Herzlichen Glückwunsch…

Transcrição

Lichtensteiner Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Lichtenstein und Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Rund um den Auersberg“
mit den Mitgliedsgemeinden St. Egidien und Bernsdorf
Jahrgang 2013
Mittwoch, 17. Juli 2013
Nummer 7
Herzlichen Glückwunsch…
Abiturjahrgang
2013 des
Gymnasiums
„Prof. Dr. Max
Schneider“
Lichtenstein
Wir gratulieren zu
einem hervorragenden Gesamtergebnis:
15 Schüler mit einem
Abiturzeugnis von
1,.., davon 2 Schüler
mit dem Gesamtergebnis 1,0!
Mittelschule
Heinrich von Kleist
Die Absolventen der Heinrich-von-Kleist-Mittelschule
Lichtenstein am 05.07.2013
mit den Klassenlehrerinnen
Frau Schubert,
Frau Creutziger und Frau
Herzog nach der
Zeugnisausgabe
C
M
Y
K
17. Juli 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Lichtenstein
In der 2. außerordentlichen öffentlichen Stadtratssitzung am
2. Juli 2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 01/07/2013
Feststellen eines wichtigen Grundes für die Beendigung der
ehrenamtlichen Tätigkeit von Stadtrat Herrn Bernd Biel
Der Stadtrat stellt fest, dass bei Herrn Bernd Biel ein wichtiger
Grund nach § 18 Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 SächsGemO für die Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit als Stadtrat vorliegt und er mit
sofortiger Wirkung aus dem Stadtrat der Stadt Lichtenstein
ausscheidet.
Bewirtschaftung des Parkplatzes Altmarkt
Gemäß des Antrages vom 17.04.2013 von Stadtrat Herrn Rabe
wurde der Vorschlag der Stadtinitiative zur Einführung des kostenpflichtigen Parkens auf dem Altmarkt und im Parkhaus Hartensteiner Straße erst nach der ersten kostenfreien Parkstunde geprüft
und die sich daraus ergebenden Auswirkungen dargestellt.
Der Stadtrat beschließt als Ergebnis der Diskussion über den
Antrag und das Prüfungsergebnis der Verwaltung die Ablehnung
des Vorschlages der Stadtinitiative.
Haushaltsfreigabe für die Beschaffung von Lernmitteln für das
Schuljahr 2013/2014
1. Der Stadtrat beschließt, die Buchhandlung Scheffler (Inhaber
Frau Evelyn Scheffler), Ernst-Thälmann-Straße 12 in 09350
Lichtenstein mit der Beschaffung aller zur Lehrplanerfüllung
erforderlichen Lernmittel, insbesondere Schulbücher und
Arbeitshefte, für die in städtischer Trägerschaft befindlichen
allgemeinbildenden Schulen Lichtensteins für das Schuljahr
2013/2014 zu beauftragen.
Der Stadtrat ermächtigt diesbezüglich den Bürgermeister der
Stadt Lichtenstein die Bestellung der erforderlichen ergänzenden Lernmittel für das Schuljahr 2013/2014 vorzunehmen.
2. Zur Absicherung der unter 1. genannten Anforderungen
beschließt der Stadtrat eine überplanmäßige Ausgabe und die
Übertragung finanzieller Mittel innerhalb des Budgets 5/
Deckung aus Rückzahlungen (außerplanmäßige Einnahmen)
der Freien Träger, aufgrund von Überzahlungen im Rahmen
der Betriebskostenabrechnung 2012 (Produktsachkonto
365101-5029000).
Haushaltsfreigabe und Beschluss zur Beauftragung einer
Planungsleistung für Maßnahmen der Stadtbeleuchtung
(Pestalozzistraße, Poststraße und Am Bornwiesenteich) in
Lichtenstein
Der Stadtrat beschließt die Haushaltsfreigabe und vergibt die o. g.
Leistung an den Kommunalen Zweckverband Stadtbeleuchtung,
Platanenstraße 23, 09356 St. Egidien mit einer geprüften Vergabesumme von 2.474,00 Euro brutto.
Haushaltsfreigabe und Beschluss zum Maßnahmenbeginn
(Ausschreibung) Winterschadensbeseitigung auf Straßen im
Stadtgebiet Lichtenstein
Der Stadtrat beschließt nach Vorlage des Zuwendungsbescheides
für Fördermittel in Höhe von 56.258,00 Euro die Haushaltsfreigabe
zum Maßnahmenbeginn Winterschadensbeseitigung im Rahmen
der Gefahrenabwehr in Höhe von 75.011,00 Euro.
Beschluss zu einer außerplanmäßigen Ausgabe zur Baumaßnahme Hochwasserschadensbeseitigung am Rödlitzbach
unterhalb der Kinobrücke
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein stimmt der außerplanmäßigen
Ausgabe zur Durchführung der Baumaßnahme Hochwasserschadensbeseitigung am Rödlitzbach unterhalb der Kinobrücke - Ufermauer links, Flurstück 747 in einer geplanten Höhe von 27.184,60
Euro zu.
Anpassung des Nutzungsentgeltes für Garagen auf kommunalem Grund und Boden
Das Nutzungsentgelt für Garagen auf kommunalem Grund und
Boden wird zum 01.01.2014 von 88,00 Euro auf 95,00 Euro angepasst.
Anpassung des Nutzungsentgeltes für bebaute und unbebaute Erholungsgrundstücke
Das Nutzungsentgelt für Erholungsgrundstücke wird zum
01.01.2014 für unbebaute Grundstücke von 0,15 auf 0,20
Euro/m2/Jahr und für bebaute Grundstücke von 0,31 auf 0,40
Euro/m2/Jahr angepasst.
Abberufung des Liquidators für die Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L.
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt, Herrn Rechtsanwalt Jens Steinert als Liquidator für die Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L. zum nächstmöglichen Zeitpunkt abzuberufen und
beauftragt den Bürgermeister
a) darauf hinzuwirken, dass die nächste Gesellschafterversammlung der Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L. spätestens
am 31.07.2013 stattfindet und
b) den Stadtratsbeschluss dort zu vollziehen
Bestellung eines Liquidators für die Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L.
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt, Herrn Ulf Thomas
als Liquidator für die Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L. zum
nächstmöglichen Zeitpunkt zu bestellen und beauftragt den
Bürgermeister
a) darauf hinzuwirken, dass die nächste Gesellschafterversammlung der Daetz-Centrum Lichtenstein GmbH i. L. spätestens
am 31.07.2013 stattfindet und
b) den Stadtratsbeschluss dort zu vollziehen.
Wolfgang Sedner
Bürgermeister
NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.LICHTENSTEIN-SACHSEN.DE
2
C
M
Y
K
17. Juli 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lichtenstein im Lichtensteiner Anzeiger
In der 3. öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am
13.05.2013 fassten die Stadträte nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr. 02/05/2013
Beratung und Beschlussfassung zum Teilumbau der Verkehrsanlage „Schloßberg“ in Lichtenstein.
1. Der Technische Ausschuss stimmt dem „Teilumbau der
Verkehrsanlage Schloßberg“ auf der Grundlage des Antrages
der CR Verwaltungs GmbH & Co. KG vom 23.04.2013 im Zuge
der Umsetzung denkmalpflegerischer Auflagen zur Sanierung
der Gebäude Schloßberg 17 und 19 zu. Als Material für die neu
zu errichtende Stützmauer wird Naturstein bestätigt.
2. Vor Ausführungsbeginn ist zwischen der Stadtverwaltung Lichtenstein und der CR Verwaltungs GmbH & Co. KG eine Vereinbarung zur Durchführung der Straßenbaumaßnahme abzuschließen.
Beratung und Beschlussfassung zum Rückbau öffentlicher
Telefonstellen in Lichtenstein.
1. Der Technische Ausschuss beschließt, die Genehmigung zum
Rückbau der öffentlichen Telefonstellen für die Standorte
- Schulstraße 12 und
- Obere Dorfstraße 80
zu erteilen. Der Rückbau der Telefonstelle Obere Dorfstraße 80
setzt das Einvernehmen des Ortschaftsrates Rödlitz voraus.
2. Dem Rückbau der beantragten sonstigen öffentlichen Telefonstellen wird die Genehmigung nicht erteilt. Im Ergebnis des
Nutzerverhaltens kann hierzu die Deutsche Telekom die Stadt
Lichtenstein in 2014 erneut beteiligen.
Bauantrag zur Umnutzung einer Garage als Werkstatt für
Autoglasreparaturen, Günsbacher Straße 38 in Lichtenstein.
Zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens beschließt der
Technische Ausschuss dem Bauantrag zur Umnutzung einer
Garage als Werkstatt für Autoglasreparaturen auf der Grundlage
des vorgelegten Betriebskonzeptes vom 13.03.2013 in der Günsbacher Straße 38 in Lichtenstein zuzustimmen.
Wolfgang Sedner
KOMMUNALE INFORMATIONEN
Sitzungstermine des Stadtrates
➜ Außerordentliche Sitzung des Stadtrates am 25.07.2013, 18:00 Uhr
im Mehrzweckraum des Neuen Rathauses, Badergasse 17
Zum öffentlichen Teil der Sitzungen sind Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung, Ort und
Zeit der öffentlichen Sitzungen werden rechtzeitig durch Aushang in den Schautafeln der Stadt Lichtenstein ortsüblich
bekannt gegeben. Alle Termine können Sie auch im Internet unter www.lichtenstein-sachsen.de nachlesen.
Termine des Lichtensteiner Anzeigers
für das 2. Halbjahr 2013
Völlig unerwartet erreichte uns die Nachricht vom
Ableben unseres ehemaligen Schulleiters der
Mittelschule Heinrich von Kleist,
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in dieser Ausgabe geben wir Ihnen die Termine für Redaktionsschluss und Erscheinungstag des Lichtensteiner Anzeigers für das
2. Halbjahr bekannt. Den fleißigen Redakteurinnen und Redakteuren danken wir für die Zusammenarbeit.
Wir bitten dennoch um Verständnis, wenn Artikel auf Grund unserer begrenzten Platzverfügbarkeit gekürzt werden müssen oder
nicht veröffentlicht werden können.
Redaktionsschluss
August . . . . . . . . . .08.08.2013
September . . . . . .22.08.2013
Oktober . . . . . . . .01.10.2013
November . . . . . . .07.11.2013
Dezember . . . . . . .05.12.2013
Nachruf
Erscheinungstag
. . . . . . . . .21.08.2013
. . . . . . . . .04.09.2013
. . . . . . . . .16.10.2013
. . . . . . . . .21.11.2013
. . . . . . . . .18.12.2013
Herrn Ulrich Glaß.
Sein Tod erfüllt uns mit tiefer Betroffenheit und
Trauer.
Wir verlieren mit Herrn Ulrich Glaß einen einfühlsamen Menschen, Lehrer und Schulleiter,
der Generationen von Schülern ein Stück ihres
Lebens begleitet und sich für den Bildungsstandort Lichtenstein überaus engagiert hat.
Wir werden Herrn Glaß in dankbarer Erinnerung
behalten und Ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Voll aufrichtiger Anteilnahme sind wir in Gedanken bei seinem Sohn und seiner Familie.
Wolfgang Sedner
Bürgermeister der Stadt Lichtenstein
C
M
Y
K
Das Redaktionsteam
3
17. Juli 2013
Das Juni-Hochwasser 2013
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
das Juni-Hochwasser 2013 hat auch in Lichtenstein und den Ortsteilen mehr als sichtbare Spuren hinterlassen, insbesondere
hervorgerufen durch den Rödlitzbach und die unsere Stadt umgebenden westlichen Teichketten.
Die häufigsten Schäden sind Uferausbrüche, Bachufer- und Stützmauerausspülungen und Einbrüche von Verdolungen am Rödlitzbach, Wegausspülungen und Hangabrutsche, u.a. großflächig im
Bereich des Mühlenweges, im Stadtpark und auf dem Weg zur
Käpplerschlucht unterhalb des Französischen Gartens. Diese
Wege können nicht benutzt werden und sind deshalb derzeit
abgesperrt. Aber auch umgefallene Bäume, u.a. am Gemeindeberg in Rödlitz oder Auskolkungen und Widerlagerbeschädigungen an Brückenbauten, z.B. an der Brücke zum Stadtpark
gehören zum Schadensbild.
Insbesondere im Bergerpark sind an den Teichen mehrere Dammausbrüche zu verzeichnen und defekte Dammscharten.
Betroffen vom Hochwasser ist auch der Sportplatz in Rödlitz. Dort
haben die sintflutartigen Wassermassen großflächig die Tennenschicht abgetragen, entmischt und tiefe Gräben im Platz zurückgelassen, sodass der Platz derzeit nicht bespielbar ist.
Der Grund für die Fahrbahneinengung in der Hartensteiner Straße
zwischen Einmündung Badergasse und Große Brücke liegt an der
beschädigten Stützmauer des Baches. Die dreiseitige Ampelsperrung Ecke Niclaser Straße ist auf einen Kanaleinbruch in der Straße
zurückzuführen.
Aus dem Soforthilfeprogramm für Kommunen für die Erstschadenbeseitigung zur Abwehr von Gefahren sowie zur Beräumung und
Säuberung der Naturräume und der Infrastruktur hat die Stadt
Lichtenstein einen Zuwendungsbescheid i.H.v. 87.615,26 Euro
erhalten.
Zu den ersten Maßnahmen unseres Bauhofs gehörten Absperrungs- und Sicherungsmaßnahmen, u.a. bei den Hangabrutschen.
Außerdem wurde bereits damit begonnen, die Verkehrsinfrastruktur wiederherzustellen, z.B. die vom Hochwasser ausgespülten
Wege auszubessern (an der „Polsterbrücke“ in Rödlitz, am Weg
zum Forsthaus und Teilstücke der Birnenallee).
Tageswassereinläufe und Schnittgerinne wurden gereinigt sowie
Kehrarbeiten durchgeführt.
Der Spielplatz an der Uhligwiese wurde befestigt. Mit Unterstützung des Lichtensteiner Sportfischervereins wurden die Teichabläufe repariert bzw. gereinigt.
Die noch nicht durch Gutachten belegte Kostenschätzung aller
erfassten Schäden in der kommunalen Infrastruktur, d.h. an
Straßen, Wegen, Brücken, Gewässern, Gebäuden und Grundstücken beläuft sich auf 3.077 Millionen Euro für das Stadtgebiet
von Lichtenstein einschließlich der Ortsteile Rödlitz und Heinrichsort.
Die Erstschadenserfassung war notwendig, um u.a. auch die
Wiederaufbaumaßnahmen im Freistaat Sachsen planen und
strukturieren zu können. Das Verfahren zum Wiederaufbau sieht
nunmehr vor, dass die geplanten Maßnahmen an öffentlicher Infra1
2
struktur bis zum 31. Juli 2013 seitens der Verwaltung an das Landratsamt des Landkreises Zwickau gemeldet werden. Der Wiederaufbaustab des Landkreises wird die Maßnahmen prüfen und zu
Maßnahmeplänen zusammenfassen, die der Sächsischen Staatskanzlei bis zum 30. August 2013 zur Bestätigung eingereicht
werden. Es ist beabsichtigt, dass die Maßnahmepläne aller vom
Hochwasser geschädigten Kommunen des Freistaates bis zum
20. September 2013 von der Sächsischen Staatskanzlei bestätigt
sind.
Für die Koordination sämtlicher derzeitiger und zukünftiger Belange und Anforderungen des Hochwasserschutzes für die Stadt mit
Ihren Ortsteilen Rödlitz und Heinrichsort wurde eine Projektgruppe Hochwasser gegründet, die ihre Arbeit bereits aufgenommen
hat. Diese Projektgruppe ist auf Dauer gegründet. Hinzu kommt
noch, dass innerhalb der Stadtverwaltung ein „Hochwasserschutz-Beauftragter“ benannt werden wird.
Weil sich nach dem sogenannten Jahrhunderthochwasser im Jahr
2002 in einem nicht vermuteten kurzen Abstand im Juni 2013
schon erneut ein dramatisches Hochwasser einstellte, werden die
begonnenen Hochwasserschutzmaßnahmen fortgesetzt und neue
aufgenommen, um Hab und Gut der Einwohner besser schützen
zu können. Uns allen muss dabei bewusst sein, dass wir über
einen Prozess der Schutzmaßnahmen reden, der weit in die
Zukunft reichen wird! Die über Jahrhunderte vorgenommenen
Eingriffe in die Gewässerverläufe und teilweise zugelassenen Siedlungsentwicklungen in die Natur- und Gewässerräume hinein
lassen sich in keinem Fall in wenigen Jahren heilen.
Wir informieren Sie regelmäßig in den Sitzungen des Stadtrates,
der Ausschüsse und im Lichtensteiner Anzeiger.
Wolfgang Sedner
Bürgermeister
Fotos: Stadtverwaltung Lichtenstein und Freiwillige Feuerwehr
Lichtenstein
1 Felder der Agrargenossenschaft
2 Gemeindeberg Rödlitz
3 Grundschule Rödlitz
4 Gemeindeberg Rödlitz
5 Hangabrutsch im Käpplergrund
6 Rödlitzer Straße Polsterbrücke
7 Sportplatz Rödlitz
8 Stadtpark
9 Stützmauer am Rödlitzbach
10 Überschwemmung Hartensteiner Straße
11 Unsere Feuerwehr im Einsatz
12 Übertretender Dorfteich in Rödlitz
13 Spielplatz im Stadtpark
14 Wegausspülungen An den Drei Linden
15 Wendeschleife in Rödlitz
3
C
M
Y
K
4
17. Juli 2013
4
5
8
7
9
6
12
14
10
13
15
11
C
M
Y
K
5
17. Juli 2013
Aus dem Gerichtssaal berichtet.
1. Heute nun eine Fortsetzung unserer begonnenen Berichte über
die von der Gemeinde St. Egidien gegen das Landratsamt, den
Zweckverband Gewerbegebiete „Am Auersberg/Achat“
(ZVGGe) und gegen die Stadt Lichtenstein initiierten Verwaltungsstreitigkeiten.
Die von der Gemeinde St. Egidien initiierten Streitigkeiten
setzen sich zusammen aus Einsprüchen gegen Beschlüsse der
Verbandsversammlung des ZVGGe, Widersprüche gegen
Bescheide und Klagen vor dem Verwaltungsgericht.
2. Wie schon von der Freien Presse am 21.06.2013 kurz berichtet, fand am 19.06.2013 eine erneute Gerichtsverhandlung am
Verwaltungsgericht Chemnitz statt.
Dort ging es um
a) die Klage der Gemeinde St. Egidien gegen den Landkreis
Zwickau wegen Kommunalaufsichtsrechts, d. h. hier klagte
die Gemeinde St. Egidien gegen den Bescheid des Landratsamtes vom 20.09.2010 zur rechtsaufsichtlichen Beanstandung der Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde St. Egidien vom 25.03.2010 [GR 15/10] und vom
08.04.2010 [GR 17/10], bei denen die Gemeinde St. Egidien
satzungsabweichende Regelungen hinsichtlich der Steueraufteilung aus dem Gewerbegebiet „Am Auersberg“ für die
Stadt Lichtenstein beschloss.
Die Klage besteht aus den Klageteilen Anfechtungsklage
und hilfsweise einem Fortsetzungsfeststellungsantrag.
Die Klagen haben das Aktenzeichen 1K 859/12.
Der ZVGGe und die Stadt Lichtenstein waren beigeladen.
b) die Klage der Gemeinde St. Egidien gegen den Landkreis
Zwickau wegen Kommunalaufsichtsrechts, d. h. hier klagte
die Gemeinde St. Egidien gegen den Bescheid des Landratsamtes vom 11.12.2012 zur Inkraftsetzung des Nachtragshaushaltes des Zweckverbandes Gewerbegebiete.
Die Klage trägt das Aktenzeichen 1 K 367/13.
Der ZVGGe war beigeladen.
Zu den Klagen im Verfahren 1K 859/12 (Buchstabe a)) erging
am 19.06.2013 folgendes Urteil des Verwaltungsgerichts
Chemnitz (Urteil hier vorliegend), Zitat:
„Die Klagen werden abgewiesen.
Die Klägerin hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Die
Beigeladenen haben ihre außergerichtlichen Kosten jeweils
selbst zu tragen.
Das Urteil ist hinsichtlich der Kosten vorläufig vollstreckbar. Die
Klägerin darf die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in
☎
Höhe von 110-% des jeweils zu vollstreckenden Betrages
abwenden, wenn nicht der Beklagte vor der Vollstreckung in
gleicher Höhe Sicherheit leistet.“
Damit hatten die Klagen der Gemeinde St. Egidien gegen das
Landratsamt keinen Erfolg, die Kosten des Verfahrens trägt die
Gemeinde St. Egidien.
Keinen Erfolg hatte auch die Klage im Verfahren 1 K 367/13 der
Gemeinde St. Egidien gegen das Landratsamt, wie unter Buchstabe b) benannt.
Diese Klage wurde vom Verwaltungsgericht Chemnitz ebenfalls als unzulässig abgewiesen, das Urteil lag jedoch hier zum
Redaktionsschluss noch nicht vor.
Wir werden folglich weiter darüber berichten.
3. Wegen der Bedeutung der andauernden Verwaltungsstreitigkeiten der Gemeinde St. Egidien gegen den Landkreis Zwickau, den Zweckverband Gewerbegebiete und die Stadt Lichtenstein und des sehr großen Interesses der Lichtensteiner
Einwohner ist meinerseits für den Herbst 2013 eine Darstellung
der Zusammenhänge und Inhalte hinsichtlich der laufenden
Verwaltungsstreitigkeiten im Rahmen einer Einwohnerversammlung vorgesehen.
Ihr Wolfgang Sedner
Bürgermeister
Blutspendetermine des DRK
Blutspendetermine des DRK
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am
Dienstag, den 23.07.13 von 15:00 bis 19:00 Uhr im DRKOrtsverein Lichtenstein, Glauchauer Str. 18.
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter
www.blutspende.de, oder Sie können über das Infotelefon
0800/11 949 11 (Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der
DRK-Blutspendedienst dankt allen seinen Spenderinnen
und Spendern im Namen seiner Patienten ganz herzlich.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
Dienstbeginn:
Dienstende:
ACHTUNG!
19:00 Uhr, mittwochs und freitags 14:00 Uhr, samstags, sonntags, feiertags 7:00 Uhr
7:00 Uhr am darauf folgenden Tag
Ab sofort gilt für alle Ärzte eine einheitliche Rufnummer. Die Vermittlung der Hausbesuche erfolgt über die Leitstelle Zwickau unter der Rufnummer 0375
Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Lichtenstein und Verwaltungsgemeinschaft • Verantwortlich
für den amtlichen Teil: Herr Wolfgang Sedner, Bürgermeister der Stadt Lichtenstein und für Mitteilungen
der Mitgliedsgemeinden Bernsdorf und St. Egidien in der Verwaltungsgemeinschaft deren Bürgermeister
• Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: jeweiliger Auftraggeber/Verfasser • Redaktion: Stadtverwaltung Lichtenstein, 09350 Lichtenstein, Badergasse 17, Fachgruppe Zentrale Steuerung, Telefon:
037204 61320, Fax: 037204 61107 • E-Mail: [email protected] • Verlag, Satz, Druck,
Vertrieb, Anzeigen: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Chemnitz/OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722/50509-0, Fax: 03722/50509-22, E-mail: [email protected], Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel. Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste, Stand: Dezember 2012
6
Alle Angaben ohne Gewähr
19222.
Die nächste Ausgabe des Lichtensteiner Anzeigers erscheint am
Mittwoch, dem 21.08.2013.
Redaktionsschluss ist am
Donnerstag, dem 08.08.2013.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt
entsprechend Platzverfügbarkeit.
C
M
Y
K
17. Juli 2013
Danke für Ihre Unterstützung beim 19. Rosenfest vom 8. und 9. Juni 2013
Die Stadtverwaltung Lichtenstein bedankt sich sehr herzlich bei
den nachstehenden Unternehmen, Vereinen und Institutionen
sowie Privatpersonen für Ihre individuelle Unterstützung bei der
Ausgestaltung des 19. Rosenfestes.
Sponsoren und Spendengeber
enviaM - VWS GmbH - MITGAS, Schauwerbung Rabe, TMS
Rudolph
Mitwirkende und Künstler am Bühnenprogramm
Bühne am Altmarkt: Verkehrs- und Kulturverein Lichtenstein e.V.,
Herrn Christian Bretschneider, Blumenhaus Küchler, 1. Lichtensteiner Kanonierkompanie e.V., Oldtimerfreunde Lichtenstein,
Hort der Grundschule Heinrich von Kleist, Altstadtboutique,
Showtanzverein AVANTI e.V., Rezeptfrei, Kaspers Märchenstube
von und mit Familie Lein, Musikverein Lichtenstein e.V., The
Wildwood Boys, Sebastian Vogel von PIP AUDIO, Frau Rößler
(Nutzung der Geschäftsräume am Altmarkt)
Bühne Alrowa-Center / Badergasse: Stadtinitiative Lichtenstein
e.V., Violet Moon, ENERO, Brettel, Ballett des Cosnapeler
Carnevals Club e.V., Rainbow Diskothek mit Mirko Löffler, Das
tapfere Schneiderlein
Schaufensterdekoration am Altmarkt: Brautmoden Ines Gränitz,
Frau Antje Palm, Verkehrs- und Kulturverein Lichtenstein e. V.,
Altstadtboutique, Collani Moden
Ausstellern, Händlern und Schaustellern
Rosenausstellung: Blumenhaus CLIVIA, Blumenhaus Taubner,
Baumschule Hohenstein-Ernstthal, Flower Collection Katrin
Richter, Schauwerbung Rabe
Mehrzweckraum / Atrium im Neuen Rathaus: HOMA Möbel GmbH
Sindersberger, Seniorenbeirat der Stadt Lichtenstein mit Unterstützung durch: Städtische Wohnungsgesellschaft Lichtenstein
mbH, Rosenapotheke, Schloßapotheke, Hospizverein, Frauenverein e.V., dfB Westsachsen e.V.
Festgelände: Stadtbibliothek, Freundeskreis der Stadtbibliothek
e.V., Glaubenscentrum Lichtenstein, Das tapfere Schneiderlein,
Bistro-Eiscafé Michele de Fine, Alpakahof Verena Wendler, VR
Glauchau eG, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau, Fahrradkontor
Lichtenstein, VWS GmbH, Stadtinitiative Lichtenstein e.V., Kinderhilfe Lichtenstein e.V., ADAC Sachsen, Schmalzbäckerei
Weigelt, Töpferei Beyer, Glas- und Porzellanmalerei Bonitz,
Kunstgewerbe MR Richter, Goldader und Mineralien Ludwig,
Whiskyclub Lichtenstein e.V., 1. Lichtensteiner Schützenverein
e.V., 1. Lichtensteiner Kanonierkompanie e.V., Daetz-Centrum
Lichtenstein, Stadtinformation Lichtenstein, Tourismusregion
Zwickau e.V., Gesundheitspraxis Röpke, Ristorante + Eiscafé
San Marco, Bäckerei Vogel, Rosterman, Korbwarenhändler
Eckhardt, Schaustellerbetrieb Walz, Feuerwehr Lichtenstein,
Trägers Ballonshop, Süßwaren Weigt, Marionetten- und Varietee-Theater Glanz, Kreativwerkstatt Elke Vogt, Autohaus Motor
Lichtenstein, OPEL Autohaus/Auersberg, Freie Presse, Fa. Fröhlich, ALGI Brillenzauber, Party- und Scherzartikel Burkhardt,
Magnetschmuck Petra Schaltinat, Landwirtschaftsbetrieb Kretzschmar, Fa. Bletterbox gbR, ARAS Frischedienst, Tisch und
Trend, Kosmetik Kunze, Berufsbekleidung Riedel, Reise- und
Servicemarkt Klepzig, Barth Optik, Buchhandlung Scheffler, rb
Geschenke, Sportgeschäft Drapp, Reisebüro Ullmann, Fanshop
Lepski, Eventagentur Tobias Auerswald, SSV Fortschritt Lichtenstein Abteilung Volleyball, Fa. Pilzmännlein, Fa. Epperlein,
Langosmaus Imre Ladi, Wein- und Sektkellerei Gerhard Jacob,
Fa. Gregor Friedel, Süßwaren Meyer, Getränkemarkt Lorenz,
Neptuns Köstlichkeiten, DRK OV Lichtenstein, Reiterhof Peter
Müller, Salamihof Mittweida, Oldtimerfreunde Lichtenstein,
Eiscafé Roco Capar, A & V Markt, Videothek Frömmig, Puppenund Spielzeugmuseum, Ratskeller
Dienstleister und Auftragsnehmer
Andrea & Partner, Sicherheitsdienst Konrad, DRK OV Lichtenstein, Frau Liesa Spörl, AZL Lichtenstein gGmbH, Städtischer
Bauhof, Kommunaler Zweckverband Stadtbeleuchtung, Gayen,
Berns & Homann GbR, Eventagentur Tobias Auerswald,
Werbung + Druck Jacob, medienARTist, Wochenspiegel und
Freie Presse
C
M
Y
K
Fotos: Verkehrs- und Kulturverein Lichtenstein/Sa. e.V.
7
17. Juli 2013
Entsorgungstermine im Stadtgebiet
Der Fachdienst Straßenbau, Gewässer- und Landschaftsbau, Natur- und Umweltschutz gibt nachfolgende Entsorgungstermine
bekannt:
Entsorgung der gelben Tonne im Juli/August 2013 (VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG)
Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfuhrgebiet
Donnerstag, 25.07., 08.08., 22.08.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Entsorgung von Restabfall im Juli/August 2013 (Fa. KECL)
Mittwoch, 31.07., 14.08.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Entsorgung von Papier und Pappen für Privathaushalte im Juli/August 2013 (Fa. KECL)
Donnerstag, 25.07., 08.08., 22.08.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Lichtenstein (rechter Stadtteil)
Lichtenstein (linker Stadtteil)
Lichtenstein (östlicher Stadtteil)
aus Richtung Zwickau rechts einschließlich alte B 173 bis zur Hartensteiner Straße, ohne
Hartensteiner Straße
aus Richtung Zwickau links ohne alte B 173 bis zur Glauchauer Straße einschließlich
Glauchauer Straße, Waldenburger Straße, Wiesenstraße, Grünthalweg und Gewerbegebiet
„Am Auersberg“
aus Richtung Oberlungwitz rechts und links der alten B 173 einschließlich alte B 173 bis zur
Hartensteiner Straße bzw. Glauchauer Straße einschließlich Hartensteiner Straße ohne
Glauchauer Straße, Waldenburger Straße, Wiesenstraße, Grünthalweg und Gewerbegebiet
„Am Auersberg“
Reinigung der Biotonnen am 09.08.2013
Hilfsangebote
Für alle Biotonnen, welche durch die KECL GmbH in Auftrag des
Landkreises Zwickau bei Haushalten und Gewerben bereitgestellt
wurden, kann einmal jährlich die Reinigung in Anspruch genommen werden.
Die Wäsche der Behälter ist nach § 16 der Abfallgebührensatzung
des Landkreises Zwickau Bestandteil der Bioabfallgefäßgebühr, es
fallen für die Leistung also keine gesonderten Gebühren an.
Die Biotonnen sind am Tag der Reinigung bis 7:00 Uhr am üblichen
Standplatz bereitzustellen, die Reinigung kann sich in Ausnahmefällen bis in die Abendstunden verschieben.
Behälter, welche am Montag und Dienstag laut Tourenplan geleert
werden sollen, sind wie üblich über die bekannte Hotline-Nummer
zur Leerung anzumelden.
Wichtiger Hinweis: Gereinigt werden nur die Behälter, welche
durch die KECL GmbH bereitgestellt wurden. Für Biotonnen anderer Firmen gilt dieser Service nicht.
•
Freitag, 09.08.2013
Lichtenstein und OT Heinrichsort, Rödlitz
bei finanziellen Problemen, Ver- und Überschuldung,
Schuldenregulierung im Rahmen der Sozialen Schuldnerberatung sowie der Verbraucherinsolvenz
■ AWO Schuldnerberatung Außenstelle
Glauchauer Straße 18 (im Arbeitslosentreff „HALT“)
09350 Lichtenstein
•
Sprechzeiten:
jeden 2. und 4. Montag im Monat
08:00 - 11:30 nur mit Termin
12:30 - 14:00 nur mit Termin
Terminvereinbarungen unter:
Tel.: 03723/ 41 32 05 | Fax: 03723/ 7 69 65 95
[email protected]
■ AWO Verbraucher-Insolvenzberatung
Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“)
09337 Hohenstein-Ernstthal
Beratungsgespräche erfolgen nur nach Terminabsprache.
Terminvereinbarungen unter:
Tel.: 03723/ 7 69 65 94
Fax: 03723/ 7 69 65 95
[email protected]
KECL GmbH
NÄHERE INFORMATIONEN UNTER
WWW.LICHTENSTEIN-SACHSEN.DE
8
Die Beratungsangebote der Schuldner- und Insolvenzberatung sind kostenlos und richten sich an Bürgerinnen und
Bürger des Landkreises Zwickau. Beraten wird unabhängig
von Konfession oder Weltanschauung. Beide Beratungsstellen sind staatlich anerkannt und gefördert.
C
M
Y
K
17. Juli 2013
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich
Lugau-Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner
Baumaßnahme „Lichtenstein, Erneuerung Trinkwasserleitung Webendörfer Straße und Am Stadtrand“ Arbeiten an den TrinkwasserversorgungsleiDer Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau- tungen einschließlich Hausanschlussleitungen vorzunehmen.
Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme „Lichtenstein, Erneuerung Trinkwasserleitung Am Reiterhölzel“ Arbeiten Die planmäßige Bauzeit für den 1. Bauabschnitt (Webendörfer
an der Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich Hausan- Straße) beginnt am 19.08.2013 und soll am 30.10.2013 enden.
schlussleitungen vorzunehmen.
Die Bauzeit für den 2. Bauabschnitt (Am Stadtrand und An der
Jugendherberge) ist vom 31.03.2014 bis 01.08.2014 geplant.
Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtbauvorhaben beginnt
am 19.08.2013 und soll am 25.10.2013 enden.
Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger
und Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen,
Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger wofür der RZV um Verständnis bittet.
und Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer
wofür der RZV um Verständnis bittet.
03763/405-450 an den RZV.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer
03763/405-450 an den RZV.
Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau informiert
NEUES AUS DEM MUSEUM DER STADT LICHTENSTEIN
Zahlreiche Zeichnungen und Entwürfe von Ulrich Müller-Reimkasten, die z.Z. im Museum der Stadt Lichtenstein ausgestellt sind,
beschäftigen sich mit dem Maya-Kalender, so auch die abgebildete Zeichnung zum Tzolkin, einem Teil des Maya-Kalenders.
Die Sonderausstellung ZeitSpielFeld kann noch bis zum
1. September 2013 im Stadtmuseum besichtigt werden: Samstag/
Sonntag/Feiertage: 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Voranmeldung.
Entdeckertouren vom Museum: Auch in diesem Jahr gingen die
Schülerinnen und Schüler der beiden 5. und 6. Klassen der Heinrich-von-Kleist-Mittelschule wieder auf Spurensuche. Mit Hilfe
eines Fragebogens entdeckten sie selbständig spannende Details
zur Lichtensteiner Geschichte im Stadtbild, fragten Passanten,
entzifferten Gedenkorte, gingen in die Lutherkirche oder liefen bis
zum Kleist-Stein. Während die fünften Klassen sich auf eine Exkursion durch die gesamte Stadt begaben, stand die Tour für die
Sechstklässler unter dem Motto „Geschichte der Schönburger und
ihre Spuren im Stadtbild“. Auf dem Foto ist die Klasse 6a am Brunnen auf dem Altmarkt zu sehen.
Text und Fotos: Stadtmuseum Lichtenstein
Fortsetzung der Serie „Das historische Dokument“, siehe Seite 22
ANZEIGE
Seriöser Barankauf
LKW, Transporter, Baumaschinen, PKW
Firma Ramermann Nutzfahrzeuge
Chemnitzer Straße 47 | 09232 Hartmannsdorf an der B95
C
M
Y
K
Telefon: 0 37 22 · 60 00 37 / Mobil: 01 63 · 70 70 600
9
17. Juli 2013
HEINRICHSORT
Aus dem Protokoll der 3. ordentlichen, öffentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates Heinrichsort am 06.06.2013
In den Haupttagesordnungspunkten
ging es um eine Ortsbegehung Sportplatzbereich einschließlich Sportlerheim
und Kirmesplatz, verbunden mit einer
Diskussion zur Ortsbegehung betreffend Sportlerheimneubau.
Herr Petsch führte alle Anwesenden durch
das Sportlerheim und zu einer Ortsbegehung in das Außengelände. Das derzeitige
Sportlerheim ist zu klein. Für den heutigen
Standard werden mindestens 250 m2
benötigt. Die Nutzung des Heimes erfolgt
vorrangig durch die SV Heinrichsort/ Rödlitz.
In der nichtöffentlichen Ortschaftsratssitzung vom 25.04.2013 wurden verschiedene Varianten erläutert, um das Sportlerheim zu vergrößern. In der Ortschaftsratsitzung vom 06.06.2013 (öffentliche Sitzung)
entschied man sich nach einigen Anregungen und Diskussionen mit Frau Hamann
und Herrn Schönfelder, gemeinsam mit
den Ortschaftsräten für die Variante
„Neubau“.
In der Stadt Lichtenstein wurde Anfang des
Jahres damit begonnen ein Sportstättenentwicklungskonzept aufzustellen. Alle
Vereine haben die Möglichkeit ihre Ideen
und Vorschläge darin einzubringen. Diese
Gedanken werden zusammen getragen
und dann voraussichtlich im Herbst dem
Stadtrat vorgestellt, so Frau Hamann.
Zu diesem Konzept wird Herr Prof. Rütten
aus Erlangen zu Rate gezogen, der sein
Ergebnis zur Analyse in einer komplexen
Darstellung unserer Bevölkerung präsentiert. Frau Hamann gab den Hinweis, dass
bei dem erstellten Analysebogen auch
speziell für Heinrichsort zu beachten ist:
wie viele Mannschaften spielen zu welchen
Zeiten an welchem Ort?
(Sommermonate Rasensportplatz Heinrichsort - Wintermonate Hartplatz Rödlitz)
Die Zuarbeit für das Sportstättennutzungskonzept der Zukunft wird an die Stadtverwaltung Lichtenstein, durch die Ortschaftsverwaltung und die Spielvereinigung Heinrichsort/Rödlitz, betreffend der Sportstätten Heinrichsort und Rödlitz, eingereicht.
Jürgen Brunn
Ortsvorsteher
INFORMATIONEN AUS EIGEN- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFTEN
Umbau und Sanierung Wohnhaus Waldenburger Str. 7
Im Jahr 2013 hat die SWG mbH Lichtenstein mit der Sanierung des
Wohnhauses Waldenburger Str. 7 begonnen, wobei die Fertigstellung für den Monat September 2013 geplant ist.
Vor der Sanierung
Foto: SWG
Vorgelagert war ein Nutzungskonzept, insbesondere unter Einbeziehung der gestiegenen Nachfrage nach Wohneinheiten mit
4 Räumen und Wohnflächen von ca. 100 m2.
Aus diesem Grund entstanden insgesamt 3 Wohneinheiten mit je
ca. 95 m2 Wohnfläche und Balkon.
Auch wenn die Bauleistungen an der Gebäudehülle noch nicht
abgeschlossen sind, so werden im Gebäudeinneren nur noch
Maler- und Fußbodenlegearbeiten durchgeführt und abschließend
noch im Innenhof die Balkonanlage errichtet, sowie die Arbeiten an
den Außenanlagen abgeschlossen.
Bei der Fassadensanierung werden weitestgehend die Gestaltungselemente der Jugendstilepoche aufgegriffen und das Farbkonzept diesbezüglich abgestimmt.
Nach dem jetzigen Sanierungsstand können die Wohnungen wie
geplant an die jeweiligen Mieter sofort übergeben werden.
Bereits für 2 Wohnungen konnten Mietverträge abgeschlossen
werden, wobei die gezeigte Wohnung im Erdgeschoss noch angemietet werden kann.
Kaltmiete:
Nebenkosten:
Gesamtmiete:
483,00 Euro
189,40 Euro
672,40 Euro
Größe: 95 m2 Wohnfläche
Kaution: 1 Kaltmiete
Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiter der SWG mbH
Lichtenstein unter Tel. 037204/61201 gern zur Verfügung.
10
C
M
Y
K
17. Juli 2013
VEREINSNACHRICHTEN
Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Ein guter Partner in Ihrer Region
Wir möchten Sie wieder über das Projekt „Warenkorb“, welches in
Verantwortung des Frauenzentrums Hohenstein-Ernstthal, dfb
Westsachsen e.V. liegt, informieren.
Nach wie vor nehmen in unserem Landkreis über 600 bedürftige
Bürger unseren Warenkorb wöchentlich in Anspruch. Unter den
Bedürftigen befinden sich Rentner, Studenten oder Menschen, die
sich in ihrer Not an Ämter gewendet haben und von Ämtern zu uns
Kleiderkammer in Hohenstein-Er., Badegasse 1
geschickt werden.
Modisch und Aktuell für Jedermann!
Dienstag
08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.30 Uhr In Lichtenstein sind es 40 Bedarfsgemeinschaften, darunter cirka
Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr 41% Kinder, die das Angebot aufgrund ihrer Bedürftigkeit in
Anspruch nehmen.
Die Ausgabe findet wöchentlich donnerstags in der Zeit von 14.00
Stätte für Begegnungen
Uhr bis 16.00 Uhr im Laurentiussaal der Evangelisch-Lutherischen
Sommerpause
Kirchgemeinde, Hospitalgasse 12, statt. Neuanmeldungen können
Nach unserer Sommerpause geht es weiter am:
schon bis 11.00 Uhr kommen.
03.09.2013, 14.30 - 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“
Bei der Kirchgemeinde möchten wir uns für die unkomplizierte
Thema am Nachmittag:
Nutzung der Räumlichkeiten bedanken. Das Projekt arbeitet ehren„Der Rettungshund“
amtlich.
01.10.2013, 14.30 - 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“
Die Waren werden von den ehrenamtlichen Helfern von den SuperThema am Nachmittag:
märkten, Einzelhändlern oder Großlagern abgeholt, sortiert, aufbe„Hilfe darf kein Zufall sein - Der Hausnotruf“
reitet und an den einzelnen Ausgabestellen im Landkreis, ausgegeben.
Tagesausflug
Das Besorgen der Waren für die Ausgabestelle in Lichtenstein ist
01.08.2013
schwierig. Oftmals müssen wir Waren von auswärts mitbringen.
Kunst in Dresden - Besuch des Grünen Gewölbes
Super finden wir, dass unsere Bürger gut erhaltene Spielsachen
und Kleidung für Kinder zur Verfügung stellen.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Die Kinder freuen sich riesig, wenn sie sich selbst einmal eines der
27.07.2013 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Lichtenstein
Spielsachen oder ein Kleidungsstück auswählen können.
17.08.2013 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr in Hohenstein-Ernstthal
Wir sagen Danke bei allen Bürgern, die uns mit Geld- oder Sachspenden unterstützt haben. Das trug mit dazu bei, Lichtensteiner
Bürgern und insbesondere Kindern zu helfen.
■ Kontakt:
Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Telefon: 03723/42001 | Telefax: 03723/42868
[email protected] | www.drk-hohensteiner.de
■
■
■
■
H. Berndt, Frauenzentrum Hohenstein - Ernstthal
Lerne mit uns die Faszination
einer asiatischen Kampfkunst kennen:
Karate in Lichtenstein
Mit Beginn des neuen Schuljahres, am 26. August 2013, starten
wir mit einem neuen Kurs für Kinder und Erwachsene.
Unsere Trainingszeiten im Sportzentrum Lichtenstein sind:
Montag:
16.30 - 17.30 Uhr Kinder
Mittwoch:
19.00 - 21.00 Uhr Jugend und Erwachsene
Freitag:
16.30 - 17.30 Uhr Kinder
(während der Sommerferien kein Training)
Weitere Informationen erhältst Du unter
www.karate-and-fun.de/vereine/lichtenstein.html oder
unter der Telefonnummer 0174 / 3 88 11 66.
Bushido Lichtenstein e.V.
C
M
Y
K
Vorsitzender: Thomas Richter, Pfarrstraße 3, 09366 Stollberg
Tel. 037296/14350, eMail: [email protected]
11
17. Juli 2013
NEUES AUS SCHULEN UND KITAS
Familienfest im DRK- Kindergarten Sonnenweg
Kinderfest im „Knirpsenland“
„Vater, Mutter, Kind kommt alle her geschwind.
Seit alle unsere Gäst` zu unserem Kinderfest.
Vom Wetter lassen wir uns gar nicht stören.
Ihr könnt jetzt was Tolles von uns hören.“
So hieß es am 31.05.2013 zum Familienfest im DRK-Kindergarten
Sonnenweg.
Am 31.Mai 2013 fand anlässlich „20 Jahre in Trägerschaft der
Volkssolidarität“ unser diesjähriges Kinderfest statt.
Trotz strömenden Regen, hatten all unsere Gäste großen Spaß u.a.
mit der Hexe Lilli, den Kindern von den „Fight-Club-Kids“, dem
„Feuerdrachen Hektor“ und vielen weiteren.
Foto: Kindereinrichtung „ Knirpsenland“,
Volkssolidarität KV Glauchau / Hohenstein-Ernstthal e.V.
Foto: Eltern der Einrichtung
Wir sind Kinder dieser Erde
Unter diesem Motto stand am 1. Juni das Kinderfest des Kindergartens „Flax und Krümel“.
Es fand anlässlich des Internationalen Kindertages und des 20jährigen Jubiläums in Trägerschaft der Volkssolidarität statt.
Alles war gut geplant und vorbereitet, nur das Wetter spielte nicht
mit. Aber das tat der Freude und Begeisterung der Kinder und dem
Team der Kindertagesstätte keinen Abbruch.
Schnell und professionell wurde die Regenvariante organisiert und
das Fest ins Haus verlagert. So viele Menschen auf einmal gab es
in den Räumlichkeiten noch nie, denn die Kindergartenkinder
hatten ihre Geschwister, Eltern und Großeltern mitgebracht.
Getreu dem Motto nahmen die einzelnen Gruppen, in Form von
Liedern und Tänzen, die Besucher auf eine Weltreise mit.
„Nach getaner Arbeit“ ging es nun richtig ans Feiern. Dazu luden
das stets umlagerte Glücksrad, die Kräuter- und Bastelecke, das
Kinderschminken und der Spielebus ein.
Trotz der schwierigen Witterungsverhältnisse an diesem Wochenende und der vielen Einsätze, hielt unsere Lichtensteiner Feuerwehr ihr Versprechen. Sie kam am Nachmittag, zur Freude aller,
noch mit einem Einsatzfahrzeug vorbei.
Auf diesem Kindertagsfest wurde auch bestens für das leibliche
Wohl gesorgt.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die fleißigen Kuchenbäcker und die Helfer an den Stationen.
Karin Süß
Europäische Grundschule
Tolle Showeinlagen und Yoga-Präsentationen gab es in der Wettbewerb „Kids an der Knolle“. Die Klasse 3b legt ein KartoffelEuropäischen Grundschule bei dem diesjährigen Schulfest.
beet an.
Fotos: Europäische Grundschule
12
C
M
Y
K
17. Juli 2013
NEUES AUS SCHULEN UND KITAS
Gymnasium „Prof. Dr. Max Schneider“ Lichtenstein
Sitzmöglichkeiten, wetterfeste Tischtennisplatten, eine Torwand … sind nur einige der Dinge, die sich die Mädchen und
Jungen des Gymnasiums Lichtenstein für
ihr Pausengelände in der Webendörfer
Straße wünschen. Ein Wunsch erfüllte sich
zur Freude der Schüler spontan.
Die Firma Zimmerei Jörg Wiederänders aus
St. Egidien folgte einem Aufruf des Förderkreises des Gymnasiums und setzte die
Idee mit der Torwand auf eigene Kosten
und Regie um, wofür sich der Vorstand
recht herzlich bedanken möchte.
Ehrung der besten Schüler des Gymnasiums „Prof. Dr. Max Schneider“ Lichtenstein
Den 20 Schülern und den 3 besten Abiturienten ist die Freude anzusehen, als sie am
20.06.2013 während der traditionellen
Veranstaltung des Förderkreises des
Gymnasiums ihre Auszeichnung und
Präsente in Empfang nehmen konnten. Sie
gehören zu den besten Sportlern, Naturwissenschaftlern oder zeichneten sich
durch besonderes gesellschaftliches Engagement aus. Die Laudatoren Frau Luise
Wolf vom Sportgymnasium Dresden, Frau
Katarina Kratzsch (Bauconzept Rabe), Herr
Prof. Dr.-Ing. Matthias Kolbe (Westsächsische Hochschule Zwickau) und Herr Dr.
med. Andreas Kalkofen würdigten deren
herausragende Leistungen in einer feierlichen Veranstaltung, die von der Bläsergruppe, dem Popchor, Solisten und der
Sprechergruppe des Gymnasiums umrahmt wurde. Erstmals wurde auch ein
Sonderpreis „Klasse, Kochen“ verliehen.
Die Schüler des Wahlgrundkurses „Gesunde Lebensweise“ hatten mit ihrem überzeugenden Konzept bei einem bundesweiten Wettbewerb für das Gymnasium eine
Küche gewonnen, von der künftig die
kommenden Schülergenerationen im Unterricht profitieren werden. Für die Erstausstattung stellte die Firma HOMA Lichtenstein ein Topf- und Service-Set zur Verfügung, wofür wir uns herzlich bedanken
möchten. Ein Dankeschön auch allen
Laudatoren, den Künstlern für die musikalische Umrahmung und allen Mitgliedern des
Fördervereins. Herzlichen Glückwunsch an
alle Ausgezeichneten!
Text und Foto: Monique Karl, Vorstand
Förderkreis Gymnasium Lichtenstein e.V.
Spendenübergabe in Rochlitz
Es wurde an die Mittelschule „An der
Mulde“ in Rochlitz am 24.06.2013 eine
Spende für die Flutschäden in Höhe von
650,- Euro übergeben.
Gesammelt wurde das Geld zum Hofkonzert unseres Gymnasiums am 15.06.2013.
Gymnasiums), Lena Thomas (Mitglied der
Sprechergruppe des Gymnasiums), Herr
Rauthe (Schulleiter der Mittelschule), Herr
Hausmann (Schulleiter des Gymnasiums)
Im Bild sind zu sehen (von rechts nach
links):
Frau Mehlhorn (Elternsprecherin des
Gymnasiums), Frau Arndt (Bürgermeisterin
von Rochlitz), Hans-Georg Reichel
(Schülersprecher der Mittelschule), Lukas
Bornschein (Mitglied des Schülerrats des
Gemeinsamer „Russischer Abend“
C
M
Y
K
Text und Foto: Monique Karl, Vorstand
Förderkreis Gymnasium Lichtenstein e.V.
Vom 27.06. bis
12.07.2013 weilten 34 russische
Gastschüler mit
ihren Betreuerinnen vom Partnergymnasium No. 9
aus Ekaterinburg
in der Russischen
Förderation
zu
Besuch an unserer Bildungseinrichtung. Freundschaften und gemeinsame Erlebnisse verbinden Schüler sowie
Lehrer und bereichern den Russischunterricht an unserem Gymnasium.
Schulfest an der Heinrich-von-Kleist-Mittelschule
Niedrige Temperatur hoher Spaßfaktor
Bei kühlen 8° trafen sich Schüler, Lehrer, Eltern und Gäste
am 24. Mai zu einem erlebnisreichen Tag in der Heinrichvon-Kleist-Mittelschule.
Zu einem großen Fest gehörte
neben der Gaudiolympiade,
Basteln, Schminken und Stelzenlaufen auch die Musik. Die
Bläser der 5a zeigten dabei ihr
Können und erfüllten das Haus
mit den schönsten Klängen.
Foto: Heinrich-von-KleistMittelschule
Fotos: Gymnasium
13
17. Juli 2013
VEREINSNACHRICHTEN
Internationale Orgelwoche 2013 mit Konzerten und
Exkursion
HALT e.V. – Beratungszentrum für Soziales
(Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband)
Oststraße 23 a, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Die diesjährige Internationale Orgelwoche der Sächsischen Orgel- Tel.: 0 37 23/ 4 75 18, Fax: 0 37 23/ 41 43 07
akademie e. V. vom 18. - 24. August 2013 mit Konzerten, Kursen Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis 15.30 Uhr
und einer Exkursion steht unter dem Motto „Johann Sebastian
■ Veranstaltungen Juni:
Bach und die Romantik“.
Den Auftakt bildet das Eröffnungskonzert in Glauchau am 18.
Montag
09.00 - 14.00
allgemeine Öffnungszeiten
August um 19.30 Uhr in der St. Georgenkirche mit Prof. Jaroslav
ab 19.08.13 07.30 - 11.00
Schuldnerberatung der AWO
Tuma (Prag). In dieser Kirche finden an der Silbermannorgel am 19.
Regionalverband SWS e.V.
und 20. August Kurse statt.
Dienstag
08.00 - 13.00
allgemeine Beratungen
Am 21. August gibt es von 9 - 12 Uhr ein Interpretationskolloquium
(Hartz IV u.a.)
an der Jahn-Orgel in der Schlosskapelle Waldenburg und 19.30
08.30 - 11.00
Rentenauskünfte und
Uhr ein Orgelkonzert in der Kirche Callenberg mit Prof. Stefan Baier
Rentenüberschläge
(Regensburg) an der Kreutzbach-Orgel.
Mittwoch
08.00 - 13.00
allgemeine Beratungen
Am 22. August findet ein Kurs in Callenberg statt. Parallel werden
(Hartz IV u.a.)
auch Kurse an der Jehmlich-Orgel in der Marienkirche Gersdorf
08.30 - 11.00
angeboten.
Rentenüberschläge
Bei allen Kursen können Interessenten aus der Region kostenlos
Donnerstag 08.30 - 11.00
zuhören. Zum Repertoire gehören Werke von Johann Sebastian
Rentenüberschläge
Bach, Max Reger, Gustav Merkel und Moritz Brosig. Aktive Teilnehmer können sich auf eine Auswahl der Werke vorbereiten bzw. Sie erhalten bei uns kostenlose Beratungen (mit Voranmeldung)
auch nur auf einen Komponisten konzentrieren.
zu allen Fragen und Problemen im Zusammenhang mit ArbeitsloAls Dozenten konnte die Orgelakademie zwei renommierte Organi- sigkeit und HARTZ IV, Arbeits-, Sozial- und Rentenrecht (einschsten mit internationaler Konzert- und Lehrtätigkeit gewinnen: Prof. ließlich Überschlägen) sowie Hilfe und Unterstützung beim AusfülJaroslav Tuma aus Prag und Prof. Stefan Baier aus Regensburg.
len von Anträgen für Behörden und Ämter und Schreiben von
Eine öffentliche Exkursion führt am 23. August 2013 nach Anna- Bewerbungen.
berg-Buchholz zur Walcker-Orgel in die St. Annenkirche, nach Ab 09.07.2013 besteht in Lichtenstein wieder die Möglichkeit, sich
Zöblitz an die Silbermann-Orgel und nach Forchheim, wo ebenfalls im HALT e.V. - Beratungszentrum für Soziales, auf sehr hohem
eine Silbermann-Orgel zu bewundern ist. Die Fahrt beginnt und Niveau beraten zu lassen.
endet in Lichtenstein. Leiter der Exkursion wird auch in diesem Für alle Probleme die im sozialen Bereich liegen, werden durch
Jahr Professor Andreas Schröder aus Karlsruhe sein. Bei zahlrei- unsere Berater Lösungen und Wege gefunden.
chen Orgelwochen gab er Konzerte, leitete Interpretationskurse Unsere Berater sind seit vielen Jahren mit dem Thema Arbeitslosigund Orgelführungen. Er kennt sich bestens mit Details sächsischer keit (ALG I u. ALG II) vertraut, geschult und immer auf dem neueOrgeln aus, für die er immer wieder auch die Exkursionsteilnehmer sten Stand. Sie beraten völlig diskret, kompetent und unparteiisch.
begeistert.
Durch rechtlichen Beistand begleiten wir unsere Kunden, bis der
Das traditionelle Konzert der Teilnehmer beendet die Internationale „Fall“ abgeschlossen ist. Dadurch konnten wir schon sehr vielen
Orgelwoche am 24. August 2013 an der Silbermannorgel in der Betroffenen helfen.
Kirche Fraureuth (Kreis Zwickau). Es beginnt um 19.30 Uhr.
Auch wenn Sie anderswo bisher keinen Erfolg hatten, sollten Sie
Änderungen aus gebotenem Anlass sind vorbehalten.
trotzdem noch einen Termin bei unserem Berater vereinbaren
Die Orgelwoche wird gefördert durch die Sparkasse Chemnitz und unter:
den Landkreis Zwickau.
Lichtenstein: 037204/ 80043
Veranstalter:
Hoh.-Er.:
03723/ 47518
Sächsische Orgelakademie e. V.,
Unsere Beratungsstelle befindet sich in Lichtenstein an der
Badergasse 17, 09350 Lichtenstein
Glauchauer Straße 18.
E-Mail: [email protected],
Tel. 037204/605330/31, Fax 037204/605332
Birgit Meier, Stellv. Leiterin der Einrichtungen
Informationen www.saechsische-orgelakademie.de
Musikverein Lichtenstein/ Sa. e.V.
Anzeige
✁
Wir machen Musik!
Obere Dorfstraße 4, 09350 Lichtenstein,
Tel/ Fax 88533, www.musikverein-lichtenstein.de
Bitte halten Sie Ihre Abholtermine ein!
Sprechzeiten:
dienstags,
donnerstags,
freitags,
10.00 - 18.00 Uhr
12.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
jeweils samstags,
09.30 - 12.00 Uhr Probe großes Orchester
jeweils donnerstags, 16.30 - 18.00 Uhr Probe Nachwuchsorchester
Mo + Fr 10–12 Uhr und 14–18 Uhr
Do 9–18 Uhr | Di + Mi geschlossen
14
10.08.2013
1. Probe nach der Sommerpause
Musikverein Lichtenstein
C
M
Y
K
17. Juli 2013
VEREINSNACHRICHTEN
VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN
Kneipp-Verein „Chemnitzer Land“ e. V.
Geschäftsstelle: Poststr. 4, 09350 Lichtenstein
Tel.-Nr. und Fax-Nr.: 037204 72207
Öffnungszeiten: Dienstag von 9:00 – 12:00 Uhr
montags:
Treffen der Stadtinitiative Lichtenstein e.V. im 2. Halbjahr 2013
Die Treffen der Stadtinitiative Lichtenstein e.V. finden monatlich,
immer am 3. Mittwoch, jeweils ab 18.30 Uhr im Hotel „Goldener
Helm“ statt.
Die Termine für das 2. Halbjahr sind: 17. Juli, 21. August, 18.
September, 16. Oktober, 13. November, 18. Dezember 2013.
Bei unseren nächsten beiden Sitzungen werden u.a. die Auswertung des Rosenfestes und die Vorbereitung der „Handels- und
Gewerbeschau“ besprochen. Ein weiterer zentraler Schwerpunkt
wird die Berichterstattung zu unserer Petition „Innerstädtisches
Parken“ sein.
Aufruf zur Handels- und Gewerbeschau am 13. Oktober 2013
Nach vielen Jahren wollen wir als Verein das ehemalige Gewerbefest wieder ins kulturelle Bewusstsein unserer Stadt zurückholen.
Unter dem Titel „Handels- und Gewerbeschau“ wird die Stadtinitiative Lichtenstein e.V. diese Veranstaltung wieder aufleben
lassen.
Die Aktion, die mit einer Sonntagsöffnungszeit verbunden sein soll,
möchten wir im Bereich des Alrowa-Centers / Badergasse durchführen. Gemeinsam mit den städtischen Unternehmern, Händlern
und Handwerkern, mit den Lichtensteiner Vereinen, Schulen, Kitas,
Freizeiteinrichtungen, religiösen Gemeinschaften und Privatpersonen wollen wir diese Veranstaltung organisieren, damit unsere
Innenstadt ein Stück weiter lebendig wird.
Sie alle sind aufgerufen, Ihre Vorschläge und Ideen, Ihre Teilnahme oder potentielle Mitwirkende für unsere Aktion an uns zu
melden. Gemeinsam mit Ihnen, so sind wir überzeugt, werden wir
eine tolle erste Auflage „unserer Handels- und Gewerbeschau in
Lichtensteins Innenstadt“ erleben dürfen.
Wir freuen uns auf Ihre aktive Mitwirkung und Unterstützung.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vorstand der Stadtinitiative Lichtenstein e.V.
Vorsitzender
Fahrradkontor Lichtenstein
Herr Ulf Adelmeier
Dr. Otto-Nuschke-Str. 10
09350 Lichtenstein
Tel: (03 72 04) 93 92 45
E-Mail:
[email protected]
Stellvertreter
Tisch und Trend Wolf
Herr Sebastian Wolf
Badergasse 4
09350 Lichtenstein
Telefon: (03 72 04) 25 96
E-Mail:
[email protected]
Anzeige
dienstags:
mittwochs:
donnerstags:
freitags:
Funktionsgymnastik Sportzentrum von 15.30 16.30 Uhr
Funktionsgymnastik in 3 Gruppen im Vital Lichtenstein ab 9.15 Uhr
große Wanderung
Treffpunkt: 9.00 Uhr am Bahnhof
Seniorenspaziergang
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Bahnhof
Walking
Treffpunkt: 8.30 Uhr ab Mai Rümpfwald
Wassergymnastik
Treffpunkt: 17.00 bzw. 18.00 Uhr Lehrschwimmbecken Kleist-Schule
Achtung: in der 2. Gruppe sind noch ein bis zwei
Plätze frei. Interessenten bitte in der Geschäftsstelle melden.
Weitere Termine
06.08.2013
Gesundheitsschwimmen Limbach-Oberfrohna
Treffpunkt: 12.30 Uhr Bahnhof Lichtenstein
08.08.2013
Kaffeefahrt in die Pelzmühle Chemnitz
15.08.2013
Badefahrt nach Schlema
Treffpunkt: 8.15 Uhr Bahnhof
20.08.2013
Seniorenbowling in der Kreuzleithe
Treffpunkt: 18.00 Uhr
Interessenten bitte eine Woche vorher zur Öffnungszeit in der
Geschäftsstelle melden! Zu jeder Infoveranstaltung sowie zu den
Kursangeboten sind Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Der Vorstand
„Frauen“ e. V. Lichtenstein
Poststraße 4, 09350 Lichtenstein
Telefon und Fax: 037204/2014
19.07.
17:00 Uhr
Sommerfest mit einer besonderen
Überraschung, siehe Aushang
23.07.
14:00 Uhr
Kleine Wanderung mit Einkehr
30.07.
14:00 Uhr
Spiel- und Plaudernachmittag
Diese Angebote sowie auch thematische Veranstaltungen stehen
allen Bürgern unserer Stadt offen.
Öffnungszeiten unserer Nähstube:
montags bis donnerstags 9:00 bis 16:00 Uhr.
In unserer Geschäftsstelle findet noch folgende Veranstaltung
statt:
Familien- u. Schwangerenberatung der AWO, Anmeldung jeweils
mittwochs aller 14 Tage. Tel.-Nr.: 03723/711 086
C
M
Y
K
Wagner
Vorstandsmitglied
15
17. Juli 2013
Neue Öffnungszeiten
Dienstag:
9.00-16.30 Uhr
Mittwoch:
9.00-17.00 Uhr
Donnerstag:
9.00-16.30 Uhr
Freitag:
9.00-11.00 Uhr
Kinderhilfe Lichtenstein/ Sachsen e.V.,
Altmarkt 8, 09350 Lichtenstein
Tel.: 037204/941915
Fax: 037204/941917
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Annahme Änderungsschneiderei entsprechend den Öffnungszei- Öffnungszeiten
Geschäftsstelle, Altmarkt 8
Kindermarkt, Mühlgraben 1
ten.
Dienstag:
9.00 - 16.00 Uhr
Dienstag:
9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch:
9.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr
montags:
8.00 Uhr Wanderung Donnerstag: 9.00 - 16.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten
Treffpunkt an der Jugendherberge
Freitag:
9.00 - 11.00 Uhr
können Lieferungen in der
dienstags:
Informationen zu ALG II/Hartz IV
Geschäftsstelle, Altmarkt 8
(Terminabsprache erforderlich)
abgegeben werden.
donnerstags: 14.00 Uhr Zirkel Kreatives Gestalten (14-tägig)
14.00 Uhr Handarbeitszirkel (14-tägig)
Angebot Kreativ Zirkel:
15.00 Uhr Klöppeln
mittwochs,
18.00 Uhr Sport,
ab 14.30 Uhr
Lesen üben in spannenden KinderTurnhalle in der Inneren Zwickauer Str.
büchern
donnerstags,
Veranstaltungen
14.00 - 16.30 Uhr
spielerisch lernen am Computer
17.07.2013, 14.00 Uhr „Gedichte für dich und mich“
donnerstags,
24.07.2013, 14.00 Uhr Vereinsleben in Wort und Bild,
15.00 Uhr (14 tägig)
Klöppeln
ein Vortrag von Frau Ute Hoch
31.07.2013, 14.00 Uhr Sketche aus dem neuen Programm
Veranstaltungen Sommerferienprogramm
der Kulturgruppe „Weiberspaß“
17.07.2013, 10.00 Uhr
Wir basteln eine dekorative Kerze,
06.08.2013, 10.00 Uhr Wandern mit Gudrun,
Treffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8
Treffpunkt: Goldener Helm
Bitte anmelden!
07.08.2013, 14.00 Uhr „Rückblick“ Frauenpolitische Arbeit
23.07.2013
Ausflug:
im Frauenzentrum Lichtenstein
Kosmonautenzentrum Küchwald
Zu Gast: Frau Helga Pöschmann
Treffpunkt: 7.30 Uhr Altmarkt,
14.08.2013, 14.00 Uhr Impressionen der Gruppe „Weiberspaß“
Bitte anmelden!
mit Frau Rosemarie Krummnacker
30.07.2013, 10.00 Uhr
Präventionsveranstaltung „Mobbing“
21.08.2013, 14.00 Uhr Spielenachmittag
Treffpunkt: Vereinsräume Altmarkt 8,
28.08.2013, 14.00 Uhr Buchlesung „Das Alter ist jetzt“ mit
Bitte anmelden!
Frau Brigitte Bergert und Frau Waltraud
06.08.2013
Daetz - Centrum
Schmidt
„Indianische Sitzschule“
Treffpunkt: 9.30 Uhr Altmarkt 8,
Ute Hoch
Bitte anmelden!
Frauenzentrum
13.08.2013, 9.00 Uhr
Gesundes Frühstück,
Veranstalter dm Markt Lugau
Bitte anmelden!
Anzeige
14.08.2013, 10.00 Uhr
Märchenstunde am Vormittag mit
Ruth
Bitte anmelden!
20.08.2013
Besuch im Tierpark Hirschfeld
Treffpunkt: 7.30 Uhr Altmarkt 8,
Bitte anmelden!
Ute Hoch, Vorsitzende Kinderhilfeverein
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
16
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
17. Juli 2013
VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN IN LICHTENSTEIN
bis 31.07.2013
bis 25.08.2013
bis 25.08.2013
bis 01.09.2013
12.07.2013
19.00 Uhr
12.07.2013
19.00 Uhr
13.07.2013
09.00 Uhr
14.07.2013
15.00 Uhr
15.07.2013
C
M
Y
K
15.07.2013
18:30 Uhr
16.07.2013
10:00 Uhr
17.07.2013
09:00 Uhr
19.07.2013
12:00 Uhr
19.07.2013
19:30 Uhr
Pfifferlingwochen in der Alberthöhe
➜ Waldgasthof & Hotel Alberthöhe,
Niclaser Straße 51
Sonderausstellung „Europäischer
GestaltungsPreis 2013: Weibsbilder“
➜ Daetz-Centrum Lichtenstein,
Schloßallee 2
Sommerferienprogramm
➜ Miniwelt Lichtenstein,
Chemnitzer Str. 43
ZeitSpielFeld
Sonderausstellung - Zeichnungen und
Entwürfe zum Thema Zeit
➜ Stadtmuseum,
Ernst-Thälmann-Straße 29
Museumshofkonzert mit dem
Lichtensteiner Jazz-Duo
Lutz Seidel (Trompete) und
Armin Schmidt (Keyboard)
➜ Stadtmuseum,
Ernst-Thälmann-Straße 29
Bei schlechtem Wetter findet das
Konzert im Ratskeller statt.
Mitgliederversammlung des
Rassekaninchenzüchtervereins
S299 Lichtenstein e. V.
➜ Gaststätte „Zum U-Boot“,
Äußere Zwickauer Straße 21
Prerelease-Turnier zur neuen Magic:
The Gathering - Basisedition „Magic 14“
Schloßallee 2
Öffentliche Führung
Schloßallee 2
Miniwelt-Geburtstag
Chemnitzer Straße 43
Zusammenkunft und Vortrag:
„Vor 395 Jahren begann der Dreißigjährige Krieg“ von Günther Schwalbe,
Verein für Geschichte der Stadt
Lichtenstein/Sa e. V.
➜ Hotel „Goldener Helm“,
Innere Zwickauer Straße 6
Traditionelles Ferienfrühstück
Voranmeldung bitte bis 15.07.2013
unter (0160) 1293765
➜ Jugendzentrum „RIOT“,
Waldenburger Straße 15
Besuch des Ferienprojektes
„Handmade“ in Zwickau
Voranmeldung bitte bis 15.07.2013
unter (0160) 1293765
Heute wird´s mexikanisch
„Wir machen Chili con Carne“
Waldenburger Str. 15
Sommertheater „Emy und die
Detektive“
➜ Theaterhotel Parkschlösschen,
Rödlitzer Str.11
21.07.2013
18.30 Uhr Evergreens aus Operette und Oper –
AZURIT Konzert mit dem Kammermusikensemble Consortium felicianum
Schloßallee 2
23.07.2013
14:00 bis „It´s Bowling-Time“ in der „Kreuzleithe“
16:00 Uhr Lichtenstein
Voranmeldung bis 22.07.2013 unter
(0160) 1293765
➜ Bowlingbahn „Kreuzleihte“
Lichtenstein
24.07.2013
09:00 Uhr Besichtigung des Flugplatzes
Jahnsdorf
Hinweis: Bei schlechtem Wetter wird
das Programm mit dem Angebot am
31.7.2013 getauscht!
(0160) 1293765
25.07.2013
09:15 Uhr Wir gehen Bouldern in der Knopffabrik
Zwickau
Wer unter 14 Jahre ist, bitte Formular
ausfüllen
(0160) 1293765
25.07. und
10:00 bis Ferienschnitzkurs für Kinder ab 10
26.07.2013
13:30 Uhr Jahren und Erwachsene
Leiter: Mario Reichelt,
Schnitzschule Burgstädt
Schloßallee 2
28.07.2013
10:00 bis Sommerbrunch im Hotel & Restaurant
14:00 Uhr „Goldener Helm“
➜ Hotel & Restaurant
„Goldener Helm“,
30.07.2013
09:00 Uhr Besuch der Sommerrodelbahn am
Stausee Oberwald und Baden
Imbiss bzw. Taschengeld und Badeerlaubnis nicht vergessen
(0160) 1293765
30.07.2013
16:15 Uhr Zeichenkurs mit Antje Meischner
Schloßallee 2
31.07.2013
15:00 Uhr Herr Schramm erzählt uns Spannendes
über Wald und Jagd
Thema: „Schwarzwild“
(0160) 1293765 erwünscht!
01.08. bis 31.08.2013
Matjeswochen in der Alberthöhe
➜ Waldgasthof & Hotel Alberthöhe,
Niclaser Str. 51
17
17. Juli 2013
VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN IN LICHTENSTEIN
01.08.2013
11:00 Uhr Fußballturnier für Kinder vom 7. bis zum 14.08.2013
14. Lebensjahr, Startgeld: 2,00 Euro,
Sportbekleidung erforderlich! Getränke
und Imbissangebot vorhanden!
(0160) 1293765
03.08.2013
15.08.2013
17.00 Uhr Hört ihr Leut´ und lasst euch sagen …
Der Nachtwächter zu Lichtenstein lädt
ein mit weiteren historischen Personen
zu einem Rundgang „Mühlen in
Lichtenstein, Teil 2“
➜ Treffpunkt: Badergasse/
16.08.2013
Am Mühlgraben
04.08.2013
14:30 Uhr Kinder-Kochkurs mit unserem
Küchenchef - Zubereitung einfacher
frischer Gerichte
16.08. und
17.08.2013
➜ Hotel & Restaurant
06.08.2013
19.08.2013
16:00 Uhr 24-Stunden Abenteuer im „RIOT“
Schlafsack, Isomatte, Taschenlampe
usw. mitbringen!
(0160) 1293765
08.08. und
10:00 bis Ferienschnitzkurs für Kinder ab 10
09.08.2013
13:30 Uhr Jahren und Erwachsene
Leiter: Mario Reichelt, Schnitzschule
Burgstädt
20.08.2013
09:00 Uhr Geo-Cashing für Kinder vom 7. bis zu
14. Lebensjahr
Hinweis: Bitte Verpflegung mitgeben!!
Festes, bequemes Schuhwerk,
„Räuberklamotten“ nötig!
(0160) 1293765
09:00 Uhr Besuch Freibad in Altenburg mit einem
10 Meter hohen Turm und einer
Rutsche, Imbiss bzw. Taschengeld und
Badeerlaubnis nicht vergessen
(0160) 1293765
➜ Jugendzentrum RIOT,
18:00 bis Hummer- und Meeresfrüchteabend
22.00 Uhr ➜ Hotel & Restaurant
19:30 Uhr Der Sommerkrimi 2013 „Emy und die Detektive“
➜ Theaterhotel Parkschlösschen,
Rödlitzer Str.11
18:30 Uhr Zusammenkunft und Vortrag:
Entwicklung der B 173 durch Lichtenstein von Wolfgang Tschentscher,
Verein für Geschichte der Stadt
Lichtenstein/Sa. e.V.
➜ Hotel „Goldener Helm“,
Innere Zwickauer Str. 6
9:00 Uhr Besuch des Kletterwaldes
Imbiss oder Taschengeld mitbringen
(0160) 1293765
Musikkneipe „Weiberzorn“, Hartensteiner Str. 15
jeden Freitag ab 21:30 Uhr „Doppeldecker“
jeden Samstag ab 21:30 Uhr „Party-Time“
Schloßallee 2
Miniwelt bei Nacht
Anzeige(n)
10.08.2013
Wenn die Sonne hinterm Eiffelturm
versinkt und die Modelle zu leuchten
beginnen, Livemusik, Lampionumzug...
Chemnitzer Str. 43
11.08.2013
15:00 Uhr öffentliche Führung
Schloßallee 2
13.08.2013
13:30 Uhr GO-KART-FAHREN in
Hohenstein-Ernstthal
(0160) 1293765
SOMMERPREISE
Wer unter 14 Jahre ist, bitte Formular
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer
Energiesteuer und Anlieferung
ausfüllen
Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,40
9,40
Deutsche Brikett (2. Qualität)
8,40
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Koks,
Steinkohle,
Bündelbrikett,
Holzbrikett
KOHLEHANDEL SCHÖNFELS
FBS GmbH
Tel.: 03 76 07 · 1 78 28
18
ab 2,00 t
€/50 kg
9,40
ab 5,00 t
€/50 kg
C
M
Y
K
17. Juli 2013
Ferienangebote im Daetz-Centrum Lichtenstein
Schnitzkurse und eine Extraportion Eis locken Kinder nach Lichtenstein
Wohin in den Ferien? Diese Frage stellt sich alljährlich zum Beginn
der Urlaubszeit. Eine spannende Möglichkeit zur sinnvollen Freizeitgestaltung bietet das Daetz-Centrum. Auch in diesen Sommerferien werden wieder Schnitzkurse für Ferienkinder ab 10 Jahren
und interessierte Erwachsene angeboten. Geleitet werden sie von
Mario Reichelt, dem Leiter der Schnitzschule Burgstädt.
Am 25. und 26. Juli sowie am 8. und 9. August jeweils von 10 bis
13:30 Uhr kann im Daetz-Centrum unter fachkundiger Anleitung
der Einstieg in ein tolles Hobby erfolgen. Dann nämlich lässt
Reichelt die Ferienkursteilnehmer aus einem einfachen Rohling
aus Lindenholz kleine Meisterwerke entstehen. Geduld, eine
ruhige Hand, Kreativität und eine Prise Talent, mehr wird nicht
benötigt. Holz, Werkzeuge und Fachwissen werden bereitgestellt. Der Zwei-Tages-Kurs kostet 44 Euro. Anmeldungen sind
bis eine Woche vor Kursbeginn möglich unter Telefon: 037204
585899.
Aber auch für Kinder, die „nur“ auf Entdeckungsreise durch die
Welt der Holzbildhauerkunst im Daetz-Centrum gehen wollen, gibt
es ein kleines Extra. Jedes Kind, das die Dauerausstellung
„Meisterwerke in Holz“ in den sächsischen Sommerferien allein,
mit den Eltern oder Oma und Opa erkundet, erhält zu Beginn des
Rundgangs zusätzlich ein spannendes Fotorätsel. Hierbei müssen
Details aus der Ausstellung entdeckt werden. Alle, die sich an
dieser Aktion beteiligen, haben sich natürlich eine kleine Belohnung verdient. Das Daetz-Centrum und die Cafeteria, die vom
Thurmer Eiscafé Kampanile betrieben wird, verwöhnen jeden
Rätseldetektiv nach der „Weltreise“ mit zwei Kugeln Eis aus eigener Herstellung. Eine Erfrischung, die sicher dankbar angenommen wird, schließlich kehrt man ja gerade im übertragenen Sinne
aus Afrika, Asien und Ozeanien zurück.
Das Daetz-Centrum Lichtenstein hat täglich von 10 bis 18 Uhr
geöffnet. Neben der Dauerausstellung „Meisterwerke in Holz“ mit
mehr als 550 einmaligen Skulpturen aus fünf Kontinenten kann ab
5. Juli auch die neue Sonderausstellung „Europäischer Gestaltungspreis 2013: Weibsbilder“ besucht werden. Präsentiert
werden die Ausstellungen unter anderem mit freundlicher Unterstützung des Kulturraums Vogtland-Zwickau.
Mario Schubert
Nach der „Erotik“ kommen die „Weibsbilder“
Ausstellung zum Europäischen Gestaltungspreis macht im Daetz-Centrum Station
Mehr als 4.800 Besucher aus Nah und Fern kamen in den vergangenen Wochen nach Lichtenstein, um sich im Daetz-Centrum die
am 23. Juni zu Ende gegangene Sonderausstellung „Erotik - Die
Kunst der Verführung“ anzusehen. Nicht wenige der 54 in dieser
Schau präsentierten Kunstwerke wechselten mittlerweile ihre
Besitzer. Damit hat sich diese Sonderausstellung gleichermaßen
für Künstler wie Ausstellungshaus als echter Erfolg entpuppt. Der
Ausstellungskatalog mit Abbildungen aller in der Schau vertretenen Skulpturen, Reliefs, Fotografien und Gemälde ist weiterhin für
5,90 Euro erhältlich.
Vom 5. Juli bis 25. August 2013 präsentiert das Daetz-Centrum
Lichtenstein die nächste große Schau - die Preisträgerausstellung
zum Europäischen Gestaltungspreis 2013. Der Europäische
Gestaltungspreis für Holzbildhauer - initiiert durch die Landesinnung der Holzbildhauer Baden-Württemberg - wird alle zwei bis
drei Jahre ausgeschrieben. Der Wettbewerb stand in diesem Jahr
unter dem Motto „Weibsbilder“. 54 Künstlerinnen und Künstler aus
Deutschland, der Schweiz, Italien und Dänemark, darunter 14
Nachwuchstalente, reichten ihre Werke ein. Alle 54 von einer Jury
in die Endrunde gewählten Arbeiten machen damit nach dem
Regierungspräsidium Karlsruhe Station in Westsachsen. Abschließend wird die Wanderausstellung in der baden-württembergischen Landesvertretung der Europäischen Union in Brüssel
präsentiert.
C
M
Y
K
In einer feierlichen Preisverleihung wurde am 14. Mai 2013 im
Regierungspräsidium Karlsruhe der Europäische Gestaltungspreis
für Holzbildhauer 2013 verliehen. Den Hauptpreis, gesponsert von
STIHL und dotiert mit 5.000 Euro, erhielt Luis Höger für sein Werk
„Frauensache.“ Seine Komposition zeigt eine Gruppe junger Frauen in typischer Haltung, in der trotzdem jede Einzelne ihre eigene
Persönlichkeit ausstrahlt. Mit der inhaltlich und technisch hervorragenden Umsetzung des Themas konnte Höger die Jury überzeugen. Außerdem ausgezeichnet wurden Thomas Hildenbrand für
sein Werk „Raub der Europa“, Dominik Hollenstein für
„Weibereien“ sowie Daphne Kerber für ihre Skulptur „Die Augenbinde“. Sie erhielten die Anerkennungspreise der Landesinnung
für Holzbildhauer Baden-Württemberg sowie Sachpreise, eben-
falls gestiftet von der Firma STIHL. Den Nachwuchspreis gewann
Anna-Katharina Hennig mit ihrer Skulptur „Jeune Jolie“.
Erstmals vergab die Stadt Lichtenstein den Ruth-Leibnitz-Preis
zum Ankauf eines Exponats, das nach Abschluss der Ausstellungsreihe im Daetz-Centrum seinen Platz finden wird. Die Wahl
des Lichtensteiner Auswahlgremiums, welches aus Bürgermeister
Wolfgang Sedner, Beigeordneter Dagmar Hamann und DaetzCentrum-Projektmanagerin Heike Koslowski bestand, fiel auf
Peter Bissigs Lindenskulptur „Meistens sind es Engel“.
Präsentiert wird die Sonderausstellung mit freundlicher Unterstützung von Kulturraum Vogtland-Zwickau, envia M, der Verbundwerke Südwestsachsen GmbH und MITGAS. Sie ist täglich von 10
bis 18 Uhr für Besucher geöffnet.
Mario Schubert
Übergabe des Ruth-Leibnitz-Preises an den Bildhauer Peter Bissig
zur Vernissage der Sonderausstellung „Weibsbilder“ am 4. Juli
2013 durch Bürgermeister Wolfgang Sedner.
Foto: Daetz-Centrum Lichtenstein
19
17. Juli 2013
DIE CHRISTLICHEN GEMEINDEN VON LICHTENSTEIN TEILEN MIT UND LADEN EIN
wöchentliche Gottesdienste u.a.
(Ausnahmen siehe weitere Veranstaltungen!)
sonntags
montags
9:30 Uhr
9:30 Uhr
9:30 Uhr
10:00 Uhr
Gottesdienst *)
Gottesdienst *)
Gottesdienst *)
Gottesdienst *)
GCL
Laurentius/Lutherk.
EFG
Kirche Rödlitz oder
Heinrichsort
10:00 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG
(4. So / Monat)
17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG
(1.-3.So / Monat)
Weitere Veranstaltungen
18.07.13
14:30 Uhr Nachmittag für
Rentner
15:00 Uhr Seniorenstunde
19:00 Uhr Bibelgesprächsstunde
01.08.13
19:30 Uhr Bibelstunde
19:00 Uhr Bibelgespräch
15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
19:00 Uhr Gesprächskreis
Lutherhaus
EFG
LKG Rödlitz
LKG
EFG
Seniorenstift
Lutherhaus
LKG Rödlitz
06.08.13
07.08.13
LKG
EFG
13.08.13
14.08.13
15.08.13
17:00 Uhr Frauenstunde
14:30 Uhr Nachmittag für
Rentner
LKG
LKG Rödlitz
LKG Rödlitz
19:30 Uhr Männertreffpunkt
19:30 Uhr Frauenstunde
Lutherhaus
LKG
EFG
20.08.13
dienstags
freitags
Lutherhaus
samstags
sonntags
07:3015:30 Uhr Schülercafe Licht´n´Stein
(in den Ferien geschlossen)
18:30 Uhr Junge Gemeinde
(in den Ferien
unregelmäßig)
17:00 Uhr Pfadfinder, immer in der
ungeraden Kalenderwoche
19:30 Uhr Junge Gemeinde
(in den Ferien
unregelmäßig)
19:30 Uhr Junge Erwachsene
19:00 Uhr Jugendtreff
18:00 Uhr Jugendstunde
Poststr. 5
Lutherhaus
im Badgelände
Bauerngut
Rödlitz
LKG
GCL
EFG
■ Kontakt-Adressen:
• Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenstein
(Luther- bzw. Laurentiuskirche)
Lutherhaus bei Lutherkirche, Lutherplatz 2
Laurentiussaal bei Laurentiuskirche, Hospitalgasse
Kontakt: Pfarramt Kirchplatz 9, Tel. 2060,
www.kirche-lichtenstein.de
• Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rödlitz-Heinrichsort
Konsumgenossenschaftsweg 4, Tel. 2879, Pfarrer Sänger,
www.kirche-roedlitz.de
• Ev.-Freikirchliche Gemeinde Baptisten (EFG)
Am Grünen Winkel 6, Kontakt: Pastorin Wencke Janssen,
Tel. 929047
• Christliches Glaubenscentrum Lichtenstein e.V. (GCL)
Böttcherstraße 15, Tel. 771-0, www.gclev.de
• Landeskirchliche Gemeinschaft Lichtenstein (LKG)
Innere Zwickauer Straße 17, Tel. 60 856, Günther Parthey,
Tel. 2366
• Landeskirchliche Gemeinschaft Rödlitz (LKG Rödlitz)
Obere Dorfstraße 17, Kontakt: Gunter Illing, Tel. 88564
• Jugend- und Begegnungszentrum „Bauerngut Rödlitz“
Bernhard-Reinhold-Weg 3, F. Beyer (Ev. Jugend GC), 58 95 22,
www.bauerngut-roedlitz.de, www.gemeinde-uni.de
• Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten
(Adventgemeinde) Am Grünen Winkel 6,
Mehrzweckraum/Hofseite, W. Winkler, Tel. 2856
• Lebenshaus e.V.
Weststraße 1a, Kontakt: Frieder Demmler, Tel. 60 188
www.lebenshaus.org
Anzeige(n)
21.08.13
Mo.-Fr.
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG Rödlitz
samstags
9:00 Uhr Gottesdienst
Adventgemeinde
*) = Veranstaltung mit speziellem Kinderangebot
23.07.13
24.07.13
25.07.13
■ Spezielle Angebote für junge Leute
C
M
Y
K
20
17. Juli 2013
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Anzeigen
Jehovas Zeugen Versammlung Lichtenstein
Anzeige(n)
Zusammenkunftszeiten: Freitag
19:00 Uhr
Sonntag
17:00 Uhr
Zusammenkunftsort:
Königreichssaal
Hohndorf, Garnstraße 1
Ansprechpartner:
Herr Reinhart Kühn
Tel.: 037204 89980
Suchen
Auszubildende
als Altenpleger/in und
examinierte
Altenpflegerin.
C
M
Y
K
21
Anzeige(n)
17. Juli 2013
NEUES AUS DEM MUSEUM DER STADT LICHTENSTEIN
Vorgestellt vom Lichtensteiner Stadtmuseum:
Das historische Dokument des Monats – Teil 2
Im Mai 2013 erhielt das Museum historische Dokumente zur Geschichte eines
Lichtensteiner Geschäftes (ein Foto und
9 Schriftstücke 19./20. Jahrhundert).
Ein 1892 aufgenommenes Foto zeigt die
Häuser der damaligen Hauptstraße 17 bis
23, die es heute nicht mehr gibt. Sie fielen
einem Brand im Jahr 1906 zum Opfer. Dazu
gehört auch das Gebäude des aus Schneeberg stammenden Kaufmanns Karl Heinrich
Weigel, der sich 1820 als Tuch- und
Schnittwarenhändler in Lichtenstein niederließ. Nach seinem Tod führte die Witwe das
Geschäft fort. Zu den Unterlagen gehört
u.a. auch die abgebildete Gewerbeanmeldung. Ende des 19. Jahrhunderts kaufte
der Frisör Louis Hoyer das Haus, der es
nach dem Brand 1906 wieder aufbauen
ließ. Damals betrieb Fritz Jander das Textilgeschäft im Erdgeschoss und schließlich
folgte ihm Kurt Gruner und bis 1977 dessen
Schwiegertochter Irma Gruner.
Ausschnitt aus der Gewerbegenehmigung,
unterzeichnet durch Fürst Otto Victor von
Schönburg von 1820
Text und Foto: Stadtmuseum Lichtenstein
Anzeigen
fallen auf …
FARB-Anzeigen
Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
22
Anzeige(n)
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
23
17. Juli 2013
Anzeigen
Große
Sonderaktion:
„Corona“ Damen oder Herren
City oder Trekking
21-Gang/oder 7-Rang Rücktritt
– Meisterfachbetrieb –
Stadtrichter-Werner-Straße 1–3
Telefon/Fax: 03 72 04 · 37 95
www.fahrrad-schulze.de
399,– €
299 €
Inzahlungnahme Ihres Altrades
C
M
Y
K
24

Herzlichen Glückwunsch…

Transcrição

Documentos relacionados

160303_Programm Ostermarkt Lichtenstein 2016

Daetz-Centrum: „Wie viele Opfer müssen wir noch bringen?“

Christel Stinski-Roeschke, Städt. Realschule Bergneustadt, Breiter

Allgemeine Vereinsinformation - Schützenverein Unterhausen 1904

Xmas Geschenktipp_Pop-Art Bilder von Personal Art

RIEM ARCADEN IN MüNCHEN

Hallo SSV-Volleyballer(innen), liebe Partner, Die Lichtensteiner

NW Lokalausgabe Enger-Spenge 30.4.2007 Seite 14 - Kultur

Gutschein für Lichtenstein

"Tollkühne Piloten ermitteln Meister" Freie Presse 18.05.2005