PERGOLINO P3000 und P3500 - SZ

www.stobag.com
Schöne Schattenseiten.
Splendidi spazi d’ombra.
bis 600 cm*
0 cm / Ausladung genza fino 600 cm*
70
s
bi
e
it
re
lb
Tota
Spor
le fino 700 cm /
Larghezza tota
PERGOLINO
500
* PERGOLINO P3
Bewährte Terrassenmarkise – neu mit einzigartigen Dimensionen.
Comprovata tenda per terrazza: nuova versione con dimensioni incredibili.
Geniessen Sie die Zeit im Freien. Das zuverlässige Beschattungssystem PERGOLINO sorgt
für angenehme Stunden – zu Hause, beim Clubhaus oder auf der Restaurant-Terrasse.
Godetevi il tempo libero all’aperto. L’affidabile sistema di oscuramente PERGOLINO renderà piacevole
i vostri momenti in casa, nel vostro club sportivo o in un ristorante all’aperto.
PERGOLINO
P3000 / P3500
Newsflyer_PERGOLINO.indd 1
01.02.12 08:02
STOBAG AG
STOBAG International
Pilatusring 1
CH-5630 Muri
Phone +41 (0)56 675 48 00
Fax
+41 (0)56 675 48 01
[email protected]
www.stobag.com
PERGOLINO P3000 / P3500
P3000
Führungsschiene P339
Guida laterale P339
P3500
Führungsschiene P309
Guida laterale P309
Die wichtigsten Vorteile
I vantaggi più importanti
Grosse Nutzungsfläche
Einsatz bei Regen bereits ab 6° Neigung
möglich
Tuch in jeder Position straff gespannt
Durchgehender Schutz ohne Lichtspalt
Dank stufenloser Positionierung der
Führungsschienen und Stützen kompatibel
zu allen Gebäudetypen
Wand- oder Deckenmontage
Diverse Möglichkeiten zur Bodenbefestigung:
Blumentrog, Bodenhülse, Fussplatte
Bei Ausladungen bis 4 m schmale
Führungsschienen
Dank der Dimensionserweiterung der bewährten
Terrassenmarkise PERGOLINO können Sie nun auch
sehr grosse Flächen dezent beschatten. Ob private
Party oder Restaurantlounge, Sie und Ihre Gäste
sind vor Sonne und Regen bestens geschützt.
Seiten- und Frontbeschattung sind nachträglich
montierbar und steigern den Wohlfühlfaktor auf
Ihrer Terrasse.
Ein Stützenprofil unter den Führungsschienen
verleiht der Anlage eine hohe Standfestigkeit. Die
PERGOLINO hält dadurch auch Belastungen durch
Wind und Wetter stand. Die robuste Anlage lässt
sich einfach und schnell montieren. Mit dem
integrierten Gasfedermechanismus wird in jeder
ausgefahrenen Position eine konstante Tuchspannung erreicht. Der starke Elektroantrieb sorgt für
mühelose Bedienung.
PERGOLINO P3000
*
STOBAG AG
STOBAG Schweiz
Pilatusring 1
CH-5630 Muri
Tel. +41 (0)56 675 42 00
Fax +41 (0)56 675 42 01
[email protected]
www.stobag.ch
Grande superficie utile
Impiego in caso di pioggia possibile già con
un’inclinazione di 6°
Tessuto ben teso in qualsiasi posizione
Ombreggiamento su tutta la superficie
senza fessure di luce
Guide laterali posizionabili a piacimento e
piantone compatibile con tutti i tipi di
edificio
Montaggio a parete o su soffitto
Varie possibilità di fissaggio al pavimento:
Fioriera, tubolare da interrare, piastra in
appoggio
Guide laterali sottili per sporgenze fino a 4 m
Grazie alle dimensioni più ampie della comprovata tenda per terrazze PERGOLINO, ora potete
ombreggiare in modo ottimale anche superfici
molto grandi. Sia in ambito privato, che nella
ristorazione, i vostri ospiti saranno protetti in modo
eccellente. È possibile montare successivamente,
strutture per l’ombreggiamento laterale e frontale,
aumentando la sensazione di benessere nella
vostra terrazza.
Un profilo portante sotto le guide laterali apporta
elevata stabilità alla struttura. La tenda PERGOLINO
resiste così anche alle sollecitazioni di vento e
intemperie. Il resistente impianto si monta in modo
semplice e rapido. Il meccanismo con molle a
gas integrato permette di mantenere costante la
tensione del tessuto in qualsiasi posizione di
apertura della tenda. Il potente azionamento
elettrico ne garantisce l’azionamento senza alcuno
sforzo.
min. 200 cm
* max. 700 cm
min. 200 cm
max. 400 cm
min. 200 cm
max. 600 cm
STOBAG Österreich GmbH
Radlberger Hauptstrasse 100
A-3105 St. Pölten-Unterradlberg
Tel. +43 (0)2742 362 080
Fax +43 (0)2742 362 074
[email protected]
www.stobag.at
STOBAG Italia S.r.l.
Via Marconi n. 2 / B
I-37010 Affi (VR)
Tel. +39 045 620 00 66
Fax +39 045 620 00 82
[email protected]
www.stobag.it
STOBAG Iberia S.L.
Pol. Ind. de Balsicas
C / Laguna de Villasinda nº 21, 23, 25
ES-30591 Balsicas - Murcia
Tel. +34 902 10 64 57
Fax +34 968 58 05 00
[email protected]
www.stobag.es
STOBAG Benelux B.V.
Flevolaan 7, 1382 JX Weesp
Postbus 5253, 1380 GG Weesp
Nederland
Tel. +31 (0)294 430 361
Fax +31 (0)294 430 678
[email protected]
www.stobag.nl
STOBAG do Brasil Ltda.
Rua Rafael Puchetti, 1.110
BR-83020-330 São José dos Pinhais - PR
Tel. +55 41 2105 9000
Fax +55 41 2105 9001
[email protected]
www.stobag.com.br
STOBAG North America Corp.
7401 Pacific Circle
Mississauga, Ontario L5T 2A4, Canada
Phone +1 905 564 6111
Fax
+1 905 564 3512
[email protected]
www.stobag.com
PERGOLINO P3500
min. 200 cm
* max. 700 cm
STOBAG SA
STOBAG Suisse
en Budron H / 18
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. +41 (0)21 651 42 90
Fax +41 (0)21 651 42 99
[email protected]
www.stobag.ch
* > 550 cm mit 3. Führungsschiene
> 550 cm con 3 a guida laterale
Your local STOBAG Business Partner:
www.stobag.com
Avvertenza: In funzione del paese o della regione, i dati tecnici, le forniture,
il design e la disponibilità possono subire variazioni rispetto alle informazioni
contenute nel presente documento.
Änderungen vorbehalten.
Con riserva di apportare modifiche.
Art.# 081113 - 2012-01 - © STOBAG
Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Lieferumfang,
Design und Verfügbarkeit von den Angaben in diesem Dokument abweichen.
Newsflyer_PERGOLINO.indd 2
EN 13561
Verkauf und Montage ausschliesslich über den Fachhandel.
Vendita e montaggio esclusivamente presso i rivenditori autorizzati.
01.02.12 08:03