Dietary Fibre and Inulin in cereal food
Transcrição
Dietary Fibre and Inulin in cereal food
May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin DLA Dienstleistung Lebensmittel Analytik GbR Evaluation Report proficiency test DLA 26/2015 Dietary Fibre and Inulin in cereal food Dienstleistung Lebensmittel Analytik GbR Waldemar-Bonsels-Weg 170 22926 Ahrensburg, Germany [email protected] www.dla-lvu.de Coordinator of this PT: Dr. Matthias Besler Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 1 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Inhalt / Content 1. Introduction.........................................................3 2. Realisation..........................................................3 2.1 Test material...................................................3 2.1.1 Homogeneity....................................................4 2.2 Test.............................................................4 2.3 Submission of results............................................4 3. Evaluation...........................................................5 3.1 Assigned value...................................................5 3.2 Standard deviation...............................................5 3.3 Outliers.........................................................5 3.4 Target standard deviation........................................5 3.4.1 General model (Horwitz)........................................6 3.4.2 Value by precision experiment..................................6 3.4.3 Value by perception............................................7 3.5 z-Score..........................................................7 3.6 z'-Score.........................................................7 3.7 Quotient ........................................................8 3.8 Standard uncertainty.............................................8 4. Results..............................................................9 4.1 Total Dietary Fibre in g/100g...................................10 4.2 Soluble Fibre in g/100g.........................................12 4.3 Unsoluble Fibre in g/100g.......................................14 4.4 Total Dietary Fibre after Inulinase-Reaction....................16 4.5 Soluble Total Dietary Fibre after Inulinase-Reaction ...........18 4.6 Unsoluble Total Dietary Fibre after Inulinase-Reaction..........18 4.7 Inulin in g/100g................................................19 5. Documentation.......................................................21 5.1 Primary data....................................................21 5.2 Homogeneity.....................................................25 5.3 Analytical Methods..............................................27 6. Index of participant laboratories...................................30 7. Index of references.................................................31 Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 2 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 1. Introduction The participation in proficiency testing schemes is an essential element of the quality-management-system of every laboratory testing food and feed, cosmetics and food contact materials. The implementation of proficiency tests enables the participating laboratories to prove their own analytical competence under realistic conditions. At the same time they receive valuable data regarding the validity of the particular testing method. The purpose of DLA is to offer proficiency tests for selected parameters in concentrations with practical relevance. Realisation and evaluation of the present proficiency test follows the technical requirements of DIN EN ISO/IEC 17043 (2010) and DIN ISO 13528:2009 (6). 2. Realisation 2.1 Test material The test material is a common in commerce breakfast cereal product with addition of a customized semi-finished product rich in inulin from European suppliers. The materials were crushed, mixed and homogenized. Afterwards the samples were packaged lightproof in portions to approximately 20 g. The portions were numbered chronologically. The composition of the samples is given in table 1. The fat content of the samples is < 10%. Table 1: Composition of DLA samples Ingredients Amount Breakfast Cereals Ingredients: Cereal whole meals (oat, wheat, barley, rye), sugar, honey, glucose syrup, salt, calcium carbonate, calcium phosphate, colourant: carotenes, flavour, antioxidants: ascorbyl palmitate, alpha-tocopherol, niacin, vitamin B6, vitamin B2, vitamin B1, folic acid, vitamin D, vitamin B12, iron. 80 g/100g 20 g/100g Nutrients per 100 g: fat 3,5 g, carbohydrates 74 g thereof sugar 29 g, fibre 7 g, protein 9 g Cereal semi-finished product with 25% inulin Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 3 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 2.1.1 Homogeneity Homogeneity of the test material was checked by 5fold determination of fructose by HPLC-RI. With a repeatability standard deviation of 7,8 % the homogeneity of the test material was considered acceptable. The precision data of similar methods for determination of mono- and disaccharides were for the relative repeatability standard deviation 0,46 – 2,9 % and for the relative reproducibility standard deviation 2,5 – 7,0 % for milk product containing foods (18). The results are given in the documentation. The calculation of the repeatability standard deviation of the participants was also used as an indicator of homogeneity. For total dietary fibre and inulin it was 9,2% and 6,7% respectively. The relative repeatability standard deviations of the official German ASU §64 methods for bread were 2,49 % (total dietary fibre), 5,14 % (unsoluble fibre) and 14,6 % (soluble fibre) (15). The relative repeatability standard deviations of the official German ASU §64 methods for inulin were 1,86 % (instant meal), 4,92 % (infant food) and 2,35 % (chocolate) (17). The repeatability standard deviations of the participants' results for total dietary fibre and inulin are given in the documentation. Additionally in the documentation the portion numbers are graphically assigned to the results of total dietary fibre and inulin. There is no trend recognizable in the results which could suggest inhomogeneity. 2.2 Test Two portions of test material were sent to every participating laboratory in the 16th week of 2015. The testing method was optional. The tests should be finished at 29th may 2015. 2.3 Submission of results The participants submitted their results in provided standard forms by email. The final concentration of each parameter of the numbered samples was used for each statistical evaluation. Queried and documented were single results, recovery and the testing methods used. All participants submitted their results in time. Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 4 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 3. Evaluation 3.1 Assigned value Because the analysed material was no certified reference material the robust mean of the submitted results was used as assigned value X (6). The distribution of submitted results showed no hint for bimodal distribution or other reasons for a higher variability. The statistical evaluation is performed when there are at least 7 results for a parameter. Single results giving values outside the measuring range of the participating laboratory were considered for statistical evaluation (e.g. results given as > 25 mg/kg and < 2,5 mg/kg, respectively) when a result indicating „>“ is above and a result indicating „<“ is below the target range. 3.2 Standard deviation For comparison to the target standard deviation a robust standard deviation (Sx) was calculated (6). 3.3 Outliers Statistical outliers were determined by Mandel´s-H-Statistic for 95% significance niveau (5). Detected outliers were stated for information only, when z-score was < -2 or > 2. 3.4 Target standard deviation The target standard deviation of according to the following methods. the assigned value is determined In general the Horwitz target standard deviation is suitable for the statistical evaluation of interlaboratory tests where different analytical methods are applied. The standard deviation from precision experiments are derived from proficiency tests where a specific analytical method is mandatory. For information the z-scores from both models were given in the result tables, if available. For the valuation of total dietary fibre and inulin the target standard deviation according to a precision experiment was applied (3.4.2, offical German ASU §64 methods: 15, 17). Additionally the standard uncertainty was considered by valuating with z'-score (see 3.6). For all other parameters there were less than 7 quantitative results, thus no statistical valuation was done. Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 5 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 3.4.1 General model (Horwitz) The relative target standard deviation in % of the assigned value is derived from following equation (Horwitz) σ (%) = 2(1-0,5logX) From the result the target standard deviation is calculated σ = X * σ (%) / 100. 3.4.2 Value by precision experiment Using the reproducibility standard deviation σR and the repeatability standard deviation σr of a precision experiment the between-laboratories standard deviation can be calculated σL : L = 2R− 2r . And then, using the number of replicate measurements n, each participant is to perform, the target standard deviation for proficiency assessment is calculated : = 2L 2r /n . The target standard deviations given in table 2 were calculated from the precision data of the respective methods. Tabelle 2: Relative target standard deviations (RSD) from precision experiments (15, 17) RSD σ Parameter Matrix Total dietary fibre Rye-wheat bread 4,6 % Unsoluble fibre Rye-wheat bread 7,2 % ASU §64 L 17.03-1 (15) Soluble fibre Rye-wheat bread 16,6 % ASU §64 L 17.03-1 (15) Inulin Instant meal Infant food Chocolate 1 3,2 % 7,0 % 3,5 % Method / Literature 1 1 ASU §64 L 17.03-1 (15) ASU §64 L 00.00-94 (17) used in evaluation (s. chapter 4) Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 6 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 3.4.3 Value by perception The target standard deviation for proficiency assessment can be set at a value that corresponds to the level of performance that the coordinator would wish laboratories to be able to achieve (6). For the present evaluation of results the target standard deviation according to the related ASU §64 methods was applied for total dietary fibre and inulin (3.4.2). Additionally the standard uncertainty was considered for fructose and lactose by valuating with z'-score (see 3.6). 3.5 z-Score To assess the results of the participants the z-score is used. It indicates about which multiple of the target standard deviation ( σ ) the result (x) of the participant is deviating from the assigned value (X) (6). Participants’ z-scores were derived as: z = (x – X) / σ ; the requirements for the analytical performance are generally considered as fulfilled if -2 ≤ z ≤ 2 . 3.6 z'-Score The z'-score can be used for the valuation of the results of the participants, in cases the standard uncertainty has to be considered (s. 3.8). The z'-score represents the relation of the deviation of the result (x) of the participant from the respective assigned value (X) to the square root of quadrat sum of the target standard deviation ( σ̂ ) and the standard uncertainty (Ux) (6). Participants’ z'-scores are derived as: In the following we define the denominator deviation σ '. as the target standard The requirements for the analytical performance are generally considered as fulfilled if -2 ≤ z' ≤ 2 . The z'-Score was used for the analytes total dietary fibre and inulin (see also 3.7 and 3.8). Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 7 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 3.7 Quotient x S / Following the Horrat-value the results of a proficiency-test (PT) can be considered convincing, if the quotient of robust standard deviation and target standard deviation does not exceed the value of 2. A value > 2 means an insufficient precision, i.e. the analytical method is too variable, or the variation between the test participants is higher than estimated. Thus the comparability of the results is not given (11). In the present proficiency tests the quotients Sx/ σ̂ were In the present proficiency test the quotient Sx/ σ̂ for total dietary fibre (3,0) and inulin (2,7) was clearly above 2,0. Therefore evaluation was done according to 3.6 by z'-Scores. The resulting quotients S x/ σ̂ ' were 2,0 and 1,9 then. 3.8 Standard uncertainty u X that depends on the The assigned value X has a standard uncertainty analytical method, differences between the analytical methods used, the test material, the number of participant laboratories and perhaps on u X for this PT is calculated other factors. The standard uncertainty as follows (6). x u X =1,25∗S / p u X ≤ 0,3∗ If the standard uncertainty of the assigned value needs not to be included in the interpretation of the results of the PT (6). Values exceeding 0,3 imply, that the target standard deviation could be too low with respect to the standard uncertainty of the assigned value. In the present proficiency tests the quotients Ux/ σ̂ were 1,1 and 1,0 for total dietary fibre and inulin respectively. At the same time the quotients Sx/ σ̂ were > 2,0. Therefore the target range was extended according 3.6 z'-score considering the standard uncertainty. Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 8 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4. Results All following tables are anonymized. With the delivering of the evaluation-report the participants are informed about their individual evaluation-number. In the first table the characteristics are listed: Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust mean (X) Robust standard deviation (Sx) Target range: Target standard deviation σ̂ or σ̂ ' Target standard deviation for information lower limit of target range (X - 2 σ̂ ) or (X - 2 σ ') * upper limit of target range (X + 2 σ ) or (X + 2 σ ') * Quotient Sx/ σ ' Standard uncertainty uX ' Quotient u X / Number of results in the target range * Target range is calculated with z-score or z'-score In the second table the laboratories are listed: Auswertenummer Evaluation number Parame te r [Einheit / Unit] individual results Abweichung z-Score [Einheit / Unit] σ̂ of the participating z-Score (Info) Deviation [Einheit / Unit] Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 9 of 31 Hinweis Remark May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.1 Total Dietary Fibre in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust Mean (X) Robust standard deviation (S x) Target range: Target standard deviation σ̂ ' Target standard deviation ASU (for Information) lower limit of target range upper limit of target range Quotient Sx/ σ̂ ' Standard uncertainty ux 11 1 6,23 6,00 6,06 0,840 0,423 0,280 5,22 6,91 2,0 0,32 Quotient ux / σ̂ ' Results in the target range Percent in the target range 0,75 8 73 Ergebnisse / Results 12 Gesamtballaststoffe / Total dietary fibre [g/100g] 10 8 obere Grenze upper limit 6 4 rob. Mittelwert robust mean 2 untere Grenze lower limit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auswertenummer / evaluation number Abb. 1: Ergebnisse Gesamtballaststoffe Fig. 1: Results total dietary fibre Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 10 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Ergebnisse der teilnehmenden Institute: Results of Participants: Auswerte- Gesamtballaststoffe / Abweichung [mg/kg] nummer Total dietary fibre [g/100g] Deviation Evaluation [mg/kg] number 1 6,3 0,24 2 5,53 -0,53 3 6,51 0,45 z'-Score σ̂ z-Score (Info) 0,6 -1,3 1,1 0,8 -1,9 1,6 Remark 4 9,49 3,43 8,1 12,2 5 6 7 8 9 10 4,47 6,0 6,3 7,05 5,48 -1,59 -0,11 0,24 0,99 -0,58 -3,8 -0,3 0,6 2,3 -1,4 -5,7 -0,4 0,8 3,5 -2,1 5,44 6 -0,62 -0,06 -1,5 -0,1 -2,2 -0,2 11 12 13 Hinweis Ausreisser / Outlier * Mean calculated by DLA. z'-Score > 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 6 11 10 2 7 12 1 8 3 9 4 Auswertenummer / evaluation number Abb. 2: Fig. 2: Z'-Scores Gesamtballaststoffe Z'-Scores total dietary fibre Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 11 of 31 * May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.2 Soluble Fibre in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust Mean (X) Robust standard deviation (S x) Target range: Target standard deviation σ̂ Target standard deviation ASU (for Information) lower limit of target range upper limit of target range Quotient Sx/ σ̂ Standard uncertainty u x 3 0 3,35 2,24 2,57 0,694 * Quotient ux / σ̂ Results in the target range Percent in the target range * Due to the low number of results (<7) no statistical evaluation was done. Ergebnisse / Results 6 5 Lösliche Ballaststoffe / Soluble dietary fibre [g/100g] 4 3 2 rob. Mittelwert robust mean 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auswertenummer / evaluation number Abb. 3: Ergebnisse Lösliche Ballaststoffe Fig. 3: Results soluble dietary fibre Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 12 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Ergebnisse der teilnehmenden Institute: Results of Participants: Auswertenummer Evaluation number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Lösliche Ballaststoffe / Soluble dietary fiber [g/100g] Abweichung 5,6 3,03 2,24 -0,33 2,2 -0,37 Hinweis [mg/kg] Deviation Remark [mg/kg] Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 13 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.3 Unsoluble Fibre in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust Mean (X) Robust standard deviation (S x) Target range: Target standard deviation σ̂ Target standard deviation ASU (for Information) lower limit of target range upper limit of target range Quotient Sx/ σ̂ Standard uncertainty u x 3 0 3,31 3,80 3,31 1,06 * Quotient ux / σ̂ Results in the target range Percent in the target range * Due to the low number of results (<7) no statistical evaluation was done. Ergebnisse / Results 6 5 Unlösliche Ballaststoffe / Unsoluble dietary fibre [g/100g] 4 3 2 rob. Mittelwert robust mean 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auswertenummer / evaluation number Abb. 4: Ergebnisse unlösliche Ballaststoffe Fig. 4: Results unsoluble dietary fibre Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 14 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Ergebnisse der teilnehmenden Institute: Results of Participants: Auswertenummer Evaluation number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Unlösliche Ballaststoffe / Unsoluble dietary fiber [g/100g] Abweichung 3,89 0,58 2,23 -1,08 3,8 0,49 Hinweis [mg/kg] Deviation Remark [mg/kg] Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 15 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.4 Total Dietary Fibre after Inulinase-Reaction in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust Mean (X) Robust standard deviation (S x) Target range: Target standard deviation σ̂ Target standard deviation ASU (for Information) lower limit of target range upper limit of target range Quotient Sx/ σ̂ Standard uncertainty u x 3 0 5,11 5,25 5,11 1,65 * Quotient ux / σ̂ Results in the target range Percent in the target range * Due to the low number of results (<7) no statistical evaluation was done. Ergebnisse / Results 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Gesamtballaststoffe nach Inulinase-Reaktion / Total dietary fiber with inulinase reaction [g/100g] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auswertenummer / evaluation number Abb. 5: Ergebnisse Gesamtballaststoffe nach Inulinase-Reaktion Fig. 5: Results total dietary fibre with inulinase reaction Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 16 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Ergebnisse der teilnehmenden Institute: Results of Participants: Auswertenummer Evaluation number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gesamtballaststoffe nach Inulinase-Reaktion / Total dietary fiber with inulinase reaction [g/100g] Abweichung 3,59 -1,52 6,49 1,38 11 12 13 5,25 0,14 Hinweis [mg/kg] Deviation Remark [mg/kg] Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 17 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.5 Soluble Total Dietary Fibre after Inulinase-Reaction in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test The was only one result submitted (participant 6: 1,56 g/100g). Further details are given in the documentation. 4.6 Unsoluble Total Dietary Fibre after InulinaseReaction in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test The was only one result submitted (participant 6: 2,03 g/100g). Further details are given in the documentation. Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 18 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 4.7 Inulin in g/100g Vergleichsuntersuchung / Proficiency Test Statistic Data Number of results Number of outliers Mean Median Robust Mean (X) Robust standard deviation (S x) Target range: Target standard deviation σ̂ ' Target standard deviation ASU (for Information) lower limit of target range upper limit of target range Quotient Sx/ σ̂ ' Standard uncertainty u x 11 1 3,74 3,51 3,68 0,69 0,366 0,258 2,95 4,41 1,9 0,26 Quotient ux / σ̂ ' Results in the target range Percent in the target range 0,71 8 73 Results of participants 2 and 7 were not considered. Ergebnisse / Results 7 Inulin [g/100g] obere Grenze upper limit rob. Mittelwert robust mean untere Grenze lower limit 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Auswertenummer / evaluation number Abb. 6: Ergebnisse Inulin Fig. 6: Results Inulin Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 19 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Ergebnisse der teilnehmenden Institute: Results of Participants: Auswertenummer Evaluation number 1 Inulin [g/100g] 4,1 2 Abweichung z'-Score [mg/kg] σ̂ z-Score (Info) 0,42 1,1 1,6 < 0,1 - - - 3 4 5 6 3,5 5,35 4,62 2,78 -0,18 1,67 0,94 -0,9 -0,5 4,6 2,6 -2,5 -0,7 6,5 3,6 -3,5 7 - - - - 8 9 10 11 12 13 14 15 3,73 3,47 3,80 2,98 3,3 3,51 0,05 -0,21 0,12 -0,7 -0,38 -0,17 0,1 -0,6 0,3 -1,9 -1,0 -0,5 0,2 -0,8 0,5 -2,7 -1,5 -0,7 Deviation Hinweis Remark [mg/kg] Ergebnis ausgeschlossen /Result excluded Ausreisser / Outlier No mean calculated! Sample 1: 4,4 g/100g sample 2: 0,6 g/100g z'-Score 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 6 11 12 9 3 13 8 10 1 5 4 Auswertenummer / evaluation number Abb. 7: Fig. 7: Z'-Scores Inulin Z'-Scores Inulin Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 20 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 5. Documentation 5.1 Primary data Parameter Analyte Teilnehmer Participant Einheit Unit Proben-Nr. A Sample No. A Proben-Nr. B Sample No. B Ergebnis (Mittel) Result (Mean) Ergebnis A Result A Ergebnis B Result B g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 6,3 5,53 6,51 9,49 6,4 5,49 6,50 9,26 6,1 5,56 6,52 9,71 Gesamtballaststoffe / total dietary fibre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4,47 6,3 7,05 5,48 5,44 6 2,26 6,6 5,9 7,30 5,475 5,44 6 2,69 5,3 6,7 6,80 5,485 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 5,6 5,45 5,75 2,24 2,13 2,35 N/A N/A N/A 2,2 2,2 2,2 Lösliche Ballaststoffe / soluble dietary fibre 5,9 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 21 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Parameter Analyte Teilnehmer Participant Einheit Unit Proben-Nr. A Sample No. A Proben-Nr. B Sample No. B Unlösliche Ballaststoffe / unsoluble dietary fibre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 Gesamtballaststoffe nach InulinaseReaktion / total dietary fibre with Inulinase reaction Ergebnis (Mittel) Result (Mean) Ergebnis A Result A Ergebnis B Result B 3,89 3,81 3,96 2,23 2,13 2,34 N/A N/A N/A 3,8 3,8 3,7 N/A 6,49 N/A 6,48 N/A 6,50 5,25 5,25 3,59 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 22 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Parameter Analyte Teilnehmer Participant Einheit Unit Proben-Nr. A Sample No. A Proben-Nr. B Sample No. B Lösliche Ballaststoffe nach InulinaseReaktion / soluble dietary fibre with Inulinase reaction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 Unlösliche Ballaststoffe nach InulinaseReaktion / unsoluble dietary fibre with Inulinase reaction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 Ergebnis (Mittel) Result (Mean) Ergebnis A Result A Ergebnis B Result B 1,56 1,84 1,27 N/A N/A N/A 2,03 2,04 2,03 N/A N/A N/A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 23 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Parameter Analyte Teilnehmer Participant Einheit Unit Proben-Nr. A Sample No. A Proben-Nr. B Sample No. B Ergebnis (Mittel) Result (Mean) Ergebnis A Result A Ergebnis B Result B g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g g/100g 31 22 35 27 7 ; 39 43 17 51 49 2 5 15 54 62 87 76 56 7; 39 72 92 66 64 28 44 90 83 4,1 < 0,1 3,5 5,35 4,62 2,78 Inulin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4,1 < 0,1 3,5 5,4 4,62 3,14 4,4 3,74 3,57 3,82 3,04 3,3 3,38 4,0 < 0,1 3,5 5,3 4,62 2,41 0,6 3,72 3,37 3,79 2,91 3,3 3,64 3,73 3,47 3,80 2,98 3,3 3,51 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 24 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 5.2 Homogeneity 5.2.1 Homogeneity test before the PT Homogeneity test for fructose by HPLC-RI: Independant samples 1 2 3 4 5 g/100g Mean 3,08 0,239 Repeatability Standard Deviation 3,2 3,2 2,7 3,3 3,0 7,8% 5.2.2 Comparison of sample number / test results Homgenität / homogeneity Gesamtballaststoffe / Total dietary fibre 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 DLA-Nr. / No. Ergebnis *10 Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 25 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Homgenität / homogeneity Inulin 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 DLA-Nr. / No. Ergebnis *10 Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 26 of 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 5.3 Analytical Methods Details by the participants Parameter Analyte Teilnehmer Methodenbeschreibung Frittendurchmesser Participant Method description 1 AOAC 991.43 2 3 4 5 ASU L 00.00-18 internal method AOAC 2009.01 6 ASU § 64 LFGB L 00.0018 7 Ballaststoffe / dietary fibre 8 AOAC 985.29 9 §64 LFGB L.00.00-18 11 ASU § 64 LFGB, L 00.0018, 1997-01, correction 2002-12 §64 LFGB L 00.00-18 12 AOAC 991.43 10 Frit diameter Porendurchmesser Angaben zu Amylase Angaben zu Protease Pore diameter Notes to Amylase Notes to Protease 2 Megazyme Kit AOAC 991.43 Megazyme Kit AOAC 991.43 Angaben zu Amyloglucosidase Notes to Amyloglucosidase Megazyme Kit AOAC 991.43 sigma tdf kit TDF-100A kit sigma sigma tdf kit TDF-100A kit sigma sigma tdf kit TDF-100A kit sigma from Testkit Merck 1.12979.0001 Dietary fibre kit Megazyme Megazyme Sigma A 3306; Lot SLBJ0135V Bioquant Total dietary fibre Merck 1.12979.001 from Testkit Merck 1.12979.0001 Megazyme Sigma P 3910; Lot SLBL7614V Bioquant Total dietary fibre Merck 1.12979.001 from Testkit Merck 1.12979.0001 Dietary fibre kit Megazyme Megazyme Sigma A 9913; Lot 091M8701V Bioquant Total dietary fibre Merck 1.12979.001 protease, 350 tyrosine units/ml (Megazyme) amyloglucosidase, 3300 units/ml (Megazyme) 4,5 cm 30 mm 40-100 µm 40 mm 40-90 µm 3 cm 2 N/A Filtering paper MN 640W N/A 30 mm 2 3.3 cm 40-100 μm α-amylase, 3000 units/ml (Megazyme) Ballaststoffkit Megazyme 13 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 27 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Teilnehmer Angaben zur Inulinase Methode ohne Inulinase ist akkreditiert Participant Notes to Inulinase Method is accredited without Inulinase Parameter Analyte Ballaststoffe / dietary fibre 1 no 2 yes 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 yes yes N/A Fluka 57620; Lot BCBF4971V not applicable yes yes Yes yes yes yes no Methode mit Inulinase ist akkreditiert Method ist accredited with Inulinase no N/A yes no yes not applicable Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 28 von 31 May 2016 Parameter Analyte DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin Teilnehmer Methodenbeschreibung UV-Testkit Hersteller HPLC Säule Detektor Participant Method description UV-Testkit manufacturer HPLC column Detector 1 AOAC 997.08 / 2 3 AOAC 997 08/99 4 Inulin 5 6 7 8 In-house method Fructan HK method Testkit Thermo Fisher AOAC 999.03 9 §64 LFGB L.00.00-94 10 11 ASU § 64 LFGB, L 00.00-94, 2006-09 HPLC AOAC 997.08 (HPLC RI) PA100 dionex PAD Methode ist akkreditiert Method is accredited no no x GC FID no Megazym Megazyme NH2-RP RI n/a n/a n/a yes yes/no no No r-biopharm 10716260; Lot 10759000 May 2016 yes r-biopharm 10716260035 yes 12 AOAC 999.03 not applicable 13 LAV 21.0051.01 r-Biopharm Angaben zur Inulinase Notes to Inulinase no x Dionex CarboPac PA1 Angaben zur Amyloglucosidase Notes to Amyloglucosidase RI yes PAD no sigma remark : result= fructans ja Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 29 von 31 Sigma-Aldrich 57620 exo- and endo-inulinase (Megazyme) May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 6. Index of participant laboratories in alphabetical order Teilnehmer / Participant Ort / Town Land / Country Germany Germany Germany Germany Germany Germany BELGIUM Germany Germany ITALY NETHERLANDS ENGLAND BELGIUM [Die Adressdaten der Teilnehmer wurden für die allgemeine Veröffentlichung des Auswerte-Berichts nicht angegeben.] [The address data of the participants were deleted for publication of the evaluation report.] Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-Ahrensburg Seite 30 von 31 May 2016 DLA 26/2015 - Dietary Fibre and Inulin 7. Index of references 1. DIN EN ISO/IEC 17043:2010; Konformitätsbewertung – Allgemeine Anforderungen an Eignungsprüfungen / Conformity assessment – General requirements for proficiency testing 2. Verordnung / Regulation 882/2004/EU; Verordnung über amtliche Kontrollen / Regulation on official controls 3. DIN EN ISO/IEC 17025:2005; Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien / General requirements for the competence of testing and calibration laboratories 4. Richtlinie / Directive 1993/99/EU; über zusätzliche Maßnahmen im Bereich der amtlichen Lebensmittelüberwachung / on additional measures concerning the official control of foodstuffs 5. ASU §64 LFGB : Planung und statistische Auswertung von Ringversuchen zur Methodenvalidierung 6. DIN ISO 13528:2009; Statistische Verfahren für Eignungsprüfungen durch Ringversuche / Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons 7. The International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Ananlytical Laboratories ; J.AOAC Int., 76(4), 926 – 940 (1993) 8. The International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Ananlytical Chemistry Laboratories ; Pure Appl Chem, 78, 145 – 196 (2006) 9. Evaluation of analytical methods used for regulation of food and drugs;W. Horwitz; Analytical Chemistry, 54, 67-76 (1982) 10.A Horwitz-like funktion describes precision in proficiency test; M. Thompson, P.J. Lowthian; Analyst, 120, 271-272 (1995) 11.Protocol for the design, conduct and interpretation of method performance studies; W. Horwitz; Pure & Applied Chemistry, 67, 331-343 (1995) 12.Recent trends in inter-laboratory precision at ppb and sub-ppb concentrations in relation to fitness for purpose criteria in proficiency testing; M. Thompson; Analyst, 125, 385-386 (2000) 13.ASU §64 LFGB: L 00.00-18: Bestimmung der Ballaststoffe in Lebensmitteln 14.ASU §64 LFGB: L 16.08-1: Bestimmung der Ballaststoffe in Getreidekleie 15.ASU §64 LFGB: L 17.03-1: Bestimmung der Ballaststoffe in Mischbrot 16.ASU §64 LFGB: L 48.01-25: Bestimmung der Ballaststoffe in Säuglings- und Kindernahrung auf Milchbasis 17.ASU §64 LFGB: L 00.00-94: Bestimmung von Inulin in Lebensmitteln 18.Chávez-Servín et al. (2004) Analysis of mono- and disaccharides in milkbased formulae by high-performance liquid chromatography with refractive index detection. J Chromatogr A. 1043(2):211-5 Reprint, also in part, only with written permission from DLA-Ahrensburg Page 31 of 31