Auftakt für den Orgelsommer 2016

KULTUR
Schätze einer
Fürstenehe
Ihr Ansprechpartner
Frank Lehmann
6
30. April bis 31. Oktober 201
ls,
nfe
rte
Ha
s
los
Sch
Torgau
Tel. 03421 721025
[email protected]
DIENSTAG, 2. AUGUST 2016 | SEITE 16
Hörnerklang am Wendelstein
Auftakt für den Orgelsommer 2016
Die beliebte Veranstaltung erlebt bereits ihre neunte Auflage
TORGAU. Die Jagd hat eine lange Tradition: diente
sie ursprünglich ausschließlich der Beschaffung
von Nahrung, so hat sie im Laufe der Zeit eine ganz
andere Bedeutung erlangt. Natürlich landet das erlegte Wild nach wie vor auf der Speisekarte, aber
die Jagd hat heute auch viele andere Aufgaben zu
erfüllen. Insbesondere hat der heutige Jäger die
Aufgabe, den Wildbestand zu pflegen und ein gewisses Gleichgewicht im Tierbestand zu gewährleisten. Und um das den Menschen in Erinnerung
zu bringen, hoben der Jagdverband gemeinsam
mit der Stadt Torgau den „Hörnerklang am Wen-
delstein“ aus der Taufe. Das war im Jahr 2008.
In den vergangenen Jahren hat sich diese Veranstaltung als ein musikalisch unterhaltsames Ereignis entwickelt, das nunmehr am 13. August zum
neunten Mal im Schlosshof des Schlosses Hartenfels erklingt. Am Konzept musste wenig geändert
werden, zieht die Veranstaltung nach wie vor viele Musikfreunde aus Torgau und Umgebung an.
Natürlich ist als Mitwirkende an erster Stelle unsere Jagdhornbläsergruppe aus Falkenstruth wieder dabei, die zweite Jagdhornbläsergruppe
kommt dieses Mal aus dem Landkreis Ücker Randow (Mecklenburg Vorpommern).
Auch der bei den Torgauern beliebte Männerchor Torgau ist wieder
dabei. Und sozusagen als musikalischer Leckerbissen ergänzt das
Bläserquintett der Sächsischen Bläserphilharmonie (sie waren bereits
2013 dabei, viele erinnern sich an
die Beiträge mit den Alphörnern)
das Programm. Es ist garantiert,
dass neben vielem Bekannten auch
viel Neues zu hören sein wird.
Durch das Programm führt wie in
den vergangenen Jahren Caroline
Manthey.
Es ist wieder für Getränke und
Speisen gesorgt, also lassen Sie sich
dieses Ereignis nicht entgehen!
Beginn ist wie immer 19 Uhr, der
moderate Eintritt von drei Euro
kommt wieder zu 100 Prozent unStimmungsvoll geht es beim „Hörnerklang am Wendelstein“ zu.
seren Torgauer Bären zu Gute.
Foto: TZ/Archiv Knut Häckel
Maxis Kreuzfahrt der Träume
Auftakt für 10. Kultursommer auf Schloss Hartenfels
TORGAU. Zum Auftakt des 10-jährigen Kultursommer-Jubiläums präsentiert Maxi Arland seine
Kreuzfahrt der Träume am 20. August ab 20 Uhr
beim Schloss Hartenfels Open Air. Das Publikum
erwartet eine Musikshow der Extraklasse mit dem
Original Naabtal-Duo, Monika Martin, dem Traumschiffballett u.v.a. mehr. Der Publikumsliebling
nimmt seine Gäste mit auf musikalische Reise: In
großartiger Schiffskulisse mit Videoprojektion und
phantastischen Showeffekten wird gesungen, getanzt und gelacht. Freuen Sie sich auf drei Stunden
Urlaub für die Seele.
Wenn Maxi Arland am 20. August seine „Kreuzfahrt der Träume“ in Torgau präsentiert, hat der Entertainer eine große Überraschung für alle Schlagerfans im Gepäck: das legendäre Original Naabtal Duo wird seine größten Hits singen. Das Duo
springt spontan für Maxis Vater Henry ein, der aus
gesundheitlichen Gründen leider nicht auftreten
kann. Maxi Arland verrät: „Ich bin sehr glücklich,
dass das Original Naabtal Duo Zeit gefunden hat,
in meiner Show aufzutreten. Obwohl mein Papa natürlich nicht so leicht zu ersetzen ist, bin ich mir sicher, dass wir gemeinsam mit Monika Martin, Maxis Traumschiffballett und eben dem Naabtal Duo
eine wunderbare Schlagerparty feiern werden.“
Für „Maxis Kreuzfahrt der Träume“ wurde von den
Kulissenbauern des MDR extra eine Schiffskulisse
mit großer Videoprojektion und fantastischen Showeffekten angefertigt. Und auch die Starbesetzung
ist hochkarätig, zur musikalischen Schiffscrew gehört außerdem Maxis Traumschiff Ballett, das der
Show einen glamourösen Akzent verleihen wird.
Über 80 000 begeisterte Besucher machten „Maxis
Kreuzfahrt der Träume“ in den letzten zwei Jahren
zu einem vollen Erfolg. Dazu großartige Kritiken in
der Presse, Standing Ovations und zahlreiche Berichte in TV-Sendungen über das einzigartige, maritime Konzerterlebnis. Konzertbesucher, die die
Show bereits erlebt haben, waren restlos begeistert.
Bei Windstärke 12 klatschten und sangen alle Zuschauer zu bekannten Schlagern um die Wette.
»Wir fühlen uns wieder jung und freuen uns, unsere Lieblingsstars endlich mal hautnah zu erleben,«
freute sich Renate Hallmann aus Potsdam. »Wir sind
Stammgäste bei Maxi Arland, lassen keine Sendung
aus und fiebern schon das ganze Jahr dem nächsten Konzert entgegen. Hier wird man einfach gut
unterhalten und tanzen konnten wir auch endlich
mal wieder,« erzählte das Ehepaar Schwan aus
Greiz.
Karten im Kulturhaus: 03421-903523, TIC: 0342170140 und allen bek. VVK-Stellen, www.kulturhaus-torgau.de, www.eventim.de
PI
Samuel Kummer steht für Vielseitigkeit in der Orgelimprovisation / Konzert am 12. August
Torgauer Orgelsommer 2016:
kirche /
ndelorgelkonzerte”in der Schloss
Die Konzerte sind zu hören als „Wa
henfühKirc
mit
ien
der Stadtkirche St. Mar
Stadtkirche St. Marien oder nur in
rung um 19.30 Uhr.
Freitag, 2. 9. 2016
Freitag, 12. 8. 2016
Orgelkonzert
Orgelkonzert
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Artjom Chatschaturov, Kaliningrad
Samuel Kummer, Dresden
Freitag, 19. 8. 2016
Orgelkonzert
20.00 Uhr
Ekkehard Saretz, Torgau
Freitag, 26. 8. 2016
Konzert für Trompete und Orgel
20.00 Uhr
Toni Fehse / Jonas Wilfert
TORGAU. Samuel Kummer, 1968 in Stuttgart
geboren, studierte Kirchenmusik an der
Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. In den Orgelklassen von Ludger Lohmann, Werner Jacob und
Christoph Bossert erarbeitete er sich ein
breites Repertoire, welches seine stilistische
Vielseitigkeit auf dem Gebiet der Orgelimprovisation nachhaltig geprägt hat (Improvisation bei Hans Martin Corrinth, Willibald
Bezler und Wolfgang Seifen). Wichtige Impulse erhielt er auf Meisterkursen bei Marie-Claire Alain, Olivier Latry, Hans Fagius,
Jean-Claude Zehnder und Lorenzo Ghielmi.
Bei seiner A-Prüfung erhielt er eine Auszeichnung im Fach Orgelimprovisation.
Seit 1988 konzertiert Samuel Kummer im Inund Ausland. Er gab zahlreiche Konzerte in
den Beneluxstaaten, den baltischen Staaten
(u.a. im Dom zu Riga, Kathedrale zu Brüssel), in Mittelamerika und den USA (u.a. im
Mormon Tabernacle) sowie in Russland. Er
trat auf beim Styriartefestival, beim Luzernfestival, beim Europäischen Orgelfestival
Maastricht, beim Internationalen Bachfestival Warschau sowie bei den Internationalen
Recklinghäuser Orgeltagen. 2005 gastierte
er zum wiederholten Mal in der Kathedrale
zu Guatemala-City, wo er sich 1999 für die
Restaurierung und Erhaltung der historischen Walcker-Orgel von 1937 eingesetzt
hat. Auf Einladung des Goethe-Instituts konzertierte er in der Philharmonie St. Petersburg, beim Barockorgelfestival Mexico-City
sowie beim Slowakischen Rundfunk. Als Solist konzertierte er in der Frauenkirche Dresden zusammen mit der Staatskapelle Dresden (C. Saint-Saëns, Orgelsymphonie) und
den Chemnitzer Philharmonikern (J. Jongen,
Symphonie Concertante).
Samuel Kummer ist Preisträger internationaler Orgelwettbewerbe. So gewann er 1996
den „Concours L’ Europe et L’ Orgue“ in
Maastricht.
Freitag, 9. 9. 2016
Orgelkonzert
20.00 Uhr
N.N.
Sonnabend, 10. 9.2016
e
Verleihung der Johann-Walter-Plakett
t
ikra
Mus
durch den Sächsischen
11 Uhr in der Schlosskirche
Von 1998 bis 2005 war Kummer Bezirkskantor an der Martinskirche Kirchheim
unter Teck. Zahlreiche Aufführungen
der großen Oratorien unter seiner
Leitung, die Reihe Orgelmusik zur
Marktzeit sowie die Aufführung
des gesamten Orgelwerkes von Johann Sebastian Bach fanden große
Resonanz. 2005 wurde er an die
Frauenkirche zu Dresden berufen.
Er initiierte die vier Orgelreihen
Dresdner Orgelzyklus, Bachzyklus,
Dresdner Literarische Orgelnächte
sowie Orgelnachtmusik bei Kerzenschein. Der Dresdner Orgelzyklus ist
eine gemeinsame internationale Konzertreihe der drei Hauptkirchen Kreuzkirche, Hofkirche und Frauenkirche.
Seit 2007 ist Kummer Lehrbeauftragter
für Orgelimprovisation und Literaturspiel
an der Hochschule für Kirchenmusik Dresden.
Samuel Kummers 2005 beim Carus-Verlag
erschienene CD mit Orgelwerken von Johann Sebastian Bach und Maurice Duruflé, die erste CD aus der Frauenkirche, erntete einhelliges Lob
in der internationalen Fachpresse. Eine Gesamteinspielung der Orgelwerke Louis
Viernes nach dem Text der
ersten deutschen Gesamtausgabe (Carus-Verlags)
startete 2007 in der Frauenkirche mit Kummers
Aufnahme der Symphonien Nr. 3 und 5. Sie
wurde mit dem Diapason d’Or ausgezeichnetPI
Samuel Kummer. Foto: PR
■ ■ KULTURBEUTEL
Noch vier Open Airs
vor der Kulturbastion
Malerei von
Claus Kretzschmar
Mit Werken von
Dorothea Thieme
Kunstausstellung in
Augenarztpraxis
„Die Welt
der Leuchttürme“
Landschaften und Blumen
sind das Hauptthema
TORGAU. Nach dem erfolgreichen Auftakt
der Open Air Veranstaltungen vor der
Kulturbastion können sich die Fans der
Freiluftkonzerte auf weitere Veranstaltungen freuen:
• Freitag, 19. August – Blues Pills & Henrik Freischlader Trio (special guest: Radio FS),
• Samstag, 20. August – ABBA World Revival
• Freitag, 16. September – Niedeckens
BAP
Tickets für die Veranstaltungen sind im
Büro der Kulturbastion, in allen ReservixVVK-Stellen, im TIC Torgau oder online
unter www.reservix.de erhätlich.
Infos zu den Veranstaltungen unter
www.kulturbastion.de oder 03421 737610.
TORGAU. Eine Ausstellung mit Malerei des
Oschatzers Claus Kretzschmar wurde im
Haus der Presse Ende Mai mit einer Vernissage eröffnet. Gezeigt wird sie bis zum
1. September diesen Jahres. Sie kann wochentags zu den jeweiligen Öffnungszeiten des Hauses der Presse besucht werden.
TORGAU. Eine Ausstellung mit Bildern von
Dorothea Thieme aus Belgern wird im Flügel C von Schloss Hartenfels präsentiert.
Die leidenschaftliche Hobbymalerin zeigt
bis zum 19. September 2016 einen Querschnitt aus ihrem künstlerischen Wirken.
TORGAU. Der Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ präsentiert in
der in der Augenarztpraxis am Glacis in
Torgau bis November 2016 eine neue
Kunstausstellung. Diesmal ist es Gisela
Mühlsteff aus Oschatz, die eine Vielzahl
ihrer Grafiken präsentiert.
TORGAU. Der Bundestagsabgeordnete der
CDU, Marian Wendt, zeigt in seinem Bürgerbüro am Rosa-Luxemburg-Platz 2 eine
neue Ausstellung. Sie trägt den Titel „Die
Welt der Leuchttürme“ und stammt vom
Hobbyfotografen Jürgen Amenda.
MÜGELN. In der Galerie im Rathaus Mügeln gestaltet der Torgauer Kunst- und
Kulturverein „Johann Kentmann“ eine
neue Kunstausstellung. Hans-Peter Graul
aus Oschatz präsentiert in der Zeit vom
21. August bis 18. November 2016 Malerei zum Thema „Landschaften und Blumen“. Hans-Peter Graul wurde 1936 in
Oschatz geboren. Nach seinem Schulabschluss absolvierte er 1952 eine Ausbildung zum Werbegestalter und war bis
1991 als Werbemaler für Kinowerbung tätig. Vorrangig malt Hans-Peter Graul
Landschaften mit Aquarell- oder Ölfarben. Zur Eröffnung am Sonntag, dem 21.
August 2016, um 10 Uhr, begrüßen Sie
der Bürgermeister der Stadt Mügeln und
der Torgauer Kunst- und Kulturverein
„Johann Kentmann“.
10. Kultursommer
auf Schloss Hartenfels
TORGAU. Im August öffnet der 10. Kultursommer Schloss Hartenfels seine Pforten
und lädt ein, in lauen Sommernächten
Musik & Theater zu genießen.
Sa 20. August, 20 Uhr
MAXI ARLAND & Monika Martin & Naabtal-Duo – Maxis Kreuzfahrt der Träume, Schlager
So. 21. August, 15.30 Uhr
LAURAS STERN – Kindermusical, Theater Cocomico
Fr. 26. August, 20 Uhr
OLAF SCHUBERT – Sexy Forever – Comedy! Ausverkauft !!!
Sa. 27. August, 19 Uhr
Komm in die Gondel - OPERETTEN-GALA – Leipziger Symphonieorchester, Landesbühnen Sachsen & Solisten.
Ticketservice: Kulturhaus Torgau Tel. 03421
903523, [email protected] sowie
im Torgauer Informations-Center, Tel.:
03421 70140
City-Konzert zum
Landeserntedankfest
TORGAU. Am 17. September gibt es das
große City Konzert – Open Air Schloss
Hartenfels zum Landeserntedankfest.
CITY – das ist ja nicht nur eine Band, sondern Kulturgeschichte. Deutsche Kulturgeschichte. Sie steht exemplarisch für jenen Teil der DDR-Rockmusik, der sich
mühte, das Maß an Anpassung gering zu
halten und über das Medium Text und
Musik mit List, Mut und Intelligenz die
Möglichkeiten der Wahrheitsfindung zu
nutzen. Kult seit 44 Jahren, im September live in Torgau.
Ticketservice: Torgau-Kultur e.V./Kulturhaus Torgau
Tel.: 0 34 21 – 90 35 23
mail: [email protected]
web: www.kulturhaus-torgau.de
Präsentation
in der Collm-Klinik
OSCHATZ. Der Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ präsentiert
in der Galerie der Collm Klinik Oschatz
GmbH eine neue, umfangreiche Ausstellung. Wie stets wird ein anspruchsvoller
Mix aus Fotografien, Linolschnitten und
Schülerarbeiten den Patienten, dem Klinikpersonal und den Besuchern vorgestellt. Diese Ausstellung wird bis November 2016 zu sehen sein.
296. Ausstellung in der
Kleinen Galerie
TORGAU.„Menschen.Bild.Welt“ ist das
Thema der 296. Ausstellung in der Kleinen Galerie des Torgauer Kunst- und Kulturvereins „Johann Kentmann“. In einer
Einzelausstellung zeigt Dagmar Zehnel
Malerei, Grafik und Skulptur.
Ausstellung im
Kreiskrankenhaus
TORGAU. Bis Oktober 2016 präsentiert der
Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ im Kreiskrankenhaus
Torgau eine neue Kunstausstellung. Gemeinsam mit dem Klitzschener Fotografen
Bernd Blume, welcher eine Portraitfotoausstellung präsentiert, stellen Schülerinnen und Schüler der Schulen des Landkreises Nordsachsen aus Weidenhain,
Beilrode und Torgau, sowie die Mal- und
Zeichengruppe für Kinder des Vereins
ihre Arbeiten vor.
„Lichtkunst – Fotos einmal
anders“
TORGAU. Eine Ausstellung mit Fotografien
von Georg Milling ist bis zum 31. August
im Schloss Hartenfels zu sehen. Zu sehen
sind unter anderem Ergebnisse seiner
halogenunterstützten Architekturfotografie der Blauen Stunde.
Bierische Museumsnacht
in der Rolandstadt
BELGERN. Am 12. August gibt es in der
Rolandstadt Belgern die zweite Auflage
der Museumsnacht. In der Zeit von 18 bis
24 Uhr steht das diesmal das Thema
„Bierbrauen im Mittelalter“ im Mittelpunkt der Veranstaltung. Im örtlichen
Museum gibt es dazu eine kurze Führung. Gegen 19 Uhr soll dann eine Krimi-Lesung beginnen. Sie verspricht spannend zu werden, lautet das Thema doch
„Stammtischmorde und Giftmorde“!Gegen 21.30 Uhr führen die Organisatoren
durch die Stadt zu bekannten historischen Stätten des Bierbrauens, um
schließlich bei Storms Gasthof „Zur alten
Brauerei“ anzukommen. Dort kann Familie Storm viel über das Bierbrauen heutzutage erklären. Bei einem frisch gebrauten Zwickelbier kann man Abend gemütlich ausklingen lassen.
Armin Mueller-Stahl
Ausstellung
TORGAU. „Das Malen, Schreiben, Musizieren und die Schauspielerei gehören für
mich einfach zusammen,“ sagt ArminMueller Stahl selbst. Gemälde, Mischtechniken, Zeichnungen und Druckgrafiken von dem bekannten Künstler sind bis
31. Oktober 2016 auf Schloss Hartenfels
in Torgau zu sehen.
Die vier Jahreszeiten
von Vivaldi
SCHILDAU. Die vier berühmtesten Violinkonzerte aus der Feder des italienischen
Komponisten, der auch der „rote Priester“
genannt wurde, bilden zusammen den
Zyklus„Die vier Jahreszeiten“. Das Meisterwerk wurde 1725 für das Orchester eines Mädchen-Waisenhauses komponiert
und zählt zu den bekanntesten Stücken der
europäischen Musikgeschichte. Am 8. Oktober wird es im Volkshaus Schildau zu erleben sein. Mit dem Maestro und Solisten
Michael Maciaszczyk aus Wien und seinem
„Concertino“ Chamber Orchestra erleben
Sie eine Symbiose aus grandiosem Zusammenspiel und einer individuellen Meisterleistung auf der Violine. Karten ab sofort im
Vorverkauf in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Unter www.reservix.de /
www.eventim.de Hotline: 01806 700733.
Kentmann-Verein mit „Kunst
im Klinikum“
BORNA. Im Sana Klinikum Borna führt der
Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ vom 10. August bis 6.
Dezember 2016 die Reihe „Kunst im Klinikum“ mit der dritten Kunstausstellung
fort. In einer Doppelausstellung im Verwaltungsbereich der Klinik präsentieren
sich diesmal die beiden Maler Dr. Peter
Erdmenger und Christof Enderich mit einer großzügigen Auswahl ihrer Bilder.
„150 Jahre Ringbrandofen
Großtreben“
WERMSDORF. In der Galerie des Fachkrankenhauses gGmbH Wermsdorf präsentiert der Torgauer Kunst- und Kulturverein „Johann Kentmann“ bis Dezember 2016 eine neue Ausstellung. Der Ostelbienverein zeigt gemeinsam mit Georg
Milling in den Ausstellungsräumen eine
Fotodokumentation zum Thema „150
Jahre Ringbrandofen Großtreben“.