Der Aufsichtsrat - Casinos Austria
Transcrição
Der Aufsichtsrat - Casinos Austria
Jahresbericht 2002 CASINOS AUSTRIA Das Unternehmensprofil Casinos Austria ist ein national und international führendes Glücksspielunternehmen mit zahlreichen Standorten in Österreich und dem Ausland, das seinen Gästen Freude am Spiel in stilvoller Atmosphäre bietet. Die Verantwortung gegenüber jedem einzelnen Spielteilnehmer ist fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Das wirtschaftliche Handeln von Casinos Austria wird von gesellschaftspolitischen Zielen bestimmt, die im Glücksspielgesetz verankert sind. Dazu gehören in erster Linie die ökonomische Rücksichtnahme auf die Gäste sowie die Erkenntnis, dass erhöhter Wettbewerb mit diesem Schutz in Widerspruch steht. Das Unternehmensziel besteht daher darin, ein Optimum des Umsatzes zu erreichen, nicht ein Maximum. Auch die öffentliche Hand erwartet nicht den höchsten, sondern den besten, sozial vertretbaren, fiskalpolitischen Ertrag. Absolute Seriösität ist tragende Basis des Unternehmens, dessen Engagement dabei weit über die gesetzlichen Vorgaben hinausgeht. Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, das Verhindern von Geldwäsche sowie die Wahrung der Sozialordnung sind Selbstverständlichkeit. Die ethischen und gesellschaftspolitischen Zielsetzungen können nur dann verwirklicht werden, wenn die österreichischen Casinobetriebe weiterhin von einem einzigen Unternehmen geführt werden. Casinos Austria ist Sponsoring in den verschiedenen Bereichen wie Kultur, Sport, Soziales und Tourismus ein großes Anliegen. Es werden sowohl ideell als auch monetär Ressourcen für Aktivitäten und Projekte zur Verfügung gestellt. Das Unternehmensleitbild umfasst neben Loyalität, Freude am Service für den Gast und sozialer Verantwortung die Förderung und Forderung der MitarbeiterInnen. Inhalt 1 – Das Unternehmensprofil 4 – Vorwort des Vorstandes 6 – Der Aufsichtsrat 7 – Bericht des Aufsichtsrates, Hauptversammlung 9 – Die Unternehmensbereiche 10 – Die Unternehmensleistung Umsatz, Investitionen, Steuern, Jeton- und Münzkäufe 12 – Das Spielangebot Automatenspiel, Jackpots, Tischspiel und Turniere 13 – „Spiel & Mehr“ win2day, Events, Hotels & Kulinarik 14 – Unsere Gäste 15 – Unsere MitarbeiterInnen 16 – Casinobetriebe in Österreich Charakteristik, Eckdaten und Direktoren 22 – Casinos Austria – eine erfolgreiche österreichische Marke Marketing, Tourismus und Sponsoring 25 – Der erste Abend im Casino Das kleine Casino 1x1 31 – Casinos Austria International Organe und Struktur der Gesellschaft Engagements in Europa Engagements außerhalb Europas Kreuzfahrtschiffe 38 – Die Konzerngesellschaften Casinos Austria Research & Development (CARD) Casinos Austria Security Technology (CAST) Congress Casino Baden Betriebsges.m.b.H. (CCB) Die Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. (ÖLG) Österreichische Sportwetten Ges.m.b.H. (ÖSW) 40 – Impressum 3 Inhalt Vorwort des Vorstandes Sehr geehrte LeserInnen, das vergangene Jahr beeindruckt im Rückblick durch die Dichte seiner nicht nur positiven Ereignisse: eine neue europäische Währung, ein historischer EU-Erweiterungsgipfel, eine große Hochwasserkatastrophe in Mitteleuropa, zahllose Selbstmordanschläge in Israel oder auch Wahlen in Frankreich, Deutschland und in Österreich kennzeichnen 2002. Wirtschaft und Konsumenten reagierten mit Zurückhaltung. Für Casinos Austria war es dennoch ein gutes Jahr. Wir konnten den Aufwärtstrend weiter fortsetzen. Unser Einspielergebnis lag mit über 227 Millionen Euro um +2,8 Prozent über dem von 2001. Besonders erfreulich ist das um +3,7 Prozent gestiegene Ergebnis der Spielautomaten. Automaten waren wegen der hohen Gewinnchancen bei geringen Einsätzen besonders beliebt. Eine Steigerung von +1,2 Prozent erzielte auch das Tischspiel. 4 Vorwort des Vorstandes Um die Spielbetriebe für unsere Gäste noch attraktiver zu gestalten, haben wir rund zehn Millionen Euro in die neuen Jackpot Casinos in Bregenz, Linz und Wien investiert. Neue Spiele, Easy Poker und Easy Black Jack, wurden etabliert. Mit dem Jokerwheel, dem ersten interaktiven Glücksrad, gelang uns sogar eine Weltpremiere. Auch außerhalb der zwölf Betriebe konnten wir mit neuen Angeboten punkten: Die Internetspiele in Kooperation mit den Österreichischen Lotterien wurden um das Spiel „Lucky Monsters“ erweitert. Der durchschnittliche Wochenumsatz der Internetspiele betrug 3,9 Millionen Euro. Der Exportpreis 2002 der österreichischen Wirtschaftskammer unterstreicht die Bedeutung von Casinos Austria im internationalen Tourismus-Bereich. Zwölf Spielbetriebe wurden 2002 neu eröffnet, davon fünf in der Schweiz, zwei in Ungarn, einer in Südafrika und vier auf Schiffen. Mit Engagements auf fünf Kontinenten und den Weltmeeren gehört Casinos Austria zu den erfolgreichsten weltweit tätigen Casinounternehmen. Diesen Erfolg verdanken wir in erster Linie unseren MitarbeiterInnen. Für ihre Loyalität und ihre Einsatzbereitschaft, ihr Knowhow und ihre Bereitschaft, im Team zu arbeiten, wollen wir auch an dieser Stelle danken. Was zählt, ist die Qualität unserer Dienstleistung. Nur damit erreichen wir die Zufriedenheit unserer Gäste. 364 Tage im Jahr. Mit 2003 begann für uns das 35. Jahr seit der Unternehmensgründung 1968. Wir gehen mit Zuversicht in dieses Jubiläumsjahr. Am internationalen Casinomarkt werden wir unsere Top-Position weiter ausbauen, die österreichischen Spielbetriebe auf hohem Niveau weiter festigen. Spannende Unterhaltung in stilvollem Ambiente zu vermitteln, ist unsere Aufgabe. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Gäste die Freude, die wir und alle MitarbeiterInnen bei der täglichen Arbeit für Casinos Austria haben, auch weiterhin spüren. Vorsitzender des Vorstandes Generaldirektor Dkfm. Dr. Leo Wallner Vorsitzender-Stv. des Vorstandes Generaldirektor-Stv. Mag. Dr. Emil L. Mezgolits Vorstandsdirektor Mag. Paul Herzfeld 5 Vorwort des Vorstandes Der Aufsichtsrat Staatskommissäre GL Ministerialrat Dr. Walter Ruess bis 31.3.2002 Ministerialrat Mag. Alfred Lejsek ab 1.4.2002 AL Dr. Peter Erlacher Dr. Alfred Katterl Mitglieder des Aufsichtsrates Präsidium des Aufsichtsrates Generaldirektor i. R. Dkfm. Paul Berger Präsident Generaldirektor Komm.-Rat Dr. Walter Rothensteiner (Vorsitzender) Vorstandsdirektor Komm.-Rat Helmut Jonas Generaldirektor Dr. Konstantin Klien Vorstandsdirektor Dipl.-Ing. Kurt Meyer Vizepräsident Generaldirektor Dietmar Spranz (1. Vorsitzender-Stv.) Vorstandsdirektor Fritz Rosenbusch Syndikus Dr. Paul Schimka Rechtsanwalt Dr. Thomas Schröfl Vizepräsident Generaldirektor Komm.-Rat Dr. Günther Geyer (2. Vorsitzender-Stv.) Präsident Komm.-Rat Adolf Wala Vom Zentralbetriebsrat entsandt ZBR Vors. Jürgen Nachbaur Dieter Salzgeber Vizepräsident Dkfm. Dr. Maria Theresia Bablik (3. Vorsitzender-Stv.) Hannes Irowec Martin Koller Christian Schütz Erwin Serloth 6 Der Aufsichtsrat Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat hat in seinen Sitzungen die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben wahrgenommen. Der Vorstand hat regelmäßig über den Gang der Geschäfte berichtet. Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Casinos Austria AG wurden durch die in der Hauptversammlung vom 7. Juni 2002 bestellten Abschlussprüfer, BDO Auxilia Treuhand Gesellschaft m.b.H. und KPMG Austria Wirschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., geprüft. Die Prüfung hat nach ihrem abschließenden Ergebnis zu Beanstandungen keinen Anlass gegeben. Die Abschlussprüfer haben daher bestätigt, dass der Jahresabschluss und der Lagebericht des Vorstandes der Casinos Austria AG den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Der Aufsichtsrat erklärt sich mit dem Lagebericht des Vorstandes einschließlich des Gewinnverteilungsvorschlages einverstanden und billigt den Jahresabschluss der Casinos Austria AG, der damit gemäß § 125 des Aktiengesetzes festgestellt ist. Weiters schlägt der Aufsichtsrat vor, die beiden genannten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, BDO Auxilia Treuhand Gesellschaft m.b.H. und KPMG Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., in der Hauptversammlung wieder für das Geschäftsjahr 2003 als Abschlussprüfer zu bestellen. Der Aufsichtsrat Präs. Gen.-Dir. Komm.-Rat Dr. Walter Rothensteiner (Vorsitzender) Wien, 6. Juni 2003 Hauptversammlung Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde am 7. Juni 2002 die 35. ordentliche Hauptversammlung abgehalten. Diese entlastete den Vorstand und den Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 2001, genehmigte für dieses Geschäftsjahr die Ausschüttung einer Dividende von 4,4 Millionen Euro sowie eines Auslandsbonus von 1,2 Millionen Euro. Die Hauptversammlung bestellte die BDO Auxilia Treuhand Gesellschaft m.b.H und die KPMG Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. zu Abschlussprüfern für das Geschäftsjahr 2002. 2002 fanden fünf Sitzungen des Aufsichtsrates statt. Die Unternehmensbereiche Generaldirektor Dkfm. Dr. Leo Wallner Generaldirektor-Stv. Mag. Dr. Emil L. Mezgolits Vorstand Generalbevollmächtigter intern Dir. Prof. Franz Herdin Konzern-Controlling Mag. Josef Leutgeb Int. Casinoangelegenheiten Mag. Josef Leutgeb Vorstandsdirektor Mag. Paul Herzfeld Generalbevollmächtigter extern Dir. Prof. Gerhard Skoff Interne Revision Erich Schuster Grundsatzfragen Vorstandssekretariat Mag. Dietmar Hoscher Gästeangelegenheiten Herbert Beck Personal Rechnungswesen Organisation,EDV Ing. Adolf Geppl Erhard Peinthor Werner Müller Casinobetriebe Vertrieb Marketing Projektierung, Bau,Verwaltung Dr. Richard Hainzl Mario Pregesbauer Dir. Ing. Franz Breitsching Herbert Beck Dir. Ing. Franz Breitsching Ing. Adolf Geppl Dr. Richard Hainzl Dir. Prof. Franz Herdin Mag. Dietmar Hoscher Mag. Josef Leutgeb Werner Müller Erhard Peinthor Mario Pregesbauer Erich Schuster Dir. Prof. Gerhard Skoff 9 Die Unternehmensbereiche Die Unternehmensleistung Umsatz Bruttospielerträge 1998 – 2002 (in Millionen €, in % gegenüber dem Vorjahr) 1998 199,2 +3,1 % 1999 207,4 +4,2 % 2000 218,3 +5,0 % 2001 221,6 +1,5 % 2002 227,8 +2,8 % Anteil von Automaten- und Tischspiel am Gesamtergebnis 1998 – 2002 Automatenspiel Tischspiel 1998 58,0 % 42,0 % 1999 59,9 % 40,1 % 2000 62,5 % 37,5 % 2001 63,7 % 36,3 % 2002 64,3 % 35,7 % Investitionen 1998 – 2002 (in Millionen €) Casinos Austria AG Liegenschaftsges.m.b.H. kumuliert 1998 6,9 0,0 6,9 1999 11,6 0,6 12,1 2000 15,1 0,0 15,1 2001 16,9 0,2 17,1 2002 9,7 6,0 15,7 Der Umsatz von Casinos Austria entspricht dem Bruttospielertrag. Dieser setzt sich aus der Summe des Spieleinsatzes abzüglich der Gewinnauszahlung zusammen und stellt das Einspielergebnis dar, welches wiederum mit dem Bruttospielertrag identisch ist. Das Einspielergebnis unterliegt der Spielbankabgabe und konnte im Jahr 2002 um +2,8 Prozent gesteigert werden. Es wurde ein Bruttospielertrag von 227,8 Millionen Euro erzielt. Ein Trend der vergangenen Jahre setzte sich auch im Automatenspiel fort: Das Ergebnis der Spielautomaten stieg im Jahr 2002 auf 146,4 Millionen Euro; der Anteil am Gesamtergebnis liegt bei rund 64 Prozent. Das Tischspielergebnis beträgt 81,3 Millionen Euro und liegt bei rund 36 Prozent des Gesamteinspielergebnisses. Seit der Konzessionsübernahme durch Casinos Austria im Jahr 1968 wurde das Einspielergebnis kontinuierlich gesteigert. Die einzelnen Casinos tragen in unterschiedlichem Maß zum Umsatz des Unternehmens bei: Den größten Anteil am Bruttospielertrag hatte 2002 das Casino Wien mit 53,8 Millionen Euro, gefolgt vom Casino Bregenz mit 29,6 Millionen Euro und dem Casino Baden mit 26,6 Millionen Euro. Investitionen Gemeinsam mit der Casinos Austria Liegenschaftsverwaltungs- und Leasingges. m.b.H. hat die Casinos Austria AG insgesamt 15,7 Millionen Euro für Investitionen, Adaptierungen und Instandhaltungen aufgewendet. Vor allem die exklusive Atmosphäre der Casinobetriebe profitiert von Aus- und Umbauten. Steuern Gesamtsteueraufkommen 1998 – 2002 (in Millionen €) 1998 136,9 1999 140,8 2000 147,1 2001 149,7 2002 152,5 Casinos Austria brachte dem österreichischen Staat im Jahr 2002 insgesamt 152,5 Millionen Euro an Steuern. Davon entfielen auf die vom Bruttospielertrag berechnete Spielbankabgabe 110,97 Millionen Euro. Berechnet man die vom Unternehmen erbrachte Gesamtsteuerleistung seit dem Jahr 1968, ergibt das die Summe von rund 2,3 Milliarden Euro. Jeton- und Münzkäufe Jeton- und Münzkäufe sind ein Maßstab für die Kaufkraft der CasinobesucherInnen. Im Jahr 2002 kauften sie Münzen und Jetons im Wert von 1.234,9 Millionen Euro. Dies ist eine Steigerung von 6,2 Prozent im Vergleich zum Jahr 2001, wo Münz- und Jetonkäufe in der Höhe von 1.162,8 Millionen Euro getätigt wurden. Durchschnittlich wechselte jeder Gast rund 467 Euro. Kontinuierlich hoch war der Anteil der Münz- und Jetonverkäufe an die ausländischen Besucher des Unternehmens. Sie verfügen über ein relativ hohes Urlaubsbudget und verbringen während ihres Aufenthaltes gerne einen Abend in einem der zwölf österreichischen Casinos. 10 Die Unternehmensleistung Spielautomaten Das Automatenspiel erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Der Anteil am Einspielergebnis beträgt im Jahr 2002 64,3 Prozent oder 146,4 Millionen Euro. Casinos Austria hat bereits mehr als 1.800 Automaten im Einsatz. Das Spielangebot Mega Austria Jackpot Gewinne in € Casino Baden 16.03.2002 990.564 Casino Wien 01.06.2002 995.205 Casino Innsbruck 09.11.2002 1.377.891 Magic Fifty Jackpot Gewinne in € Casino Graz 13.06.2002 367.943 Casino Baden 27.08.2002 235.020 Automatenspiel Das Spiel am Automaten wird weltweit und in Österreich immer beliebter. Diesem allgemeinen Trend folgend wurden auch im Jahr 2002 die Jackpot Casinos, wo der Gast auch in legerer Bekleidung zu früher Stunde willkommen ist, weiter ausgebaut. So eröffnete das Jackpot Casino in Bregenz mit der doppelten Anzahl von Automaten und einem Roulette- sowie Black Jack-Tisch im Juni seine Pforten. Auch in den Casinos Wien und Linz wurde das beliebte Jackpot Casino erneuert und erweitert. Österreichweit waren im Jahr 2002 1.809 Automaten im Einsatz. Die Anzahl von rund 200 verschiedenen Automatentypen bringt Abwechslung in das Spiel. Der Beliebtheit des Automatenspiels liegt der relativ geringe Einsatz mit dem hohen Gewinn zugrunde. Jackpots Die „Jackpotfamilie“ Mega Austria Jackpot, Austria Jackpot, Magic Fifty und kleiner Magic Fifty sorgt immer wieder für positive Schlagzeilen von Gewinnen und GewinnerInnen. Insgesamt sind österreichweit 210 Automaten miteinander vernetzt und können so den heissbegehrten Jackpot ausschütten. Tischspiel Spielangebot 2002 Spieltische 2002 American Roulette 79 Blackjack 77 French Roulette 24 Tropical Poker 19 Poker 14 Glücksrad 7 Easy Poker 6 Easy Black Jack 3 Punto Banco 3 Seven Eleven 3 Einundvierzig 2 Red Dog Summe Spieltische Automaten 1 238 1.809 In den zwölf österreichischen Casinos werden auf 238 Spieltischen zwölf verschiedene Spiele angeboten. Neben den Klassikern French und American Roulette sowie Black Jack gibt es für den Gast immer wieder neue Spiele zu entdecken. Die neu aufgenommenen Spiele Easy Black Jack und Easy Poker erlauben es auch neuen Gästen, schnell Freude am Spiel zu finden. In den Jackpot Casinos einiger Betriebe wird zusätzlich zum Automatenspiel auch Black Jack und American Roulette angeboten. Das Spiel gestaltet sich spannender und erfolgreicher, wenn man die Regeln beherrscht und Spielvarianten kennt. In der Casino Academy nimmt sich der Croupier Zeit für alle Fragen der Gäste und führt sie mit „learning by doing“ an das Spiel heran. Dieses von Casinos Austria 1997 ins Leben gerufene Service hat international Beachtung und Nachahmung gefunden. Die Casino Academy erfreut sich bei unseren BesucherInnen großer Beliebtheit. Turniere Auch die Turnieraktivitäten der österreichischen Casinos erfreuen sich großer Beliebtheit. Das Angebot ist breit gestreut, so dass sowohl der Erstbesucher als auch der Turnierspieler ein adäquates Angebot findet. Die Wettbewerbe sind unterschiedlich gestaltet und beinhalten unter anderem Roulette, Poker, Baccara, Automatenspiel und Black Jack. Turniere, wie das Poker Masters in Seefeld, ziehen verstärkt internationale Gäste an und locken mit attraktiven Preisgeldern. Die Automatenturniere werden traditionell von den zahlreichen Stammgästen der zwölf österreichischen Casinos bestritten. In Baden fand das größte Seven Card Stud Poker-Turnier der Welt mit einem Preispool von rund 650.000 Euro nunmehr schon zum 13. Mal statt. Beim Finale konnte unter www.pokerem.com live mitgefiebert werden. 12 Das Spielangebot „Spiel & Mehr“ win2day.at „win2day.at“ heißt die multichannelfähige Spieleplattform der Österreichischen Lotterien und von Casinos Austria. Egal ob Internet, Handy oder - in Zukunft interaktives Fernsehen und Personal Digital Assistant, „win2day.at“ ist die Marke für die Spielteilnahme über elektronische Vertriebskanäle und löst den WebClub.at ab. Im April 2001 starteten die Casinospiele im Internet. Seitdem kann Roulette, Black Jack, Draw Poker, Chicken Slot und seit 2002 auch Lucky Monsters gespielt werden. Die durchschnittliche Gewinnausschüttung liegt über 96 Prozent. Natürlich wurden auch hier unerlässliche Einschränkungen für einen seriösen Spielbetrieb vorgenommen. Im Hinblick auf die gesellschaftspolitische Verantwortung ist der Zugang zu der Spieleplattform Personen unter 16 Jahren untersagt. Events Die zwölf österreichischen Casinos sind nicht nur Orte des Spiels, sondern auch Schauplätze für die unterschiedlichsten Events. Die bestens ausgestatteten Veranstaltungsräumlichkeiten sowie das Knowhow der MitarbeiterInnen gewährleisten einen professionellen Ablauf. Auf die Gäste warten kulturelle Highlights, Sportevents, Vernissagen, Musik- und Comedy-Shows. Das Angebot reicht von Modeschauen, Zigarren Lady’s Night, Ostertombolas, Numerologievorträgen, Autopräsentationen, Verkostung von Wein und Edelbränden bis hin zum Kabarett und Dinner & Crime-Event. Alle aktuellen Veranstaltungstermine können online beim Eventkalender unter www.casinos.at abgerufen werden. Hotels & Kulinarik Die erlesene Atmosphäre der zwölf österreichischen Casinos bietet nicht nur unvergessliche Spielerlebnisse, sondern auch kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau. Neben der Möglichkeit, im Casino oder in einem der Partnerrestaurants a Là Carte zu speisen, hält Casinos Austria für den anspruchsvollen Gast das Dinner & Casino-Package bereit. Im Rahmen eines Casinobesuches kann neben einem Glas Frizzante und Begrüßungsjetons ein viergängiges Candlelight Dinner im Casino- oder in einem der 34 Partnerrestaurants genossen werden. Auch gegen den kleinen Hunger am Roulettetisch ist mit der neuen Bistro Line gesorgt: Die exquisiten und gleichzeitig preisgünstigen Gerichte sind das ideale Angebot für all jene BesucherInnen, die einen kleinen Snack bevorzugen. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich auch das Package Dinner & Casino-Night, das einen spannenden Casinobesuch mit einer Übernachtung in einem der Partnerhotels von Casinos Austria beinhaltet. Bereits zum 29. Mal wurde in Kooperation mit Gault Millau die „Goldene Roulettekugel“ vergeben. Sie honoriert das Engagement österreichischer Spitzengastronomen und ging im Jahr 2002 an Walter Junger, Generaldirektor des RitzCarlton in Berlin. Mit der „Goldenen Traube“ würdigt Casinos Austria seit 1986 die Bemühungen der burgenländischen Winzer um die Qualität des heimischen Weines. Im Jahr 2002 ging die wertvolle Ehrung an das Weingut Schlosskellerei Halbturn mit dem Pinot Gris, Beerenauslese 1998. 13 „Spiel & Mehr“ Unsere Gäste CasinobesucherInnen 2002 2002 GesamtbesucherInnen Internationale Gäste 2.631.579 Anteil an Gesamt - 900.738 34,2% Inländische Gäste 1.730.841 65,8% Weibliche Gäste 1.111.075 42,2% 548.627 20,8% ErstbesucherInnen Die Zufriedenheit der Gäste steht im direkten Zusammenhang mit dem Unternehmenserfolg. Ein ständiger Dialog, zielführende Kommunikation und umfassende Kundenbetreuung sind wichtige Bestandteile der Dienstleistung. Die Begegnung mit dem Gast ist durch Service und Aufmerksamkeit gekennzeichnet. Wir wollen nicht nur internationale Qualitäts- und Dienstleistungsstandards bieten, sondern diese durch ein zuvorkommendes „Mehr“ unserer MitarbeiterInnen beleben. Neben der direkten Ansprache des Gastes im Casino sind die Informationen auf der Casinos Austria Homepage www.casinos.at, das Welcome Center und die Casinos Academy weitere Eckpunkte der Kommunikation. Auf der Casinos Austria Homepage kann der Gast jederzeit Informationen von allen zwölf österreichischen Casinos abfragen, Eventtickets bestellen, im Online Shop gustieren oder interaktiv Black Jack spielen. Persönliche Hilfestellung bei allen Fragen rund um Casinos Austria bietet das am 29. April 2002 ins Leben gerufene Welcome Center. Hier wird der Gast von aufmerksamen MitarbeiterInnen über die interessanten Möglichkeiten und Veranstaltungen der Casinos informiert. Die Öffnungszeiten sind an den Spielbetrieb von Casinos Austria angepasst, so dass auch an Feiertagen und Wochenenden Auskunft erteilt werden kann. Unter der Telefonnummer 050 777 50 können zum Ortstarif Dinner & Casino, Dinner & Casino-Night, Prepaid Tickets und Sonderjetons bestellt werden. Im Jahr 2002 verbrachten insgesamt 2.631.579 Millionen Besucher einen Abend mit Spiel und Unterhaltung in einem der zwölf österreichischen Casinos. Der Anteil der Frauen bei unseren Gästen beträgt 42,2 Prozent, 548.627 ErstbesucherInnen machten 2002 in einem österreichischen Casino ihr Spiel. Der Anteil von internationalen Gästen liegt bei 34,2 Prozent, wobei Gäste aus Deutschland, Italien und der Schweiz den größten Anteil tragen. 70 Prozent der Gäste kommen einmal pro Jahr ins Casino. Bei einer Erhebung über die Zufriedenheit unser BesucherInnen wurde Casinos Austria die Gesamtnote von 1,45 ausgestellt. Die Note „sehr gut“ vergaben 63 Prozent der Gäste. Ranking BesucherInnen alle Betriebe 2002 Casino Gesamt Baden 429.559 372.964 56.595 Wien 382.589 241.761 140.828 307.921 119.298 188.623 Velden 281.599 206.845 74.754 Innsbruck 248.836 153.671 95.165 Graz 246.237 221.641 24.596 Linz 225.044 199.465 25.579 Salzburg 209.373 131.058 78.315 Seefeld 101.498 143.376 41.878 Kleinwalsertal 70.892 3.760 67.132 Kitzbühel 54.590 24.540 30.050 Total Unsere Gäste Internationale Gäste Bregenz Bad Gastein 14 Inländische Gäste 31.563 13.960 17.603 2.631.579 1.730.841 900.738 Unsere MitarbeiterInnen Der Erfolg eines Unternehmens kann nur durch qualifizierte und motivierte MitarbeiterInnen verwirklicht werden. Casinos Austria wählt seine MitarbeiterInnen aufgrund ihrer Qualifikation, dem Willen zur Leistung und hoher Dienstleistungsbereitschaft aus. Eine der wichtigsten Anforderungen ist die Bereitschaft, im Team zu arbeiten. Mit insgesamt 1.846 MitarbeiterInnen ist Casinos Austria ein wichtiger Arbeitgeber, der gute Karrieremöglichkeiten, sichere Arbeitsplätze und besondere Sozialleistungen anbietet. Aus- und Weiterbildung nehmen in unserer Unternehmensphilosophie einen hohen Stellenwert ein. Auch im Jahr 2002 haben wieder zahlreiche MitarbeiterInnen aus allen Bereichen an den verschiedensten Kursen, Seminaren und Workshops teilgenommen, um den ständig wachsenden Anforderungen zu entsprechen. Eine besondere Gewichtung lag auf der theoretischen und praktischen Aus- und Weiterbildung in den Casinos. Die Mitarbeiterzeitung intern informiert über Neuerungen, arbeitsspezifische Themen, Events und Engagements des Unternehmens bis hin zu persönlichen Erzählungen. Die redaktionellen Beiträge werden von unseren MitarbeiterInnen beigestellt. Zahl der MitarbeiterInnen 1998 – 2002* 1998 1999 2000 2001 2002 1.802 1.804 1.796 1.833 1.846 spieltechnische Angestellte 914 908 902 906 890 administrative Angestellte 552 552 551 576 603 ArbeiterInnen 336 344 343 351 353 MitarbeiterInnen gesamt *per 31.12.2002 15 Unsere MitarbeiterInnen Casinobetriebe in Österreich Casino Baden Casino Bad Gastein Casino Bregenz Größtes Casino Europas und eines der wichtigsten Veranstaltungszentren Österreichs, Congress Casino Baden mit drei Sälen und zwei Seminarräumen für bis zu 4.500 Personen, drei Restaurants, zwei Bars und ermäßigtes Parken im Parkhaus Im historischen Grand Hotel de l’Europe beheimatet, gratis Parkgarage für Casinogäste, saisonaler Spielbetrieb: Wintersaison 2003/2004: ab 25. Dezember 2003 Sommersaison 2003: 12. Juli bis 27. September In unmittelbarer Nähe von Festspielhaus und Seebühne, aus einzelnen Pavillons gestalteter Casinokomplex, der eine Symbiose zu seinem landschaftlichen Umfeld bildet. Arik Brauer-Saal für Veranstaltungen, neues Jackpot Casino, gratis Parken Spielangebot Spielangebot Spielangebot 35 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Joker Wheel, Seven Card Stud Poker, European Seven Eleven, Tropical Stud Poker, Easy Poker, Easy Black Jack, Glücksrad 242 Spielautomaten 9 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker 39 Spielautomaten 28 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Seven Card Stud Poker, Texas Hold’em, Omaha Poker, Tropical Stud Poker, Easy Poker, Glücksrad 136 Spielautomaten Jackpot Casino Jackpot Casino 89 Spielautomaten, American Roulette, Black Jack 72 Spielautomaten, Black Jack Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino täglich ab 13 Uhr täglich ab 19 Uhr Casino täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino täglich ab 12 Uhr Im Kurpark Kaiser-Franz-Ring 1 A - 2500 Baden Tel.: +43/2252/444 96 Fax: +43/2252/444 96-222 E-Mail: [email protected] Grand Hotel de l’Europe Kaiser-Franz-Josef-Straße 14 A - 5640 Bad Gastein Am Symphonikerplatz 3 A - 6900 Bregenz Tel.: +43/6434/2465 Fax: +43/6434/2465-25 E-Mail: [email protected] Tel.: +43/5574/45 127 Fax: +43/5574/45 127-12222 E-Mail: [email protected] Congress Casino Baden Tel.: +43/2252/445 40 Fax: +43/2252/445 40-60 Dir. Stefan Hartl 16 Casinobetriebe in Österreich Dir. Dr. Peter Ketzer Dir. Josef Semler Casino Graz Casino Innsbruck Casino Kitzbühel In der Stadtmitte neben dem Kongresshaus, Glasfenster von Prof. Staudacher, Casineum für bis zu 350 Personen, Kongresse und Seminare im Grazer Congress, Pianobar, Casinorestaurant, Wintergarten, gratis Parkgarage Im Gebäudekomplex des Hotel Hilton, modern urbaner Glasbau, im Spielsaal das Werk „Freudige Kompositionen“ von Prof. Max Weiler, Restaurant, Casineum für bis zu 280 Personen, Piano-, Casino- und Jackpotbar, gratis Parkgarage Internationales Flair im rustikalen Ambiente des traditionsreichen Hotels Goldener Greif, zahlreiche Tiroler Künstler gestalteten Werke für die Räumlichkeiten. Saisonaler Spielbetrieb: Wintersaison 2003/2004: ab 5. Dezember 2003 Sommersaison 2003: 27. Juni bis 27. September Spielangebot Spielangebot Spielangebot 21 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Seven Card Stud Poker, Red Dog, 41, Easy Black Jack, Tropical Stud Poker, Glücksrad 72 Spielautomaten 20 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Seven Card Stud Poker, Tropical Stud Poker, Glücksrad 108 Spielautomaten 15 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker, Seven Card Stud Poker 55 Spielautomaten Jackpot Casino Jackpot Casino 69 Spielautomaten, Black Jack 90 Spielautomaten, Black Jack Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten Casino täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino täglich ab 11 Uhr Casino täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino täglich ab 11 Uhr 30 täglich ab 19 Uhr Grazer Congress Landhausgasse 10 A - 8010 Graz Landhausplatz Salurner Straße 15 A - 6020 Innsbruck Tel.: +43/316/83 25 78 Fax: +43/316/83 25 78-13 222 E-Mail: [email protected] Tel.: +43/512/58 70 40 Fax: +43/512/58 70 40-222 E-Mail: [email protected] Dir. Peter Almássy (Dir. Franz Köpf ab 1. August 2003) Dir. Hannes Matheowitsch Hotel Goldener Greif Hinterstadt 24 A - 6370 Kitzbühel Tel.: +43/5356/623 00 Fax: +43/5356/654 66 E-Mail: [email protected] Dir. Bernd Habermann 17 Casinobetriebe in Österreich Casino Innsbruck Die innovative Architektur des Innsbrucker Casinos bildet einen gelungenen Kontrast zur traditionellen Architektur der Stadt. Trotzdem passt sich der Gebäudekomplex, der von einer schrägen Glasfassade dominiert wird, in reizvoller Art und Weise dem umliegenden Stadtgebiet an. Im Gesamtbild präsentiert sich das Casino als Symphonie aus grünem Stein, Messing, Glas, Stahl, Holz und Lichteffekten. 18 Casinobetriebe in Österreich Mustertext Casino Kleinwalsertal Casino Linz Casino Salzburg Gemütliche Atmosphäre, geschnitzte Holzdecke im Roulettesaal, Zirbelstube im Kartensaal, Diskothek, Joker Cafe, drei Casinobars, behaglicher offener Kamin, gratis Parken 2.000m2 großes zweigeschossiges Casino, Blätter, Lichterranken und Blütendolden aus Muranoglas, großer Veranstaltungssaal mit modernster Technik , 84 m2 großes Ölgemälde „Spiel mit der Natur“ von Professor Anton Lehmden, Restaurant, Pianobar, gratis Hotelgarage Im prachtvollen Barockschloss Klessheim vor den Toren Salzburgs, erbaut nach den Plänen von Bernhard Fischer von Erlach, reizvolles Nebeneinander von Barockkunst und modernem Spiel, Roter Salon und Palmensalon für bis zu 120 Personen, Bar, Shuttlebus in die Stadt, gratis Parken Spielangebot Spielangebot Spielangebot 10 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker, Glücksrad 71 Spielautomaten 16 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Texas Hold’em, Ohama Poker, Tropical Stud Poker, Glücksrad 98 Spielautomaten 19 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Seven Card Stud Poker, European Seven Eleven, Tropical Stud Poker, Easy Poker 104 Spielautomaten Jackpot Casino 108 Spielautomaten 3 Black Jack-Tische 2 American Roulette-Tische Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten 25. Dezember bis 31. März täglich ab 17 Uhr, 1. April bis 23. Dezember täglich ab 19 Uhr täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino ab 12 Uhr täglich ab 15 Uhr Rainerstraße 2-4 A - 4020 Linz A - 6991 Riezlern D - 87567 Riezlern Tel.: (A) +43/5517/5023 Tel.: (D) +49/8329/5023 Fax: (A) +43/5517/5023-16222 Fax: (D) +49/8329/5023-16222 E-Mail: [email protected] Dir. Peter-Paul Etschmann Tel.: +43/732/65 44 87 Fax: +43/732/65 44 87-17 222 E-Mail: [email protected] Dir. Josef Kneifl Schloss Klessheim A – 5071 Wals-Siezenheim Tel.: +43/662/85 44 55 Fax: +43/662/85 44 55-222 E-Mail: [email protected] Dir. Johann Haidner 19 Casinobetriebe in Österreich Casino Seefeld Casino Velden Casino Wien Konsequent im „Alpenlook“ gestalteter Betrieb, Südtiroler Bauernbarock und handwerkliche Raritäten aus Bauernstuben, Casino Arena für Sportveranstaltungen, kulturelle, gesellschaftliche und wirtschaftsbezogene Events, Restaurant, Casinobar, gratis Parken Erlebniscasino am Ufer der Veldener Bucht – einem der schönsten Punkte des Wörthersees, Ort der Unterhaltung in faszinierender Atmosphäre, Casineum für bis zu 500 Personen, Spiel im Freien, Außen-, Cocktail-, Video- Poker-, und Casinobar, gratis Parken Repräsentative Lage im Palais Esterházy, Kärntner Straße, im zweistöckigen Innenbereich neues Jackpot Casino im Erdgeschoss, Werke von Künstlern unterschiedlicher Stilrichtungen, Highlight Fuchs-Zimmer, gestaltet vom Maler Ernst Fuchs und seinen beiden Söhnen, Schanigarten vor dem Casino, Parkmöglichkeit in der Operngarage Spielangebot Spielangebot Spielangebot 20 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Baccara Chemin de fer, Texas Hold’em, Tropical Stud Poker, Punto Banco 81 Spielautomaten 20 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Tropical Stud Poker, Easy Poker, Poker, Punto Banco, 41, Glücksrad 170 Spielautomaten 21 Spieltische French Roulette, American Roulette, Black Jack, Seven Card Stud Poker, Tropical Stud Poker, Punto Banco 104 Spielautomaten Jackpot Casino 111 Spielautomaten 1 American Roulette-Tisch 2 Black Jack-Tische Öffnungszeiten Öffnungszeiten Öffnungszeiten täglich ab 15 Uhr täglich ab 12 Uhr, Tischspiel ab 15 Uhr täglich ab 15 Uhr, Jackpot Casino ab 10 Uhr Hotel Karwendelhof Bahnhofstraße 124 A – 6100 Seefeld/Tirol Am Corso 17 A - 9220 Velden Palais Esterházy Kärntner Straße 41 A - 1010 Wien Tel.: +43/5212/2340 Fax: +43/5212/2340-222 E-Mail: [email protected] Tel.: +43/4274/2064 Fax: +43/4274/2064-20222 E-Mail: [email protected] Dir. Kurt Steger 20 Casinobetriebe in Österreich Dir. Mag. Othmar Resch Tel.: +43/1/512 48 36 Fax: +43/1/512 48 36-222 E-Mail: [email protected] Dir. Alfred Schlögelhofer Casino Linz Neues Jackpot Casino mit 108 Spielautomaten, zwei American Roulette-Tischen und drei Black JackTischen. Auf 2000 m2 Grundfläche, verteilt auf zwei Etagen, beeindruckt das moderne Casino seine BesucherInnen durch das einzigartige Ambiente. Attraktion ist ein 84 m2 großes Ölbild von Professor Anton Lehmden. Casinos Austria – eine erfolgreiche österreichische Marke Am 1.1.1968 erhielt Casinos Austria, durch Vergabe des Bundesministers für Finanzen, als einziges Unternehmen in Österreich, die Konzession für den Betrieb von Casinos. Im ersten Jahr der Unternehmensgeschichte waren lediglich drei Prozent der Bevölkerung mit dem Casinogeschäft einverstanden. Schlechte Unternehmenszahlen der Vorgängergesellschaft und deren zwielichtiger Ruf in der Öffentlichkeit sorgten für ein schlechtes Image. Lediglich um die 200.000 Gäste besuchten die heimischen Casinos pro Jahr. iete r“ bei Adlm ülle r Cas ino als „Un term In seiner 35-jährigen Geschichte gelang es Casinos Austria mit Bravour, das Bild zu wandeln. Heute ist das Casino ein gesellschaftlich höchst angesehener Ort, der als Freizeiteinrichtung zur festen Institution wurde. International entwickelte sich Casino Knowhow aus Österreich zum Exportschlager. Eine aktuelle Marktforschung bescheinigt Casinos Austria folgende Attribute: typisch österreichisch, erfolgreich, fortschrittlich. Um den steigenden Gästebedürfnissen zu entsprechen, ist ein österreichisches Casino bereits seit den 80er Jahren mehr als nur ein Platz zum Spielen. Exklusives Ambiente, kulinarische Genüsse, Kulturveranstaltungen und ein perfektes Service runden das Angebot ab. 74 Prozent der Gäste erwarten sich von einem Casinobesuch in erster Linie einen schönen Abend. 23 Prozent der befragten BesucherInnen geben an, dass das Spiel eher Nebensache ist. Im Jahr 2002 besuchten mehr als 2,6 Millionen Gäste aus dem In- und Ausland eines der zwölf heimischen Casinos. Casinos Austria ist gemeinsam mit den Österreichischen Lotterien nicht nur der zweitgrößte Steuerzahler der Republik, sondern auch eine der erfolgreichsten österreichischen Marken und ein wichtiger Partner des Tourismus geworden. Marketing Das Marketing von Casinos Austria widmet sich neben der Förderung von Image und Bekanntheit vor allem der Darstellung des Spiels und der Erlebniswelt des Casinos in allen Facetten. Der bekannte und bewährte Slogan „Machen Sie Ihr Spiel“ ist untrennbar mit Casinos Austria verbunden. Das Erkennungszeichen des Corporate Design, der rote Casinoteppich, wird symbolisch für die Casinobesucher ausgerollt und ist Schauplatz und Bühne für verschiedenste Aktivitäten. Im Jahr 2003 werden erstmals in der Unternehmensgeschichte Fernsehspots ausgestrahlt. Die so genannten Patronanzspots werden vor und nach den Hauptabendfilmen mit dem Zusatz: „Diese Sendung widmet Ihnen Casinos Austria“, gesendet. Verstärkte Kundenbindung heißt die gegenwärtige Aufgabe des Marketing. Zahlreiche attraktive Packages wie Dinner & Casino, Dinner & Casino-Night, spezielle Damentage, oder die Aktion „Der 13. Ihr Glückstag“ bieten abwechslungsreiche Abende im Casino. Der innovative Glückspass, ein attraktives Marketingtool, hält bei jedem Casinobesuch ein Benefit für den Gast bereit. Die junge Generation wird durch den verstärkten Auftritt mit Promotionspielen auf Clubbings sowie durch eine österreichweite Kooperation mit McDonald’s 22 Casinos Austria – eine erfolgreiche österreichische Marke angesprochen. Der Folder „Das Erste Mal“ lockt mit hipper grafischer Gestaltung und schnippischen Texten. Weiter ausgebaut wurde die Aktion „Der 13. Ihr Glückstag“, wo neben dem Spielangebot Numerologievorträge, Handlesen und astrologische Informationen im Vordergrund stehen. Durch die gelungene Positionierung erfreut sich das „Erlebnis“ Casino starker Beliebtheit in allen Altersgruppen. Tourismus Die Entwicklung des Tourismus und der unternehmerische Erfolg von Casinos Austria stehen in engem Zusammenhang. Im Jahr 2002 waren rund 34 Prozent der Casinogäste internationaler Herkunft. Besonderer Beliebtheit erfreuten sich die Betriebe in den Urlaubsorten Seefeld, Bad Gastein und Kitzbühel, aber auch der Städtetourismus ist für Casinos Austria von Bedeutung. Das Unternehmen trägt einen großen Teil zu dieser fruchtbaren Partnerschaft mit dem heimischen Tourismus bei. Die Namensgebung der einzelnen Casinos nach ihren Standorten bedeutet für die jeweiligen Regionen Kommunikation und Festigung eines positiven, hochwertigen Images. Casinos Austria ist ein starker Partner der heimischen Tourismusindustrie. Gemeinsame Werbeaktivitäten mit der Österreich Werbung, der AUA Group, den ÖBB, dem Verkehrsbüro oder mit Landestourismusämtern und regionalen Verkehrsvereinen werden als wichtige Impulsgeber geschätzt. Weitere touristische Aktivitäten von Casinos Austria sind die Teilnahme an Tourismusmessen wie der ITB in Berlin und zahlreiche Promotiontouren in Österreich und bei Veranstaltungen innerhalb Europas. Casinos Austria entwickelte sich zu einem der wichtigsten Wirtschaftsund Kulturträger Österreichs. Sponsoring Für Casinos Austria ist es eine gesellschaftspolitische Verantwortung, Sponsoring in den verschiedensten Bereichen durchzuführen, auch wenn diese Aktivitäten nicht unmittelbar mit dem Geschäftszweck des Unternehmens zusammenhängen. Im sozialen Bereich unterstützt Casinos Austria unter anderem seit dem Beginn die Aktion „Licht ins Dunkel“, die SOS Kinderdörfer, den Österreichischen Behindertensport und die Bergrettung. Spiel und Kunst stehen in einer symbiotischen Verbindung, auch in den zwölf österreichischen Casinos begleitet die Kunst unsere BesucherInnen, sei es bei der künstlerischen Gestaltung der Casinoräumlichkeiten oder bei den vielfältigen Events. Zahlreiche Aktivitäten, wie zum Beispiel das Sponsoring bei den Bregenzer Festspielen oder die erfolgreiche Organisation der Rubens-Ausstellung in Brüssel, bringen die selbstverständliche Verbindung von Unterhaltung und Spiel zum Ausdruck. Die Unterstützung des Sports zählt zu den zentralen Anliegen von Casinos Austria. Der Sport braucht Partner aus dem Wirtschaftsbereich, die Wirtschaft wiederum braucht attraktive Veranstaltungen. Durch Verträge mit Fußball-, Tennis-, Golf- und Reitervereinigungen wurde das Fundament für langjährige Kooperationen geschaffen. Sponsorverträge, aber auch viele Initiativen im Pferdesport, wie das Fest der Pferde und das Linzer Pferdefestival C-S-I-O sowie die Unterstützung der Olympischen Spiele, unterstreichen den Einsatz des Unternehmens im sportlichen Bereich. Casinos Austria als Organisator der Rubens-Ausstellung „Ein Europäischer Maler“ in Brüsse l 23 Casinos Austria – eine erfolgreiche österreichische Marke Der erste Abend im Casino „Das erste Mal?“ Manchmal hat das Leben eben doch ein wenig Hollywood im Talon. Er sieht gut aus, er sieht verdammt gut aus, wie er jetzt so vor ihr steht, ganz dicht. „Du bist eben kein Mädchen, das man in eine Pizzeria führt oder in irgendeinen Actionfilm,“ sagte er und räusperte sich, „du hast Stil und Klasse.“ Es hat sich also doch bezahlt gemacht, dass sie sich mindestens 38-mal „Frühstück bei Tiffany“ reingezogen hatte. Danke, Audrey! Diese Idee mit dem Casino fand sie süß. Sie zeugte von Originalität und weltmännischem Flair. Ob es für ihn auch das erste Mal ist? Auf alle Fälle war er sehr souverän, als er ihren Pass verlangt und für sie beide die Begrüßungsjetons gekauft hatte. „Faites vos jeux!“ Das Gläschen Frizzante, das als Welcome-Tropfen gereicht wurde, hatte ihre anfängliche Verlegenheit wie weg gewischt. Kam das kleine Schwindelgefühl davon oder von dem Adrenalin, das in ihrem Kopf zu tanzen begann? Hat sich irgend jemand eigentlich je überlegt, wo man beim Küssen mit den Nasen hin soll? Sie musste an die Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor denken, die der Welt den Satz geschenkt hat: „Es gehört Erfahrung dazu, wie eine Anfängerin zu küssen.“ Aus der Ferne vernahm sie den Satz eines Croupiers mit rauchiger Stimme: „Faites vos jeux!“ Wusste er von ihnen? In diesem Moment begann der Rest der Welt für eine kleine Ewigkeit still zu stehen. Er strich ihr die Haarsträhnen aus dem Gesicht und setzte das Versprechen, das in seinen Augen lag, in die Tat um. Wenn man nach den Sternen greift, kann man leicht den Boden unter den Füßen verlieren: Jetzt wusste sie, was weiche Knie eigentlich bedeuten. „Ich wollte nur einmal oben nachfragen,“ sagte er nach diesem Kuss mit einem bezaubernden Zittern in der Stimme, „ob in deinem Herzen noch ein Platz frei ist?“ „Mein Herz lässt dir ausrichten: Es schaut ganz gut aus!“ antwortete sie. Dann nahm sie ihn an der Hand und sagte: „Komm‘, lass‘ uns weiterspielen.“ Diese kleine Aufregung steht ihr gut. „Huch,“ hatte sie ihm zugeflüstert, „hier sieht’s ja fast aus wie in einem James Bond-Film. Nur, dass du Gott sei Dank mehr Haare am Kopf hast als Sean Connery.“ Sie saß schon fiebernd am Roulette-Tisch, als er ihr noch schnell ein Glas Frizzante besorgte. Stilgerecht nahm sie einen winzigen Schluck und stellte das Glas dann auf das Beistelltischchen. Das Licht der Spieltischlampe tauchte ihr Gesicht in mattes Gold. Sie blies sich eine Strähne aus dem Gesicht und zwinkerte ihm zu. Gut, dass sie beide zuvor eine Runde am Spielerklärungstisch absolviert hatten. „Learning by doing“ heißt doch so ein blödes Sprichwort, das für die besten Dinge des Lebens gilt. „Amerikanisches oder französisches Roulette?“ hatte er sie nachher gefragt. „Welche Nation versteht mehr von der Liebe?“ hat sie rein rhetorisch gekontert. Ihre Augen kreisten um das „Tableau“, so der Fachausdruck für das Spieltuch. „Rien ne va plus!“ „Also,“ versank sie in einer Art Selbstgespräch, „gehen wir die Sache langsam an. Rot natürlich, was denn sonst... Liebe, Leidenschaft... logisch.“ Der Croupier hat nicht alle Zeit dieser Erde: „Ihren Einsatz bitte... faites vos jeux.“ Zögernd setzt 25 Der erste Abend im Casino sie zwei Fünfer-Jetons auf Rot. „Rien ne va plus!“ Nichts geht mehr. Und schon begann sich die Kugel im Kessel zu drehen. Soviel Spannung für so wenig Einsatz, dachte sie und lächelte. Doch das Leben ist nun einmal kein Wunschkonzert – die Kugel landete lautstark im schwarzen Feld. Als sie ihre Jetons mit dem Rateau auf Nimmerwiedersehen verschwinden sah, wuchs ihr Kampfgeist. „No risk, no fun,“ flüsterte er ihr zu. „Genau! Auf Nummer Sicher gehe ich in der Pension,“ sagte sie, nahm einen kräftigen Schluck von ihrem Frizzante und setzte den verbliebenen Fünfer auf die „volle Nummer“: Die 17 hatte für sie schon immer eine magische Aura. „Faites vos jeux!“ Sie schloss ihre Augen und presste ihre Daumen bis zur Schmerzgrenze. Als sie sie wieder öffnete, traute sie ihren Augen nicht. Der Himmel hatte gute Laune: Die 17, was den 35-fachen Gewinn bedeutete! „Die, die behaupten, dass Geld nicht glücklich macht,“ sagte sie zu ihm, „schwindeln.“ Daraufhin nahm er sie ganz fest in die Arme. Um ihr einfach zu beweisen, dass es da noch ganz andere Dinge gab. „Hit the road, Jack!“ „The winner takes it all,“ flüsterte sie ihm so ins Ohr, dass die Flugzeuge in seinem Bauch kleine Loopings vollführten. Sie schubste ihn in Richtung Black Jack-Tisch und sagte: „Hit the road, Jack!“ Er setzte sich vor eine Spielbox. Sie stand ganz knapp hinter ihm, er konnte ihren Atem spüren. Hier wird nicht gegen das Schicksal gespielt, sondern gegen den Croupier. Er setzte seine Jetons. Vor allem wollte er sich jetzt nicht blamieren. „Das Ziel von Black Jack ist es, mit meinem Kartenwert der 21 näher zu kommen als der Croupier, ohne diesen Wert zu überschreiten.“ Er hämmerte sich den Satz wie ein Schulbub eine Mathematikformel ein und versuchte dabei, relativ gelungen, wie er meinte, weltmännisch zu lächeln. Vorher an der Bar hatten sie über Nummerologie philosophiert und die Tatsache, dass Aberglaube und Mystik eher eine Mädchensache sind. Ab und an hatte sie ihm verraten, würde sie eine Astrologin konsultieren. „Ich bin Schütze,“ hatte er ihr die Karten auf den Tisch gelegt, „freiheitsliebend, risikofreudig, das ganze Zeug.... Ist das schlimm?“ Da hatte sie ihn so von unten lange angesehen und geantwortet: „Schützen sind vor allem einmal keine Langeweiler. Und außerdem: Nichts ist so öd, wie Männer, die einfach zu haben sind.“ „A vous Madame“ Eine Karo Vier lag vor ihm. „Weiter,“ sagte er und versuchte sein bestes Clint Eastwood-Timbre in die Stimme zu legen. Eine Treff Zehn flatterte ihm jetzt auf den Tisch. Sollte man jetzt w.o. geben oder beweisen, dass man ein ganzer Kerl ist? Fragen, die sich eigentlich ganz von selbst beantworten. Der Schauspieler Daniel Day Lewis hatte einmal den schönen Satz gesagt: „Manchmal mutet das Leben an wie ein Friedhof verpasster Gelegenheiten.“ Daran musste er denken, als er, diesmal mit Charles Bronson-Timbre, „Weiter“ sagte. Als ihm das Schicksal eine Herz Sieben vergönnte, spürte er, wie sie ihn von hinten umarmte. „Das war doch ein sehr guter Anfang. Wollen wir wechseln, damit ich dir beweisen kann, dass auch dieses hübsche Köpfchen 1 und 1 zusammenzählen kann?“ „A vous, Madame,“ sagte er und rückte ihr den Sessel zurecht. ■ 26 Der erste Abend im Casino Das kleine Casino 1x1 Die Voraussetzung: Amtlicher Lichtbildausweis und Volljährigkeit (in Österreich 18 Jahre) sind Voraussetzung für einen Casinobesuch. Mit Ausnahme der Saisoncasinos in Bad Gastein und Kitzbühel haben alle Casinos ganzjährig geöffnet. Einziger Schließtag ist der 24. Dezember. Dress-Code: Es wird, jetzt einmal abgesehen von den Sommermonaten, Krawatte und Sakko empfohlen. Sollte der Casinobesuch spontan und unvorbereitet erfolgen, kann man sich an der Garderobe Krawatte und Sakko gegen Einsatz ausborgen. In den Sportcasinos Seefeld, Kitzbühel und Bad Gastein sind Herren das ganze Jahr über auch ohne Krawatte willkommen. Damen haben prinzipiell freie Hand bei der Wahl ihrer Garderobe. Geschmackspolizisten gibt es im Casino keine. Turnschuhe und ausgewaschene Jeans sollten jedoch im Schrank bleiben. Im Jackpot Casino, das meistens bereits ab vormittag bzw. mittags geöffnet hat, kann man auch in Freizeitkleidung sein Glück versuchen. Jetons: Bargeld kann an den Jeton- und Münzkassen getauscht werden, aber auch an den Spieltischen und Automaten. Chasseur: Chasseure sind jene Herren in weinrotem Sakko, die eine Art „guten Geist” des Casinos verkörpern. Bei ihnen kann man zu Beispiel Getränke direkt am Spieltisch ordern. Für Ihre Dienste sollten sie nach den im Gastronomiebereich üblichen Trinkgeld-Sitten entlohnt werden. Learning by doing: Als Generalprobe zum Glück dienen Show-Spielerklärungen und Casino Academies, bei denen man besonders viel Spaß und Unterhaltung ganz ohne Risiko erleben kann. Hier lernt man spielend das richtige Knowhow bei Roulette, Black Jack, Poker oder den Spielautomaten. Zusätzlich existieren für jedes Spiel detailierte Erklärungsbroschüren, die zur freien Entnahme aufliegen oder an der Rezeption erhältlich sind. 28 Der erste Abend im Casino Der erste Gewinn: Ein 4-Euro-Spielbonus wartet bereits an der Rezeption. Denn man erhält Begrüßungsjetons im Wert von € 25,– um nur € 21,–. Dabei hat man die Wahl zwischen Begrüßungsjetons z.B. für Roulette oder Black Jack oder Begrüßungsmünzen für die Spielautomaten. Französisches Roulette: Der Klassiker unter den Casinospielen. „Faites vos jeux“ („Machen Sie Ihr Spiel!“) lautet die Ansage des Croupiers beim französischen Roulette; sie signalisiert, dass die Zeit für Einsätze gekommen ist. Man kann selbst setzen oder den Croupier beauftragen. Die Jetons sollten immer übereinander und nicht nebeneinander liegen. „Rien ne va plus“: Zu Deutsch „Nichts geht mehr“, bedeutet, dass keine Einsätze mehr angenommen werden. Man nimmt seinen Gewinn nicht selbst in die Hand, sondern wartet, bis er einem vom Croupier mit dem Rateau zugeschoben wird. Zuschauen: Prinzipiell kann jeder an jedem Tisch das Spielgeschehen aus nächster Nähe beobachten, allerdings sollte man dabei einen angemessenen Abstand zu den aktiven Spielern wahren. Mindesteinsätze: Die Mindesteinsätze sind oberhalb der Spieltische oder bei den Spielautomaten auf Anzeigetafeln ersichtlich. Trinkgeld: Es ist im Casino üblich – aber keine Pflicht - beim Gewinn Trinkgeld zu geben. Der Jeton kann dem Croupier elegant mit den Worten „Ein Stück für Sie“ oder „für die Angestellten“ überreicht werden, oder man schiebt dem Croupier die entsprechenden Jetons zu. Der Croupier wirft die Jetons in Folge in die „Cagnottebüchse“, was im Französischen soviel wie „Gemeinschaftsbüchse” bedeutet. Aus diesem Trinkgeld-Topf wird das Gehalt der CasinomitarbeiterInnen bestritten. Es ist also kein zusätzliches Einkommen. 29 Der erste Abend im Casino Casinos Austria International Organe und Struktur der Casinos Austria International Holding Ges.m.b.H. Geschäftsführung Aufsichtsrat Generaldirektor Dkfm. Dr. Leo Wallner Präsident Prof. Gustaf Adolf Neumann (Vorsitzender) Generaldirektor-Stv. Mag. Dr. Emil L. Mezgolits Vorstandsdirektor Mag. Paul Herzfeld Mag. Josef Leutgeb Präsident Generaldirektor Komm.-Rat Dr. Walter Rothensteiner (1. Vorsitzender-Stv.) Vorstandsdirektor Komm.-Rat Helmut Jonas (2. Vorsitzender-Stv. ab 7.6.2002) Vizepräsident Dkfm. Dr. Maria Theresia Bablik Vizepräsident Generaldirektor Komm.-Rat Dr. Günther Geyer Dir. Prof. Franz Herdin Syndikus Dr. Paul Schimka (2. Vorsitzender-Stv. bis 7.6.2002) Vizepräsident Generaldirektor Dietmar Spranz Casinos Austria AG Sitz Wien gegründet 1968 Casinos Austria International Holding Ges.m.b.H. Sitz Wien Casinos Austria International Ges.m.b.H. Casinos Austria International Ltd. Sitz Wien Europäische Auslandsaktivitäten Sitz Brisbane, Australien Außereuropäische Auslandsaktivitäten 31 Casinos Austria International Casinos Austria International Mit Engagements auf allen Kontinenten sowie auf allen Weltmeeren, zählt Casinos Austria International zu den größten und erfolgreichsten Casinogesellschaften im internationalen Vergleich. Aktuell betreibt Casinos Austria International 56 Casinos. 40 zu Lande und 16 zu Wasser. Casinos mit österreichischem Knowhow gibt es in Ägypten, Argentinien, Australien, Dänemark, Indien, Kanada, Kroatien, Palästina, Rumänien, Schweiz, Südafrika, Tschechien, Ungarn, Venezuela und an Bord von Kreuzfahrtschiffen. Insgesamt kann der Global Player auf Erfahrung in über 280 Casinoprojekten zurückgreifen. Casinos Austria begann im Jahre 1976 mit der Vermarktung von Casino Knowhow außerhalb seines Heimatmarktes Österreich. Die ersten Erfolge stellten sich rasch ein. 1977 startete der Exportschlager aus Österreich sein erstes Engagement in Zandvoort, Niederlande. Sieben weitere Betriebe folgten in Holland. 1981 feierte Casinos Austria eine Weltpremiere: Das erste Casino hinter dem „Eisernen Vorhang“ wurde in Budapest, Ungarn, eröffnet. Das erste schwimmende Casino wurde im selben Jahr an Bord der SS Norway eröffnet. Meilensteine waren auch das erste europäische 24 Stunden-Casino in Warschau, Polen und der Beginn der Expansion außerhalb Europas Ende der 80er Jahre. 1990 eröffnete bereits der insgesamt 100. Spielbetrieb. Zum Jubiläum rollte die Kugel erstmals in Kairo, Ägypten. Große Erfolge kann Casinos Austria International im Jahr 2002 in einem der kleinsten Länder der Welt vorweisen. In der Schweiz entstanden insgesamt fünf neue Casinos. Österreichisches Casinoflair genießen die Besucher in der Hauptstadt Bern, Luzern, Pfäffikon, Schaffhausen, St. Moritz und Zürichsee. Ein sechstes Casino eröffnet 2003 in St. Gallen. Eine weitere Neueröffnung war das Garden Route Casino in Südafrika, der insgesamt vierte Betrieb im Süden des ältesten Kontinentes der Erde. Das jüngste Projekt zu Wasser ist das Bordcasino auf der A’Rosa Blu, ein Kreuzfahrtschiff der deutschen Seetours-Linie, die am 14. Juni 2002, von Hamburg aus, zu ihrer Jungfernfahrt startete. Insgesamt erwirtschaftete der Casinobereich der Casinos Austria Gruppe im vergangenen Jahr Einnahmen in der Höhe von 718 Millionen Euro. Rund 7.300 MitarbeiterInnen kümmerten sich um das Wohl der 13,9 Millionen BesucherInnen. Das internationale Geschäft der Casinos Austria Gruppe wird von der Casinos Austria International Holding Ges.m.b.H. gemanagt, wobei die europäischen Aktivitäten über die Casinos Austria International Ges.m.b.H., die außereuropäischen Aktivitäten über die an der Börse von Sydney notierte Casinos Austria International Ltd. wahrgenommen werden. Casinos Austria Gruppe Jahr Casinos Austria AG Casinos Austria International Casinos Austria Gruppe Casinos 12 56 68 BesucherInnen 2,6 Mio 11,3 Mio 13,9 Mio Einnahmen e 328,- Mio e 390,- Mio e 718,- Mio MitarbeiterInnen 1.846 5.454 * Davon 400 MitarbeiterInnen der Österreichischen Lotterien 32 Casinos Austria Inter national 7.700* Stand 31.12.2002 Engagements in Europa Dänemark Seit 1990 erlaubt das dänische Glücksspielgesetz den Betrieb von Casinos nach internationalem Standard. Damals erhielt die Casinos Austria Gruppe drei von insgesamt sechs Casinolizenzen, davon die einzige in der Hauptstadt Kopenhagen. Im Jahr 2000 wurden die drei Lizenzen in Kopenhagen, Odense und Vejle vom dänischen Justizministerium auf weitere zehn Jahre verlängert. Nach wie vor gibt es sechs Casinos in Dänemark, die drei Spielbetriebe von Casinos Austria haben hier einen Marktanteil von über 70 Prozent. Das erste dänische Casino ging im Hotel Munkebjerg am Vejlefjord in Südjütland im Dezember 1990 in Betrieb. Es bietet derzeit 54 Spielautomaten und zwölf Spieltische. Das Casino Kopenhagen ist mit 140 Spielautomaten und 21 Spieltischen im Radisson SAS Hotel Copenhagen untergebracht. Es wurde fast gleichzeitig mit dem Casino Munkebjerg eröffnet. Seit 1991 gehört auch das Casino in Odense, der Geburtsstadt von H. C. Andersen, zur Gesellschaft. Mit 37 Spielautomaten und elf Spieltischen ist es das kleinste der drei dänischen Casinos. Kroatien Im traditionsreichen Hotel Esplanade in der kroatischen Hauptstadt Zagreb konnte im Mai 2000 das Casino City Zagreb eröffnet werden. Der Spielbetrieb bietet im Ambiente der Jahrhundertwende 25 Spielautomaten und zehn Spieltische. Rumänien Seit 1991 ist das Casino Bukarest geöffnet. Das im Hotel Intercontinental beheimatete Casino wurde um neue Räumlichkeiten erweitert und mit einem größeren Spielangebot am 1. Jänner 2001 wiedereröffnet. Schweiz Der Schweizer Bundesrat vergab insgesamt sieben A-Konzessionen für den uneingeschränkten Casinobetrieb und 14 B-Konzessionen mit Einschränkung. Mit Lizenz von November 2001 eröffnete Casinos Austria mit verschiedenen Partnern sechs Spielbetriebe in der Schweiz und damit mehr als jede andere Gesellschaft. Die Standorte Bern, Luzern, Schaffhausen, St. Moritz und Zürichsee begrüßten die ersten Gäste im Jahr 2002. St. Gallen folgt als sechstes Casino Ende 2003. Das Engagement beinhaltet 60 Spieltische und über 1.000 Automaten. Mit dem Erwerb von drei A-Lizenzen und drei B-Lizenzen konnte sich das Unternehmen als Marktführer etablieren. Tschechische Republik Das erste tschechische Casino lud 1989 zum Spiel. Mittlerweile ist Casinos Austria in der Tschechischen Republik mit insgesamt 14 Spielbetrieben in den Städten Brünn, Budejovice, Dolni Dvoriste, Folmava, Karlovy Vary, Liberec, Ostrava, Pilsen, Prag, Strazny, Teplice, Zlin und Znaim aktiv. Ungarn Das erste Land des ehemaligen Ostblocks, das den Betrieb von Casinos ermöglichte, war Ungarn im Jahr 1981. Seit damals engagierte sich Casinos Austria landesweit in 15 Spielbetrieben. Eine Änderung der Konzessionsregelung bedingte die Schließung eines Großteils der ungarischen Casinos. Am Ende des Jahres 2002 war das Unternehmen mit den Betrieben Györ, Kecskemét und Sopron in Ungarn tätig. 34 Casinos Austria International Engagements außerhalb Europas Ägypten Casinos Austria betreibt in Ägypten zwei Casinos. Das Casino Semiramis ist seit zehn Jahren in der ägyptischen Hauptstadt Kairo im Hotel „Semiramis Intercontinental Cairo“ untergebracht. Derzeit wird an 22 Spielautomaten und 15 Spieltischen gespielt. Seit 1995 hat auch das „Mövenpick Hotel Jolie Ville“ in Sharm el Sheikh ein Casino. Sharm el Sheikh ist ein beliebter Urlaubsort im Süden der Halbinsel Sinai. Das Casino Royale bietet 57 Spielautomaten und 15 Spieltische. Argentinien In Valle de Las Lenas, einem argentinischen Wintersportzentrum in den Anden, steht seit 1987 das höchstgelegene Casino der Welt. Das Angebot des saisonalen Casino Las Lenas in 2.200 m Seehöhe umfasst 40 Spielautomaten und 15 Spieltische. Darüber hinaus hat Casinos Austria im Jahr 2001 eine grundsätzliche Managementvereinbarung für Casinos und Automatenbetriebe in der Provinz Salta abgeschlossen: Seit Oktober 2001 besteht ein erstes Engagement mit dem Automatencasino Golden Dreams. Der Spielbetrieb ist im Las Vegas Stil gestaltet und bietet 350 Spielautomaten. Australien Casinos Austria startete zu Beginn der 90er Jahre sein Engagement auf dem fünften Kontinent und betreibt mit einer Exklusivlizenz für das Australian Capital Territory seit 1991 das Casino in Canberra. 1994 übersiedelte es vom Kongresshaus in das neu erbaute Casinogebäude im Stadtzentrum der australischen Hauptstadt. Es bietet heute 46 Spieltische. Im Zentrum Cairns, Bundestaat Queensland, ist seit 1996 das Reef Casino beheimatet. Zu dem Casino gehört auch ein Hotel. Gemeinsam bilden Casino und Hotel den Reef Casino Trust. Nach erfolgreicher Rekapitalisierung durch Casinos Austria und die internationale Hotelgruppe Accor im Jahr 1999 bilanziert der Reef Casino Trust positiv. Indien Am 17. Februar 2001 eröffnete mit dem Casino Goa das erste Livegame Casino Indiens. Der Spielbetrieb wurde an Bord des Ausflugschiffes MS Caravela der Advani Pleasure Cruise Company installiert und bietet ein Spielangebot von zwölf Spieltischen und acht Spielautomaten. Kanada Im Jahr 2000 wurde das aus 40 Spieltischen bestehende Angebot des Great Blue Heron Casino im Zuge eines Großumbaues um 450 Spielautomaten erweitert und damit in seiner Attraktivität bedeutend gesteigert. Great Blue Heron wurde 1997 in der Nähe der kanadischen Stadt Toronto, im Reservat der Mississaugas of Scogog Island First Nation, gegründet. Es ist ein „Charity Casino“, dem gewisse Auflagen hinsichtlich der Spieleinsätze vorgeschrieben sind. Palästinensisches Autonomiegebiet Eines der größten Casinos des Unternehmens wurde 1998 in der Nähe von Jericho eröffnet. Das Oasis Casino ist mit 278 Spielautomaten und 124 Spieltischen bedeutender Teil des Oasis Tourismuskomplexes. Unter den gastronomischen Einrichtungen zeigt besonders das Café Vienna in Architektur und kulinarischem Angebot 35 Casinos Austria International 36 Casinos Austria Inter national die Verbindung zum österreichischen Casinobetreiber. Das Oasis Casino wurde aufgrund der politischen Situation im Nahen Osten aus Sicherheitsgründen im Oktober 2000 bis auf weiteres geschlossen. Südafrika Das Gold Reef City Casino in Johannesburg nahm 1998 seinen temporären Betrieb auf und wurde dann 2000 in den neuen Räumen des Gold Reef City Entertainment Parks in großem Rahmen mit 1.600 Spielautomaten und 50 Tischen eröffnet. Im November 2000 folgte der zweite Spielbetrieb in Südafrika: Das Casino Mykonos liegt nördlich von Kapstadt in der Provinz Western Cape, einer der bedeutendsten Tourismusregionen des Landes. Es ist Teil des Urlaubsresorts Mykonos, das sich in Architektur und Gestaltung an griechischen Themen orientiert. Die Tore des dritten Spielbetriebes öffneten im September 2001 in Pietermaritzburg, nahe Durban: Das Golden Horse Casino bietet 450 Spielautomaten und 18 Spieltische. Am Casinoeingang steht mit 14 Metern Höhe die weltgrößte Pferdestatue. Im Dezember 2002 eröffnete mit dem Garden Route Casino das vierte südafrikanische Casino. Das Garden Route liegt an den Klippen der Mossel Bay in der Provinz Western Cape. Das Spielangebot beinhaltet zwölf Spieltische und 150 Automaten. Venezuela Neben Argentinien ist Venezuela das zweite südamerikanische Land, in dem die österreichische Casinokugel rollt. Im Juni 2000 eröffnete das Unternehmen den Spielbetrieb auf der Isla Margarita an der Nordküste Venezuelas nahe der Hauptstadt Caracas. Es ist im Fünf-Sterne-Hotel Laguna Mar untergebracht. 96 Spielautomaten und 14 Spieltische laden zum Spiel am karibischen Meer. Kreuzfahrtschiffe Sonne, Meer und Spiel: Der Casinobesuch an Bord von Kreuzfahrtschiffen ist für Passagiere ein beliebter und vergnüglicher Bestandteil ihrer Freizeit. Seit 1981 ist Casinos Austria auf zahlreichen Schiffen bekannter Kreuzfahrtlinien vertreten und hat sich auch im Unterhaltungsangebot zu Wasser durch Erfahrung und Knowhow Kreuzfahrtschiffe einen Namen gemacht. Auf einigen Schiffen gibt es neben den Klassikern Black Jack, Poker, Roulette und Automaten auch Video-Games. Spiele, technische Aus- Apollon Serenade stattung und Service der Luxusliner-Casinos sind von top Qualität. A'Rosa Blu Stella Solaris Die Casinoengagements von Casinos Austria auf den Weltmeeren werden von zwei Gesellschaften koordiniert: Die Zentrale der Shipboard Casino Services (SCS) liegt Ausonia Sunbird Calypso Sun Dream Carousel Discovery Sun Princesa Cypria Radisson Diamond im Herzen der Schifffahrtsindustrie, im Hafen von Piräus (Griechenland). Von Florida (USA) aus betreut Casinos Austria Maritime (CAM) vorrangig Schiffscasinos vor der Küste Amerikas und in der Karibik. Ein interessantes Schiffsprojekt realisierte Casinos Austria 2002 in Zusammenarbeit mit der deutschen Seetours Linie: Das Kreuzfahrtschiff A’Rosa Blu sticht mit einem österreichischen Casino an Bord in See. Princesa Victoria Radisson Seven Seas Mariner Sea Dream I Song of Flower Sea Dream II 37 Casinos Austria International Die Konzerngesellschaften Casinos Austria Research & Development (CARD) Seit 1987 ist das 100-prozentige Tochterunternehmen Casinos Austria Research & Development (CARD) mit der Entwicklung und dem Vertrieb innovativer Produkte für die Glücksspielindustrie beschäftigt. Die von CARD entwickelten Geräte und Equipments erhöhen das Gästeservice und gewähren eine sichere Spielabwicklung. Besonderes Augenmerk wird seit jeher auch auf die Arbeitsplatzergonomie gelegt. Spieltechnische MitarbeiterInnen im In- und Ausland können dadurch weitgehend ermüdungsfrei ihre Arbeit am Roulette- oder Black Jack- Spieltisch ausüben. Die CARD Casinogeräte kommen auf der ganzen Welt erfolgreich zum Einsatz. Casinos Austria Security Technology (CAST) www.CardAustria.com www.cast.at Casinos Austria Security Technology (CAST) ist seit 1994 die Sicherheitsorganisation der Casinos Austria AG. Sie widmet sich auf nationaler und internationaler Ebene verschiedensten Bereichen der Sicherheit bis hin zu Hochsicherheitstechnologien. Das Leistungsspektrum der CAST umfasst Risikoanalyse, Konzeption, Planung und Projektbetreuung. Hoch qualifizierte MitarbeiterInnen mit internationaler Erfahrung machen CAST zu einem kompetenten Partner in allen Sicherheitsfragen. Congress Casino Baden Betriebsges.m.b.H. (CCB) Im Jahr 1993 wurde gemeinsam mit der Stadtgemeinde Baden die Congress Casino Baden Betriebsges.m.b.H. zur Vermarktung und zum Betrieb des Badener Kongresshauses gegründet. Aufgabe der Gesellschaft ist es, Events aller Art in die Kur- und Kongress-Stadt Baden bei Wien und damit auch zahlreiche Gäste in das größte Casino Europas zu bringen. Rund 300 Veranstaltungen pro Jahr finden hier statt, fast die Hälfte der Veranstaltungsgäste besucht auch das Casino Baden. Die Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. (ÖLG) 1983 erhielten die Casinos Austria AG und die Österreichische Postsparkasse vom Bundesminister für Finanzen, Dr. Herbert Salcher, den Auftrag, ein Konzept zur Neuregelung des Sporttotos zu erarbeiten. Toto wurde reorganisiert und Lotto „6 aus 45“ neu eingeführt. Im Jahr 1988 wurden zwei neue Spiele, Torwette und Joker, eingeführt. Casinos Austria ist mit 34 Prozent an der Österreichischen Lotterien Ges.m.b.H. beteiligt und somit die bestimmende Kraft am österreichischen Glücksspielmarkt. Gestaltungsmöglichkeiten und Synergieeffekte werden durch die teilweise Personalunion in der Leitung beider Gesellschaften optimiert. Der geschäftliche Erfolg der Österreichischen Lotto Toto Ges.m.b.H. war Anlass für den Finanzminister, auch die anderen Spiele, die bisher von der Österreichischen Glücksspielmonopolverwaltung betrieben wurden, der neuen Gesellschaft zu übertragen. Sie erhielt 1989 die Konzession für die Brieflotterie, das Zahlenlotto und die Österreichische Klassenlotterie. Die Gesellschaft wurde 1991 in „Österreichische Lotterien Ges.m.b.H.“ umbenannt. 1995 wurde das Rubbellos, eine Sofortlotterie, eingeführt und 1997 die Mittwoch-Ziehung bei Lotto „6 aus 45“ und Joker. 1998 startete im Rahmen der Elektronischen Lotterien die Internet-Plattform win2day.at mit den Spielen „Schatzinsel“ und „Penalty“. 1999 ergänzte die 38 Die Konzerngesellschaften Gesellschaft die Angebotspalette um „Bingo“. Seit dem Jahr 2001 bieten die ÖLG die Möglichkeit, über WAP-Handy an Lotto „6 aus 45“ und Joker teilzunehmen. Das Geschäftsjahr 2002 verlief für die ÖLG sehr zufriedenstellend. Der Gesamtumsatz des Unternehmens betrug im Berichtsjahr 1,29 Milliarden Euro, die Gesamtsteuerleistung 384,8 Millionen Euro, davon 375,8 Millionen Euro spielumsatzabhängige Abgaben, wobei die Konzessionsabgabe 222,1 Millionen Euro und die Wettgebühr 153,7 Millionen Euro betrug. Seit 1986 führte die Gesellschaft 4,96 Milliarden Euro an Steuern ab. Auf Grundlage des Glücksspielgesetzes erhielt der österreichische Sport im vergangenen Jahr 36,3 Millionen Euro, seit 1986 somit mehr als 458,3 Millionen Euro. Die Österreichische Lotterien Ges.m.b.H. hatte 2002 ein Stammkapital von € 110 Millonen, woran folgende Gesellschafter beteiligt sind Casinos Austria AG 34 % PSK Beteiligungsverwaltung Gesellschaft m.b.H. 34 % Lotto Toto Holding Ges.m.b.H. 26 % Österreichischer Rundfunk Ges.m.b.H. 6% An der Lotto Toto Holding Ges.m.b.H. sind über drei weitere Holdinggesellschaften acht Kreditinstitute beteiligt. Die ÖLG unterstützt darüber hinaus Projekte aus dem sozialen, kulturellen sowie aus dem Umwelt-, Sport-, Gesundheits-, Wissenschafts- und Wirtschaftsbereich. Die Umstellung auf den Euro und die damit verbundene Zurückhaltung der Bevölkerung hat sich auch auf den Glücksspielsektor ausgewirkt. Besonders die Impulsprodukte Brieflos und Rubbellos, aber auch traditionell erfolgreiche Produkte wie Lotto sind davon betroffen und haben Umsatzrückgänge zu verzeichnen. Die positive Umsatzentwicklung ist vor allem auf die Zuwächse bei Joker und bei win2day.at zurückzuführen. So wurde die dreifache Spielmöglichkeit beim Joker, die mit 1. Jänner 2002 eingeführt wurde, von den SpielteilnehmerInnen sehr gut angenommen. Dies hat zu einem Umsatzzuwachs von mehr als sechs Prozent bei Joker geführt. Bei den Elektronischen Lotterien win2day.at ist das Plus von rund 120 Prozent gegenüber dem Vorjahr in erster Linie auf die erfolgreiche Entwicklung der Casinospiele zurückzuführen. Im vergangenen Jahr wurde das Jubiläum „250 Jahre Österreichisches Zahlenlotto“ gefeiert. Die erste Zahlenlotto-Ziehung fand am 21. Oktober 1752 am Lobkowitzplatz in Wien statt. Das Spielangebot von win2day.at wurde im vergangenen Jahr um das Casinospiel Lucky Monsters erweitert. Bei der Entwicklung der Internet-Spiele wurde im Hinblick auf die gesellschaftspolitische Verantwortung auf Einschränkungen, die für einen seriösen Spielbetrieb unerlässlich sind, besonderes Augenmerk gelegt. Bei Rubbellos legte die ÖLG mit „Rubbel Champion“ ein Sonder-Rubbellos auf, www.win2day.at Der Gesamtumsatz 2002 nach Spielen in €: Lotto „6 aus 45“ 640.031.916,48 Toto und Torwette* 19.906.499,54 Zahlenlotto 1–90 7.045.810,00 Joker 160.963.994,00 Bingo 15.104.862,00 Rubbellos 158.333.988,16 Brieflos 30.453.162,14 Österreichische Klassenlotterie 52.898.470,46 win2day.at 205.266.638,62 Gesamt 1.290.005.341,40 * Inkl. Extra Toto u. Extra Torwette. das der Förderung behinderter Sportler zugute kommt. Österreichische Sportwetten Gesellschaft m.b.H. (ÖSW) Die Österreichische Sportwetten Gesellschaft m.b.H. (ÖSW) hat 2001 mit landesgesetzlichen Bewilligungen ihre operative Tätigkeit aufgenommen. Unter dem Markennamen tipp3 werden Kombinationswetten auf Fixquotenbasis über das Annahmestellennetz der Österreichischen Lotterien österreichweit angeboten. Im Jahr 2002 konnte ein Umsatz von 57,6 Millionen Euro erzielt werden. Die ÖSW ist eine Tochtergesellschaft der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H. (56 Prozent), der Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Gesellschaft m.b.H. & Co KG (26 Prozent) sowie der Bundesländerverlage Beteiligungsgesellschaft m.b.H. (18 Prozent). Casinos Austria AG und Österreichische Lotterien Gesellschaft m.b.H. sind zu gleichen Teilen Gesellschafter der Entertainment Glücks- und Unterhaltungsspiel Gesellschaft m.b.H. www.tipp3.at 39 Die Konzerngesellschaften Impressum Casinos Austria AG Marketing/Public Relations Dr.-Karl-Lueger-Ring 14 A-1015 Wien Tel.: +43 (01) 534 40-0 Fax: +43 (01) 534 40-319 E-mail: [email protected] www.casinos.at www.casinosaustria.com Konzeption: Casinos Austria AG Mag. Bettina Strobich Text, Grafik & Produktion: Painthouse A-1020 Wien Druck: Holzhausen Druck A-1140 Wien Fotos: Bildarchiv Casinos Austria Rita Newmann Die Models wurden eingekleidet von Don Gil 40 Impressum