Speisekarte Nikolaischule Endversion korrigiert.indd
Transcrição
Speisekarte Nikolaischule Endversion korrigiert.indd
Herzlich Willkommen bei Reinhardts im Gasthaus Alte Nikolaischule ubItraDItIomoDErnumconvEnIt -Wo Tradition Moderne trifftLassen Sie sich durch unsere Mitarbeiter im historischen Gemäuer mit traditionell, regional interpretierter und moderner Küche verwöhnen. Wir engagieren uns täglich, nachhaltig zu arbeiten, daher unterstützen wir heimische Anbieter und setzen regionale Produkte bevorzugt ein. Brot und Backwaren Bäckerei Uttecht Zwenkau Getränke Getränke Staude Leipzig Die Bäckerei Uttecht (Innungsbetrieb) befindet sich seit 1930 durchgehend in Familienbesitz und bäckt inzwischen in dritter Generation in Zwenkau bei Leipzig. Bei den Backwaren wird auf traditionelle Rezepte und Handwerkskunst gesetzt. Bei Getränke Staude Leipzig ist der Durst auch 25 Jahre nach der Wiedervereinigung gut aufgehoben. 1882 in Hannover als Mineralwasseranstalt gegründet, hat sich Getränke Staude als Partner der Gastronomie zu einem der modernsten Logistikdienstleister der Branche entwickelt. Fisch vom „Forellenhof Borna“ Der Fischereibetrieb Etzold besteht seit dem 2.Januar 1992, hervorgegangen aus dem ehemaligen VEB Binnenfischerei Wermsdorf. Fischereimeister Jürgen Etzold hat hier schon als Betriebsteilleiter gearbeitet und später dann sein Unternehmen gegründet. 1993 wurde eine moderne Verarbeitungs- und Verkaufsstelle errichtet, die wohl jeder als „Forellenhof Borna“ an der Straße zwischen Borna und Deutzen kennt. Wild von Wurzener Wildspezialitäten GmbH Geschäftsführer Volkmar Rauchhaupt hat sich für seine große Leidenschaft, das Jagen, immer Zeit genommen.Im April 1997 gründete er aus diesem Grund die Wurzener Wildspezialitäten GmbH, ein Wildverarbeitungsbetrieb mit EG-Zulassung in Sachsen. Kartoffelprodukte von Friweika eG Das 1970 am Standort Weidensdorf gegründete Unternehmen steht mit seinem Fokus der ganzheitlichen Verwertung der Kartoffel bei der Produktion als ressourcenschonender, umweltbewusster und moderner Betrieb im Bereich der Lebensmittelproduktion für stetige und zukunftsorientierte Weiterentwicklung. Seit 1996 bezogen wir Bauers Fasslimonade,ein Leipziger Original. 2008 wurde die Produktion am Täubchenweg in Leipzig wegen baulicher Mängel durch das Leipziger Gesundheitsamt gestoppt und eine Schliessung vorangetrieben. Herr Bauer verstarb 2009 und seine bekannten Leipziger Marke „Bauer“s Fasslimonade entsprach auf Grund der darauf folgenden „Lohnbrauerei“ geschmacklich nicht mehr den Vorstellungen unserer Gäste. Nunmehr beziehen wir Staudes Fassbrause von Duponia Die reizvolle Stadtlandschaft von Calbe(Sachsen-Anhalt) wird oft als „Klein-Venedig“ bezeichnet. Seit 1880 ist das Unternehmen DUPONIA dort als Getränkehersteller etabliert. Am Hahn Krostitzer Bier anno XI.V.MDXXIV Das Deutsche Reinheitsgebot ist gerade erst achtzehn Jahre alt, als Herzog Georg von Sachsen – auch der Bärtige genannt – per Lehnbrief einem seiner Getreuen die Besitz- und Gebrauchsrechte für das „forwerck crostewitz“ bei Leipzig beglaubigt. Diese Urkunde vom 11. Mai 1534 schließt zugleich das Braurecht für den Lehnsherren ein – und schreibt damit den Anfang der langen Krostitzer Brauereigeschichte fest. Reinhardts im Gasthaus Alte Nikolaischule Nikolaikirchhof 2, 04109 Leipzig Telefon: 0341 / 962 55 6 55 [email protected] www.gasthaus-alte-nikolaischule.de Design: © Martin Reinhardt 2015 Eine Auswahl regionaler Partner Fotos: © HLPhoto / Fotolia.com ©Natasha Breen / Fotolia.com © kab-vision / Fotolia.com © Kulturstiftung Leipzig © Reinhardtsgastronomiebetriebe aktuELLEanGEbotE rEInharDtsGastronomIE hIstorIEaLtEnIkoLaIschuLE ...das sind die Köche Heike und Matthias Reinhardt mit den Söhnen Martin und Valentin. Seit 1994 sind wir in Leipzig selbstständige Gastronomen. 1996 wurde das Kartoffelhaus “Pelle” im Antikhaus eröffnet. Ihm folgten Reinhardts Eierei, der Irish Pub “The Quiet Man”, der Nachtclub Bushfunk, zeitweise der Diebels Fasskeller in der Gottschedstraße weiterhin das Schützenhaus Zwenkau. Viele kennen unser Unternehmen auch von den Markttagen, dem Weihnachtsmarkt und Classic Open. Im Oktober 2011 mussten wir unser Kartoffelhaus Pelle im Paunsdorf Center, nach 13 Jahren aufgrund der Umstrukturierung des Centers aufgeben. Sie finden uns derzeit auch in der Wasserwirtschaft am Cospudener See und dem Kartoffelhaus „Pelle“ am Kap Zwenkau / Zwenkauer See. Die Alte Nikolaischule gehört zu den wertvollsten Kulturdenkmalen der Leipziger Innenstadt. Im Jahre 1512 nahm hier die von Papst Bonifatius IX. bereits 1395 privilegierte Schola Nicolaitana, als erste Bürgerschule der Stadt ihren Schulbetrieb auf. Bedeutende Schüler waren Gottfried Wilhelm Leibniz, Johann Gottfried Seume oder aber Richard Wagner. Nach der denkmalgerechten Sanierung des in DDR-Zeiten in Verfall geratenen, leerstehenden Gebäudes durch die Kulturstiftung Leipzig mit Unterstützung der Partnerstadt Frankfurt am Main in den Jahren 1992/94, wurde das Haus zu einer Stätte kultureller Begegnungen. Im Erdgeschoss wurden ein Gasthaus und ein Café eingerichtet, im 1. Obergeschoss erhielt das Antikenmuseum der Universität ein neues Domizil. Das zweite Obergeschoss mit der klassizistischen Richard-Wagner-Aula von 1827, dem großzügigen Foyer und der Lounge, wird für die unterschiedlichsten Veranstaltungsformate genutzt. Hier finden Lesungen, Vorträge und Diskussionen, Konzerte, Festveranstaltungen u.a. statt. In den Räumen des Untergeschosses ist seit 2013 die Dauerausstellung „Der junge Richard Wagner, 1813 bis 1834“ zu sehen. Im August 2015 übernahm die Leipziger Wirtefamilie Reinhardt die Gasträume und verhalf ihnen nach aufwendiger Renovierung zu neuem Glanz. Wir leben in einer Zeit, in welcher ernste Forschung und gesunde Lebensweise auf weniger Akzeptanz bei einem Großteil der Bevölkerung stoßen, als übertriebenes Sicherheitsbewusstsein, das durch überbordende Bürokratie und Verordnungen weitere überflüssige Ängste schürt. Trotz ständig frischer Zubereitung in der Küche, ist es heute unumgänglich auch Lebensmittel zu verarbeiten, die bestimmte kennzeichnungspflichtige Inhaltsstoffe besitzen. Das sogenannte Auditorium im Erdgeschoss, heute der große Raum des Restaurants, mit seinen lateinischen Inschriften von 1597, die bei der Sanierung entdeckt und freigelegt worden sind, ist besonders hervorzuheben. Dieser Raum ist heute dem großen Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz gewidmet, der 1646 im Roten Kolleg in der Ritterstraße als Sohn eines Leipziger Universitätsprofessors geboren wurde und hier in den Jahren 1658 bis 1661 zur Schule ging. Unsere Mitarbeiter dürfen zu Allergenen aus rechtlichen Gründen NICHT beraten! Unser Serviceperonal hält auf Wunsch eine gesonderte Allergenliste für Sie bereit. Kennzeichnungspflichtige Inhaltsstoffe 1 mit Antioxydationsmitteln 2 konserviert 3 mit Süßungsmittel 4 coffeinhaltig 5 mit Farbstoff 6 chininhaltig 7 gefärbt 8 gewachst 9 geschwefelt 10 geschwärzt 11 mit Phosphat 12 Geschmacksverstärker Unsere Würzmittel sind frei von Geschmacksverstärkern. Gern übersehen wird die wertvolle Holzbalkendecke im Eingangsbereich von 1597. Ihre Bretter sind abwechselnd mit Marmorierungen und schwarzen Arabeskenmalereien bemalt, wie es für das ausgehende 16. Jahrhundert typisch war. Der Bereich des ehemaligen Hofes ist durch die Architektenpartnerschaft Storch und Ehlers aus Hannover sowie Rüdiger Sudau aus Leipzig im Zuge der Sanierung zu einer modernen glasüberdachten Erschließungshalle von besonderer gestalterischer Qualität erweitert worden. Dieser Text wurde freundlicherweise von der Kulturstifung Leipzig, vertreten durch Herrn Dr. Hocquél zur Verfügung gestellt. 15 20 reinhardts im gasthaus alte nikolaischule LEIPZIG - Speisekarte - www.gasthaus-alte-nikolaischule.de Davor, Dazu... ... und Zwischendurch 1 Kleiner Schopskasalat Tomate, Gurke, Paprika, Zwiebel, mariniert, dazu zwei Scheiben Stangenbrot, 1001 ...auf Wunsch mit Fetakäse und Oliven 3/10 12 Drei gebackene Camembertecken in Sesamsemmelkruste dazu Cranberryrelish, Fruchtgarnitur und zwei Gänseschmalzcrostini 10 Würzfleisch mit Champignons und Käse überbacken, Toast 11 Fetakäse gegrillt mit Knoblauchöl, Tomaten und Peperoni dazu drei Scheiben Stangenbrot 8 2 Röstbrotsalat mit Tomaten, Knoblauchöl, Zwiebeln, Basilikum 1001...auf Wunsch mit Fetakäse und Oliven 3,10 15 kleine Schale Oliven dazu drei Scheiben Stangenbrot 3,10 307 ...drei Scheiben Stangenbrot extra Großer „Leipziger Marktsalat” jahreszeitliche Salate, Hausdressing, dazu wahlweise: 314 ...zwei Gänseschmalzcrostini 3 ...sautierte Tranchen vom Hähnchenfilet im Sesammantel, an Stangenbrot 8 4 ...Räucherlachsstreifen und Zitrusfrucht, Stangenbrot 6 ... zwei mit Frischkäse gefüllte Kartoffelkissen 20 1/3 65 Spinat-Fetakäse-Strudel auf Tomatensoße, Basilikum, kleine Salatbeilage 8/2 59 Schale Kartoffelecken oder 68 Pommes frites dazu hausgemachter Kräuterdip 3,9 8 Reinhardts Käsesüppchen Currywurst im Glas serviert mit Wurzelgemüse 12 21 ...als Suppe vor einem Hauptgang 22 ...als Terrine im Suppentopf - nach geheimem Hausrezept - 52 wahlweise mit Stangenbrot 3 53 oder Pommes frites 3,9 27 Soljanka mit Sauerrahm Zitrone und einer Scheibe Stangenbrot 11 17 ...als Suppe vor einem Hauptgang 37 ...als Terrine im Suppentopf 28 Cospudener Fischtopf tomatiert, mit Wurzelgemüse & einer Scheibe Stangenbrot 18 ...als Suppe vor einem Hauptgang 29 ...als Terrine im Suppentopf 31 Kesselgoulasch ungarische Art, mit einer Scheibe Stangenbrot 11 13 ... als Suppe vor einem Hauptgang 31 ... als Terrine im Suppentopf Backkartoffel in der Folie serviert 42 ...gefüllt mit Kräuterschmand 2/3 44 ...gefüllt mit Schmand und Räucherlachs 2/3 48 ...gefüllt mit Würzfleisch und Reibekäse überbacken 1/2/3 56 ...gefüllt mit Kräuterschmand Matjesstreifen und Lauch 19 Ein ganzes ofenwarmes Schwarzbierbrot dazu hausgemachtes Gänseschmalz, Kräuterdip & saures Gemüse 2,3 2/3 unsErEkLassIkEr PfannEnGErIchtE&aufLäufE 57* Sülzterrine mit hausgemachter Remoulade, Salatbeilage an deftigen Bratkartoffeln 3/8/11 60* 73 Zwei Matjesfilet „Hausfrauenart” mit hausgemacher Remoulade, an deftigen Bratkartoffeln & Salat 3/8/11 61* unsErEhaussPEZIaLItätEn Zwei hausgemachte Kartoffelpuffer Leipziger Stadtsäckel drei kleine Medaillons von Rind, Hähnchen und Schwein, auf Gemüse vom Wochenmarkt & deftigen Bratkartoffeln 14,85 € 79 für 2 Personen 80 für 4 Personen 81 für 6 Personen 9/11/12 dazu Lausitzer Apfelmus, Zimt, Zucker und Sahne 9 62* Zwei Kartoffelpuffer an Räucherlachs dazu Kräuterschmand 2/9 69 Gesottenes Eisbein an drei Miniklößen „Thüringer Art“ mit Semmelbutter, Kren Meerrettichsoße 9/11 75 hausgemachtes Braumeisterschnitzel mit Käse und Schinken gefüllt, an Bohnengemüse 3/11 und deftigen Bratkartoffeln 71* Borsdorfer Lendenbraten an hausgemachten Semmelknödeln, Champignonrahm und Prinzessbohnen 3/11 86* Scheiben von der Jungschafkeule an Knoblauchjus,auf Bohnen-Birnen-Gemüse & Thymiankartoffeln 77* Geflügelleberragout mit Apfel und Zwiebel, an gebuttertem Kartoffelpüree 72 Deftige Rindsroulade an Apfelrotkohl und handgedrehten Kartoffelklößen „Thüringer Art“, Semmelbuter 3/11 9 waGnEr-mEnü 67 Schweinesteak „au four” Schweinesteak mit Würzfleisch überbacken, dazu Pommes frites & großer Salatbeilage 9/11 90* Schweinemedaillons im Speckmantel an allerlei Gemüse, Kartoffelgratin & Sauce béarnaise 9/11/12 ab 10 Personen auf Vorbestellung mind. 48 Stunden voraus p.P. 24,70 € 85 Saftiges Schweinesteak „Strindberg” in einer Senf-Zwiebel-Ei-Kruste, an Bratkartoffeln und Salatbeilage 3/9/11 108* 3/5 Leipziger Allerlei auf Kartoffelstampf Hähnchenbrustfilet in der Sesamkruste an leichtem Gemüse, Tomatensauce & Pasta Tannhäusersuppe Apfel-Sellerie-Sektsüppchen nebst Schmand ********* 78 Thüringer Rostbrätl dazu gebratene blonde Zwiebeln 9/11 und deftige Bratkartoffeln 82 Richard Wagner. Nach einer Buntstiftzeichnung von Ernst Kietz, 1850 11 Auflauf „Leipziger Schnudendrücker” mit Gnocchis allerlei Gemüse, 9/12 Feta- und Reibekäse überbacken 107* Auflauf „Ungarische Art” Pasta mit Schweinefleisch, Peperoni, Tomate und Käse überbacken 9 83 Filetsteak (200g roh) mit Orangenpfeffer mariniert, medium gebraten, auf Rotwein-Schokoladen-Jus, dazu eine Backofenkartoffel mit Schmand gefüllt 3/5 (so könne Leipzig in Bayern weiterleben,behauptete Richard Wagner der 1813 in Leipzig geboren wurde und dieses Gericht schon als Kind sehr mochte) ********* Fränkischer Schweinebraten an hausgemachten Semmelknödeln und Sauerkraut 3/11 (eine typische fränkische Spezialität, welche auch in Bayreuth auf vielen Speisekarten zu Hause ist) ********* fruchtige Waldbeerencreme garniert mit Rosenblättern 3/5 (Cosima Wagner liess eigens für solch Dessert hunderte Rosen pflanzen) Gästehinweise Nur Speisen mit * können als Seniorenportion bestellt werden ! Für jede Zutatenänderung o. Sonderwünsche berechnen wir Ihnen einen erhöhten Aufwand von 0,80 € Wir akzeptieren nur EC-Karte mit Pin oder Bargeld als Zahlungsmittel Alle Preise inclusive gesetzlicher Mindestlohn und gesetzlicher Märchensteuer...der Kaiser finanziert damit seine neuen Kleider, was ihn “Mehr-Wert” macht! fIschGErIchtE fürnaschkatZEn 484 Ofenwarmer Apfelstrudel nebst Bourbon-Vanillesoße, Eis und Sahne 3/5 Gebackenes Fischfilet in der Kartoffel-Kruste wahlweise: 487 Warmer Topfenstrudel auf Vanillesoße, Schlagsahne 3/5 281 ...an deftigen Bratkartoffeln und Remouladensoße 3/8/9/11 282 ...an Kartoffelpüreé und Remouladensoße 3/8 283 Fangfrisches 483 Gebackene Apfelkrapfen an Bourbon-Vanilleeis, Fruchtsoße und Sahne 3 483 hausgebackene Waffel (saisonal) an Vanilleeis, heissen Kirschen und Sahne Saiblingsfilet vom Forellenhof Borna 165 hausgefüllter Windbeutel mit Früchten, Eis und Sahne auf Champignon-Lauch-Rahm-Pasta 12 wIEwIrvonhIEr 286 Forelle „Müllerin” an gekräuterten Kartoffeln, Gurkensalat, 151 265* Garnelen aus dem Rieslingssud auf Gnocchis, Bärlauchpesto und Tomaten-Lauchgemüse 12 443 Original Leipziger Lerche Makronengebäck Stk. (ca. 1,5 - 2kg für 4 - 6 Personen) nur auf Vorbestellung mindestens 48h im Voraus 444 als Geschenk zum Mitnehmen aus heimischen Gewässern vom Haselbacher Teich bei Borna im Ofen gebacken mit Tomaten, Zwiebeln, Oliven und Rosmarinkartoffeln, kleiner Salat 10/12 454 Hecht 74,85 € zzgl. Beilagen pro Person 6,30 € hausgemachte sächsische Quarkspitzen auf Hagebuttenrelish Prosecco käsEthEkE Unser Tipp zum Wein, vor oder nach dem Essen 16 Wijngaard/Reypenaer Rote Grütze mit Vanillesoße 3/5 Unsere Empfehlung zum Kaffee Ein ganzer gebackener Hecht zur Begrüßung reichen wir Ihnen gratis ein Glas Original (140g) auf der „Guillotin“ serviert Die lange Reifung dieser Käse in einem historischem holländischen Käselager aus dem Jahre 1906 ergibt einen komplexen, konzentrierten Geschmack. Die Käsesorten werden von Hand gedreht und gepflegt. Sorten nach Angebot dazu reichen wir sechs Scheiben Stangenbrot und Feigensenf