Das Beste aus dem hohen Norden Skandinavische

nordic
shop
nordischer charme
statt uniformität –
stay individual
Lieber Gast,
Die nordic hotels AG freut es, Sie bei uns in den nordic hotels begrüßen zu dürfen!
Als nordisch geprägte Hotelkette berichten wir in dieser Ausgabe unter Anderem von
skandinavischen Bräuchen und geben Einblicke in unsere im nordisch klaren Stil renovierten
Hotels. Anlässlich der Eröffnung des dritten Hotels der nordic Gruppe in Berlin erwarten Sie
Tipps wie man sich mitten in der Hauptstadt wie in Skandinavien fühlen kann.
In unseren Hotels haben Sie die Möglichkeit ausgewählte Produkte & Präsente zu erwerben.
Einen Lebensbegleiter, wie die unverwüstliche Kulttasche aus Segeltuch für Jung und Alt bis
zum Schutzengel - in unserem kleinen Shop in den Vitrinen der Lobby hat die Schatzsuche
ein Ende.
Als Besitzer der Welcome Back Card, die vergünstigte Aufenthalte in allen Häusern
ermöglicht - erhalten Sie zusätzlich auf alle Produkte 8% Rabatt.
Frei nach W. Busch: „Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeiten in kleineren Dingen“
gehören z.B. die Nutzung der hoteleigenen Fahrräder und der Wii-Box,
das Gratistraining im ausgewählten Fitnessstudio sowie der kostenlose Kaffee-TeeService dazu.
Sie haben noch eine weite Reise vor sich oder keine Zeit ausgiebig zu frühstücken?
Dann nutzen Sie doch das Angebot sich eine nordic Tüte mit einem 2. Frühstück
für 4,50 € mitzunehmen. Mehr Informationen erhalten Sie im nordic A-Z.
nordic news
nordic hotel Leipzig
ERSTES NORDIC HOTEL IN LEIPZIG
Die erfolgreiche Expansion der nordic hotels AG geht weiter.
Ab 02.01.2014 eröffnet auch in Leipzig ein nordic hotel.
Das nordic hotel Leipzig bietet 100 Einzel-, und Doppelzimmer,
4 Appartements und eine Suite.
Eine Lobby mit Bar, Seminarräume, Tiefgaragenplätze und Parkplätze
für Busse gehören ebenfalls zum Hotel.
Das Haus liegt nur 2 km entfernt vom Stadtzentrum und dem Leipziger Bahnhof.
Es verfügt über eine optimale Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel zur Innenstadt und zum neuen
Messegelände. Mit dem PKW ist sowohl die Autobahn als auch die Innenstadt gut zu erreichen.
Der Zoo Leipzig ist nur 2 km, die Arena Leipzig nur 5 km entfernt.
ADRESSE: nordic hotel Leipzig
Wittenberger Straße 87
04129 Leipzig
[email protected]
Reservierung: +49 (0) 431 88 66 50
NORDIC HOTELS:
Die nordic hotels AG mit Hauptsitz in Kiel, Schleswig-Holstein fungiert als Betreibergesellschaft von zurzeit 22
Business- und Stadthotels an attraktiven, zentral gelegenen Standorten. Das im Jahre 2002 gegründete Unternehmen betreibt die Marken nordic hotels sowie Basic hotels. Daneben fungiert es als Franchisenehmer der
Marken Best Western und Mercure. Die nordic hotels Gruppe umfasst 22 Hotels, 1400 Zimmer und 2500 Betten. Die stetige Expansion der Gruppe umfasst 2-3 Akquisitionen neuer Objekte p.a.
Alleinvorstand und Mitaktionär der nordic hotels AG ist Thomas Knudsen. Den Vorsitz des Aufsichtsrates
hält der ehemalige Ministerpräsident Schleswig-Holsteins Peter Harry Carstensen. Weitere Mitglieder des
Aufsichtsrates sind der norwegische Mitgründer und Hauptaktionär Dag Kleveland und Tobias Lemensiek,
Betriebsökonom und Unternehmer aus Niedersachsen.
nordic news
Drittes Hotel in der Hauptstadt Berlin
ganzjährig buchbar!
Das 4-Sterne Design-Hotel Bleibtreu ist in einem renovierten
Charlottenburger Patrizierhaus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt
und liegt in der Bleibtreustraße 31, eine der schönsten Seitenstraßen
des berühmten Kurfürstendamms.
Die Übernahme wird im März 2014 stattfinden, somit ist das
Bleibtreu schon das zweite Hotel der nordic hotels AG, das Anfang
2014 das Portfolio der Hotelgruppe vergrößern wird.
Mit der Eröffnung des nordic pure hotels 2015 in München, zählen
bereits 23 Hotels zu dem wachsenden Unternehmen.
Das Hotel Bleibtreu in der Bleibtreustrasse verfügt über 59 Zimmer,
die in Businesszimmer und Superiorzimmer aufgeteilt sind. Das
Design ist trotz der geografischen Lage des Hotels typisch nordisch
gehalten und passt somit ideal zu der nordic hotels AG. Das
Raumkonzept besticht durch schlichte Formen und eine klare
Linie. Besondere Gestaltungsakzente verleihen dem Hotel seinen
einzigartigen Charme.
Das Hotel wird seinen Namen Hotel Bleibtreu Berlin behalten.
basic hotel Ostseehalle
nordic pure Konzept
nordic pure Konzept
+++basic hotel Ostseehalle+++BEST WESTERN Hotel am Schloss Köpenick+++nordic hotel Domicil
BEST WESTERN
Hotel
am Schloss Köpenick
nordic hotel Stuttgart-Sindelfingen
nordic hotel am Kieler Schloss
nordic hotel Domicil
basic hotel Ostseehalle
+++nordic hotel Stuttgart-Sindelfingen +++ nordic hotel am Kieler Schloss +++ nordic hotel Astor+++
n or di c sh op
19,99 €
Kuscheltiere
Kleiner Teddy & Pinguin Philip
4,99 €
20,- € & 36,- €
nordic Hüpferli Segeltaschen, die handgefertigte
Kulttasche aus Kiel.
Ventillichter für
Fahrradventile
6,75 €
Ein Highlight für Kinder !
Ein Lebensbegleiter, unverwüstlich und einzigartig
aus Segeltuch gefertigt - als
Sport-, Schul- , Kultur-,
Spielzeug-, Feder- und
Reisetasche verwendbar.
Hüpferli Segeltaschen
Klein
20,00 €
Mittelgroß
36,00 €
Groß
54,00 €
Schauen Sie gleich nach in
welchen Farben und Größen
die knalligen Taschen in Ihrem
Haus erhältlich sind!
USB Karte
9,95 €
n o r dic s ho p
5,95 €
nordic Uhr
19,95 €
Zettelhalter -Schutzengel
„Schutzengel“
Magnetischer Zettelhalter auf selbstklebender
Platte - zum Beispiel für Parkscheine im Auto
5,95 €
Kräuterdose to Go
0€
3,00
Car charger
Aufladestecker 12V für das Auto.
Mit USB-Port zum Aufladen aller
gängigen Mobiltelefonmodelle
(auch iPhone und Blackberry)
und MP3/4-Spieler.
Inklusive Gebrauchsanweisung.
4,99 €
Sie haben Etwas entdeckt?
Dann können Sie unsere Artikel an der
Rezeption erwerben.
Sie können bar oder mit EC - Karte bezahlen. Wir akzeptieren auch American
Express, Mastercard und Visa. Nutzen
Sie den Vorteil von 8% Rabatt auf alle
Produkte mit der Welcome Back Card!
Car Charger 4,99 €
Kräuterdose
In der Dose befinden sich
Samen und Pflanzengranulat.
Einfach nach dem Öffnen
regelmässig mit Wasser
giessen und den Pflanzen
beim Wachsen zusehen.
In den Sorten Oregano,
Basilikum, Minze - je nach
Vorrat erhältlich.
3,00 €
Es bleibt nordisch bei den nordic hotels
Skandinavische Bräuche auf einen Blick
NORWEGEN - HIER IST DER OSTERHASE EIN HÜNCHEN UND KOBOLDE WERDEN BEWIRTET
Weihnachten heißt auf Norwegisch
Jul. In einigen Familien wird auch
eine Orange mit 24 Gewürznelken
geschmückt. Jeden Tag bis zum
24. Dezember wird eine Nelke
herausgenommen. Am 13. Dezember
ist das Lucia-Fest, das hauptsächlich
an der Grenze zu Schweden gefeiert
wird. Firmen, Vereine und Schulen
laden zum Weihnachtsbaumfest
ein, dem Juletrefest, an dem um
den
Weihnachtsbaum
getanzt
und Glögg (Glühwein) getrunken
wird. Am 23. Dezember, dem Lille
Julaften (Kleiner Weihnachtsabend),
sammelt sich die Familie zu Hause
und schaut »Dinner for one« im
Fernsehen. Mittags wird Milchreis
gegessen, und um 17 Uhr läuten die
Glocken den Heiligen Abend ein. Der
festlichste Weihnachtsgottesdienst
ist am 25. Dezember. Im Nachtisch
dem Sahnemilchreis (Riskrem), ist
eine Mandel versteckt. Derjenige,
der sie findet, bekommt ein kleines
Geschenk, oft ein Marzipanschwein.
Vor dem Essen wird eine große
Schüssel Milchreis mit Butter, Zucker
und Zimt für den Weihachtskobold
(Julenisse) vor die Tür gestellt.
Nach dem Essen tanzt man um den
Weihnachtsbaum und die Geschenke
werden verteilt.
Die Zeit zwischen Weihnachten und
Silvester heißt Romjul, in dieser
zeit spielen die Kinder Julebukk
(Weihnachtsbock). Sie verkleiden sich
als Kobolde (Nisser), ziehen von Tür zu
Tür und singen Weihnachtslieder. Im
Gegenzug erhalten sie Süßigkeiten.
Ostern: Der Gründonnerstag ist
in Norwegen ein Feiertag den die
Norweger
typischerweise
nutzen
um ein letztes Mal in den Bergen (til
fjells) Skifahren zu gehen. Wichtig ist
den Norwegern dabei påskebrun zu
werden, also eine gute (Sonnen-)Farbe
zu bekommen! Egal ob man in der
Stadt oder in den Bergen ist.
Zu Ostern wird die Gelegenheit
genutzt, das erste Utepils in der Sonne
zu genießen. Utepils ist ein eigener
norwegischer Begriff für »Bier im
Freien trinken«. In Norwegen werden
keine Eier versteckt, aber bemalt.
Der norwegische »Osterhase« ist
kein Hase, sondern ein Hühnchen
(Påskekylling), »fluffig«, weich und –
gelb, versteht sich.
Sommer/St.Hans: Als nächstwichtigste
Tradition zu Weihnachten wird das St.
Hans Fest gesehen welches die Feier
zur Sommersonnenwende, die Zeit
in denen die Nächte in Skandinavien
besonders hell sind, bezeichnet und am
Vorabend des Johannistages dem 23.
Juni mit einem großem Feuer gefeiert
wird. Es entspricht dem schwedischen
Mittsommerabend.
Man
glaubte,
dass Hexen in der Johannisnacht
unterwegs seien, um andere böse
Gesellen zu treffen. Das Feuer sollte
diese fernhalten. Vor dem Abbrennen
des Feuers hält oft ein lokal bekannter
Politiker oder Künstler eine kurze
Ansprache. Wesentlicher Bestandteil
des Festes sind Volkslieder und Tanz.
Man war früher der Meinung, dass
zur Mittsommerzeit die Pflanzen
wundertätige und heilende Kräfte
hätten. Deshalb pflückte man in dieser
Nacht Heilkräuter. Heute noch pflücken
unverheiratete Mädchen und Frauen
Blumen – sieben verschiedene Sorten
müssen es sein. Diese werden unter
das Kopfkissen gelegt und lassen die
Pflückerin in der Nacht einen »wahren«
Traum über ihren zukünftigen Mann
träumen.
DÄNEMARK EIN BESONDERES BIER FÜR JEDEN ANLASS UND BRIEFE AN OSTERN
Weihnachten heißt auf Dänisch Jul. Am
1. Dezember wird die Kalenderkerze
(Kalenderlys) angezündet, die durch
Querstriche in 24 Tage unterteilt ist, und
die Kinder dürfen die erste Tür ihres
Adventskalenders (Julekalender) öffnen.
Viele Familien laden ihre Verwandten
und Freunde in eine Weihnachtsstube
(Julestue) zum Basteln ein, und nach
getaner Arbeit gibt es Leckereien wie Glögg
(Glühwein mit Mandeln und Rosinen) und
Æbleskiver (runde Apfelpfannkuchen). In
vielen Betrieben wird eine Weihnachtsfeier
(Julefrokost) für die Mitarbeiter veranstaltet.
Hier wird Juleøl, ein Bier, das nur für die
Weihnachts-Zeit hergestellt wird, getrunken
und natürlich viel gesungen, wie das
bei Feiern in Dänemark üblich ist. Das
abendliche Weihnachtsfestessen besteht
traditionell aus Schweinebraten, gebratener
Ente oder Gans, serviert mit Rotkohl und
glasierten Kartoffeln.
Wer die Mandel findet, bekommt ein kleines
Geschenk, das Mandelgave.
Nach dem Festtagsschmaus wird am muss nun den Absender herausfinden.
späteren Abend um den Baum getanzt Schafft er das nicht, ist er der Narr (Gæk).
und es wird gesungen.
Errät er den Absender, ist dieser der
Narr. Als kleine »Strafe« muss der Gæk
Ostern heißt auf Dänisch Påske. ein Schokoladenosterei verschenken.
Dänische Osterbräuche haben große Dieser scherzhafte Brauch ist über 200
Ähnlichkeit mit den deutschen. Die Jahre alt: Der erste Narrenbrief wurde
Wohnungen werden mit frischen vermutlich um 1800 verfasst.
Sträußen aus knospenden Zweigen und
Osterglocken (Påskeliljer) geschmückt. St. Hans - Ebenso wie in Norwegen
Auch hier ist der Gründonnerstag ist auch in Dänemark Sankt Hans ein
(Skærtorsdag) ein freier Tag. Traditionell traditionsreicher Höhepunkt des Jahres
isst man an diesem Tag Søbekål, und ein riesiges Volksfest welches gefeiert
einen Eintopf mit neun verschiedenen wird indem in Feuern eine Strohhexe
Gemüsesorten. Früher reichte man verbrannt wird und Fackelumzüge
dieses Gericht als Schutz gegen veranstaltet werden. Nach den dunklen
Krankheit und das Böse im Allgemeinen. Wintermonaten zieht es die Dänen am 23.
Neben dem berühmten Smørrebrød Juni hinaus ins Freie um die hellen Nächte
und Lammbraten werden Korn (Snaps) zu feiern. Zum Johannisfeuer, dem Bål,
und das für Ostern gebraute Osterbier erklingt überall im Land das Lied des
(Påskebryg) getrunken. Es gibt einen sehr dänischen Dichters Holger Drachmann
besonderen Osterbrauch: das Schreiben von 1885: »Wir lieben unser Land,
eines Narrenbriefs (Gækkebrev). Es ist jedoch am meisten zu Mittsommer«.
ein Brief, den man einige Wochen vor Es gibt Livemusik, Spiel und Spaß für
Ostern an einen lieben Freund, eine Groß und Klein, Würstchenbuden und
Freundin oder jemanden aus der Familie Bierausschank – so, wie es sich für ein
schickt – allerdings ohne Absender. Volksfest gehört.
Das Briefpapier wird sehr fantasievoll
mit einer Schere zu verschiedenen
Zum Dessert gibt es kalten Sahnemilchreis Mustern geschnitten. Inhalt des Briefes
mit gehackten Mandeln (Risalamande) und ist ein Vers. Der Name des Absenders ist
elliptisch dargestellt, und dem Brief wird
angedickten heißen Kirschen, in dem
auch ein Schneeglöckchen (Vintergæk)
eine ganze Mandel versteckt ist.
(Dieses Gericht finden Sie zur Weihnachtszeit auch in den beigelegt. Der Adressat des Gækkebrev
nordic hotels).
SCHWEDEN- HIER FLIEGT DER TANNEBAUM FEIERLICH RAUS
UND AN OSTERN KNALLTS ...
Weihnachten heißt auf Schwedisch
Jul. In der Adventszeit backt man
Gewürzspekulatius (Pepparkakor) und
trinkt Glögg, ein Glühwein mit Mandeln,
Rosinen und Gewürzen. Am 13.
Dezember wird das Lucia-Fest gefeiert.
Zuvor gibt es in jeder Gemeinde den
Lucia-Wettbewerb. Eine junge Frau
(mit langem, möglichst blondem Haar!)
wird durch einen Wettbewerb zur
Lucia gewählt. Sie ist die Hauptperson
des Lucia-Zuges und geht mit einer
Lichtkrone und ihrem Gefolge durch
Schulen, Altersheime und andere
soziale Einrichtungen. Dazu gibt es
den Lucia-Kaffee mit Safrangebäck
(Lussekatt). Zu Hause wird frühmorgens
mit Kaffee und Safrangebäck gefeiert.
Am Uppesittarkväll, dem 23. Dezember,
werden einige Geschenke eingepackt
und manchmal auch kleine Reime dazu
geschrieben. Der Weihnachtsbaum
wird mit Glaskugeln, Lametta und
Kerzen geschmückt. Im Haus sind
bereits
weihnachtliche
Gardinen
aufgehängt worden, an Heiligabend
werden noch rote Tischdecken, Kerzen,
Strohfiguren und Wichtel hervorgeholt.
Die wichtigsten Bestandteile des
Weihnachtsessens sind Schinken,
Hackfleischbällchen
(Köttbullar),
Würstchen, Hering, Lachs und Milchreis.
Zum Essen wird Limonade (Julmust)
oder Weihnachtsbier getrunken.
Und zum Hering darf Schnaps nicht
fehlen. Nach dem Festessen kommt
der Weihnachtsmann (Jultomten) und
verteilt die Geschenke. Ein wichtiger Tag
in Schweden ist der 13. Januar, auch
Tjugondedag Knut genannt. Es wird
in einigen Haushalten getanzt und der
Weihnachtsbaum wird spätestens an
diesem Tag aus dem Haus getragen.
Ostern heißt auf Schwedisch Påsk.
Zur Osterzeit ersetzen Birkenruten – in
allen Regenbogenfarben mit bunten
Federn geschmückt – das Grau
der spätwinterlichen schwedischen
Wochenmärkte. Ihr Vorbild sind die
bunten »Palmenwedel«, mit denen
man den Palmsonntag in Mitteleuropa
schon lange feiert. In Anlehnung an alte
Osterbräuche schminken und verkleiden
sich kleine Kinder mit Kopftüchern und
langen Röcken. Sie ziehen dann mit
einem Kaffeekessel oder Korb von
Haus zu Haus in der Erwartung, die
Erwachsenen mögen diesen mit Münzen
und Süßigkeiten füllen. Die Kinder nennen
sich Osterweiber oder Osterhexen.
Sie erinnern damit an die Hexen, die
im schwedischen Volksglauben zu
Ostern auf den Berg Blåkulla, den
schwedischen Brocken, zum Teufel
flogen. Noch heute explodieren in der
Osternacht Feuerwerkskörper, und
in Westschweden entzündet man
Osterfeuer, um sich in bewährter Weise die
Hexen vom Leibe zu halten.
Mittsommer erstrahlt der schwedische
Sommer in saftigstem Grün, die Nächte
sind hell – und die hellste von ihnen ist die
Mittsommernacht. Im nördlichen Schweden
geht die Sonne überhaupt nicht unter.
Der Mittsommertag wurde ursprünglich
am 24. Juni zum Gedenken an Johannes
den Täufer begangen. Seit 1953 wird er
am ersten Samstag nach dem 24. Juni
gefeiert. Am Mittsommerabend wird ein
geschmückter Baumstamm aufgerichtet,
der Mittsommerstange (midsommarstång)
oder Maistange (majstång) genannt wird.
Um Ihn herum werden Tänze und Spiele
aufgeführt. Maj hat hier nichts mit dem
Monat Mai zu tun, sondern geht auf das
altertümliche Verb maja („mit Blumen
schmücken“) zurück Der Mittsommer ist
von einer gewissen Nostalgie umgeben.
Im Inneren der schwedischen Volksseele
sind sich alle einig, wie ein Mittsommerfest
aussehen und wie es ablaufen soll. Nach
dem Abendessen wollen deshalb viele
noch immer zum Tanz gehen, genau wie
früher: auf einer von Birken umgebenen
Tanzfläche an einem See, auf den sich
langsam der Nebel herabsenkt.
Quelle: Die nordischen Botschaften
Nordische
Erfrischung!
Getränke / Drinks
Getränke Ihrer Wahl erhalten Sie hier an der Rezeption.
Bier, Wein, Sekt, etc.:
Erfrischungsgetränke:
2,50 2,00 Please ask for drinks and refreshments at the reception.
beer, wine, sparkling wine, etc.:
refreshments:
2,50 2,00 Unsere Getränkeauswahl steht Ihnen zur Verfügung sofern keine Minibar vorhanden ist.
BERLIN - DER KLEINE BRUDER SKANDINAVIENS
Um in den Genuss von Glögg, Elchbraten, Kunst von Edvard Munch, dänischen Filmen oder Mode von Stine
Goya zu kommen, bedarf es keines
Gangs in ein Wechselbüro in Kopenhagen, Oslo oder Stockholm. Denn
das ganze Skandinavien-Wohlfühlprogramm gibt es in Berlin – und das sogar in Euro.
Seit Jahren scheint der SkandinavienBoom in Deutschland nicht mehr
abflachen zu wollen und zu können.
Kein Wunder – scheinen unsere
nordischen Nachbarn mit ihrem
außerordentlichen Gespür für Stil
doch omnipräsent und unumgänglich
zu sein. Gerade Berlin, das für seine
junge, kreative Szene und Urbanität
bekannt ist, saugt die nordischen
Impulse derzeit wie keine andere
Stadt auf. So ist für viele dort schon
lange klar: Skandinavien hat mehr
zu bieten als Ikea. Immer mehr
kleine Läden verschreiben sich dem
minimalistischen und modernen Stil
der hippen Nordländer. Man findet
sie sowohl in verwinkelten Gassen als
auch in den großen Publikumsstraßen.
Bücher, Möbel, Kleidung, Schmuck,
Film, Theater, Architektur…. Es
scheint nichts zu geben, was sie nicht
können. Und Berlin wäre nicht Berlin,
wenn das Gute nicht auch hier so nah
ist. Gleich am Tiergarten bekommt man
in Form der Nordischen Botschaften
ein
Rundumpaket
nordischen
Lebensgefühls.
Hier
vereinen
sich
Schweden,
Norwegen, Dänemark, Island und
Finnland. Ein geschwungenes, grünes
Kupferband umschließt das Ensemble
der Botschaftsgebäude, von denen
sich jedes auf das eigene Land besinnt:
So wird die raue Natur Islands durch
schwarzes Lavagestein versinnbildlicht.
Eine 15 Meter hohe und 900 Millionen
Jahre alte Granitplatte repräsentiert
die Norwegischen Fjorde. Im Inneren
der Finnischen Botschaft wiederum
stößt man auf zwei Saunen. Das
„Felleshus“, das Gemeinschaftshaus
aller Länder lädt regelmäßig Interessierte
zu attraktiven Ausstellungen und
Veranstaltungen rund um den Norden
ein. Wem bei so viel Input der Magen
knurrt, der kann sich in der Kantine bei
Fischkuchen und anderen nordischen
Spezialitäten erholen. Und wem dies
immer noch nicht genug ist, der kann
sich besonders freuen, denn jeden
zweiten Mittwoch im Monat lockt der
NORDISCHE FILMKLUB im Felleshus
die Scharen mit skandinavischen
Film-Delikatessen in Originalsprache
mit
englischen
Untertiteln.
Zu verdanken haben Film-Fans dies
auch dem KULTURHUS BERLIN,
dessen Mitarbeiter sich seit 10 Jahren
dem
Kulturaustausch
zwischen
Nordeuropa
und
Deutschland
verschrieben haben.
Neben dem NORDISCHEN FILMKLUB
umfasst das Programm Literaturund
Kinderveranstaltungen
sowie
Ausstellungen,
Publikationen
und
Informationsangebote. Dies geschieht
unter
deutsch-skandinavischer
Perspektive. Wem also das nötige
Kleingeld fehlt die nordischen Länder
und ihren Flair vor Ort zu erleben,
der besucht einfach mal wieder die
Hauptstadt. Denn hier ist Skandinavien
näher, als man denkt.
nordic hotels unterstützt das Kulturhus Berlin bei
Veranstaltungen wie zum Beispiel dem 150. Jubiläums
des Malers Edvard Munch. Das Programm schließt
sich an die Feierlichkeiten in Norwegen an und würdigt
Edvard Munchs Schaffen im Rahmen von Vorträgen
und Präsentationen.
Guten Morgen, Good morning, God morgen,
God morgon & Hyvää huomenta!
Das Beste aus dem hohen Norden Skandinavische Spezialitäten für Sie zum Frühstück!
The best from Scandinavia - From now on we offer nordic specialities for breakfast!
Vom skandinavisch eingelegtem Hering über Graved Lachs und schwedischen Kötbullar bis hin
zur original dänischen Grütze finden Sie in allen nordic hotels ab jetzt nordisches auf dem Buffet.
Enjoy a range of scandinavian goods reaching from pickled herring over graved salmon and
Kötbullar to danish berry compote in all nordic hotels.
Guten Appetit! Enjoy your meal! Velbekomme! Smaklig måltid! Hyvää ruokahalua!
fakten & services von a-z
a
Anreisezeit: ab 15:00 steht Ihnen das Zimmer zur Verfügung.
Abreisezeit: bis 11:00 Uhr am Abreisetag. Sollten Sie Ihr Zimmer länger benötigen, wenden Sie sich
bitte an die Rezeption.
Ihr Gepäck können Sie bis zur Abreise an der Rezeption kostenfrei deponieren.
Arzt: Aktuelle Arztinformationen erhalten Sie an der Rezeption.
Arrangements: Besondere Arrangements - wie z.B. Golf -, 2 für 1 oder Wellnesspakete finden Sie auf unser webseite www.nordic-hotels.com
Autovermietung & Autowerkstatt: Unsere Empfangsmitarbeiter helfen gern bei der Buchung eines
Mietwagens oder informieren Sie über die nächsten Vertragswerkstätten.
b
Babybetten: Stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.
„Bitte nicht stören!“: Hängen Sie einfach das dafür vorgesehene Schild außen an Ihre Hotelzimmertür,
wenn Sie nicht gestört werden möchten bzw. das Zimmer noch nicht gereinigt werden soll.
Brandfall:
Buchungs - Hotline:
- Türen und Fenster geschlossen halten
- Fluchtwegeplan siehe Aushang auf den Türen und in den Fluren
- Das Gebäude umgehend über Treppen und Fluchtwege verlassen
- Feuerlöscher befinden sich auf den Fluren
kostenlos buchen unter +49 (0)431 88 66 50
„HJERTELIG VELKOMMEN“
www.scandic-online.com
NORDIC FASHION
Eckernförde
Sylt
Kiel
Lübeck
i
d
e
f
„Dies & Das“: Nähetuis, zusätzliche Decken oder Kissen, Hygiene- und Kosmetikartikel oder andere nützliche Dinge
erhalten Sie kostenlos 24h an der Rezeption.
E-mail: Gern nehmen wir für die Dauer Ihres Aufenthaltes E-Mails für Sie an.
Sprechen Sie einfach mit der Rezeption.
Faxservice: Rund um die Uhr können Sie den Faxservice unserer Rezeption in Anspruch nehmen.
Pro Seite wird ein geringer Betrag berechnet. Eingegangene Faxe werden an der Rezeption für Sie hinterlegt.
Fahrräder: In einigen unserer Häuser haben Sie die Möglichkeit Fahrräder zu leihen - bitte fragen Sie an der Rezeption nach.
Fernsehprogramme: Unsere Fernsehanlage bietet Ihnen eine Vielzahl an Programmen in Deutsch und Englisch.
Fluchtwege: Für den Fall eines Feuers beachten Sie bitte den Fluchtwegeplan an Ihrer Zimmertür sowie auf den Fluren.
Er gibt Ihnen Informationen, wo sich der nächste Notausgang befindet.
Fluginformationen: Bei Auskünften zu Flugverbindungen helfen Ihnen gern die Mitarbeiter der Rezeption weiter.
Fotokopierer: Können Sie gegen eine geringe Gebühr an der Rezeption in Anspruch nehmen.
Frühstück: Bitte entnehmen Sie die Frühstückszeiten bzw. die Kosten dem Infoblatt auf Ihrem Zimmer oder fragen Sie an der
Rezeption. Kernfrühstückszeiten unserer Hotels sind 7:00 Uhr - 10:00 Uhr nach Haus variierend. Sie haben die Möglichkeiten
sich Ihr zweites Frühstück in einer nordic Tüte mitzunehmen- Sie können dieses frei zusammenstellen.Fragen Sie unseren Frühstücksservice.
Fundsachen: Sollten Sie während des Aufenthalts etwas verloren haben,
setzten Sie sich bitte mit der Rezeption in Verbindung.
Kontinuität schafft Qualität!
J. J. Darboven GmbH & Co. KG · Pinkertweg 13 · 22113 Hamburg · Telefon 040-73335-0 · Fax 040-73335-121 · [email protected] · www.darboven.com
g
h
i
k
m
n
p
Gepäck: Bis zu Ihrer Abreise ist Ihr Gepäck an unserer Rezeption gut und sicher aufgehoben.
Gern sind wir Ihnen mit Ihrem Gepäck behilflich.
Haustiere: Haustiere sind gegen zusätzliche Berechnung in unserem Hause erlaubt und
herzlich willkommen. Wir bitten jedoch um Rücksichtnahme auf andere Gäste.
Falls Sie einen Wasser- oder Futternapf benötigen, kontaktieren Sie bitte die Rezeption.
Impressum
nordic hotels AG // Büro Kiel // Holstenplatz 1-2 // 24103 Kiel // [email protected]
Kinder: Für Kinder bis 12 Jahre stellen wir gern ein Zustellbett kostenlos zur Verfügung.
Kaffee / Tee: Wasserkocher stehen Ihnen in den Zimmern 24 Stunden kostenfrei zur Verfügung.
Mineralwasser: Eine Flasche stellen wir ihnen bei einer Buchung auf www.nordic-hotels.com kostenlos zur Verfügung.
Notruf: direkt: Polizei
Feuerwehr/ Notarzt
0 - 110
0 - 112
Parkplätze: Hauseigene Parkplätze stehen Ihnen gegen eine geringe Gebühr je nach Gegebenheit- zur Verfügung.
Wir möchten Sie bitten, die Feuerwehreinfahrt und gegebenenfalls die Busspur frei zu halten.
Post: Eingegangene Post erhalten Sie an der Rezeption.
Ihre Post nimmt die Rezeption ebenfalls gern entgegen.
EINKAUFSZENTRUM
Das Einkaufen
neu erleben!
www.citti-park.de
Mix
en perfekten
d
ie
S
n
e
k
c
e
Entd
n, Service,
aus Einkaufe nterhaltung.
und U
Gastronomie
5x im Norden: CITTI-PARK Kiel - Lübeck - Flensburg - Rostock I STRELAPARK Stralsund
CITTI-PARK Kiel: Bestes Shopping-Center 2011 - die Top-Adresse in Sachen Mode & Lifestyle!
kostenlos Parken
Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr, in Kiel Do. bis 22 Uhr
i
r
s
Restaurant: In unseren Restaurants servieren wir Ihnen regionale Köstlichkeiten und kulinarische Highlights.
Sauna ist vorhanden in den Häusern nordic hotel Dänischer Hof, nordic hotel Best Western Kiel, nordic hotel Domicil,
Best Western Hotel Majestic:
Nach Anmeldung über die Rezeption benötigt eine Sauna ca. 30 Minuten Aufwärmzeit.
Snacks / Getränke: Verschiedene Arten von Snacks und Getränken erhalten Sie selbstverständlich in unserem
Restaurant / Bar.
Stadtpläne: Erhalten Sie auf Wunsch an der Rezeption.
Strom: 220 V Stromspannung im ganzen Haus verfügbar.
t
Taxi: Die Mitarbeiter der Rezeption bestellen gern ein Taxi für Sie.
Telefon: Um eine Amtsleitung zu bekommen, wählen Sie bitte die „0“. Wir berechnen pro Einheit ab 0,20 €.
Möchten Sie ein anderes Zimmer im Haus direkt anwählen, so wählen Sie einfach die entsprechende Zimmernummer.
Einige wichtige internationale Vorwahl-Kennzeichen:
Belgien
32
Niederlande
Dänemark
45
Norwegen
Frankreich
33
Österreich
Großbritannien
44
Spanien
Italien
39
Schweden
Japan
81
Schweiz
Luxemburg
352
USA
31
47
43
34
46
41
1
Calling Card (Deutschland) sowie AT&T sind in unserem Hause leider nicht möglich.
Toll Free Nummern sind ebenfalls nicht möglich.
i
Marketing
Vertrieb
Kommunikation
Marketing auf Kurs
Holen Sie sich den Marketinglotsen an Bord.
Loadsman: Outsourcing-Full-Service-Marketingagentur.
Bezahlbar. Objektiv. Flexibel.
www.loadsman.de
q
w
Quality: Sollten Sie einmal nicht zufrieden sein - lassen Sie es uns wissen - schreiben Sie an:
[email protected]
Weckdienst: Bitte geben Sie Ihren Weckauftrag an die Rezeption weiter.
Wireless-LAN: In den Zimmern sind kostenfreie W-LAN-Anschlüsse.
Web: www.nordic-hotels.com
z
Zeitungen: Erhalten Sie an unserer Rezeption.
Zugauskünfte: Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter der Rezeption behilflich.
Sie sind immer wieder
gern unser Gast:
Die Welcome Back Card ist die Belohnung für Ihre Treue.
Mit Ihrer persönlichen Kundenkarte haben Sie die Chance Bonuspunkte auf Ihrer kostenlosen
WB Card zu sammeln.
Wir gewähren Ihnen auf jeden Umsatz 8% in Form von Bonuspunkten.
Als Besitzer der Welcome Back Card erhalten Sie auch auf alle Produkte aus
unserem Shop 8% Rabatt.
Die gesammelten Bonuspunkte sind wie Bargeld und können bei Ihrem nächsten Besuch problemlos
zum Bezahlen in allen Häusern wieder eingesetzt werden.
Mietwäscheservice macht das Leben leichter
Bettwäsche und Frotteesortiment
Tischwäsche
Kochbekleidung
Waschraumhygiene
Schmutzfangmatten
www.elis.com
Wäsche leicht gemacht
Elis Holding GmbH
Meßloher Weg 15,
31 547 Rehburg-Loccum
nordic hotel Astor
nnn
Holstenplatz 1-2
24103 Kiel
Tel.: +49 431-99 79 0
[email protected]
nordic hotel Königstein nnn
Kieler Straße 2
24119 Kiel - Kronshagen
Tel.: +49 431-585 10-0
[email protected]
nordic hotel Berlin-Mitte nnn +
Invalidenstr. 98
10115 Berlin
Tel.: +49 30-20 39 56 100
[email protected]
Best Western Hotel am Schloss Köpenick
Grünauer Str. 17-21
12557 Berlin
Tel.: +49 30-65 80 50
[email protected]
nnn
nnnn
nordic hotel am Kieler Schloss nnn
nordic hotel Dresden
Dänische Straße 12-16
24103 Kiel
Tel.:+49 431-53 41 62 0
[email protected]
Wachwitzer Höhenweg 1a
01328 Dresden
Tel.: +49 351 21 49 83 0
[email protected]
Best Western Hotel Kiel nnnn
Best Western Nordic Hotel Ambiente nnn +
Hamburger Chaussee 2
24114 Kiel
Tel.: +49 431-53 40 20
[email protected]
Walsroder Str. 70
30853 Hannover- Langenhagen
Tel: +49 511-77 06 0
[email protected]
nordic hotel Dänischer Hof nnnn
Mercure Hotel Bielefeld City nnn +
Kronsberg 31
24116 Altenholz
Tel.: +49 431-32 90 0
[email protected]
nnn
Waldhof 15
33602 Bielefeld
Tel.: +49 521-52 80 0
[email protected]
nordic hotel Plön
nordic hotel Frankfurt-Offenbach nnn
Ölmühlenallee 3
24306 Plön
Tel.:+49 4522-74 45 88 0
[email protected]
Bismarckstr. 99-101
63065 Offenbach
Tel.: +49 69-45 09 04 0
[email protected]
nordic hotel Lübecker Hof nnnn
Best Western Hotel Majestic nnnn
Ahrensböker Str. 4-8
23617 Stockelsdorf
Tel.:+49 451-49 07 07
[email protected]
nnnn
Cantadorstr. 4
40211 Düsseldorf
Tel.:+49 211-36 70 30
[email protected]
nordic hotel Domicil
nordic hotel Stuttgart-Sindelfingen nnn
Stresemannstr. 62
22769 Hamburg
Tel.: +49 40-22 94 71 70
[email protected]
Waldenbucher Str. 84
71065 Sindelfingen
Tel:.+49 7031 86 50
[email protected]
i
+)7-',874*0)+)ø/h64)64*0)+)ø(i*8)
1-8c8,)6-7',)2h0)2
L‘ OCCITANE Shop Citti Park Apotheke Rüdel
Mühlendamm 1-9 24113 Kiel 0431/2403630
Kiel
Plön
Lübeck
Hamburg
Hannover
Berlin
Bielefeld
Düsseldorf
Leipzig
Ein Stück Heimat mitnehmen. Übernachten Sie mit nordischem
Flair in 22 nordic hotels in ganz Deutschland und genießen Sie
zusätzlich exklusiven Service bei Ihrer Buchung unter:
www.nordic-hotels.com
Frankfurt-Offenbach
Stuttgart-Sindelfingen
München
Dresden