Vánoce ve Svitavách

S
V
I
T A
V
S
K
¥
K
U
L T
P
Ván o c e ve Svi tavác h
U
R
R
N
O
ï
S
K
I
A
N
E
L
C
E
N
D
Å
”
2
0
0
6
j mel í, ko‡e ní, vá no ç ní for mi ç ky, z boæí
z pro utí - v¿ e, na co si vz po me net e. Vánoce j s ou p‡eci z a dve‡ mi!
3 1. prosi nc e - posl e dní ne dêl e roku,
posl e dní de n osl av 7 50. vÿroçí o d první
z mí nky o mêst ê Svit avy!
I l et os s e s ej de me na ná mêstí. Ne aæ
o pûl noci , al e uæ kol e m¿ est é v po dve ç er.
To uæ bude t ma, al e ne bude j e¿t ê noc. To,
aby si uæil y i dêti. . . Poz ve nás di s kot é ka,
horkÿ çaj a s va‡ené ví no. Posl ední den roku
2 006 p‡es nê v 1 7: 50 s pustí me o hñostroj .
A pot o m z has ne me 7 50 na ¿ kol e. . .
. . . ro k pl nÿ osl av mêst a Svi t avy ko nçí.
Moæ ná si vz po me net e: . . . fot ograe Svit avy
vçera a dnes . . . ko ncert Ond‡ej e Havelky. . . festi val pêvec kÿc h s borû . . . Svit avy:
mêst o v po hybu . . . vyst oupe ní ¿ kol na ná-
mêstí . . . prv ní s vi t avs kÿ maj ál es . . . æi vé
¿ ac hy . . . Çec ho mor . . . st‡e dovêké sl avnosti
. . . náv¿t ê va Václ ava Havl a . . . Kro ni ka . . .
çes ko nê mec ké m¿ e . . . vÿst avy . . . ko ncert y
Fot o: Hana ¢vandová
Vánoce j s ou s ouç ástí na¿ e ho kal e ndá-
p‡i bÿval o náv¿t êvní kû . . . Svi t avy pro¿l y
ná me kaæ doroç nê j i æ z aç át ke m prosi nc e,
pro s vi t avs ké Vánoc e mal é. Vánoc e vy¿l y
p‡e dvánoç ní at mosfér u. Zaç nê me pê knê
na po há dka z a dr uho u o d r á na do t my.
‡e o d ne pa mêti. . . Ve Svit avác h j e p‡i po míabyc ho m navo dili hl avnê dêt e mt u pravou
po ‡adê:
muz ee m. . . a j ak ¿l y roky, muz e u m uæ byl o
A Vá no c e vy¿l y do Çer ve né k ni ho v ny
vé arc hy a vánoç ní po hl e dni c e z e s bí r ky
t aj nêj ¿í p‡ ání. . . A vl o ni vy¿l y Vá noc e ve
ké s bêrat el e Franti ¿ ka Val e ny.
s e v¿í m, co si p‡e dst avít e i s groge m, me-
vá no ç ní st ‡í br nÿ s mr k na ná mêstí p‡e d
br á no u, kt er á ná m p‡i po me ne po uƒ, al e
V 1 7: 00 roz s vítí me s pol e ç nê s vá mi
¿ kol o u a k t o mu z az pí vaj í dêti z e ¿ kol y na
ná mêstí. Tak j s me s e t u s e¿li vl o ni poprvé
a moc s e t o pove dl o!
V 1 8: 00 ná m prozradí poli çtí oc hot ní ci
a v t o m s po dní m s ál e dêti vyrábêj í vánoçní oz doby, s ví c ny, pí¿ ou Jeæí¿ kovi s vá nej -
Svit avác h poprvé t aké na ná mêstí! St ánky
dovi no u a t ure c kÿ m me de m. . . Se vst upní
v¿ u dy p‡ít o mné kol e dy prozr a dí, æ e j de
o vánoç ní j ar mark.
Ta ko vé t e dy b u do u i l et os Vá no c e ve
Svit avác h. V muz e u vûnê c ukroví, perní ç-
Jak j e dûl eæit é míti Fili pa v Bíl é m do mê.
kû, vánoç ní c h hníz d a hubní ku, v Ott e n-
1 0. prosi nc e - druhá adve nt ní nedêl e a Vánoce ve Svi t avác h
Pûvo dnê Vá no c e v muz e u - s e z vyky
ce a t aké v 1 1: 00 Svit aváçe k, 1 2: 00 PS Z¢
s ek, 1 5: 00 PS Z¢ Fel berova. V ki nokavárnê
a betl é my a z pí vá ní m a muzi cí ro vá ní m
de k ¢vec a ç ert a Fi mfár u m 2 - pro mít á-
a o byç ej i a pe ç e ní m c ukro ví a st ro mky
v prost orác h muz ea a gal eri e. Jak ¿l y roky,
Bl anka Çuhel ová a Pet r Mohr
a v ko nc ert ní m s ál e z pí vaj í o d t ê c h do b
s vit avs ké pêvec ké s bory a hraj í muzi kanti
praæs ké ho betl é má‡e, l out ka‡e, malí‡e a t a-
Byl t o do brÿ ro k. Tak aƒ j e na nás t e n
novÿ 2 007 ho dnÿ!
do ki nokavárny Gal axi e a t ady bêæ el y j e d-
3. prosi nc e - první adve nt ní ne dêl e
V 1 5: 00 verni s áæ Vánoç ní vÿst avy v mu-
z e u. Te nt okrát t o budou betl é my, j esli ç ko-
. . . be ne ce . . .
dorferovê do mê l epi dl o, s ví ç ky a ¿i kovné ru-
ná mêstí Míru, 1 3: 00 Zvoneçek, 1 4: 00 Hl áGal axi e o d 1 0: 00 do 1 6: 00 pás mo po há-
ní no nst o p! A ná mêstí ? No p‡ece kol e dy,
Fot o: Mirosl av Syc hra
s t r a n a II
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
O d nepam êti k souçasnosti - louçení
Pades át ka j e asi os udná. Te dy dvaapa-
pr os i ne c
k al e n dá‡
a b u d e t o ne v y h n ut el né - aæ b u d e me
2 0 0 6
D árek
z n ejm i l ej¿ích
des át ka, abyc h byl p‡es nêj ¿í. Kdyæ j s e m
reali z ovat novou t vᇠs a mot né ho muz ea po
c er ny s eri ál Po uƒ mêst e m Svit avy, z ast avil
j s e ms e t aké u çísl a pades át a dál ne pokra-
vl as y na hl avê, fakt. Kdybyc h j e no m vê-
dêl. . . moæ ná i nt erakti vní muz e u m, muz e u m
v¿i c hni, kt e‡í t e â çt et e t yt o ‡ádky, p‡e-
nutí m- ka m dál ? I s eri ál Od nepa mêti. . . má
s vûj ko ne c! Vûbe c ne prot o, æ e by ne byl o
z eol ogi i - t ec hni ka l etí stra¿li vÿ mt e mpe m
Kdyæ s e o hl é dnu po t êc h mno ha ¿t ê dro-
po do ba Luc er ny ne ní nafuko vací. Akcí
si vyz kou¿ eli na vl ast ní kûæi a i novace mê-
p‡e d nê koli ka l et y z açí nal ps át do st aré Lu-
çoval. A nyní st oj í m p‡e d z ás adní m roz ho d-
o dst ê ho v á ní k ni ho v ny. J eæí s e mi z t o ho
hro u çi vyuæi tí z c el a novÿc h s mêr û v mu-
kup‡e du, o bj e vuj í s e nové t e c hnol o gi e p‡i
Blí æí s e ¢t ê drÿ de n a j á, st ej nê j ako
mÿ¿lí m, çí m udêl at s vÿ m blíz kÿ m radost.
veçerní c h c hvílí c h, kdy j s me si v¿i c hni
s est avování expozi c a vÿst av. Nê kt eré j s me
roz balili p‡i s ví ç kác h a kol e dác h dárky
ne ust ál e p‡i bÿvá, z kr át ka - po‡ á d s e nê c o
l y ús pê c h. Také byc ho m c ht êli do muz e a
nÿ mi papíry, ma¿li ç ka mi a c e dul ka mi,
c el á j e d n a s t r a na v ê no v a n á hi s t ori i j e
dêj i n na ¿ kol ác h v¿ e c h t ypû, t e dy bude-li
o ç e m ps át, al e s pí ¿ e prot o, æ e s o uç as ná
dêj e a na ko ne c j s e m r á d mus el uz nat, æ e
l uxus e m. Jestli mne t o mrzí ? Mrzí a moc.
Na dr uho u st ranu - po do ko nç e ní Kro ni ky
mêst a Svit avy j e uko nç e ní s eri ál u poc ho-
pit el né.
a j e n t ak s e dêli u stro meç ku mezi barev-
p‡il ákat ¿ kol y, pros adit vÿuku regi o nál ní c h
uvê do muj i si z aj í mavo u vê c. Aƒ byl y
z áj e m. Je n t e nt o rok j s e m provádêl mêst e m
st ro meç ke ml yæ e, s no wbord çi obl eçe ní,
v¿ ec hno má nêj akÿ s mysl.
ko nec t o ho 2 4. prosi nce veçer kaæ dÿ rok
na 40 s kupi n z áj e mc û o hi st ori i , moæ ná t o
P‡í ¿tí r o k b u de v l e c ç e mzl o mo vÿ, i n-
dár ky j a ké kol i v, i k dyæ na¿l y dêti po
na kt eré s e moc t ê¿il y, s ko nçili j s me na-
st ej nê. Li st ovali j s me k ní æ ka mi , kt eré
po d stro meç ke m ni kdy nec hybêl y, pro-
Ne budu bil ancovat, nêj ak s e mi do t o ho
t er nê s e baví me o j a ké msi vl asti vê d né m
na s vit avs ké dêj i ny. Zábavnÿ a troc hu po-
dy s kupi nu li dí, kt erá by t vo‡il a j e ho nápl ñ
c hvíl e, aæ s e do ni c h z açt e me. Za s e be
uç e né ve‡ej nosti . Moæ ná by st ál o z a t o, aæ
t e â çt u j e dnu z kni h, kt eré j s e m dost al a
nêj akÿ e- mail s radou, ná mêt e m, s kriti kou
kni hovny s e má m po‡ád na co t ê¿it.
nec hce, j e no m hl e dá m dal ¿í moæ nÿ po hl e d
s borní ku na¿ e ho muz ea. Dává me do hro ma-
hlí æ eli si j e navz áj e m a uæ s e t ê¿i li na
musí m p‡i z nat, æ e p‡íli ¿ nestí há m, právê
uç nÿ. P‡í bê hy, os udy li dí, hi st ori e do mû,
a nez avírá me dve‡e p‡e d ni kÿ m z ‡ad po-
sl e dnê j me novanÿ m s ousl oví mj e mi mo j i né
nê kdy budet e s e dêt u poçít aç e, nakl e pat
de n díl s e o d 1 3. do 1 5. li st opadu nat áçel
a po mocí, z krát ka v¿ e, co vás napadne.
dorferovi a budet e moci j ej z hl édnout na ÇT2
bou t ét o strany a budu pracovat na po dobê
li v vrátit. V l et o¿ ní mroce s pat‡il y s vêtl o
míst ní t el evi zi) .
sl o vo. Lo gi ka vê ci j e ne úpros ná a mí st o
s mí st ní t é mati ko u, a t o z hi st ori e i s o u-
poda‡í j e dna vêc, a t o s eps at j akÿsi lit erární
mêsí c e o kur kové s ez ó ny, al e t êc ht o hl u-
povêsti, l e ge ndy a mÿt y, st‡í pky ç as u. Po-
poj me nován cykl us doku me nt û, z nê hoæ j e-
ve Svi t avác h. Vypoví dá o Os wal du Ott e n-
nêkdy na podzi m p‡í¿tí ho roku ( a t aké v na¿í
Má m c huƒ ps át o æi vot ê a t ak. Moæ ná s e
Tak s e vl ast nê l o uçí m s e st aro u po do-
nové, s vi æ nêj ¿í, al e ne bul vár ní - st r a¿ né
v na¿ e m mêsí ç ní ku c hy bí. Pr av da, j s o u
pit aval - t e dy s bírku vyprávê ní o nej z ná mêj -
c hÿc h mí st ne ust ál e ubÿvá. At ak s mêl e
Zko u¿í m s e pro kl esti t do arc hí vû Poli ci e
Dê kuj i v¿ e m, kdo s e na p‡í pravê ko n-
¿í c h s vit avs kÿc h kri mi nál ní c h p‡í padec h.
Ç R a ko nt akt ovat pa mêt ní ky, l eç cest a mû-
do s vêtl ÿc h zít‡kû!
çí cí ho s eri ál u po díl eli, asi ne má c e nu vy-
æ e bÿt sl oæit á. Také byc h c ht êl ps át o t o m, co
j me novávat v¿ ec hny s pol upracovní ky, al e
a hi st orky. Také mûæ u ps át o t o m, co s e ukrÿ-
‡e kne - j e dna stránka, co t o j e. Oslí m mûst-
krÿvané dêj i ny. Té mat j e mnoho, práce v¿ ak
do nast ávaj í cí ho roku a z ûst añt e ná m vêrní
s e do Kro ni ky neve¿l o a vybírat kuri ozi t y
vá pod pokli ç kou arc hí vû muz ea, t akové o d-
j e¿t ê ví ce. Docel a s e boj í m t o ho, co p‡ij de
mno hdy t o byl a pe kel ná d‡i na. Ono s e t oti æ
s nad p‡e d t‡e mi l et y, al e p‡i po hl e du do
Kní æ ka j e z vl á¿t ní dáre k, pot ê¿í na
dl ouho a çl ovê k s e k nê mu mûæ e kdyko-
s vêt a ( çi s pí ¿ e s vêtl o Svi t av) t‡i kni hy
ç as nosti na¿ e ho mêst a. Budo u urçi t ê
mi l ÿ m dár ke m pro t y, kt e‡í s e o Svi t a-
vác h c ht êj í doz vê dêt ví ce, neæ s nad pro-
z atí m vê dí.
Kroni ka mêst a Svit avy - dos ud nej rozs áhl ej ¿í e ncykl o pe di c ké díl o o hi s-
t ori i a s o uç as nosti mêst a má 400 st ran
t ext u, t é mê‡ 450 fot ograí a t aké re pre-
z e nt ati vní prove de ní. Obs ahuj e ‡adu z a-
ke m s e p‡e houpnu do p‡ání v¿ e ho dobré ho
j í mavostí, kt eré j e¿t ê ne byl y ni kdy pub-
t ak, j ako dopos ud.
Svit avy - mêst o v po hyb u - 3 5 0
çernobíl ÿc h fot ograí os mi fot ografû s vi -
Radosl av Fi kej z
P o h l e d z ko ste l n í vê æe
li kovány. Ce na 600 Kç.
t avs ké ho fot okl ubu. Doku me nt o æi vot ê
mêst a v roce 2 005, ve dnec h pracovní c h
2 5. a 2 6. prosi nc e 2 006 a l. l e dna 2 007 o d 1 4 do 1 7 ho di n
St al o s e j i æ tradi cí, æ e s e o vánoç ní c h s vát cí c h a na Novÿ ro k ot evírá vêæ kost el a
i vol né ho kli du. Ce na 1 99 Kç.
ná mêstí. A po kud s e vyda‡í poç así, mûæ et e do hl é dno ut na h‡e beçs kÿ çi j avor ni c kÿ
t û vÿroç ní ce ny kl ubu Laurus ( D. ¢ustro-
a u moæ ñuj e náv¿t êvní kû m po hl e d na vánoç nê oz do be né ( a s nad i bíl e z as nêæ e né)
h‡e be n. Oba po hl e dy st oj í z a t o a t ak s e vypl atí vy¿l apat si t êc h 1 02 s c ho dû a vánoç nê
s e o d mê ni t.
Vav‡í ny s vit avs kÿc h os o b ností
- 8 portrét û s vit avs kÿc h os obností, l aureá-
vé, K. ¢efrny, K. Kili ána, Z. Hol o mé ho,
F. Çerné ho, F. Plí vy, O. Cvrkal a, V. Bure-
¿ ové) . Ce na 95 Kç.
Radost mûæ e udêl at t aké st ol ní kal e n-
dᇠMi rosl ava Syc hry s novÿ mi fot ogra-
e mi Svit av na rok 2007, al e i st ar¿í pub-
li kac e o Svi t avác h, vydané v mi nul ÿc h
l et ec h. Svit avy na st arÿc h pohl e dnicí c h Mi rosl avy Sa mkové, Svit avy vç e-
ra a dnes Jos efa Çer máka, çi mo nograe o vÿz na mnÿc h os o bnost e c h Svi t av
z dávné i ne dávné hi st ori e. Zakoupit j e
mûæ et e v mêst s ké m muz e u a gal erii ne-
bo v i nfor maç ní m ce ntru na ná mêstí.
Bl anka Çuhel ová
pr os i ne c
2 0 0 6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
s t r a n a III
k al e n dá‡
P o zván ka n a vÿstavu
Pro j e ho obraz y j s ou t ypi c ké past óz ní vy-
s o ké ná nos y ol ej o vé barvy a t a ké hoj né
pouæití pl át kové ho zl at a ( ovli vnê n náv¿t ê-
va mi Egypt a, z ej mé na s arkofáge m Tut an-
c ha mo na) . Ve Svit avác h s e v¿ ak p‡e dst aví
p‡e dev¿í mj ako s bêrat el.
Nej vêt ¿í m expo nát e m na vÿst avê bu-
do u j esli ç ky v æi vot ní veli kosti s a n dê-
l e m a oveç ka mi. Me n¿í betl é my z ko nce
1 9. a z aç át ku 2 0. st ol etí do pl ní uni kát ní
betl é m akade mi c ké malí ‡ ky Zde ny Krej -
ç ové z ro ku 2 000. ¢ palí ç ky z o voc nÿc h
stro mûj s ou o mal ovány a pozl ace ny pl átkovÿ m zl at e m.
Krás nÿ m expo nát e mj e betl é m 2, 5 m
dl o u hÿ, j e hoæ gur y j s o u d‡ e vê né a po-
l yc hro mované, kt erÿ vz ni kl na ¢u mavê ve
40. l et e c h 2 0. st ol etí. Aut ora bo huæ el ne-
z ná me.
Vyst ave na bude vel ká kol e kce po hl e d-
ni c z mezi vál e ç né ho o b do bí a nê koli k
ukáz e k j esli ç kovÿc h arc hû vyti ¿t ê nÿc h
kol e m ro ku 1 890 - 1 900 v Magde bur ku
a v Praz e. Tyt o ç er no bíl é r uç nê kol oro-
vané li t o grae roz dávali pûvo dnê kupci
Betl é m, Franti¿ek a Rozárka Vale novi.
Vánoç ní vÿst ava, betl é my, j esli ç kové arc hy, pohl e dni c e
4. 1 2. 2 006 - 2 1. 1. 2 007
Ver nis áæ: ne dêl e 3. prosi nce v 1 5 ho di n, z az pí vá pêvec kÿ s bor Zákl adní ¿ kol y ná mêstí
Míru po d ve de ní m s bor mi strynê Evy Se mel ové
Vÿst ava z e s bíre k praæs ké ho betl é má-
j e aut ore m e mai l ovÿc h ¿ per kû, i ns pi r aci
rat el e Franti ¿ ka Val e ny. Franti ¿ e k Val e na
na poz vání st udoval a pracoval v Japo ns ku.
‡e, l o ut ka‡e, malí‡e, s oc ha‡e a t aké s bê-
nac ház el v j apo ns ké m u mê ní t ‡i mêsí c e
Svi tavy vç e ra a d n e s
Pa n Pr osi ne c a Pa ní Nost al gi e, t at o
dvoj i c e t ak t ro¿ ku pat ‡í k t o mu, c o bÿvá
naposl e dy.
Prosi nec j e posl e dní v t uct u ç as ovÿc h
ús e kû kaæ dé ho roku, av¿ ak t e n l et o¿ ní aæ
t a k t uct o v ÿ ne ní. Uz aví r á s e t oti æ r o k
j ako poz ornost s vÿ m vêrnÿ m z ákaz ní kû m.
Li dé si z arc hû gurky peçli vê vyst‡i ho-
vali, opat‡ili j e vz adu ¿ pej lí a z api c hovali
do mec hu mezi o kny. Obráz ky byl y bo hu-
æ el ti ¿t ê ny na obyçej nÿ papír, prot oæ e byl y
urç e ny k j e dnoráz ové mu po uæi tí. Prot o
dnes kaæ dÿ doc hovanÿ exe mpl ᇠj e vel kou
vz ác ností.
Bl anka Çuhel ová
kul at ého vÿroçí mêst a Svit avy, rok s vêdect ví
o t o m, æe t u z apustili nevyvratit el né ko‡eny
mnozí j e ho mi nulí i p‡ít o mní o byvat el é.
Muz e u m vz dal o vÿst avou hol d j e dno mu
z t êc hj me novanÿc h - Val e nti nu Os wal du
Ott e ndorferovi. Zásl uhou j ubil ant ovou do-
st al o mêst o j i æ p‡ed ví ce neæ st o l et y vÿst avní b u do v u ve‡ ej né k ni ho v ny a çít ár ny.
Ve dl y do ní kro ky nej e dno ho ç et byc hti -
vé ho a po vz dêl ání baæí cí ho s vi t avs ké ho
i p‡es pol ní ho o bç ana. Kdyæ ve dl y dovni t‡,
ç as e m ve dl y t aké ve n.
A kdyæ s e nadt o j e dnal o o kroky první-
ho o bç ana st át u v roc e de vêt a dvac át e m,
pak j e byl o z áho dno na oka mæi k opti c kÿ m
p‡í stroj e m z ast avi t a z ac hovat pro ge ne-
race p‡í ¿tí. T‡e ba t udy bude kráçet i dal ¿í
prezi de nt. A s kut eç nê, si c e uæ ne ú‡adu-
j í cí, st ál e v¿ a k uz náva nÿ p‡ e d ní o bç a n
st át u, Václ av Havel, si st ej nou kli ku i magi nár nê po dal s To má¿ e m Garri gue m Ma-
s aryke m právê v roc e pro mêst o t ak vÿz na mné m, ni c mé nê j i æ po mal u ko nçí cí m.
P‡ej me si, aby o no dubl ované vykroçe-
ní o bo u bÿval ÿc h s vêt oo bç anû s mêroval o
na¿ e kroky i nadál e z a kult urní m a s pol e-
Rok 1 929.
Fot o: arc hiv muze a
Rok 2006.
Fot o: Z. Cel á
ç e ns kÿ m vyæi tí m, z ábavo u i po uç e ní m.
Ján Bobrí k
s t r a n a I V
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
pr os i ne c
k al e n dá‡
2 0 0 6
Ku l tu rn í n ab íd ka v p ro si n c i 2 0 0 6
Po dro b nêj¿í i nfor mac e naj det e na www. kult ura- s vit avy. cz • www. muz e u m. s vit avy. cz • www. b o o ks y. cz
Vÿst avy
( ot ev‡e no p‡i akcí c h S KS)
Bíl ÿ dû m
Lit ovels ko a j eho li dé
vÿst ava fot ograí Fot o kl ubu Li t ovel
4. Po 1 9: 3 0 ho d. Bíl ÿ dû m
Di vadel ní abo ne nt ní c ykl us Po dzi m 2 006
Kej klí‡
Kac hna na po merançí c h
pohádky brat‡í Gri mmû - i ns ce nace o j e dno m herci a desít kác h post av, pêt açt y‡i cet
mi nut do bré z ábavy s hl ubo kÿ m eti c kÿ m
Willi a m Do ugl as Ho me:
Tat o hr a ne pat ‡í k bl áz ni vÿ m ko me di í m
o ma næ el s ké ne vê‡e, al e s hu more m‡e¿í
no ut kdo koli z nás.
Reæi e: Marti n Stro pni c kÿ
Hr aj í: Marti n St ro p ni c kÿ, Vero ni ka Æi l -
ko vá, J a n ¢ƒ ast nÿ / Mi c hal Pe¿ e k, Kl ár a
J a ndo vá / Agát a Ha nyc ho vá
Vst upné: 1 50, - Kç
Na pro gr a mu b u de mi mo j i né M¿ e mí r u
Bo ba Chil c ott a ne bo Gos pel ová m¿ e Robert a Raye.
Daniil a Char ms e
3. Ne 1 5: 0 0 ho d.
Mêsts ké muz e u m a gal eri e
Vánoç ní vÿst ava
Verni s áæ vÿst avy betl é mû, j esli ç kovÿc h arc hû a pohl e dni c z e s bírky Franti ¿ ka Val e ny.
Vyst o upí: PS Z¢ ná m. Míru, s bor mi strynê
Eva Se mel ová
1 7: 0 0 ho d. ná m. Mí r u
Sl avnost ní rozs ví c e ní
vánoç ní ho st ro mu
Vyst o upí: PS Z¢ ná m. Míru, s bor mi strynê
Eva Se mel ová
1 8: 0 0 ho d. Bíl ÿ dû m
Di va del ní s pol e k Tyl Poli ç ka:
Os c ar Wil de:
Jak dûl eæit é j e míti Fili pa
Le hkováæ ná ko me di e pro váæ né li di o 3 dêj st ví c h.
Reæi e: Ladi sl av Vrabec
Vst upné: 60, - Kç
s pol uprác e Vêra Çíæ kovs ká.
Vst upné: 3 5, - Kç
Vánoç ní konc ert
I uve nt us u a Gaudi a
Ji nd‡i c h Pevnÿ: Pijí cí Pegas pro
Progra mv rá mci osl av 750. vÿroçí od první
pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy
o bs ahe m.
Sc é nᇠna moti vy po hádky brat‡í Gri mmû
Ru mpel stil z c he n s e ps al, reæíroval, vypravil, hudbou opat‡il a hraj e Ludê k Ri c ht er,
1 7. Ne 1 8: 0 0 ho d.
Di va dl o Tr á m
Kl oaka a Cha mel e o n
Vst upné: 3 5, - Kç
Z ç ásti ves el á po há d ka z e æi vot a po dl e
kost el Nav¿tí ve ní Panny Mari e
Le nka Dol ákov á: Ka mar ádky
Hudební kavár na: Jazz a Roc k
Di va dl o Kej klí ‡ Pr aha:
P ROS PE R Pr aha
i v áæ no u si t uaci , ve kt er é s e mûæ e o ci t -
1. Pá 1 9: 3 0 ho di n
Ki no kavár na Gal axi e
1 7. Ne 1 5: 0 0 ho d. Di va dl o Tr á m
Progra m v rá mci osl av 7 50. vÿroçí první
pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy
1 0. Ne 9: 0 0 - 1 6: 0 0 ho d.
Vánoc e ve Svit avác h
Mêsts ké muz e u m a gal eri e:
Vÿst ava betl é mû, peç e ní vánoç ní ho c ukr o ví, z do be ní per ní k û, pl et e ní v á no ç e k,
po u¿t ê ní l o di ç e k, p‡í prava hubní ku apo d.
Ott e ndorfer ûv dû m:
Vÿro ba dro bnÿc h vánoç ní c h dárkû
Vánoç ní ko ncert s vit avs kÿc h dêt s kÿc h pê-
vec kÿc h s borû
1 0: 00 ho d. Æesƒovÿ s o ubor Z U¢ Svi t avy
1 1: 00 ho d. PS Svi t aváç e k
1 2: 00 ho d. PS Z¢ ná m. Míru
1 3: 00 ho d. PS Zvo neç e k
1 4: 00 ho d. PS Hl ás e k
1 5: 00 ho d. Hude bní s kupi na Z¢ Fel berova Bíl á mí st a
Ki no kavár na Gal axi e
1 0: 0 0 - 1 6: 0 0 ho d.
No nst o p pr o mít á ní pás ma po há de k pr o
nej me n¿í
Spo dní ç ást s vit avs ké ho ná mêstí
Vánoç ní j ar mar k
St ánky s vánoç ní m z boæí m v¿ e ho dr uhu
Progra m v rá mci osl av 750. vÿroçí od první
pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy
2 4. Ne
Pûl noç ní m¿ e ve far ní m kost el e
Nav¿tí ve ní Panny Mari e
2 5. Po 1 9: 0 0 ho d. Bíl ÿ dû m
Vánoç ní bi gbít ová s e¿l ost
v Bíl é m do mê
Vánoç ní bi gbít l et os po d náz ve m Vánoç ní
bi gbít ová s e¿l ost pro nás uæ j e de náct l et
p‡i pr av uj e ùç el o vé s dr uæ e ní Bl ac k a n d
Çernÿ a St‡e di s ko kult urní c h sl uæeb. Se d mkr át j s me s e s e¿l i v O K Cl u b u, po çt vrt é
l et os na 1. s vát e k vánoç ní v Bíl é m do mê.
Uvi dí me, kde z a ro k. . .
Bez Vánoç ní ho bi gbít u by s vit avs ké vánoce
ne byl y vánoc e ma! Pat‡í do na¿ e ho mêst a,
t ak j ako vánoç ní stro m na ná mêstí!
Vyst o upí: Vÿs mêc h, Hadry z t êl a, Çert ûf
punk, Kader us bl ues, První po moc, Závi ¿
- por noroc k, My
Vst up né: do 1 9: 00 ho d. 1 00, - Kç
po 1 9: 00 ho d. 1 2 0, - Kç
2 6. ùt 1 8: 0 0 ho d. Kost el s v. Jos efa
Vánoç ní konc ert PS Dali bor
Vst upné: do brovol né
pr os i ne c
2 0 0 6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
2 9. Pá 1 7: 0 0 - 2 1 : 0 0 ho d. Bíl ÿ dû m
1 3. - 1 4. St, Çt 8: 3 0, 1 0: 1 5 ho d.
Hraj e: Svi t avs ká dvanáct ka
Vst upné 3 0, - Kç
Svit avo u:
Pos ez e ní s dec hovkou
s t r a n a
k al e n dá‡
Di va dl o Tr á m
Di vadel ní s pol e k Mu mraj Hradec nad
Vánoç ní hra aneb Ko me di e
o Jeæí¿ kovê sl avné m naroz e ní
Di vadl o ve s vé dra mati z aci vyc hází z ver-
¿ ované p‡e dl o hy To má¿ e Vûj t ka, s e ps ané
na moti vy st aroç es kÿc h a li dovÿc h vánoç-
S TÅLÉ E XP OZI C E
Z HI S T ORI E P RANï
ní c h her a uprave né do po do by p‡í st upné
dne¿ ní mu di vákovi.
P‡í bê h o naroz e ní Jeæí¿ e Kri st a j e z praco-
ván ve z pêvo hru s æi vou muzi kou, mas ka-
S VI TAVS KÅ Z AS TAVE Nï
OS OB N OS T OS KARA S C HI NDLE RA
•
mi a l out ka mi, ve kt eré nec hybêj í çerti ani
3 1. Ne ná mêstí Mí r u u ¿ kol y
Sil vest r 2 006
1 7: 00 ho d. Di s kot é ka
1 7: 50 ho d. Ohñostroj
a s a moz‡ej mê Jez ul át ko. V¿ ec hny t yt o fi -
gury vyt vo‡í v z ávêru hry mal e bnÿ l o ut ko-
vÿ betl é m.
Vst upné: 2 5, - ( 2 0, -) Kç
Urç e no: 3. - 7. roç. Z¢
•
•
•
V¥S TAVY
andêl é, past ÿ‡i, t‡i král ové, Jos ef s Mari í
Progra m v rá mci osl av 750. vÿroçí od první
pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy
V
4. 1 2. 2 0 0 6 - 2 1. 1. 2 0 0 7
VÅN OÇ Nï V¥S TAVA
Betl é my, j esli ç ko vé arc hy a po hl e d ni c e
z e s bírky F RANTI ¢ KA VALE NY
1 3. 5. - 3 1. 1 2.
VALE NTI N OS WAL D OTTE NDORFE R
Rozl o uç e ní s ro ke m 2 006 - Ro ke m Svi t av, vít ání ro ku 2 007 - Ro ku Fabri ky!
A J E HO KNI HOVNA
Pro gr a m v r á mci osl av 7 5 0. vÿro çí prv ní
P o ‡ad y p ro ¿ko l y
v p ro si n c i
pí s e mné z mí nky o mêst ê Svi t avy.
Vÿst ava o j e dné z nej vÿz na mnêj ¿í c h s vi -
t avs kÿc h os o bností, kt erá do dnes s poj uj e
ç es ké a nê mec ké o byvat el e na¿ e ho mês -
5. - 6. ùt, St 8: 3 0, 1 0: 1 5 ho d.
Di va dl o Tr á m
t a, o bs a huj e do ku me nt y o æi vot ê a çi n-
O Jeæí¿ kovi
al e i v e S poj e nÿc h s t át e c h. Vyst av e ny
nosti V. O. Ott e ndorfera nej e n v Evro pê,
Di va dl o Na c est ê Li berec
Arc handêl Gabri el nás prove de p‡í bê he m
Jeæí ¿ ka, Jos efa, Mari e a v¿ ec h, kdo p‡i ¿li
do Betl é ma Jeæí ¿ ka poz dr avi t a o b darovat. Çert ve sl uæ bác h král e Hero da s e si c e s naæí, s e ç mûæ e al e arc ha dêl Ga bri el
j ej i c h pl ány p‡e kazí. . .
Vst upné: 2 0, - ( 1 5, -) Kç
Urç e no: M¢, 1. - 2. roç. Z¢
1 2. , 1 3. , a 1 4. Ut, St, Çt 8 - 1 5 ho d.
j s o u t aké vz ác né exe mpl á‡e kni h pûvo dní
Vánoc e v muz e u
c ho val a a j e ny ní s o uç ástí s bí r e k mêst -
Mêsts ké muz e u m a gal eri e
P‡e dvánoç ní akce S‡e di s ka kult urní c h sl u-
æeb a muz ea pokraç uj e v muz ej ní c h prost o-
rác h pro ve‡ej nost a hl avnê ¿ kol ní ml ádeæ.
Záj e mci z ‡ad ¿ kol s e musí p‡e de m t el efo-
ni c ky obj e dnat na çísl e 461 532 704.
Ott e ndorferovy kni hovny, j ej íæ ç ást s e z a-
s ké ho muz e a.
Ot evírací doba v muz eu:
ùt erÿ - Pát e k
9- 12
Sobot a
13 - 17
9 - 13
Ne dêl e
13 - 17
Z mê na ot eví r ací doby a s vát cí c h vánoç ní c h:
2 4. prosi nc e 2 0 0 6 - 1. l e dna 2 0 0 7:
1 3 - 1 7 ho di n
Mác hova al ej ç. 1
568 02 Svit avy
t el. : 461 533 2 95
fax: 461 51 4 71 5
www. books y. cz
e- mail:
kni hovna @books y. cz
Vÿpûj ç ní ho di ny :
P RO D OS Pë LÉ
Po - St
Po - St
9-17
Pá
Çt
z av‡e no
So
9-11
Pá
P RO Dë TI
9-17
Çt
13 - 17
z av‡e no
13 - 17
Ve‡ej nê p‡íst upnÿ i nt er net!
V út erÿ a st‡e du 1 2. a 1 3. prosi nce bude
Mêsts ká kni hovna z t ec hni c kÿc h dûvo dû
PS Dali bor na v ánoçní m vyst o upe ní v roce 2005.
uz av‡e na.
s t r a n a
VI
8. - 1 0. Pá - Ne Nadace J. Plí vy
M ed i taçn í
víke n d ovÿ ku rz
Buddhova cest a k dove dné mu z vl ádání
æi vot a.
Cíl e mt o hot o kurz u j e os voj it si prakti c-
ké post upy me di t ac e a dove dnê roz ví-
j et s c ho pnost æít ¿ƒ ast nÿ æi vot.
Uçit el é: Ph Dr. Ro man Hyt ych, Mgr. Zde-
nê k Trávní çe k
( Oba uçi t el é pro¿li mni ¿ s kÿ mt ré ni n-
ke m na Srí La nc e a v Bar mê v l et e c h
2 002 - 2 004. Nyní pûs o bí j ako uçi t el é
na nê koli kat ÿde nní c h i nt e nzi vní c h medit aç ní c h kurz ec h)
I nfor mace: t el. 605 932 1 3 9
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
Základní ¿kola Riegrova
e- mail: ri c htr @zsri egrova. s vit avy. cz
4. Po 1 4: 00 ho d. Z¢ Ri egrova
S o ut êæ v t oç e ní Káç o u
Sout êæit mo hou v¿ ec hny vê kové kat egori e.
2 3. So 1 0: 00 - 1 1: 00 ho d.
Z¢ Ri egrova
Ot ev‡ e na st avba Egypt s kÿc h
pyr a mi d z ví ç e k pro ve‡ej nost
2 4. Ne 9: 3 0 ho d.
2 5. Po 9: 3 0 ho d.
Sl avnost ní vánoç ní bohosl uæ by
s vysl uhování m s vat é Veçe‡e Pánê
2 6. ùt 9: 3 0 ho d.
Bo hosl uæ by
3 1. Ne 9: 3 0 ho d.
Bo hosl uæ by na z ávêr ro ku
Vánoç ní vÿst avu, kt erá s e koná o d 2. 1 2.
do 7. 1 2. 2 006, de nnê o d 9: 00 do
1 7: 00 ho d. P‡ij ât e si vyc hut nat p‡e d-
vánoç ní at mosféru a vybrat si pê knÿ dá-
re k pro s e be ne bo s vé blíz ké.
Na Va¿i náv¿t êvu s e t ê¿í kli e nt ky a z amêst nanci ùS P Svit avy.
1 2. ùt 1 4: 3 0- 1 6: 3 0 ho d. ¿ kol ní druæi na
udêl ej t e radost s vÿ m blíz kÿ m.
Bo hosl uæ by s dêts kou
vánoç ní sl avností
Ván o çn í vÿstavu
ùst av s oci ál ní péçe Svit avy, T. G. Mas aryka 3 3, Vás s r deç nê z ve na pro dej ní
Kro uæ e k ¿i kovné r uc e
hi s vit avy. wz. cz
Poli çs ká 3, 5 68 02 Svi t avy
t el efo n: 461 53 2 866, 604 73 8 5 67
e- mail: s vi t avy @evangnet. cz
Pozván ka n a p rod ejn í
& kro uæ e k dr át kování
Dr uhé pro dej ní vánoç ní t r hy
F arn í sb o r Ç e skob ratrské
církve evan gel i cké
P‡ij ât e s e pot ê¿i t po hl e de m a s o uç as nê
”ím sko kato l i c ká
farn o st Svi tavy
¢kol ní 1 4, 5 68 02 Svi t avy
t el efo n: 461 53 0 87 7
e- mail: kat olfaras vi t avy @s ez na m. cz
Po‡ ad bo hosl uæ e b
2 4. Ne 2 0: 00 ho d.
kapl e ùS P
2 5. Po 1 7: 3 0 ho d.
Çerve nÿ kost el
2 4: 00 hod.
1 9: 3 0 hod.
1 6: 3 0 hod.
2 6. ùt 1 1 7: 3 0 ho d.
1 9: 3 0 hod.
1 6: 3 0 hod.
Bíl ÿ kost el M¿ e s vat á
Bíl ÿ kost el
kapl e ùS P
Çerve nÿ kost el
Bíl ÿ kost el
kapl e ùS P
Kol e kti v mat e‡s ké ¿ kol y
Svit avy - Lány Zá meç e k
Vás srdeç nê z ve na
D e n o te v‡e n ÿch d ve‡í ,
kt erÿ s e ko ná 7.
Oci ál ní z aháj e ní v 9: 00 ho d.
Sl avnost ní novoroç ní bohosl uæ by
s vysl uhování m s vat é Veçe‡e Pánê
Z ¢ Laç n o v
4. Po 1 5: 0 0 ho d.
Mi kul á¿s ká besí dka pro ve‡ej nost
Çerti b u do uj a k ber á nci . Mi nul ÿ r o k dos -
t ali z a s vo u roz pustil ost pe kel no u dût ku.
2 0. St 1 6: 3 0 ho d.
Vánoç ní o hñost roj
vz hl é dnêt e v¿i c hni l aç nov¿tí k o bl oz e
Z ¢ F e l b e ro va
1 4. Çt 1 7: 0 0 ho d. Bíl ÿ dû m
Vánoç ní ko nc ert
ùçi nkuj í: PS Zvo ne ç e k, PS Hl ás e k, PS
1 2. 2 006
u p‡íl eæit osti 60 vÿroçí vz ni ku na¿í M¢.
1. 1. Po 9: 3 0 ho d.
Çerváne k, Skupi na Bíl á mí st a
2 0 0 6
- st avby æ ákû ¿ kol y
bo dhi s vit avy @ce ntru m. cz
Podrobné i nfor mace o kurz u na www. bod-
pr os i ne c
k al e n dá‡
PS Çerv áne k na Vánocíc h v Ott e ndorferovê do mê v roce 2005.
pr os i ne c
2 0 0 6
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
1. Pá 1 9: 00 ho d. s al o ne k Mo drá rûæ e
Prac ovní s c hûz ka mat e k
s veç e‡í
4. Po 9: 00 - 1 8: 00 ho d.
Nar oz e ni nov á sl av nost - c el o de nní progra m k 5. naroz e ni ná m Krûç ku:
prez e nt ace çi nnosti, hl e dání pokl adu, na-
roz e ni novÿ dort a raut, t vo‡i vá díl na, l outková po hádka, Mi kul á¿ s ká nadíl ka
5. ùt Baz é n
Pl ave me s t et ou Pet rou
6. St
Vÿt var nê pr ac ovní díl na
- vánoç ní vÿz doba
1 0. Ne 9: 00 - 1 6: 00 ho d.
Ott e ndorferûv dû m
Vánoc e ve Svit avác h
e- mai l : d d m @d d m. s vi t avy. cz • www. d d m. s vi t avy. cz
La n¿ kr o u ns ká 4, Svi t avy • t el. : 4 61 5 3 3 7 43
2. So 9: 3 0 ho d. D D M
Vánoç ní pr áz dni ny
Popl at e k 50, - Kç ( v ce nê mat eri ál, for mi ç ky,
Dopol e dne s hlí nou a past el ka mi
Peç e ní vánoç ní c h per ní ç kû
peçe ní apo d. )
S s e bou si p‡i nest e pl ec h na peçe ní.
3. Ne 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
St ‡el ec ká s out êæ - Mi kul á¿ s ká ce na
Vz duc hová pi st ol e 4. Po 1 5: 3 0 ho d.
Ki no Ves mír
Mi kul á¿s ká besí dka dopl nê ná pohádka mi
Vst upné dos pêlí: 2 0, - Kç
Do nest e si z abal e né a pops ané dáreç ky, kt e-
ré dêt e m Mi kul á¿ p‡e dá
9. So 1 0: 00 ho d. D D M
Ker a mi c ké dopol e dne
Popl at e k 50, - Kç
1 0. Ne 8: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
Vyrábí me s dêt mi vánoç ní dár ky, j ar mar k
St ‡el ec ká s out êæ ml ádeæ e
1 1. Po
1 6. So 1 0: 00 ho d. D D M
vÿrobkû
Baby kl ub - po hy bo vé a kti vi t y a mas áæ e s t et ou Petrou
1 2. ùt Baz é n
Pl ave me s t et ou Pet rou
1 3. St
Po hybová díl na
- ve nku na s nê hu ne bo c vi çe ní ma mi ne k
s dêt mi uvni t‡ (tré nuj e me zi mní s port y)
1 7. Ne 1 5: 00 ho d.
Poj ât e s ná mi z a po hádkou
do Di vadl a Trá m - Kej klí‡
Vst upné: 3 5, - Kç
1 8. Po
Mal á vánoç ní besí dka
Zdo be ní per ní ç kû, vÿro ba zl at é ho pras át-
ka, z pêv kol e d, ml s ání vánoç ní c h do brot
a burz a rece pt û, vánoç ní nadíl ka
2 0. Po
Mal á vánoç ní besí dka
Vÿro ba s ví cí nkû, z pê v kol e d, ml s ání vá-
noç ní c h do brot a burz a re c e pt û, vánoç ní
nadíl ka
Vánoç ní práz dni ny 2 1. prosi nc e 2 006
- 2. l e dna 2 00 7.
P‡eje me vá m v¿e m ¿ƒast né a ves el é Vánoce,
v nové m roce 200 7 pev né z dr aví a ves el o u
mysl.
VI I
D û m d ê tí a m l á d e æe Pa l e ta Mate‡ské centrum Krûçek
Po 9: 3 0 - 1 2: 00 ho d. St 1 5: 00 - 1 7: 00 ho d.
Za p‡íz ni vé ho poç así akce ve nku,
j i nak uvnit‡ Nadaç ní ho do mu.
s t r a n a
k al e n dá‡
Ce na SS K Po mezí Vz duc hová pu¿ ka
Kurz Dr át ování
Po pl at e k z a l e kci 65, - Kç ne bo kurz ovné
450, - Kç
1 6. So 9: 3 0 ho d. D D M
Zdobe ní napeç e nÿc h
vánoç ní c h per ní ç kû
Popl at e k 50, - Kç
ZU ¢ SVI TAVY
t el. : 461 534 31 2
6. St 1 7: 3 0 ho d. ko ncert ní s ál Z U¢
Æákovs kÿ hude bní veç er
1 1. Po 1 7: 00 ho d.
Kult urní dû m B‡ez ová nad Svit avou
Zi mní ko nc ert Z ¢ B‡ e z o v á n. S v.
a Z U¢ Svit avy - poboç ka B‡ez ová n. Sv.
1 3. 1 7: 3 0 ho d. ko ncert ní s ál Z U¢
Æákovs kÿ hude bní veç er
- hraj e cel á ro di na
ùçi nkuj í æ áci a j ej i c h ro di nní p‡ísl u¿ ní ci
1 9. ùt 1 6: 3 0 ho d. Pa mát ky B‡ez ová n. S.
Vánoç ní besí dka
2 0. St 1 7: 3 0 ho d. ko ncert ní s ál Z U¢
Æákovs kÿ hude bní veç er
2 7. St 1 0: 00 ho d. D D M
9: 00 ho d.
Vánoç ní s port ovní t urnaj - ¿ ac hy
Tur naj ve st ol ní mt e ni s u a t ur-
naj v poçít aç ovÿc h hrác h
I nt er net
2 8. Çt 9: 00 ho d. St‡el ni ce D D M
Vánoç ní di abol ka - ot ev‡e ná st‡el ecká s out êæ z e vz duc hové pu¿ ky
Tur naj ve st ol ní mt e nis u a t ur-
naj v poçít aç ovÿc h hrác h
I nt er net
9: 00 ho d. D D M
Vánoç ní t ur naj ve st ol ní mt e nis u
1 3: 00 ho d. D D M
Zpí vá me s kyt arou
- s et kání çl e nû Z ù a dal ¿í c h z áj e mc û
2 9. Pá 9: 00 ho d. D D M
Vánoç ní t ur naj ve fl or bal u
Tur naj ve st ol ní mt e ni s u a t ur-
naj v poçít aç ovÿc h hrác h
I nt er net
P‡ij ât e si z ahrát:
St ol ní hry, l í nÿ t e ni s, st ol ní t e ni s a ko-
pano u, hry na poçít açí c h, st ol ní hry, moæ-
nost vyuæití i nt ernet u, cvi çe ní v t êl ocvi ç nê
apo d.
N ad ac e Jo se fa P l ívy
Ná m. Míru 80, Svit avy, t el. 461 530 237
Ot ev‡eno Po - Pá 9 - 1 2 1 4 - 1 7 hodi n
e- mail: nadace @s vit avy. cz htt p: // nj p. unas. cz
6. St 1 9: 00 ho d.
Mi kul á¿ ká bes e da s Jar mil ou Markovou o vÿkl adu karet a v¿ e ms ouvi s ej í cí m.
Vst upné: dobrovol né
Nadaç ní ç aj ovÿ kl ub
1 7: 00 - 22: 00 ho d. de nnê mi mo Ne a Po
Asociace Brontosaura
t el. : 723 1 76 873
htt p: //s ybront o. unas. cz
e- mail: bront os y @s ez na m. cz
1 4. Çt 1 8: 3 0 ho d. Nadace Jos efa Plí vy
84. c est ovat els kÿ veç er
To má¿ e Gruli c ha z Brna o cest ê po ïránu.
2 3. So 9: 00 - 1 5: 00 ho d. Nadace J. Plí vy
Sbêrat els ká vÿst ava z gure k Ki nder
s t r a n a
VI I I
s vi t avs k ÿ k ul t ur ní
KI N O VESMïR
1 2. - 1 3. ùt, St
Vêjí ‡ l a dy Wi nder merové
te l.: 461 531 446
Po kl a dna ot ev‡e na kaæ dÿ de n 1 7 - 2 0 ho d.
Ki no j e ozvuç e no s yst é me m
D OLBY DI GI TAL
S URROUND. E X( 6. 1 )
1. - 3. Pá, S o, Ne
1 9: 3 0 ho d.
US A, Franci e 2 00 6
Rytí ‡i ne bes
Akç ní dra ma z atrakti vní ho prost‡e dí stí hací c h
pil ot û 1. s vêt ové vál ky. Dobrodruæst ví l ege ndární
1 9: 3 0 ho d.
GB, It áli e, ¢panêls ko 2 004
Po ku¿ e ní, s ex, s kandál y. . . kaæ dÿ s vat ÿ má mi nu-
l ost. Kaæ dÿ h‡í ¿ ní k má budo uc nost. Hel e n Hunt
Cha mel e o n + Kl oaka
Vst upné: 3 5, - Kç
od 1 2 l et
tit ul ky
1 4. - 1 7. Çt, Pá, So, Ne
93 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
US A 2 006
Sprej e‡i
Tvá‡í v t vᇠt êæ kÿ m ç as û m boj uj í dva ml adí s pre-
Vst upné: 65, - Kç
i vl ast ní æi vot y. Dra ma.
tit ul ky
2. - 3. S o, Ne
1 3 9 mi n.
1 7: 00 ho d.
Let opis y Nar ni e:
Lev, ç aro dêj ni c e a s k‡í ñ
US A 2 005
Proæij t e ne o pakovat el né do bro dr uæ st ví v z e mi
v do bê, kdy s e z açí ná roz dêl ovat j ej i c h p‡át el st ví
Reæi e: Be nj a mi n Morgan
Vst upné: 65, - Kç
Vst upné: 45, - Kç
V t o m do mê st r a¿í
dabováno
4. Po
1 41 mi n.
1 5: 3 0 ho d.
Mi kul á¿s ká besí dka v ki nê Ves mí r
Çert ovs ké po hádky, Mi kul á¿ a çerti a bo hat á na-
díl ka. . . Po‡ádá Dû m dêtí a ml ádeæ e ve Svit avác h,
z de t aké pro dej vst upe ne k - dêti : z dar ma, dos pêlí: 2 0, - Kç
4. Po
1 9: 3 0 ho d.
Fil movÿ kl ub: Toye n
Ç R 2 005
Ti c ho a t ma. St‡í pky s nû s urreali sti c ké malí‡ky.
Svêt Toye n ( 1 902 - 1 980) a Ji nd‡i c ha Hei sl era
Ani movanÿ ro di nnÿ l m.
Reæi e: Gil Ke nan
Vst upné: 65, - Kç
5. - 6. ùt, St
63 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Kr aji na p‡íli vu
91 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Casi no Royal
US A 2 006
Dani el Crai g j ako novÿ Ja mes Bo nd 007 ve l mu
Casi no Royal e. 2 1. po kraç ování nej ús pê¿ nêj ¿í
l mové s éri e v¿ ec h dob. Po dl e ro mánu I ana Fl e-
mi nga z roku 1 953, ve kt eré s e age nt 007 o bj eví
vûbec poprvé!
Reæi e: Marti n Ca mpbell
2 1. - 2 2. Çt, Pá
o d 1 2 l et
dabováno
1 8. - 2 0. Po, ùt, St
z ávi sl e j ako ori gi nál ní u mêl ec ké díl o.
Vst upné: 65, - Kç
1 5: 00 a 1 7: 00 ho d.
US A 2 006
Za kl e pej t e s ná mi na dve‡e z á ha d né ho do mu.
Vst upné: 70, - Kç
Reæi e: Jan Nê mec
1 7: 00 ho d.
Ne
( 1 91 4 - 1 953) , p‡e dní c h evro ps kÿc h s urreali st û.
Fil m ne ní æi vot o pi s nÿ p‡í bê h, exi st uj e z c el a ne-
95 mi n.
j ekce s e us kut eç ní z a s pol uúçasti r my AV Me di a
1 6. - 1 7. S o
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 47 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Pot o mci li dí
GB 2 006
Posl e dní æi vÿ, aƒ z has ne s vêtl o. Cli ve Owe n, Mi -
c hael Cai ne, Juli anne Moore v hl avní c h rolí c h.
De presi vní s ci - t hrill er o budo uc nosti, v níæ
Kanada, GB 2 005
Zne po koj i vá fa nt as y Terry ho Gi lli a ma. Çer ná
æ e ny z ûst al y ne pl o dné a li dst vo vy mírá. Nej l é pe
o ma mné ho o poj e ní ne ko neç ností dêt s ké fan-
Vst upné: 60, - Kç
ko me di e, vÿj i meç nÿ l m pl nÿ cyni s mu, al e t aké
t azi e.
Vst upné: 70, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
7. - 1 0. Çt, Pá, So, Ne
1 2 1 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Ro( c) k po dvr aƒákû
Ç R 2 00 6
Fil m Karl a Janáka o muzi ce, pe nêzí c h a gangst e-
rec h a mat érec h. Voj t a Kot e k, Ji ‡í Mádl a dal ¿í
v çerné ko me dii z e s vêt a ml adÿc h muzi kant û.
Vst upné: 70, - Kç
o d 1 2 l et
9. S o
1 04 mi n.
1 7: 00 ho d.
Aut a
nas ní manÿ l m roku!
o d 1 5 l et
tit ul ky
2 6. - 2 7. ùt, St
Krás ka v nes nází c h
Ç R 2 006
Fil m Jana H‡e bej ka a Petra Jarc hovs ké ho o s exu,
pe nêzí c h a do bré m çl ovê ku. S mut ná ko me di e i n-
s pi rovaná bás ní Ro bert a Graves e.
od 1 5 l et
2 8. - 3 0. Çt, Pá, So
Di voçi na
US A 2 006
Za z ví‡át ky ne musít e j e n do z oo. P‡ij ât e na nê do
Vst upné: 45, - Kç
2 8. - 3 0. Çt, Pá, So
1 1. Po
1 2 1 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
Bl oc k Part y
1 1 0 mi n.
1 7: 00 ho d.
ki na! Ani movanÿ, ro di nnÿ l m.
dabováno
1 1 4 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
US A 2 00 6
Lás ka pro c hází pe dál e m. Ani mo va ná ro di nná
ko me di e.
Vst upné: 45, - Kç
dabováno
S kryt á i de ntit a
82 mi n.
1 9: 3 0 ho d.
US A 2 006
V mi st rovs ké kri mi Marti na Sc ors es e ho j e Leo-
US A 2 00 6
Párt y des eti l etí pr ávê z aç al a. Hude b ní do ku-
s ké ho gangu, pro kt erÿ naopak prac uj e Mat Da mon
¿i rÿ m ne be m. . .
metrii, celi st vost, ani rovnováhu. Jde o æi vot a s mrt.
me nt. Vel kol e pá hi pho pová a rapová s ho w po d
Reæi e: Mi c hel Go ndry
Vst upné: 65, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 03 mi n.
2. S o
5. - 6. ùt, St
Kr aji na p‡íli vu
2 0: 00 ho d.
Kanada, GB 2 005
o d 1 2 l et tit ul ky 1 2 1 mi n.
7. - 9. Çt, Pá, S o
Vst upné: 70, - Kç
9. S o
1 5: 00 ho d.
Vst upné: 45, - Kç
1 52 mi n.
US A 2 006
1 2 1 mi n.
dabováno
1 0. Ne
1 0: 00 - 1 6: 00 ho d.
Vánoc e ve Svit avác h
No nst o p pro mít ání: pás mo po háde k ¢vec a çert,
Fi mfáru m 2
Vst upné: do brovol né
1 2. - 1 3. ùt, St
Vêjí ‡ l a dy Wi nder merové
Vst upné: 65, - Kç
2 0: 00 ho d.
GB, It áli e, ¢panêls ko 2 004
o d 1 2 l et
tit ul ky
93 mi n.
1 4. - 1 6. Çt, Pá, S o
2 0: 00 ho d.
Il uzi o nist a
Ç R, US A 2 006
Magi e, kt erá vás pohltí. . . Ed ward Nort o n s e v ku-
li s ác h s eces ní Ví dnê mê ní v z a mil ované ho kouz el ní ka. . .
Mi mo‡ádnê t aj e mnÿ p‡í bê h s kvêl e
ko mbi nuj e ro manci, politi ku a magii.
Scé nᇠa reæi e: Neil Burger
Vst upné: 70, - Kç
o d 1 2 l et
tit ul ky
1 6. So
V t o m do mê st r a¿í
Vst upné: 70, - Kç
dabováno
Vst upné: 60, - Kç
US A 2 006
91 mi n.
2 0: 00 ho d.
o d 1 2 l et
US A 2 006
tit ul ky 1 47 mi n.
2 1. - 2 2. Çt, Pá
Pot o mci li dí
1 1 0 mi n.
1 5: 00 ho d.
1 8. - 2 0. Po, ùt, St
Casi no Royal
2 0: 00 ho d.
o d 1 5 l et
tit ul ky
2 6. - 2 7. ùt, St
Vst upné: 70, - Kç
GB 2 006
1 1 4 mi n.
2 0: 00 ho d.
Kr ás ka v nes nází c h
o d 1 5 l et
2 8. , 3 0. Çt, S o
Ç R 2 006
1 1 0 mi n.
2 0: 00 ho d.
St or mbre aker
S RN, GB, US A 2 006
Ni kdy nej si dost ml adÿ na t o, abys z e m‡el. Po dl e
ranované poçít aç ové hry, kt erá p‡evrátí vz hûr u
no ha ma æi vot j e dno ho o byç ej né ho kl uka. . . Ak-
ç ní, do bro druæ nÿ l m.
Reæi e: Geoffrey Sax
2 9. Pá
tit ul ky
Ç R 2 006
1 04 mi n.
o d 1 2 l et
Aut a
v ‡adác h poli ci e. Nej de o vÿ mê nu míst. Nej de o s y-
o d 1 2 l et
2 0: 00 ho d.
Ro( c) k po dvr aƒákû
Vst upné: 70, - Kç
Vst upné: 65, - Kç
US A, Franci e 2 006
o d 1 2 l et tit ul ky 1 3 9 mi n.
Vst upné: 65, - Kç
nar do Di Capri o poli ci st ou, kt erÿ i nltroval do i r-
Çest a du¿i.
2 0: 00 ho d.
Rytí ‡i ne bes
Vst upné: 65, - Kç
Reæi e: Alfo ns o Cuaró n
Vst upné: 70, - Kç
1 9: 3 0 ho d.
Hude bní kavár na: Jazz a Roc k
Vst upné: 70, - Kç
tit ul ky
Pro mít ání l mu probêhne di git ál ní t ec hnol ogií a pro-
pl né ko uz el a z ázrakû. Po dl e kni hy C. S. Le wi s e
Reæi e: Andre w Ada ms o n
h ttp : //we b . q u i c k . c z /k i n o k a va r n a ga l a xi e /
Reæi e: Mi ke Barker
Vst upné: 65, - Kç
Lafayett ovy es kadry z a boj û ve Francii.
o d 1 2 l et
tel.: 7 32 309 046 (pouze od 1 6 hod.)
1. Pá
p‡e dl o hy Os c ara Wil da.
2 0 0 6
KI NOKAVÅRNA GALAXI E
a Sc arl ett Jo hans s o n v ro manti c ké ko me dii po dl e
j e‡i z a pros az e ní s vÿc h vÿt var nÿc h vá¿ ní. A t o
Reæi e: To ny Bill
pr os i ne c
k al e n dá‡
tit ul ky
94 mi n.
2 0: 00 ho d.
Hude bní kavár na: Ja m Sessi o n
Set kání a s pol eç né muzi círování j azz ovÿc h mu-
zi kant û.
LUC E RNA- Svit avs kÿ kult urní mêsí ç ní k. Redakce: Bl anka Çuhel ová ( e- mail: c uhel ova @muzeu m. s vit avy. cz, t el. : 461 541 71 0) , Petr Mohr ( e- mail: petr. mohr @kult ura- s vit avy. cz, t el. : 461 534 528).
Po dro bnêj ¿í i nfor mace naj det e na www. kult ura- s vit avy. cz, www. muz e u m. s vit avy. cz, www. boo ks y. cz.