerstag 17.00 Uhr
Erotik
Sie, 27 J., sympatisch, unkompliziert,
vollschlank, sucht Mann für die schönste
Sache der Welt. Bitte nur ernstgemeinte
SMS 0177 / 178 13 35
Garten
Karl Honnens Gartenservice: Alles rund um’s Haus zum Beispiel:
Vorbestellung für Dauerpflege. Bäume fällen, Sträucherschnitt u.
schreddern.
Wege- u. Terrassenpflasterung.
Tel. 0 41 68/919 83 99
Bäume fällen und kappen. Platten
legen, Pflasterarbeiten, sämtliche
Gartenarb. Kostenl. Beratung. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.
Fa. Kupzak Tel. 040/67 21 80 59
Bäume fällen, Gartenpflege, kl.
Pflasterarbeiten u. Minibaggerarbeiten. Tel. 0 42 86/92 54 72 Mo., Mi.,
Fr. 8-14h od. tägl. ab 19.30h od.
0171/488 38 34
Ex-Prostituierte aus Hamburg su. Männer
für Sex! Alter egal. Kein Beziehungswunsch!
NATÜRLICH GRATIS! 0172 6182948
Hole Altfahrzeuge, auch LKWs.
Kaufe Gebraucht- u. Unfallautos.
Entsorgung von Wohnwagen.
Firma E. Breiing
Tel. 0 41 61 / 6 15 62
Kfz-Verkauf
Jurro
(Ungar),
unbefriedigter
Hausmann, geil & scharf, besucht
dich von Mo.-Fr. 8-16 h.
Tel. 0151 / 12 45 19 85
Die reife Biene Maya, Mo-Fr. 11 19 h + Freundin nur Sa. + So. für
Genießer, Buxtehude.
Tel. 0 41 61/50 35 49
Maren, 43 Jahre, schlank, sexy mit
Charme und Stil, privat. Auch Hausbesuche. Täglich.
Tel. 0170/983 80 73
Claudia, 27J., bl., sexy Kuschelfee
m.v. Zeit u. Lust. Harb., Stader Str.
12, nur noch Sa,So,Mo 11-19h, Di,
Mi, 12-22h. Tel. 0162 / 530 78 61
40 j. sehr vollb. Masseuse, SA 1318 h.
Tel. 792 96 46 nur Hausbesuche
Sandra, 35 J., ganz neu i. Harburg,
Stader Str. 12, liebe Kuschelmaus
nur bis 4.2. tägl. 11-23 h, sehr sexy,
blond. Tel. 0176/67 59 41 55
Hausbesuche! Eva, unbefriedigte
Hausfrau, vollbusig, hübsch, besucht Dich von Mo. bis So. von 10
bis ? h. Tel. 01 51 / 11 01 12 17
Harburg, 27 J. jung und sexy, ganz
private Treffen nach Absprache,
Mo-Fr. ab 8 h.
Tel. 0176 / 25 51 05 39
B73-Hausbruch, Ab Mo. 29.1. Super Service m. viel Zeit!, Caro schlank, sehr vollbusig, in Mini
ohne Höschen!!! Tägl., v. 12-22 h,
auch Sa. + So. Tel. 79 75 20 80
Die schönste und sinnlichste Art
Kontakte aufzunehmen ist die Berührung. Erotische Massagen.
Tel. 0162/248 85 01
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
Autoverwertung
Gegen Bargeld kaufe ich gebr.
PKW, Busse, Unfallwg. u. defekte
KFZ, auch Mercedes, ab Bj. ’83.
Tel. 0173/608 84 73 jederzeit
Probleme mit Computer???
Tel. 0176/23 71 94 40
PC-Hilfe Internet-Tarife + Anschluss Schulungen, Software, Virenbekämpfung, 7 T./24 Std.
Tel. 76 11 39 93 / 0171/472 36 24
Jetzt testen!
GRATISHOTLINE
Kfz-Ankauf
Bin einsam:
SMS 0152/04 67 55 25
Einsame Bärin su. Bär. Ich. w, 29,
su. dich für den Aufbau einer fest.
Bez. Du solltest ehrl. u. Treu sein u.
mit beiden Beinen im Leben stehen. Tel. 0151 / 10 34 34 31
Gesundheit
Herbalife Abnehmen. Beratung,
Betreuung u. Fettmessung von Angela Ahsendorf. Tel. 792 42 77 od.
0 41 41/779 18 20
Haushaltsauflösungen
Haushaltsauflösung, Wohnzi. m.
Essecke, Schlafz., Kinderzimmer
Schrank m. Komode, Gartenmöbel,
EBK - E-Herd m. Ceran, Kühlschr.
m. Gefrierfach + Geschirrsp. Bei
Kasdaghli Wiedauweg 6, Samstag
von 12-16 h
Renault Clio, Bj. 94, TÜV neu,
elektr. Fensterh., Zentralv., guter
Zustand. Tel. 0176 / 50 33 52 79
Kfz-Zubehör
Winterreifen M+S, 165/70 R 14 auf
4 Loch Stahlfelge, neu Jan. 06, €
180,-. Tel. 040/ 701 9196
Kontaktanzeigen
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.)!
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Er 55/177/73, sucht nette Partnerin
zum Tanzen oder Vieles mehr. Gern
auch mollig oder rubens. Tägl. von
00:00 bis 24:00. Telechiffre: 13239
Ich (43) suche eine nette Frau
zwischen 30 und 45 Jahren für eine
feste Beziehung. Ich bin 186 groß
und schlank, Raucher aber Nichttrinker, Kinder wären kein Problem
für mich. Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 13206
35jähriger Löwe, gebürtiger Spanier, sucht die Frau die mich wieder
ins leben einführt. Tägl. von 17:00
bis 23:00. Telechiffre: 13165
Kleiner Kuschelbär, 186/95, mit
blonden Haaren, sucht eine aufgeschlossene Frau. Tägl. von 00:00
Bin Endfünfziger, gut drauf, vom
Typ jünger, unternehmungslustig
und aktiv, 180 groß, 88kg, unabhängig, koche gern, ein Glas Wein,
liebe Gemütlichkeit, kuscheln und
mehr. Hast Du Interesse? Rufe an.
Tägl. von 15:00 bis 20:00.
Telechiffre: 12655
Ich 66 Jahre, suche eine lebensfrohe Partnerin in meinem Alter, mit
Führerschein, die zu mir zieht und
mit mir durch Dick und Dünn geht.
Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 12499
Suche eine Frau, 45-50, für eine
feste
Beziehung,
bin
selber
50/172/85, von Beruf Fernfahrer, finanziell unabhängig und mobil.
Tägl. von 06:00 bis 22:00.
Telechiffre: 12486
Junger Mann möchte Frau kennen
lernen, zwischen 35 und 45 Jahre.
Sie sollte schlank sein und für Alles
offen. Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: 12466
Batman, dominant, 30 J. jung, dynamisch, in Latex und Leder, sucht
Batgirl, devot, wenn für dich ebenfalls Latex, Leder, Lack, High Heels
u. Stiefel keine Fremdwörter sind,
dann ruf an. Tägl. von 10:00 bis
22:00.
Telechiffre: 12360
DER FEBRUAR-KNÜLLER AKTIONS-PREIS
Alle privaten Kleinanzeigen für NUR
Rubrik:
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
5.–
Ab 5 Zeilen
berechnen
wir 8,– Euro
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe.
Bei Aufgabe zahlbar. Bei Chiffre-Anzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung
EUR 4,10, bei Abholung EUR 3,–) erhoben.
Name
Adresse
Konto-Nr.:
Musik für Ihre Feier. Von CD. Dj
Jörg. Tel. 0179/391 10 91
Unterschrift
Der Knüllerpreis kann nur bei Direktabgabe oder Zusendung für Privatpersonen gewährt werden
✂
Stellenangebote
Metallbauer / Schlosser mit Berufsausbildung per sofort gesucht.
Haenel Stahlschutzplanken und
Metallbau GmbH,
Tel. 040/797 00 53
Reinigungskräfte (Büros, Hotels
u.a.) u. Kellner/innen ges.
Tel. 018 05 / 651 42 25 04
Teilzeitkraft od. Aushilfe ab sofort
für Nahkauf-Supermarkt in Harburg
gesucht! Erfahrungen mit ScannerKassen nötig. Bitte persönliche
Bewerbung mit schriftlichen Unterlagen. Info unter
Tel. 040 / 23 55 73 68 Herr Kilic
Haushaltshilfe gesucht, 1 x wöchentlich, Neu Wulmstorf, Tempelberg. Tel. 040 / 701 42 44
Rüstiger Rentner für leichte Vermessungsarbeiten auf Stundenbasis gesucht. Tel. 040 / 822 80 60
Zuverlässige Frau zum Putzen
gesucht, 3 Stunden wöchentlich,
Raum Hausbruch.
Tel. 0171/217 92 17
Verlag bietet Heimverdienst!
Gratisinfo anf.:
Tel. 048 21 / 604 51 12
Verdienen Sie auch immer weniger? Biete 2. Standbein für Selbstständige u. a. Tel. 040/790 64 34
Musik
BLZ
Bankinstitut:
Ich erteile eine einmalige
Bank-Einzugsermächtigung
Kontaktanzeigen
Welche schlanke Sie hat Lust auf
Restaurant, Kino, Musical, ohne
gleich heiraten zu wollen? M,
48/170/70. Braune Augen, braune
Haare. Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 12258
Dein Horoskop für 2007: Du wirst
dich in eine attraktive, etwas mollige, zuverlässige, treue SkorpionFrau, 58/166, verlieben! Wenn Du
M, zw. 48-59 J. alt bist, NR, kuschelfreudig u. treu bist, gern auch
handwerklich begabt. Freue mich
auf ehrliche Anrufe. Tägl. von 10:00
bis 22:00.
Telechiffre: 13212
Welche vernachlässigte, gebundene, einsame Frau, Alter u. Nationalität egal, zw. Harburg u.
Seevetal, sucht Freund, Er, 58, gebunden. Ich warte auf Dich. Tägl.
von 10:00 bis 15:00.
Telechiffre: 11103
Sie, 58/165, etwas mollig, NR,
treu u. unternehmungslustig, anpassungsfähig, sucht niveauvollen
Mann bis 58 J., NR, der treu u. zuverlässig ist, zum kennen lernen,
evtl. später Beziehung. (Raum Neu
Wulmstorf/Buxtehude/Hamburg).
Tägl. von 10:00 bis 22:00.
Telechiffre: 13213
Sie, kurze dunkle Haare, schlank,
Ende 40 sucht interessante und niveauvolle Gespräche, aus denen
sich vielleicht auch mehr entwickeln
kann. Tägl. von 20:00 bis 23:00.
Telechiffre: 13111
Schöne, gepflegte afrikanische
Dame, 165, 70kg, sucht jemanden
zum kennen lernen. Bist du zwischen 40 und 50 Jahre alt, 170
groß, nett und gepflegt? Dann melde Dich! Tägl. von 14:00 bis 22:00.
Telechiffre: 13110
Sie, Ende 40, dunkelhaarig,
schlank, lebenslustig und aufgeschlossen, sucht Ihn zum Reden
und vielleicht mehr. Tägl. von 20:00
Witwe, 67, 168 groß, 66 Kilos,
sucht netten Herrn gleichen Alters
oder mit PKW für Freizeitgestaltung, auch gern getrenntes Wohnen. Ich lieber die Natur. Raum
Süderelbe. Tägl. von 16:00 bis
20:00. Telechiffre: 13050
Lebenslustige Sie, Anfang 60/172,
sucht einen Partner. Bin gebürtige
Berlinerin und lebe in Hamburg. Du
solltest tierlieb, naturverbunden
sein, möglichst die Eigenschaften
haben, die ich auch habe. Freue
mich auf Antwort. Tägl. von 18:00
Rubensfrau, 47/170/NR, sucht
treuen, ehrl., humorv. Ihn mit Spaß
am Leben. Wecke die Schmetterlinge in meinem Bauch u. versuche,
mich schwindelig zu küssen! Tägl.
von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 12003
Also, ich bin sehr mollig, 18/178,
habe blaue Augen, braune Haare,
bin sehr spontan u. habe immer gute Laune – suche dich zum Verlieben. Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 12780
Ich wiege 50 kg, bin 1,68 m groß
und suche einen netten, treuen Ihn,
der kinderlieb ist und Niveau hat,
am liebsten blond, für eine feste
Beziehung. Tägl. von 20:00 bis
Frau, 48, 1,74 m groß, 58 Kilo,
möchte Harmonie, Zärtlichkeit und
Vertrauen mit dir erleben; bin attraktiv, charmant und suche bezaubernden Mann mit Herz, Verstand
und Humor. Tägl. von 20:00 bis
Bin 59/155, jünger aussehend,
suche für gemeinsame Freizeitgestaltung, viell. auch etwas mehr, einen netten Herrn passenden Alters
(oder auch etwas jünger.) Tägl. von
Ich bin 23 J., 1,78 m. Ich suche einen netten, jungen Mann zwischen
25-35 Jahren zum Kennen lernen
und wer weiß, vielleicht auch mehr.
Du solltest aufgeschlossen, ehrlich,
treu sein und was für Kinder übrig
haben! Tägl. von 00:00 bis 24:00.
Telechiffre: 11919
Ich bin 33/178, dkl.-haarig (südländischer Typ), suche einen reifen
Mann bis 40 J. mit Niveau, kinderlieb, am liebsten blond ;-) Tägl. von
Stellenangebote
Ich lege der Bestellung den Betrag in
Briefmarken od. als Verrechnungsscheck bei
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
✂
Bis 3.500 als Produkttester f. Markenartikel, Restaurant- o. Urlaubstester, uvm. verd.
Tel. 018 05 / 830 30 82 50
Stellengesuche
Frau sucht Arbeit ab Freitag bis
Sonntag. Kann putzen, bügeln, +
kochen und mit Kindern. Sitze in
Neugraben. Tel. 040/350 44 71 93
Suche Arbeit im Haushalt oder Büro für 2 Stunden, steuerfrei.
Tel. 796 67 07
Buchhalterin, selbstst. sucht Arbeit, FiBu/Lohn, Schreibarb. sowie
allgem. Büroarbeiten.
Tel. 040/701 65 30
Suche Arbeit im Haushalt, Neu
Wulmstorf und Umgebung.
Tel. 0174 / 767 38 17
PL. Malen und Tapezieren, Laminat. Tel. 040/702 54 93
Erfahrener Bauarbeiter sucht Arbeit. Maler- u. Tapezier, Fliesen, Laminat, Rigips, Trockenarbeiten etc.
Tel. 41 26 74 37 (Heimfeld)
Bauhandwerker s. Arbeit, kompl.
Badsanierung, Maurer, Fliesen,
Putzarb., Klempner, Elektro Arb.,
Malen, Tapez. Tel. 0175/855 60 79
Tiermarkt
BSG Hamburg e. V. bietet an: Gehorsamsprüfung
(Hundeführerschein)
mit
und
ohne
Vorberei- tungsstunden.
Info Tel. 040/701 26 33
Boxer Rüde, 8 Monate, geimpft,
stubenrein, gechipt + regestriert,
umständehalber abzugeben.
Tel. 0179 / 671 16 16
Teddyhamster, goldbraun, 4 Mon.
alt, in gute Hände, gegen geringe
Schutzgeb., abzugeben.
Telefon (040) 180 35 689
Fortsetzung nächste Seite
NEUERUF
DER
Süderelbe • Neu Wulmstorf • Finkenwerder
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 265 b
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Geschäftsführer:
Peter Bobeck
Verlagsleitung:
Christoph Kunst
Anzeigenleitung:
Christoph Kunst
Anzeigen:
Dieter Niedzolka, Uwe Hoenig,
Uwe Weber, Frank Steffens
• [email protected]
Redaktionsleitung:
Peter Müntz
Redaktion: Matthias Koltermann, Anne v.
Borstel • [email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co,
Damm 9 – 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Thomas Stein, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflage:
Teilausgabe Süderelbe: 37.267
Gesamtauflage:
87.614
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Anzeigenentwürfe des Verlages
Geprüfte Auflage
sind urheberrechtlich Auflage und Vertrieb
geschützt. Übernahme, wurden geprüft von
auch fotomechanisch, Wirtschaftsberater
Diplom-Kaufmann
nur nach vorheriger Hansgeorg André
Hamburg
Absprache und gegen
Ehrenbergstraße 39
Gebühr.
DER NEUE RUF
KLEINANZEIGEN
Tiermarkt
Verkauf
Verschiedenes
Probleme mit ihrem Tier? Tierkinesiologie kann ganzheitlich helfen!
Tel. 01 73 / 618 87 78
BSG Hamburg e. V., Waltershofer
Straße 60 bietet an: 12 Schnupperwochen für nur € 65,-, Humanhundeerziehung,
Verkehrssicherheit,
Welpenspiele,
Begleithundeprüfung, Sitz, Platz, Bleib u. Leinenführigkeit. Training Sa. ab 14h, Mi. ab
17h. Tel. 0160/214 34 35
Neopren-Anzug Gr. 38 zu verkaufen. Tel. 701 31 12 ab 17.00 Uhr
Couchgarnitur, neuw. 3/2/1, beige/
braun, Rücken + Lehnen echt Teak,
1a Federk., NP € 2.700,- VB €
350,- . Tel. 041 68/90 00 06
AFRIKANISCHES TROMMELN
neue Anfängergruppe u. lfd. fortg.
Gruppen. www.trommelkunst.de
Tel. 0 41 67 / 91 14 99
Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen und pendeln, von privat,
in Harburg. Tel. 040/30 39 48 63
od. 0175/891 02 64
Umsonst geht nicht, aber preisw.
u. zu Ihrer Zufriedenheit! Umzüge,
Whg.-Renov., Grundreinigung, Renov., Tepp. verl. etc., Transporte Überlänge - europaweit. Infos
kostenlos. Fa. HerZi Tel. 0 41 44/
61 69 86 od. 0176/22 27 56 02
A. A. Gruppe, Die., 20-22 Uhr, Anonyme Alkoholiker, im alten Pfarrhaus, Cuxh. Str. 321, Neugraben.
Info Tel. 70 38 23 95
Hallenflohmarkt bei Lolli. Jeden
Samstag von 10-15 Uhr, Werner-vSiemens-Str. 12, Neu Wulmstorf.
Tel. 0170 / 864 45 86
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 85 40 15 53
Handy 0174/572 18 89
www.buecherkisteneugraben.de
ist ein Fundus für gute, seltene, antiquarische Bücher. Und wenn Sie
dort nicht das Richtige finden, einfach auf den amazon-Link klicken.
Unterricht
Examinierter Schlagzeuglehrer
gibt Unterricht, in Moorburg, von
privat. Tel. 47 23 66
Klavier, Keyboard, Gitarre. Ob
Jung oder Alt. (Süd Hamburg).
Tel. 040/753 12 99 nach 20.00
Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu
Hause. Tel. 040/21 99 30 30
Urlaub
Usedom - Ferienwohnung, 60 m2,
TG-Stellplatz, Balkon, nur 5 Min.
zum Strand. Tel. 410 65 40 od.
0172/413 66 11
Cuxhaven, 1-Zimmerapp., 32 m2,
f. 2 P., Dusche, Küche, Balkon, NS
€ 30,-, HS € 38,- + € 20,- Endrein.
Tel. 040/792 57 27
Kroatien, Insel Brac, klimatisierte
App. + Zi. zu verm., v. priv. mit
Meerblick. www.jasminela.de
Tel. 702 25 45 oder 796 51 72
Verkauf
Kachelofen, olive-grau, 95 x 130 x
38 BHT zu verkaufen, selbst Abholer, € 50,- Telefon 040/796 22 60
Stehtisch (rund), H 101 cm, Ø
60,5 cm m. 2 Barhockern, massiv
Teakholz, neuw., NP € 277,- VB €
170,-. Tel. 0151/17 72 41 00
Hier
Verschiedenes
Abholung von Schrott
Auch Containergestellung,
Demontage von Maschinen usw.
Ankauf von Metallen
Firma E. Breiing
Tel. 0 41 61 / 6 15 62
Suche Campingwohnwagen, groß
od. klein, Barzahlung.
Tel. 79 14 04 40, auch am Wochenende
Privat holt kostenlos ab: Bücher,
Spielzeug, Bekleidung, Krimskrams.
Alles anbieten.
Tel. 040/63 97 35 98
Binsen, Korb und Feinrohrstühle
repariert preiswert und sauber.
A. Hardt, Tel. 0 41 71/60 02 43
www.korbstuhlflechterei.de
Flohmarkt, Hittfelder Mühle, jeden
Samstag, 10 - 16 Uhr.
Tel. 701 39 50
Flohmarkt, jeden Samstag, von 716 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73, Lessingstr. 2. Tel. 701 39 50
Räume Nachlässe, Boden und
Keller günstig. Tel. 701 39 50
Zauberer oder Clown „Elmutio“,
seit über 20 Jahren, vom Kindergeburtstag, Hochzeit, Jubiläum bis
zum Stadtfest. Mit Geige, Leierkasten, Zauberlokomotive und Zirkusmanege. KIGA-Spez.-Programm.
Tel./Fax 0 41 81/85 73
www.elmutio.de Prosp. anford.
könnte Ihr Angebot platziert sein!
Interessiert?
Dann fordern Sie
unsere Anzeigenpreise an.
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Saisonbeginn mit Slachtköst
(pm) Ehestorf. Wie es auf dem
Lande Brauch ist, wird auch im
Freilichtmuseum am Kiekeberg
alljährlich ein Schlachtfest gefeiert. Dieses Jahr beginnt die Museumssaison am Kiekeberg mit
dem Schlachtfest am Sonntag,
28. Januar von 11.00 bis 16.00
Uhr.
Tr a d i t i o n e l l f i n d e t d a s
Schlachtfest, „de Slachtköst“, in
der kalten Jahreszeit statt und
ist so zum Synonym des Winters
schlechthin geworden.
Sehlmann Fensterbau GmbH
Lessingstraße 34
21629 Neu Wulmstorf
Telefon (040) 70 01 64-0
Wir suchen
Finanz-Buchhalterin
Fundierte Kenntnisse in
Lohn + FiBu erforderlich (Sage KHK),
selbstständiges Arbeiten im Team.
Bitte schriftliche Bewerbung.
Wir freuen uns auf Sie!
Dipl.-Ing. Holztechnik
Tischlermeister
und
Fensteranschläger
für den Fenster- und
Fassadenbau in Hamburg
(Holz + Holz-Aluminium)
Vorzelte
Vorzelte. Verkauf und Reparatur,
laufend Auslaufmodelle.
HH-Neugraben Tel. 752 11 22
www.vorzelte-freese.de
Wir freuen uns auf Sie!
De Slachtköst (hier ein Bild von Ludwig Richter 1803 - 1884) lichen Treiben über die Schulter
war ein großes Ereignis an dem die ganze Familie intensiv be- gucken. Während sie dreschen,
kochen, backen oder weben,
50 Gehwegplatten, 50x50 cm, an teiligt war
Selbstabholer. Tel. 040 / 742 75 07
geben Bauer, Bäuerin, Knecht,
Bei Glühwein, Kinderpunsch Magd und Häusling gerne AusDie hausgemachten Produkte
des Freilichtmuseums am Kie- und Kaffee können sich die Be- kunft über das Leben vor 200
Anzeigenschluss Donnerstag 17.00 Uhr
keberg erreichen durch den Ver- sucher aufwärmen und sich das Jahren.
zicht auf Geschmacksverstärker, kernige Moisburger MühlenIm Haus 29 wird darüber hiStabilisatoren und Emulgatoren brot mit frischem Schmalz oder naus im Buchenrauch Fisch geeine besonders hohe Qualität. ein saftiges Stück Butterkuchen räuchert.
Das kernige Fleisch stammt von schmecken lassen.
Kinder ab vier Jahren könne
Bei einem Spaziergang durch außerdem selber Kakao, Punsch
den Bunten Bentheimer Schweinen, einer alten Haustierrasse, das Heidehofensemble können und Fliederbeersaft herstellen
(040)
die im Freilichtmuseum am Kie- Besucher darüber hinaus den und gleich vor Ort verkosten. Die
Darstellern der „Gelebten Ge- Teilnahme am Wochenendprokeberg gezüchtet wird.
Der Schlachtermeister Fritz schichte 1804“ bei ihrem winter- gramm ist kostenlos.
Zu verschenken
콯
70 10 17-0
Leserbrief
Leserbrief
Mit Kanonen auf
Falken schießen?
Verhalten von
Parteien beobachten
zu „Politik braucht Zeit“ aus NRS 2007, KW2, S.1
zu: „Politik braucht Zeit!“ aus NRS 2007, KW 2, Seite 1
zu der Erkenntnis, dass das eine unerträgliche Zumutung für
alle ist, die dort täglich fahren
müssen. Spätestens ab Gödecke-Michels-Weg sollten doch
bitte mit gesundem Menschenverstand 50 Stundenkilometern
erlaubt sein. Das fährt sich sehr
sicher und man muss nicht im
zweiten Gang fahrend die Anwohner belästigen.
Den zweiten Appell möchte
ich an alle Passanten und Autofahrer mit Zivilcourage richten,
ganz penetrant und mit bösem
Gesicht alle Raser durch Handzeichen „Fahr langsamer!“ auf
ihr Fehlverhalten hinzuweisen. Wenn ein Raser wiederholt
auf diese Weise ermahnt wird,
bringt das naturgemäß mehr
als jede übertriebene verkehrstechnische Maßnahme. Sprechen Sie in der Nachbarschaft
miteinander, machen Sie sich
gegenseitig bewusst, dass Tempo 50 (und an Schule und Kindergarten Tempo 30) die geeigneten Geschwindigkeiten sind
und nicht Tempo 80. Wir müssen selber etwas tun, statt zu
warten, bis die Behörde uns für
unreifer erklärt als die Kindergartenkinder am Falkenbergsweg. Denn die haben immerhin selbst etwas getan und zu
Recht auf sich aufmerksam gemacht.
F. Mertens
Bauernholztal
Kreft demonstriert mit seinem Gehilfen im Meynschen
Hof (Haus 26) das Zerlegen des
Schweins und die Herstellung
von Leber- und Mettwurst. Dabei verrät er viele Tricks und ist
für alle Fragen offen. Die Spezialitäten aus eigener Herstellung können mit nach Hause
genommen werden. Im Angebot sind frische Mettwürste sowie Sülze, Rotwurst, Leberwurst
und gekochtes Mett für die Vorratshaltung.
STELLENM A R K T
Sehlmann Fensterbau GmbH
Lessingstraße 34
21629 Neu Wulmstorf
Telefon (040) 70 01 64-0
Wir suchen erfahrene
LESERBRIEFE
Mit Kaliber 30 wird jetzt auf
alle Autofahrer am Falkenbergsweg gezielt, das heißt, eigentlich nur auf die 2 Prozent Raser
unter ihnen. Aber zudem sollen
ja sowieso alle an den Nasen herumgeführt werden. Und viele
Fahrer werden sicherlich bergauf von verdutzten Passanten
angehalten und gefragt: „Wieso fahren Sie denn im zweiten
Gang?“ Der Fahrer hat jedoch eine plausible Erklärung parat: „Irgendwo da unten ist ein Kindergarten und wenn ich hier oben
wieder 50 fahren dürfte, wäre das
zu kompliziert, wir sind einfache
Bürger. Übrigens, sehen Sie den
da, der gerade gelassen mit Tempo 80 bergab fährt? Das ist ein
professioneller Raser mit Radarwarnsystem, Modell „Hasta-lavista-Blitzampel.“ Der Passant
ergänzt: „Aber leider ohne Kinderwarnsystem. Neulich hat einer gesagt, ein Kind habe mit
80 keine Chance mehr.“ „Ja,
ja, das ist Politik ohne Rentenwarnsystem. Ich glaube auch
nicht, dass eins von den Kindern da unten mit 80 noch eine Chance hat. Aber Hut ab, die
30 dort sind völlig ok.“
Jetzt mal Spaß beiseite. Ich
fordere die Entscheidungsträger und die „Pro-30-Vertreter“
höflich auf, einmal den gesamten Falkenbergsweg mit Tempo 30 aufwärts zu fahren. Vielleicht kommen sie dann wie ich
Seite 15
Es ist natürlich sehr spektakulär und medienwirksam Kinder
mit Pappschildern vorzuführen,
um damit bewusst Emotionen
hervorzurufen. Die sachliche
Betrachtung der Gegebenheiten
vor Ort zeigt, dass Kinder im Falkenbergsweg wesentlich besser
vor Autos geschützt sind als Kinder in vielen Tempo 30 Straßen
wie zum Beispiel Weetloop oder
Fischbeker Holtweg, wo an einer Seite die Grundstücke direkt
an die Straße grenzen ohne den
Bürgersteig, Grünstreifen und
Radweg dazwischen. Die Straße
ist sehr gut ausgebaut. Ein großes Stück auf der einen Seite ist
Naturschutzgebiet und ist nicht
bebaut. Bereits heute ist das Fahren mit Tempo 50 oft nicht mehr
möglich, da immer mehr Autos
auf der Straße parken.
Die Unfälle der Vergangenheit, die als Argument für Tempo
30 zitiert werden, so dramatisch
sie auch waren, liegen statistisch gesehen im Promilie-Bereich und sind bei dem hier gemessenen Verkehrsaufkommen
von 100 bis 150 Autos pro Stunde nicht aussagekräftig. Haben
die Befürworter der Verkehrsbe-
ruhigung auch an die Dieselabgase der Busse gedacht, die dann
noch mehr abbremsen und anfahren müssen?
Ich bin selbst Mutter von zwei
Kindern, die in der nächsten Zukunft mit dem Fahrrad den Falkenbergsweg als Schulweg benutzen werden dürfen. Sollte
Tempo 30 eingeführt werden
wo die Radfahrer dann auch die
Straße benutzen werden dürfen,
wird der alte Radweg dann auch
noch gepflegt und ggf. repariert
werden? An den Stellen, wo die
neuen Bushaltestellen entstanden sind, wurden die Radwege
bereits nicht mehr berücksichtigt. Nun tragen die Politiker des
Ortsausschusses die Entscheidung. Und hier möchte ich alle Anwohner und Nachbarn, die
genauso wie mein Mann und ich
für Beibehaltung vom Tempo 50
sind, dazu aufrufen, dass Verhalten der Vertreter der jeweiligen
Parteien genau zu beobachten
und deren Entscheidung bei der
nächsten Wahl zu berücksichtigen. Schließlich betrifft uns die
lokale Politik hier und jetzt. Sogar mehrmals am Tag.
Sylvia Welp
Haben Sie eine Meinung zu aktuellen Themen
die Sie uns gerne mitteilen möchten:
Der Neue Ruf · Cuxhavener Str. 265 b · 21149 Hamburg
[email protected]
Leserbrief
Fahrbahnverengungen
nicht ausreichend?
zu: „Politik braucht Zeit!“ aus NRS 2007, KW 2, Seite 1
Also, es regt mich wirklich auf,
was ich in einem Leserbrief über
die Verkehrssituation im Scheideholzweg lesen musste. Weil sich
nicht an Verkehrsregeln gehalten
wird, ist die Einführung von Tempo 30 unzumutbar? Wie bitte? An
Markttagen ist erhöhte Vorsicht
geboten - na und? Mit angepasster
Fahrweise sollte das kein Problem
sein, aber das ist wahrscheinlich
zuviel verlangt. Leider sind die
Fahrbahnverengungen bei weitem nicht ausreichend, Tempo 30
tatsächlich durchzusetzen. Insbesondere zu den Hauptverkehrszei-
ten wird hier gerast. In unserem,
dem Scheideholzweg zugewandten, Garten ist dann keine normale Unterhaltung mehr möglich. Ich
lade Sie gern ein, sich vor Ort davon ein Bild zu machen. Schade,
aber Temporeduzierungen sind
wohl nur durch vehemente Fahrbahneinschränkungen oder permanente Kontrollen durchsetzbar. Mit Einsicht und Verständnis
für die Anwohner kann offensichtlich nicht gerechnet werden.
K. Diering
Scheideholzweg 30
21149 Hamburg
Leserbrief
Planung ohne
Besichtigung gemacht?
zu: „Modell für Villenviertel?“ aus NRS 2006, KW 49, Seite 3
Mit großem Erstaunen stellten wir beim Lesen Ihrer Zeitung
fest, dass eine große Naturfläche
östlich des Kasernengeländes –
das Sandbektal – in die Planung
zur Neubebauung mit einbezogen und von den niederländischen Architekten in Parzellen
aufgeteilt wurde. Hier wurde sicherlich eine Planung ohne vorherige Besichtigung gemacht.
Es handelt sich bei der Naturfläche um einen mit Eichen und
Birken bewaldeten Hang, auf
dem sich sogar Heidekraut angesiedelt hat.
In einem Wiesengelände cirka
15 Meter tiefer fließt ein Quellbach – die Sandbek – mit jahreszeitlich wechselndem Was-
serstand und der sich daraus
ergebenden vielfältigen Vegetation und Amphibien vorkommen.
Dieser Grüngürtel mit zwei Wanderwegen in Nord/Südrichtung
wird von vielen Bewohnern der
nördlich der B73 lebenden Bevölkerung genutzt.
Kinder einer nahen Grundschule und eines Kindergartens
machen hier häufig naturkundliche Exkursionen. Für Wanderer
ist hier eine Verbindung in das
Naturschutzgebiet der Fischbeker Heide möglich. Hoffentlich
bleibt dieses Stückchen Natur
uns allen erhalten und wird aus
der Bebauung herausgenommen.
U. und M. Garbers
DER NEUE RUF
Gesamtschule Fischbek schult ihr Kollegium
Schülern eigene Wege des Lernens zu ermöglichen. Das setzt
voraus, das wir uns vom traditionellen Weg - der Lehrer macht
vor, die Schüler vollziehen nach verabschieden und Unterrichtsmethoden wählen, die individuelle Zugriffe auf den Lernstoff, die
ein Lernen an komplexen Aufgaben ermöglichen. Damit wird sichergestellt, dass jeder Schüler
individuell und entsprechend seinem Lernvermögen angemessen
gefordert und gefördert wird“,
sagte Grübler.
Das Fortbildungskonzept des
Landesinstituts orientiere sich
an neuen Erkenntnissen der Wissenschaft über das Lernen und an
den Kompetenzen und Fähigkeiten, die von den Ausbildungsbetrieben, von der Wirtschaft und
von den Universitäten immer
wieder von Schulabsolventen erwartet und eingeklagt werden.
Nun hieß es für die Lehrer an
den Fortbildungsnachmittagen
büffeln und ausprobieren. „Dies
war eine völlig neue und ungewohnte Situation für mich, dass
ich mit meinen Kollegen erneut
die Schulbank drücken musste.
Aber es erfreut natürlich jeden
Pädagogen, wenn man sieht, dass
unsere Schüler mit neuem Lerneifer in die Schule kommen und
auch größere Aufgaben motiviert
angehen“, berichtet Agnes Stangenberg, Fachlehrerin für Mathematik und Englisch.
Das neue Lernen präge mittlerweile auch das pädagogische Profil der Schule. Lernwerkstätten,
neue Unterrichtsformen, Computerfachräume und demnächst
auch eine eigene Bibliothek ermöglichen ein selbstständiges,
entdeckendes und forschendes
Lernen.
Am 31. Januar können Sie sich
interessierte Eltern ab 19.30 Uhr
ein eigenes Bild von der Gesamtschule Fischbek machen. Dann
informieren Elternrat und Schulleitung ausführlich über die Schule. Wer an diesem Termin nicht
abkömmlich ist, kann mit dem
Schulbüro unter der Telefonnummer 040/702 05 80 einen Termin
mit der Schulleitung am 30. Januar vereinbaren.
Seite 16
Lehrer drücken Schulbank
Die Mitglieder des Lehrkörpers der Gesamtschule Fischbek beteiligen sich seit zwei Jahren an einem umfangreichen Fortbildungsprogramm.
(mk) Fischbek. Alle Mitglieder
des Lehrkörpers der Gesamtschule Fischbek nehmen seit zwei
Jahren an einem umfangreichen
Fortbildungsprogramm teil. Ziel
des Programms sei es, so Schulleiter Thomas Grübler, den Schülern ein erfolgreicheres Lernen
und damit natürlich bessere und
qualifizierte Abschlüsse zu ermöglichen.
Seit Jahren schon werde durch
Studien wie „PISA“ und „KESS“
belegt, dass die schulische Bildung in Deutschland nicht ge-
Containerdienst
Wir stellen Container für Bauschutt, Bauabfälle, Holz, Gartenabfall, Entrümpelungen aller Art
Firma E. Breiing
Tel. 0 41 61 / 6 15 62
Tanzkurse im TVV
Disko-Fox und
Tango Argentino
(pm) Neu Wulmstorf. Einen
Disko-Fox Kurs für Anfänger bietet der TVV an drei Übungsabende – 8./15./22. Februar – an. Getanzt wird von 19.00 bis 20.30
Uhr in der Grundschule am
Moor, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 34. Der Kurs für Fortgeschrittene beginnt um 20.30 Uhr. Die
Kurskosten betragen pro Paar
30 Euro.
Ein weiterer Tanzkurs für Anfänger gewährt am 9./16./23.
Februar erste Einblicke in den
Tango Argentino. Getanzt wird
von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr oder
von 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr. Die
Kurskosten betragen pro Paar
30 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei Helmut
Fuchs unter der Telefonnummer
700 72 02.
Neuer Bestsellerservice in der Gemeindebücherei Neu Wulmstorf
Lesen auf hohem Niveau
(mk) Neu Wulmstorf. Ab sofort bietet die Gemeindebücherei Neu Wulmstorf ihren Lesern
einen besonderen Service: Die
ersten zwanzig Titel der Spiegelbestseller-Liste im Bereich der
Belletristik sind mit Erscheinen
der neusten Spiegelausgabe entleihbar, und das gilt auch für diejenigen Romane, die es erstmalig
auf diese Plätze geschafft haben.
Wer also beispielsweise „Wolfs-
fährte“ von Craig Russell lesen
möchte, seit dem 22. Januar ganz
neu auf Position 20, kommt nicht
vergeblich in die Bücherei, es sei
denn, es war jemand schneller.
In dem Fall kann der Titel vorbestellt werden. Und weil Aktualität großgeschrieben werden
soll, beträgt die Ausleihdauer für
Bestseller auch nur 14 Tage – so
wird die Wartezeit für die nächsten Leser nicht zu lang.
rade Spitzenplätze belege. Mit
dieser Situation war der Schulleiter der Gesamtschule Fischbek ebenso unzufrieden wie seine Kollegen. Da kam ein Angebot
des Landesinstituts für Lehrerbildung in Hamburg gerade recht.
Mit einem didaktischen Training
sollten alle Lehrer einer Schule mit neuen Methoden der Unterrichtsgestaltung vertraut gemacht werden.
Dies ist ein ganz neuer Ansatz,
weil es vorher immer nur einzelne Lehrer einer Schule waren.
Voraussetzung für die Teilnahme
an diesem Fortbildungsprojekt
wäre die Zustimmung von mindestens 75 Prozent der Kollegen
einer Schule. „Mit einer Zustimmung von über 80 Prozent war
klar, dass meine Kollegen den
dringenden Wunsch haben, sich
in dieser Weise zu qualifizieren,“
betonte Grübler. Schon lange gehe die Schule erfolgreich neue
Wege. „Es ist das Ziel, unseren
ASB-Sozialstation
Sicherheit im
Straßenverkehr
(mk) Neugraben. Unter dem
Motto „Sehen und gesehen werden – Sicherheit im Straßenverkehr“ veranstaltet die ASB-Sozialstation Süderelbe am 31. Januar
einen Info-Nachmittag für Ältere.
Von 15.00 bis zirka 16.00 Uhr gibt
Herr Stolberg vom Polizeikommissariat 47 wertvolle Tipps zu diesem
Thema. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung unter Telefon
701 70 93 bei Claudia Castan.
Der Schulleiter der Gesamtschule Fischbek, Thomas Grübler, beschreitet mit seinem Kollegium seit einigen Jahren neue
Wege in der Pädagogik.
Foto: Koltermann
Bücherhalle Neugraben
NA.Hamburg deklassierte in eigener Halle TSV Bayer 04 Leverkusen mit 3:0
Bilderbuchkino
Nie gefährdeter Heimsieg
(mk) Neugraben. Am 5.Februar wird ab 15.00 Uhr in der
Bücherhalle am Neugrabener
Markt wieder ein Bilderbuchkino gezeigt. Auf dem Programm
steht „Kleiner Braunbär wovon
träumst Du?“ von Hans de Beer.
Zum Inhalt: Der kleine Braunbär will nicht alleine Winterschlaf
halten – außerdem mag er den
Winter nicht. Also macht er sich
in einem kleinen Lastwagen mit
vielen Freunden auf die Reise in
den Süden. Wie er dabei zu einem traumhaften Winterschlaf
kommt und eine echte Überraschung erlebt, erzählt diese
phantastische Geschichte. Autor
ist Hans de Beer, der auch die Bücher vom kleinen Eisbären Lars
geschrieben hat. Für alle Kinder
ab 4 Jahren. Der Eintritt ist frei.
(mk) Fischbek. Mit ein e m n i e g e f ä h rd e t e n 3 : 0
(25:16/25:23/25:22)-Heimsieg
gegen TSV Bayer 04 Leverkusen machten die NA.Hamburg
Volleyball-Damen die Wiesbaden-Pleite wett und fanden
in die Siegesspur zurück. Die
Fischbekerinnen feierten in der
AreNA-Süderelbe den neunten
Sieg im 13. Spiel und verbesserten sich auf Tabellenplatz
fünf. „Wir wussten die ganze Zeit, dass es gegen Wiesbaden eine negative Ausnahme
war. Bei so vielen Spielen erwischt man auch mal schwächere Tage. Heute haben wir
rechtzeitig zu unserer alten
Form zurück gefunden“, freute sich NA-Kapitänin Christina
Benecke über die Leistung ihrer Mannschaft.
Die Mannschaft des Trainergespanns von Soosten/Schöps
war optimal auf den Gegner
eingestellt und nutzte ihre
Chancen von Anfang an konsequent. Die Gastgeberinnen
konnten den Werksclub immer
auf Abstand halten. Folgerichtig gewannen sie den ersten
Durchgang hoch verdient mit
25:16 für sich. Nach dem Wechsel erwischten zwar die Leverkusenerinnen den besseren
Start und gingen erstmals mit
2:0 in Führung, doch Benecke
& Co. strotzen nur vor Selbstbewusstsein und hatten immer
Diagonalangreiferin Margareta Kozuch präsentierte sich
im Match gegen Leverkusen in
Topform.
die passende Antwort parat.
Besonders die Diagonalangreiferinnen Kerstin Ahlke und Margareta Kozuch präsentierten sich in Topform und
waren von den Gästen kaum
zu stoppen. Konsequent in
Annahme und Zuspiel wurde
auch der zweite Satz mit 25:23
gewonnen.
Das Gäste-Team um Nationalspielerin Kathy Radzuweit
stemmte sich zwar im dritten
Durchgang gegen die drohende
Niederlage. Die Hamburgerinnen dagegen erlebten ihre einzige kurze Schwächephase und
konnten leichte Fehler im Aufbau nicht vermeiden. Bayer 04
ging nicht unverdient mit 15:12
in Führung und hoffte auf die
Wende. Doch die von SoostenSchützlinge konnte nichts aus
der Ruhe bringen und sie konzentrierten sich wieder auf ihren starken Angriff, so dass der
Rückstand in ein 25:22-Sieg
umgewandelt werden konnte.
„Mir war heute nie bange. Wir
haben sehr konzentriert gespielt und Leverkusen immer
auf Abstand gehalten. In den
entscheidenden Situationen
hatten wir immer die richtige
Antwort und haben verdient
gewonnen. Nächste Woche
geht es nach Köpenick.
Das wird nicht leicht. Sie haben eine starke Mannschaft
und haben zuletzt zweimal unglücklich mit 2:3 verloren. Unterschätzen werden wir die auf
keinen Fall“, so Benecke, die
trotz einer starken Erkältung
die ersten beiden Sätze durchhielt.

Die waren nicht hier!

Transcrição

Documentos relacionados

Abteilungswechsel innerhalb des TVV Neu Wulmstorf

Verkäufer im Innendienst m/w Elektrogroßhandel

ZAHNÄRZTE ASSISTENTEN NACHFOLGER

„Hanseat“, „Matador“ und „Wiking“

TVV Neu Wulmstorf von 1920 e.V.

Das 94.5 Reisefieber - Sendung vom 18.02.2007

RUF Macan S Diesel Upgrade

Tipps zur wirtschaftlichen Fitness

Es fehlen Visionen!

Bezirksmeisterschaft U17 – U22 BFV Lüneburg Ausrichter: TVV Neu