Industriegase gestalten das Schmelzen von Blei wirtschaftlich. 8 6

on air
Nr. 9 · November 2008
Das Magazin für Industriegase
6
Helmut Gutenberger und
Wojciech Pastuszczyn
über Papierherstellung
8
Titelthema
Industriegase gestalten
das Schmelzen von Blei
wirtschaftlich.
13
Begeisterung für
Wissenschaft
2 : Inhalt
T i t e l t h e m a : 8 –11
Blei – aus Erz oder Schrott zum Metall
Beim Bleischmelzen und Bleirecycling kommen Industriegase wie Sauerstoff
zum Einsatz, die die Prozesse noch wirtschaftlicher und effektiver machen.
Angela Bockstegers, Kaufmännische Auszubildende bei Messer
mit einem Bleisatz, wie er früher in der Druckereitechnik
verwendet wurde. Heute kommt Blei vor allem in Bleiakkumulatoren
wie Autobatterien vor.
Vo r w o r t : 3
Impressum
Herausgeber:
Messer Group GmbH
Corporate Communications
Otto-Volger-Straße 3c
D–65843 Sulzbach
Aktuelles : 4–5
Gespräch : 6–7
Die grüne Papierherstellung
Diana Buss sprach mit den Papierexperten
Helmut Gutenberger und Wojciech Pastuszczyn
über umweltschonende Papierproduktion.
Messer Welt : 12–13
Neue Luftzerleger im Bau
Helmut Gutenberger (2.v.l.) erklärt
Kunden die Papierherstellung.
Zurzeit baut Messer in Europa elf neue
Produktionsanlagen für Gase.
Redaktionsteam:
Diana Buss – verantwortlich
Tel.: +49 6196 7760-361
[email protected]
Benjamin Auweiler, Thomas
Böckler, Christoph Erdmann,
Tim Evison, Michael Holy,
Anita Kötél, Monika Lammertz,
Angélique Renier, Joachim
Rohovec, Marlen Schäfer
Konzept und Realisation:
Maenken Kommunikation GmbH
Von-der-Wettern-Straße 25
D–51149 Köln
100 Jahre Sauerstoffabfüllung
Ein Jahrhundert „Gewerbeberechtigung“
von Sauerstoff.
Übersetzung:
Context GmbH
Elisenstraße 4–10
D–50667 Köln
Forschung kann begeistern
Messer unterstützt die europäische
Wissenschaftsnacht.
Europäische Wissenschaftsnacht in Ungarn
Menschen bei Messer : 14
Pensionärstreffen: Es zählt das
Zusammensein
Vielen Dank allen Autorinnen
und Autoren!
Vielen Dank an Mareike Tocha
für viele tolle Fotos!
Unter www.messergroup.com
finden Sie alle Informationen
über on air sowie die Kontaktdaten des Redaktionsteams.
Gasette : 15
Tipps, Termine, Wissenswertes
on air erscheint viermal pro
Jahr in den Sprachen Deutsch,
Englisch und Ungarisch.
Seit 15 Jahren treffen sich ehemalige
Vertriebsleiter von Messer regelmäßig.
on air 09 · 2008
Vo r w o r t : 3
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Das Redaktionsteam
Chefredaktion:
Die „Europäische Nacht der Forscher“ findet
seit dem Jahr 2005 traditionell am vierten
Freitag im September statt. Wissenschaftler
in ganz Europa öffnen die Tore zu ihren
Versuchsstätten und begeistern dadurch
Diana
Buss
junge und alte Menschen mit ihren For-
Corporate Office:
schungen. In dieser Ausgabe von on air
erfahren Sie mehr über die Nacht der
Forscher in Ungarn und über den Innovationsfonds, mit dem Messer Forschungs-
Benjamin
Auweiler
Tim
Evison
Marlen
Schäfer
Anwendungstechnik:
projekte an Universitäten unterstützt.
Die Finanzkrise bestimmt nicht nur in
Europa sondern weltweit die Schlagzeilen.
Stefan Messer
Sie hat in unserem Denken und Handeln
aber das wichtigste Thema nicht abgelöst: das des Schutzes unseres Planeten.
Im Gegenteil, gerade in den konjunkturell schwachen Zeiten müssen wir noch
Thomas
Böckler
Monika
Lammertz
Production & Engineering:
Joachim
Rohovec
zielgerichteter in effiziente Technologien investieren, die mithelfen, den Klimawandel nachhaltig zu stoppen und die Beschaffenheit von Wasser, Luft und Boden
zu verbessern. Die „grüne Papierherstellung“, an deren Konzeption Messer mit
Hochdruck arbeitet, soll den Wasser- und Energieverbrauch bei der Papierproduktion
erheblich reduzieren und so den so genannten „Carbon Footprint“, den CO2-Ausstoß
während der gesamten Prozesskette, senken. Im Gespräch verraten die Experten
Dr. Christoph
Erdmann
Region Westeuropa:
von Messer, warum dies das wichtigste Ziel in der Papierproduktion sein muss.
Wechseln wir die Branche, aber bleiben wir beim Umweltschutz: Bleifrei ist
nicht immer möglich, heute wird das Metall vor allem als Energiespeicher in
Autobatterien und anderen Bleiakkulumatoren verwendet. Gerade weil es sich bei
Blei um ein giftiges Schwermetall handelt, muss besonderes Augenmerk auf die
umwelt- und ressourcenschonende Herstellung und Verarbeitung gelegt werden.
In der Verhüttung wird daher, wie in vielen weiteren Verbrennungsprozessen, die
Angélique
Renier
Luft mit reinem Sauerstoff angereichert. Ein erhöhter Sauerstoffgehalt steigert die
Region Zentraleuropa:
Brenntemperatur und beschleunigt damit die Verbrennung. Das spart Energie und
lässt durch den reduzierten Stickstoffanteil weniger Schadstoffe wie Stickoxide
entstehen. Erfahren Sie im Titelthema dieser Ausgabe von on air auch mehr über
das Recycling von Blei, das mit Industriegasen wirtschaftlicher wird. Ich wünsche
Ihnen viel Freude beim Lesen.
Michael
Holy
Region Südosteuropa:
Beste Grüße,
Ihr
Anita
Kötél
on air 09 · 2008
Stefan Messer
4 : Aktuelles
Mehr Stickstoff für Bosch in Ungarn
In Ungarn hat Messer jetzt für seinen Kunden Bosch einen weiteren Stickstoffgenerator aufgestellt. Die Bosch-Gruppe ist ein
international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen, das den Stickstoff zum Wellenlöten elektronischer
Baugruppen einsetzt. Den Bau der Produktionsanlage hat sich
Messer mit einem Zehnjahresvertrag gesichert. Bereits im April
2006 hatte Bosch einen ersten Stickstoffgenerator von Messer
Das europäische Control
Center für On Site-Anlagen
bei Messer in Budapest
überwacht auch den Betrieb des neuen Stickstoffgenerators.
in Betrieb genommen. Die rasant fortschreitende technologische Entwicklung
hat einen erhöhten Gasbedarf mit sich gebracht und den Bau einer weiteren
Alter Bekannter:
Messer beliefert
wieder die Firma
Schages.
Anlage notwendig gemacht.
Anita Kötél, Messer Hungarogáz
Castolin Eutectic gewinnt
Frost-&-Sullivan-Preis
Seit Mai liefert
Messer wieder Gase
in Deutschland.
Die renommierte Unternehmensberatung Frost &
Sullivan hat Castolin Eutectic, eine Gesellschaft
der Familie Messer, als europäischen Marktführer
für Kundenservice ausgezeichnet. Im Rahmen
einer Studie untersuchte Frost & Sullivan die
wichtigsten Firmen im Bereich Schweißindustrie
inklusive verwandter Verfahren für Reparatur
und Instandhaltung und bewertete ihren Kundendienst. Der Vergleich zeigt: Castolin Eutectic bietet
Sehr gelungener Markteintritt
europaweit mit seinen Schweißzusatzwerkstoffen
Messer vertreibt erst seit Anfang Mai seine Produkte wieder im deut-
den vielseitigsten und innovativsten Service.
schen Markt und hat seither mehr als 75 Verträge über die Lieferung
Castolin überzeugte die Jury insbesondere mit
von flüssigen Gasen wie Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxid und
seiner flexiblen und direkten Kundenbetreuung.
Argon unter Dach und Fach bringen können. Bisher installierte die
Deren zentrale Elemente sind die Schwachstellen-
junge deutsche Messer-Tochter 25 Tankanlagen zur Speicherung von
analyse vor Ort, die Anwendungs- und Verschleiß-
Gasen auf Kundengelände; weitere 25 werden bis zum Jahresende
analyse, allgemein als auch in Schlüsselindustrien,
folgen, noch einmal so viele im ersten Halbjahr des kommenden
sowie ein breit angelegtes Kundenmanagement
Jahres. Mehr als 150 Neukunden für Gase in Flaschen mit einem
über spezielle Telemarketingaktivitäten.
Gesamtvolumen von etwa zwei Millionen Euro jährlich konnte Messer
Dr. Gary Heath, Castolin Eutectic
in Deutschland seit Mai 2008 unter Vertrag nehmen. Die Kundenversorgung ist über ein Netz von 16 Vertriebspartnern in Hessen,
Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen
flächendeckend sichergestellt.
Auszeichnung für
Castolin Eutectic:
Hervorragender
Kundenservice
Diana Buss, Messer Group
on air 09 · 2008
Aktuelles : 5
Neuer „alter“ Kunde
Mit der Firma Schages aus Krefeld, einem der größten und flexibelsten
Lohnschneidebetriebe in der Branche, hat Messer einen Kunden
gewonnen, der schon zu Messer-Griesheim-Zeiten beliefert wurde.
Messer liefert
Stick- und
Wasserstoff für
Partner TS Tubes
Systems.
Seit Juli 2008 liefert Messer Stickstoff 5.0 zum Laserhochdruckschneiden von Aluminium und hochlegierten Stählen sowie Sauerstoff 3.5 zum optimalen Laserbrennschneiden.
Messer konnte mit Schages einen langjährigen Liefervertrag mit
einer Verlängerungsoption von zwei Jahren abschließen. Der vertraglich
festgeschriebene Jahresbedarf beläuft sich dabei auf mehr als 700.000
Kubikmeter flüssigen Stickstoff 5.0 sowie mehr als 25.000 Kubikmeter
flüssigen Sauerstoff.
Karl-Heinz Breilmann, Messer Industriegase
Proteinreich
schlemmen
Frosten mit Stickstoff
verbessert die Qualität
von Proteinnahrung.
Messer versorgt slowakische
Automobilzulieferer
Das zu Beginn dieses Jahres in Surany (Slowakei)
gegründete Schweizer-slowakische Unternehmen
TS Tubes Systems ist ein Sublieferant für die euro-
Funktionelle Lebensmittel,
päische Automobilindustrie. Die Schweizer Mutter-
das bezeichnet Mehrwert-
gesellschaft Zobex AG aus Sarnen hatte sich entschie-
Produkte, die nicht nur gut
den, ihre Schlauchlöt-Produktion in eine ehemalige
schmecken und aussehen, sondern auch
Textilproduktionshalle an diesem Standort im Süd-
einen positiven Effekt auf die Gesundheit
westen des Landes zu verlegen. Messer ist seit dem
haben sollen. Protein Foods Vejprnice (Tschechien) produziert
Beginn der Aktivitäten Partner von TS Tubes Systems.
hochkonzentrierte Proteinnahrung, die zu 100 Prozent aus reinem Eiweiß
Die beiden Partner haben einen Liefervertrag über
von Hühnereiern besteht. Sie ist fett-, zucker- und cholesterinfrei und hat nur
100.000 Kubikmeter flüssigen Stickstoff und 3.500
220 Kilojoule pro 100 Gramm. Nach erfolgreichen Versuchen von Messer in
Kubikmeter Wasserstoff unterzeichnet. Die Produktion
Tschechien stehen jetzt mit flüssigem Stickstoff gefrostete Proteinprodukte im
startete im September 2008.
Verkaufsregal. Durch das Frosten dieser Proteinnahrung verbessert sich die Qualität.
Michael Holy, Messer Tatragas
Monika Lammertz, Messer Group
Referenzprojekt mit SPAR
Im August dieses Jahres eröffnete SPAR mit sei-
zur Lagerung von sowohl gekühlten als auch
nem zweiten Logistikcenter in Üllő bei Budapest
gefrorenen Lebensmitteln, wobei die Kühlkette
eines der modernsten logistischen Depots in
flexibel bis zu 48 Stunden aufrechterhalten
Ungarn. SPAR hat sich für den Einsatz der von
werden kann. Die Siber-Fächer im Container
Messer zusammen mit der französischen Firma
werden im SPAR-Logistikcenter mit Trockeneis
Olivo entwickelten Siber-Technologie als inno-
gefüllt – so wird die Kälte direkt ohne Strom-
vatives kryogenes System zum Kühlen und Fros-
verbrauch erzeugt. Die Zusammenarbeit von
ten von Lebensmitteln in Transportcontainern
Messer und SPAR ist ein Referenzprojekt für
entschieden. Die 2.400 bei SPAR eingesetzten
die ganze Region Südosteuropa.
Siber-Container eignen sich zum Transport und
László Kapás, Messer Hungarogáz
Befüllung eines Siber-Containers:
flexible Kühlung bis zu 48 Stunden
on air 09 · 2008
6 : Gespräch
Foto: www.Pixelio.de | Stephanie Hofschlaeger
Die grüne Papierherstellung
Helmut Gutenberger (Manager Pulp and Paper) und Wojciech Pastuszczyn
(Specialist Pulp and Paper), Papierexperten bei Messer, möchten die
Papierherstellung in Europa durch den Einsatz von Industriegasen erheblich
umweltschonender machen. Im Interview verraten sie Interessantes über
das Massenprodukt, das in Wahrheit immer unterschiedlich ist.
IHRE ANSPRECHPARTNER:
Helmut Gutenberger
Manager Pulp and Paper
Messer Austria
Tel.: +43 (0) 50603-366
[email protected]
Sprachen:
on air: Wie kann man sich die Papierbranche vorstel-
on air: Zu welchen Problemen kann es in der Papier-
len, wie sehr sind die Hersteller und ihre Prozesse ver-
herstellung kommen?
gleichbar?
Helmut Gutenberger: Da gebe ich Ihnen gerne ein
Wojciech Pastuszczyn: Nur das Grundprinzip der
Beispiel: Gemische aus Altpapier und Wasser lagern
Papierherstellung ist bei allen Produzenten gleich:
in großen Speichertanks, auch Vorratsbütten genannt.
Es bedarf eines Rohstoffs – Holz oder Altpapier oder
Altpapier ist ein Rohstoff, der schon durch viele Hände
beides –, sehr viel Wasser und einer Riesenmenge Ener-
gegangen ist, daher entsteht im Lagertank eine hohe
gie, Chemikalien und verschiedener Hilfsstoffe sowie
mikrobiologische Aktivität. Die Bakterien, so genannte
einer Papiermaschine. Doch so viele verschiedene Arten
Säurebildner, führen zu einer Absenkung des pH-Werts
von Papier es gibt, so unterschiedlich sind die Prozesse,
des Gemischs auf etwa 6,5. Festes Kalziumkarbonat –
in denen sie hergestellt werden. Und wo kein vergleich-
das als Füllstoff bei der Papiererzeugung eingesetzt
barer Herstellprozess, da auch keine vergleichbare
wird – löst sich bei einem pH-Wert unter 8 auf, und
Papierfabrik. Das Papier für eine Ausgabe der größten
es entsteht freies Kalzium. Freies Kalzium ist sehr
deutschen Tageszeitung, der Bild-Zeitung, wird in nur
reaktiv und bildet unter anderem Kalziumsulfat,
zwei Stunden hergestellt, denn viele Prozesse laufen
Kalziumseifen und agglomeriert Microstickies zu
gleichzeitig ab. Da der Kunde seinen Produktionskreislauf am besten kennt, müssen wir sehr kundenorientiert arbeiten. Eine genaue Systemanalyse zeigt, wo
die Probleme liegen, die wir gemeinsam lösen müssen.
Wir fokussieren uns dabei auf die Erfassung europäischer Unternehmen – es gibt viele Papiermühlen,
besonders in Deutschland, Frankreich und Italien.
Wojciech Pastuszczyn
Specialist Pulp and Paper
Messer Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 327726-121
[email protected]
Sprachen:
Helmut Gutenberger: In Slowenien arbeiten wir sehr
intensiv mit der Papierfabrik Kolićevo und gleichzeitig
der Universität Maribor zusammen, um beste Ergebnisse bei der Optimierung der Prozesstechnologie zu
erzielen. In Italien kooperieren wir mit der Universität
Fabriano. Das spricht sich in der Branche herum: Die
Papiermühlenbetreiber kennen und unterstützen sich
gegenseitig, denn als Hersteller unterschiedlicher
Papiersorten sind sie keine direkten Wettbewerber.
Beim Recycling von
Altpapier kommt Kohlendioxid zum Einsatz.
Gespräch : 7
Papierbahnen während
des Entstehungsprozesses:
„So viele verschiedene Arten
von Papier es gibt, so unterschiedlich sind die Prozesse,
in denen sie hergestellt werden“,
sagt Wojciech Pastuszczyn.
Macrostickies. Dieses würde nicht nur zu unerwünsch-
Wojciech Pastuszczyn: Durch den Einsatz von CO2
ten Ablagerungen führen; das feste Kalziumkarbonat
können Biozide eingespart werden. Biozide gelangen
hat durch den hohen Weißgrad auch sehr großen Ein-
in das Abwasser und hemmen dort die mikrobiologi-
fluss auf die Helligkeit des Papiers. Wir erhöhen den pH-
sche Aktivität, ohne die Kläranlagen nicht funktionie-
Wert durch die Zugabe von Kohlendioxid von Messer, das
ren. Zu einer Papierfabrik gehört fast immer eine
reduziert die Auflösung von Kalziumkarbonat. In Wasser
eigene Kläranlage; auch hier kann Kohlensäure die
gelöst wird Kohlendioxid zwar ebenfalls zu einer milden
Zugabe von Schwefelsäure zur Neutralisation des
Säure, zur bekannten Kohlensäure, wirkt auf der ande-
Abwassers umweltschonend ersetzen.
ren Seite aber bakteriostatisch und hemmt daher auf
on air: Wie schaffen Sie den Know-how-Transfer?
natürlichem Weg das Wachstum der Mikroben.
Wojciech Pastuszczyn: Ich weiß, was ich nicht weiß –
on air: Ist der Einsatz von Kohlendioxid in Bezug auf
die Entwicklung in der Papierindustrie schreitet schnell
die Umweltverträglichkeit wirklich eine gute Wahl?
voran und so lerne ich vor allem, indem ich mich mit
Helmut Gutenberger: Wir gewinnen das Kohlendioxid
den Prozessen intensiv auseinandersetze. Zu Beginn
größtenteils aus Industrieabluft, so gelangt das CO2
habe ich in zwölf polnischen Mühlen Systemanalysen
gar nicht erst in die Atmosphäre, sondern wird in Pro-
gemacht, bevor ich den ersten Vertrag über Zellstoffwä-
zessen eingesetzt, in denen es Umweltbelastungen
sche mit Kohlendioxid abschließen konnte. Nach einem
vorbeugt. Das Kohlendioxid wird im eben genannten
Erstkontakt kann die Zeit bis zum Vertragsabschluss von
Beispiel vollständig im Wasser gelöst. Durch den extre-
sechs Monaten bis zu drei bis vier Jahren variieren.
men Energiebedarf in der Papiermühle ist der so ge-
Helmut Gutenberger: Bereits mein Vater und mein
nannte „Carbon Footprint“, der CO2-Ausstoß während
Großvater waren Papiermacher und ich selbst arbeite
der kompletten Prozesskette, grundsätzlich sehr hoch.
seit mehr als 20 Jahren in der Papierindustrie. Diese
Wir arbeiten derzeit an der Konzeption einer „grünen
Branche übt eine ungeheure Faszination auf mich aus –
Papierfabrik“, gänzlich ohne CO2-Ausstoß und mit stark
daher gebe ich mein Wissen gerne weiter, obwohl der
reduziertem Frischwasserverbrauch durch die Rückfüh-
Know-how-Transfer durch die Diversität schwierig ist.
rung des Wassers in den Kreislauf. Es muss das Ziel der
Unsere Bilanz nach vier Jahren lautet: Wir sind durch
Papierindustrie sein, den CO2-Ausstoß sowie den Was -
eine gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden, mit
ser- und Energieverbrauch zu reduzieren – das muss
Instituten und den Kollegen unserer europäischen Toch-
unser aller Ziel sein! Wichtig ist Nachhaltigkeit. Wir
tergesellschaften im Geschäftsbereich Papier und Zell-
sind mit dem Ziel an den Markt gegangen, nicht ein,
stoff sehr erfolgreich. In Zahlen: Wir haben 14 Millionen
sondern der Ansprechpartner der Papierindustrie zu
Kubikmeter unserer Gase an Papierhersteller verkauft.
sein. Wir wollen gemeinsam die Ressourcen schonen.
Interview: Diana Buss, Messer Group
on air 09 · 2008
8 : Titelthema
Barrenweise Blei:
Beim Recycling
des Schwermetalls
kommen auch
Industriegase zum
Einsatz.
Blei – aus Erz oder Schrott
zum Metall
Blei ist ein Schwermetall, das sich aufgrund seines niedrigen Schmelzpunktes
schon in der frühen Bronzezeit verarbeiten ließ. Heute liegt sein Hauptanwendungsgebiet in Bleiakkumulatoren wie Autobatterien. Beim Bleischmelzen
kommen Industriegase zum Einsatz, die die Herstellung besonders wirtschaftlich gestalten.
on air 09 · 2008
Titelthema : 9
Blei in flüssiger Form beim Abstich
aus einem Kurzdrehtrommelofen
An seiner Notwendigkeit hat Blei bis heute nichts
Prozesse in ein feinkörniges Konzentrat mit maxima-
IHRE ANSPRECHPARTNER:
verloren. Die Vielzahl von Anwendungen hat sich
lem Metallgehalt, dieser Vorgang nennt sich Aufbe-
jedoch stark reduziert. „Die Beliebtheit, derer sich das
reitung. In mehreren Stufen zerkleinert man das Erz
Metall noch vor wenigen Jahrzehnten erfreute, hat
und klassiert es. Bei der anschließenden Flotation in
deutlich nachgelassen. Das liegt zum einen an der
einer Emulsion trennt man die feinkörnigen Feststoffe
Gesundheitsgefährdung und Umweltbelastung durch
voneinander. Um das so gewonnene angereicherte
Bleiverbindungen, die durch veraltete Herstellungs-
Bleisulfid bei der klassischen Verhüttung in Metalle
verfahren verursacht wurden, und zum anderen an der
umzuwandeln, röstet man es in der Sinteranlage unter
wirtschaftlichen Rentabilität“, erklärt Burkhardt Holleis
Zugabe von heißer Luft. Das dabei separierte flüssige
Burkhardt Holleis
aus dem Bereich Anwendungstechnik Metallurgie bei
Bleioxid reduziert man mit Hilfe von Koks, Kalk und
Messer in Österreich.
Eisen in einem Schachtofen zu metallischem Werkblei
Application Technology Metallurgy
Messer Austria GmbH
Tel.: +43 (0) 50603-281
[email protected]
Sprachen:
Dennoch: Vor allem für Spezialanwendungen wie
Abschirmung gegen radioaktive Strahlen oder in Akkumulatoren wie Autobatterien ist das Schwermetall
noch immer von großem Wert.
Blei (lat. Plumbum, chemisches Symbol Pb) ist
und Schlacke. „Durch Zugabe von Sauerstoff wird dieser Prozess noch effektiver“, erklärt Burkhardt Holleis.
Moderne Technologien sind die Direktreduktionsverfahren. Die Vorteile liegen in der höheren Effizienz
der Anlagen, in denen das Rösten und die Reduktion
ein sehr weiches, leicht verformbares Schwermetall
in einem Schritt erfolgen. „Dementsprechend wird die
mit niedrigem Schmelzpunkt. In der Natur tritt es
Umweltbelastung gesenkt und die Wirtschaftlichkeit
nur äußerst selten in reiner Form auf, wobei Bleisulfid
gesteigert“, so der Experte.
(PbS, Bleiglanz, Galenit) das wichtigste Bleimineral
Der Röstvorgang wird nicht vollständig abge-
darstellt. Die häufigsten natürlichen Lagerstätten sind
schlossen und Bleioxid kann mit Bleisulfid zu metalli-
Spaltengänge, in denen man den Bleiglanz hauptsäch-
schem Blei reagieren. Dabei entstehen Werkblei und
lich in Vergesellschaftung mit Zinkblende (ZnS,
Schlacke mit einer höheren Bleikonzentration als bei
Sphalerit) und Pyrit (FeS2, Eisenkies, Schwefelkies)
dem zuvor genannten Verfahren. Durch die Reduktion
vorfindet.
der Schlacke wird auch das darin verbliebene Blei
Dr. Martin Demuth
Application Technology Metallurgy
Messer Austria GmbH
Tel.: +43 (0) 50603-205
[email protected]
Sprachen:
als Wertstoff gewonnen. „Auch hier kommt Sauer-
Primärblei
stoff zum Einsatz, um die Produktionskosten niedrig
„Bleimetall kann man entweder aus Bleierzen (Primär-
zu halten“, nennt Holleis einen weiteren Vorteil von
blei) oder aus Recyclingprodukten (Sekundärblei) her-
Sauerstoff bei Schmelzverfahren. Das Werkblei muss
stellen“, bemerkt Holleis. Bei der Primärbleigewinnung
nunmehr raffiniert werden, bevor es weiterverar-
überführt man das Bleierz zuerst mittels physikalischer
beitet wird.
weiter auf Seite 10
on air 09 · 2008
10 : T i t e l t h e m a
Sauerstoffbrenner – der Schlüssel
zu mehr Wirtschaftlichkeit
Sekundärblei
Unter Zugabe von Koks, Eisen und Soda verarbeitet
Bei Bleiakkumulatoren werden nicht nur das Blei,
man diese Bleifraktionen dann zu Werkblei, wobei wie-
sondern auch die Kunststoffgehäuse sowie die Schwe-
derum Schlacke entsteht. Die Schlacke wird je nach
felsäure recycelt. Der Vorgang beginnt in Umschmelz-
Qualität deponiert oder auch im Straßenbau einge-
betrieben mit dem Zerkleinern und Klassieren der
setzt. Die für das Schmelzen notwendige Energie wird
Akkumulatoren. Danach erfolgt der Verhüttungsprozess
bei Drehtrommelöfen mittels Brennstoff/Sauerstoff-
von Blei, also das Schmelzen und Raffinieren.
brennern eingebracht.
In Schachtöfen beziehungsweise den Direktreduk-
Blei kommt heutzutage
in Akkumulatoren wie
Autobatterien vor, aus
denen es auch wieder
recycelt wird.
tionsanlagen werden die grob zerkleinerten Batterien
Raffination
nach Entnahme der Schwefelsäure in einem Gemisch
Bei der Raffination reinigt man das Werkblei von den
mit Zuschlagstoffen wie Koks, Kalkstein und Eisen ver-
noch darin enthaltenen Spuren anderer Elemente und
arbeitet. Die für die Verbrennung notwendige Luft rei-
stellt die vom Abnehmer gewünschte Bleilegierung
chert man dabei mit Sauerstoff an. Aus diesem Prozess
her. Nach dem Entkupfern mit Schwefel werden durch
entsteht wiederum Schlacke und Werkblei.
selektive Oxidation mit Sauerstoff die Begleitelemente
Beim Recycling mit Drehtrommelöfen trennt man
Antimon, Arsen und Zinn entfernt. Die dabei entste-
die metallische Bleifraktion (Gitter) und die Bleioxid-
henden bleihaltigen Krätzen werden im Kreislauf ge-
fraktion (Paste) von Kunststoff und Schwefelsäure.
führt und wieder aufgeschmolzen.
+
on air 09 · 2008
T i t e l t h e m a : 11
Regelstrecke für einen Erdgas-/
Sauerstoff-Brenner
Bleibarren vor der Weiterverarbeitung: Das Schwermetall wird heute
vor allem für Bleiakkumulatoren eingesetzt.
Einsatz von Sauerstoff
Verbrennungsprozesse optimiert man einerseits durch
Einsatzmöglichkeiten von Sauerstoff in der Bleiherstellung
das Vorwärmen von Brennstoff und Verbrennungsluft,
Sauerstoff- Reiner
Messeranreicherung Sauerstoff Verfahren
andererseits durch den Zusatz von Sauerstoff. Den
besten feuerungstechnischen Wirkungsgrad erzielt man
mit reinem Sauerstoff, da die Abgaswärmeverluste
durch den Wegfall von 79 % nicht reaktivem Stickstoffballast, wie bei Luft, minimiert werden. Zudem
gilt: je weniger Stickstoff, desto weniger Umweltbelastung durch Stickoxide (NOx).
Viele Bleihütten in Europa greifen bereits auf das
Know-how und die Industriegase von Messer zurück,
um Blei zu raffinieren und den Schmelzprozess mit
Oxijet®-Lanzen-Systemen oder den maßgeschneiderten
Brennern der Oxipyr®-Familie möglichst effizient zu
gestalten (siehe Tabelle).
Dr. Martin Demuth, Messer Austria
DIE WESENTLICHEN VORTEILE BEIM EINSATZ
VON SAUERSTOFF SIND:
+ größere Flexibilität durch höhere Schmelzleistung
und kürzere Chargenzeiten
+ Reduktion des spezifischen Energieverbrauchs
+ Verringerung der Abgasmenge
+ geringere Umweltbelastung durch Emissionen
+ weniger Materialaustrag in Form von Staub
durch geringere Volumenströme
+ niedrigere Investitionskosten durch kleinere
Filteranlagen
+ keine Luftvorwärmung erforderlich
+ integrierte Nachverbrennung möglich
on air 09 · 2008
Primärerzeugung
Sinteranlage (Agglomeration)
Pb-Schachtofen
Pb-Zn-Schachtofen (I.S.-Ofen)
Drehtrommelofen
TBRC/Kaldo
QSL
Kivcet
Isasmelt
Ausmelt
Flash smelter
Recycling/Sekundärerzeugung
Schrottschneiden
Drehtrommelofen
TBRC/Kaldo
Isasmelt
Ausmelt
Raffination
Entfernung von Sb, Sn und As
Selektive Oxidation
von Sb, Sn und As
Umwelt
Schwefelsäuregewinnung
Nachverbrennung
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Oxijet®
Oxijet®, Pulsox
Oxijet®, Pulsox
Oxipyr®
Oxipyr®
Oxijet®
Oxijet®
Oxijet®
x
x
x
x
x
Oxipyr®
Oxipyr®
Oxijet®
Oxijet®
x
x
Oxijet®
x
x
Oxipot
x
x
x
Oxipyr®, Oxijet®
x
12 : Messer Welt
Neue Luftzerleger im Bau
Zurzeit baut Messer in ganz Europa elf neue Produktionsanlagen für Stickstoff,
Sauerstoff und Argon, die durch die Zerlegung der Luft in ihre Bestandteile gewonnen
werden. on air stellt drei Projekte vor:
Tarragona (Spanien):
Die im September dieses Jahres angefahrene Anlage versorgt die Gase-Pipelines zu den
Großkunden im Industriepark von Tarragona inzwischen stabil mit bis zu 16.000 Normkubikmetern Sauerstoff und 16.000 Normkubikmetern Stickstoff in der Stunde.
Zenica (Bosnien):
Das Projekt weist eine Besonderheit auf: Der neue Luftzerleger wird noch bis zum
kommenden Jahr und dem Eintreffen des neuen effizienteren Luftverdichters durch
die zwei Kompressoren des Stahlwerks von ArcelorMittal mit Druckluft versorgt.
In diesen Tagen absolvieren wir den Testlauf mit maximaler Leistung von 16.000 Nm/h
Sauerstoff.
Lonza (Schweiz):
Die Montage der Produktionsanlage am Fuße des Matterhorns hat begonnen, denn die
Anlagenteile sind pünktlich aus China eingetroffen. Eine besondere Herausforderung stellt die
Validierung der kompletten Anlage nach Medizinstandard dar, da Messer auf dem Gelände
von Lonza flüssigen Sauerstoff für medizinische Zwecke produzieren wird.
Dr. Christoph Erdmann, Messer Group
Im Luftzerleger in
Lonza wird auch
medizinischer Sauerstoff hergestellt.
100 Jahre Sauerstoffabfüllung
Österreich : Der Rahmen hätte nicht passender sein
und auf die erfolgreichen Jahre von Messer in Öster-
können, an Bord des Donaudampfers MS Austria
reich Bezug. „Ziel von Messer ist es, bevorzugter
feierte Messer in Österreich am 11. Juli dieses Jahres
Lieferant und Partner unser Kunden in den Kernberei-
mit 240 Geschäftspartnern, Kunden und Freunden
chen Lebensmittel, Industrie, Umwelt, Chemie und
100 Jahre Gewerbeberechtigung zur Abfüllung von
Medizin zu sein“, so Kreiker.
Sauerstoff in Flaschen. Am 11. Juli 1908 hatte der
So sah es in Gumpoldskirchen vor 100 Jahren
aus, als die ÖsterreichUngarischen Sauerstoffwerke die Gewerbeberechtigung zur Abfüllung von Sauerstoff
in Flaschen erhielten.
„Wir sind und bleiben ein Familienunternehmen
Magistrat der k.k. (kaiserlich-königlichen) Reichs-
und bieten unseren Kunden ein Produktportfolio, das
hauptstadt und Residenzstadt Wien den Österreich–
als eines der größten am Markt gilt“, betonte Hans-
Ungarischen Sauerstoffwerken diese Berechtigung
Gerd Wienands, Finanzvorstand der Messer Gruppe,
erteilt. In seiner Ansprache nahm Helge Kreiker,
in seiner Rede und versprach „hart daran zu arbeiten,
Geschäftsführer der Messer Austria GmbH, auf
diese Vision mit Leben zu erfüllen“.
die wechselvolle Geschichte des Standortes
Herbert Herzog, Messer Austria
Familienunternehmen auf
Bootstour:
die Feier zum
100-jährigen
Bestehen in
Österreich
on air 09 · 2008
Messer Welt : 13
Staunende Kinder: Messer begeistert mit Experimenten
Wissenschaft begeistert junge Menschen
Ungarn: Junge Menschen für die Wissenschaft zu begeistern, das bezweckt
die Europäische Kommission mit der Initiative „European Researchers’ Night“,
an der sich 2008 zum wiederholten Mal ungarische Forschungsstätten beteiligten. Messer trat in Ungarn als einer der Hauptsponsoren auf.
Verwunderte Kinder, überraschte Jugendliche und in-
Hauptsponsoren auf und stellte die für viele Experi-
teressierte Erwachsene – Jung und Alt blickten er-
mente benötigten Gase zur Verfügung.
staunt auf die Bühne, auf der Wissenschaftler und Mit-
Die Förderung von Wissenschaft und Innovationen
arbeiter von Messer ihre spektakulären Experimente
ist ein wichtiger Teil der Firmenpolitik der Messer
vorführten. So zeigten die Forscher unter dem Motto
Gruppe. Im Rahmen eines Innovationsfonds hat Messer
„Wunder, aus der Luft gegriffen“, wo und wie Gase, die
in Ungarn Forschungsprojekte mehrerer Universitäten
in der Luft zu finden sind, in unserem Alltag vorkom-
mit Gaselieferungen unterstützt. Dazu gehört bei-
men und wie interessant die Welt von Sauerstoff & Co.
spielsweise die Universität Pannon, die die Möglich-
in deren unterschiedlichen Aggregatzuständen sein kann.
keiten der Industriegasanwendungen bei der Produktion und Behandlung von Biotreibstoff erforscht.
Offene Forschungseinrichtungen
Ein weiteres unterstütztes Projekt ist das der Uni-
Bereits zum dritten Mal beteiligte sich Ungarn an der
versität Miskolc. Die Forscher dort haben mithilfe
„Researchers’ Night“, der Nacht der Forschung, die
von Industriegasen Wege zur Verminderung von Um-
parallel am 26. September in mehr als 200 Städten in
weltbelastungen untersucht. Und die Technische
27 europäischen Ländern stattfand. Die Europäische
Universität Budapest erforscht innovative Technologien
Kommission hatte Labore, Museen, Universitäten und
zur Verbesserung der Qualität von Schweißanwen-
Forschungszentren zum wiederholten Male dazu auf-
dungen in der Automobilindustrie. Messer in Ungarn
gerufen, ihre Türen für Publikum zu öffnen, um gerade
unterstützt seit zwei Jahren Wettkämpfe von
junge Menschen für die Welt der Wissenschaft zu
Fahrzeugen mit alternativen Antrieben.
begeistern. Messer in Ungarn trat dabei als einer der
Anita Kötél, Messer Hungarogáz
on air 09 · 2008
Die jungen Menschen
hatten auf der Bühne
die Gelegenheit, wissenschaftliche Versuche
auch aus der Nähe zu
betrachten.
14 : Menschen bei Messer
Das Zusammensein zählt
Seit 15 Jahren treffen sie sich einmal im Jahr – im vergangenen Sommer im
malerischen Interlaken nahe der Schweizer Hauptstadt Bern. Gerd Haase aus
Berlin ist einer der ehemaligen Vertriebsleiter von Messer, die den Kontakt untereinander halten und sich über alte Zeiten und neue Erfahrungen austauschen.
Im Jahr 1954 jobbte der Student Gerd Haase in der
darum geht, welche Fehler hätten vermieden werden
Frankfurter Messer Zentrale. Seine „Berliner Schnauze“
können, wenn „die Oberen damals mehr miteinander
fiel auf, und zwei Jahre später begann er als Assistent
geredet“ und ein offenes Ohr für die Verbesserungs-
des Handelsvertreters für Berlin, Ostdeutschland, Polen
vorschläge ihrer Mitarbeiter gehabt hätten.
und die Tschechoslowakei. Ein Arbeitsleben lang bei
Pensionäre von Messer ...
... trafen sich im
Schweizer Interlaken.
einem Unternehmen zu bleiben ist aus verschiedenen
Die Firma an erster Stelle
Gründen eine Seltenheit geworden. „Wechseln war
Den Ehefrauen sieht man an, dass das Thema nicht
damals nicht üblich, die Firmen haben sich gegen-
zum ersten Mal die Gemüter ihrer Gatten erregt.
seitig an Mitgliedsjahren überboten“, sagt Gerd Haase.
Eine von ihnen arbeitete auch bei Messer, die anderen
„Nach fünfzig Dienst-
kümmerten sich um ihre Familien. „Wir waren eine
jahren gab es einen
Männersekte“, sagt Gerd Haase lächelnd, „genau
goldenen Ring und einen
wie unsere Kunden. Bei Verkaufsgesprächen rauchten
Handschlag vom Chef.“
wir erst eine Zigarette und tranken dann gemeinsam
In Interlaken ist den
Kaffee. Wir kannten die Vorlieben unserer Kunden,
acht ehemaligen Vertriebs-
selbst die liebste Whiskysorte.“ „Die Familie musste
leitern die durch Hans
Opfer bringen“, fügt Traute Haase hinzu und auch die
Messer forcierte Fusion
anderen Damen sind sich darüber einig, dass die Firma
der Messer GmbH mit
zu oft an erster Stelle stand. Jetzt, nach der Pensio-
der Hoechst-Tochter
nierung, werden daher auch andere Themen gefunden,
Knapsack-Griesheim im Jahr 1964 noch immer präsent.
Fotos des letzten Zusammentreffens getauscht, es
„Plötzlich mussten wir uns am Telefon mit ‚Messer
wird gemeinsam gelacht und die Umgebung erkundet.
Griesheim’ melden“, erinnert sich Reinhold Hartlieb,
Reinhold Hartlieb, nach seiner letzten beruflichen
ehemaliger Leiter der Niederlassung im süddeutschen
Station im Alpenstaat geblieben, hat in diesem Jahr
Stuttgart, später Geschäftsführer von Messer in der
eingeladen. „Wir versuchen uns nahezubringen, was
Schweiz. Die Fusion zog eine mehrjährige schwierige
wir schön finden“, erklärt er, doch seine Liebe zu
Integrationsphase nach sich, denn es wurden zwei
den Bergen Jungfrau, Eiger und Mönch ging bei dem
vollständige Unternehmen zusammengelegt, die sich
gemeinsamen Ausflug im Nebel unter. Das macht
zuvor als Wettbewerber viele Jahre lang im Markt
aber nichts, denn das Zusammensein zählt.
bekämpft hatten. Die Gespräche werden hitzig, als es
Diana Buss, Messer Group
on air 09 · 2008
Gasette : 15
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie . . .
... eines von drei Büchern über deutsche Familienunternehmen.
Das von Florian Langenscheidt herausgegebene Werk „Deutsche
Standards – aus bester Familie“ ist im Gabler Verlag erschienen
und hat einen Wert von 79,90 Euro. Und so geht’s: Auf welcher
Seite in dieser Ausgabe von on air finden Sie dieses Foto?
uss:
deschl
Einsen 12.08
16.
Augen auf und los geht die Suche. Die Lösung schicken Sie*
einfach per E-Mail an
>
[email protected]
* Mitarbeiter von Messer
und deren Angehörige
sind ausgeschlossen.
Wir gratulieren Rüdiger Strauß, Johnson & Johnson Medical GmbH, Norderstedt (Deutschland), der mit „Seite 12“
die richtige Lösung aus Heft 8 gewusst hat. Er kann sich über die Messer Tasse im Design einer Gasflasche freuen.
MEDIZIN
Ve r a n t w o r t u n g s v o l l b e r a t e n ü b e r d a s I n t e r n e t
>
www.laborex-sanesco.at
Ein Mediziner erwartet von einem Lieferanten
Internetseite finden sich daher neben Infor-
medizinischer Produkte umfassende Fachinfor-
mationen zu Produkten und Anwendungen auch
mationen – ein Patient wünscht oftmals eine
umfassendere Beschreibungen der einzelnen
vertrauensvolle Beratung. Als medizinisch-
Fachbereiche und Ansprechpartner: Das Kom-
technischer Dienstleister bedient die Laborex-
petenzteam von Laborex-Sanesco beantwortet
Sanesco GmbH, ein Unternehmen der Messer
gern persönliche Fragen von Patienten und
Gruppe, Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen,
Angehörigen direkt und kompetent.
Ärzte und die Patienten selbst. Auf der neuen
MESSEKALENDER
I n d e n k o m m e n d e n Wo c h e n f i n d e n S i e u n s a u f d e r . . .
IPA Salon
Lebensmittelmesse
Paris, Frankreich
17. bis 21. November
[email protected]
ECOFair
Umweltmesse
Belgrad, Serbien
26. bis 28. November
[email protected]
foodatech
Lebensmittel und Verpackung
Budapest, Ungarn
18. bis 20. November
[email protected]
Jahrestreffen
Belgian Society for Pneumology
Brüssel, Belgien
28. bis 29. November
[email protected]
Energetika
Energiemesse
Belgrad, Serbien
26. bis 28. November
[email protected]
VINITECH
Weinmesse
Bordeaux, Frankreich
2. bis 4. Dezember
[email protected]
Pollutec
Umweltmesse
Lyon, Frankreich
2. bis 5. Dezember
[email protected]
Das lesen Sie in der nächsten Ausgabe:
„Carbon Footprint“: Messer hat sich den effizienten Umgang mit Ressourcen
auf die Fahne geschrieben. Was wir unternehmen, um unsere und die Prozesse
unserer Kunden klimafreundlicher zu machen, lesen Sie in der nächsten Ausgabe.
Mit der EU-Charta für Verkehrssicherheit helfen die Unterzeichner, die Anzahl
der Verkehrstoten in Europa zu reduzieren.