COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/B – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
Mail: [email protected]
www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
TORNEO DELLE REGIONI
REGIONENTURNIER
JUNIORES – FEMMINILE
ALLIEVI – GIOVANISSIMI
JUNIOREN – DAMEN
A-JUGEND – B-JUGEND
Per la partecipazione alla 55^ Edizione del Torneo
delle Regioni per Rappresentative Juniores,
Femminile, Allievi e Giovanissimi, che si svolgerà
si svolgerà dal 27 maggio al 05 giugno 2016 in
Calabria, il Comitato Provinciale Autonomo di
Bolzano convoca i sottoelencati calciatori/trici:
Für die Teilnahme am 55. Regionenturnier der
Auswahlmannschaften Junioren, Damen, A- und BJugend, welches vom 27. Mai bis 05. Juni 2016 in
der Kalabrien stattfindet, beruft das Autonome
Landeskomitee Bozen folgende Fußballspieler/innen
ein:
JUNIORES
JUNIOREN
S.S.V.
F.C.
A.F.C.
U.S.
S.V.
D.F.C.
S.S.V.
AHRNTAL
BOZNER
EPPAN
LANA SPORTVEREIN
LATSCH
MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNS
POL.
S.C.D.
S.C.
A.S.D.
S.S.V.
PIANI
ST. GEORGEN
VAL PASSIRIA
VIRTUS DON BOSCO
WEINSTRASSE SÜD
Maurer Philipp, Oberhollenzer Michael (97), Oberhollenzer Simon
Bocchio Emanuele
Clementi Stefan
Nicoletti Andreas
Sachsalber Benjamin
Kaufmann Hannes
Lanpacher Stephan, Piazzo Felix, Pirhofer Andreas,
Schwienbacher Marian
Gabrieli Matteo
Milesi Mark, Negri Bevilacqua Andre, Putzer Michael
Kofler Julian
Blasbichler Armin
Mark Patrick, Vasile Mauro
Consigliere / Vorstandsmitglied:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratore / Mitarbeiter:
Programma gare Juniores:
TAPPEINER PAUL GEORG
THEINER FRANZ JOSEF
SCHUSTER MICHAEL
CASTREJON JOSE’
LANBACHER STEPHAN
CRISCUOLO VINCENZO
Spielprogramm Junioren:
Giorno / Tag
Orario / Zeit
Gara / Spiel
Campo / Spielfeld
29/05/16
30/05/16
31/05/16
16.00
16.00
16.00
BZ – LAZIO
ABRUZZO – BZ
SICILIA – BZ
Stadio “N.Ceravolo”, Via Paglia, Catanzaro (Nat.)
Comunale “P.Catania”, Via Cosentini, Pianopoli (Art.)
Amm.Prov. Catanz., Via Carlo Pisacane, Giovino (Nat.)
FEMMINILE
DAMEN
ASD.SSV BRIXEN OBI
U.S.
D.F.C.
A.S.D.
ADFC
F.C.
C.F.
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
PFALZEN
RED LIONS TARSCH
UNTERLAND DAMEN
VIPITENO STERZING A.S.D.
Bielak Hannah, Kammerer Sylvia, Ladstätter Manuela,
Rabanser Johanna, Santin Annalena, Weissteiner Sonia
Paris Veronika
Andersag Elisabeth, Trenkwalder Lena
Romano Sonja, Taferner Susanne
Gerstgrasser Nadia, Kiem Sonja, Kuenrath Debora
Barbacovi Anna, Peer Anna Katharina, Turrini Federica
Graus Sonja, Kerschdorfer Evi, Reiner Stefanie
Responsabile Femminile / Verantw. Damenfußball:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Medico / Arzt:
Fisioterapista / Physiotherapeutin:
Collaboratrice / Mitarbeiterin:
Programma gare Femminile:
FIEDLER MANUELA
DEMETZ FLORIAN
STABILE BERNARDO
STECHER MYRIAM
LAMBACHER KATRIN
Spielprogramm Damen:
Giorno / Tag
Orario / Zeit
Gara / Spiel
Campo / Spielfeld
29/05/16
30/05/16
16.00
16.00
Com. “N.Coscia”, Via Roma Loc.Piano, Guardavalle
Centro Sport. “Sellia M, Loc. Calabricata,
Sellia Marina
31/05/16
16.00
BZ – LAZIO
ABRUZZO –
perdente gara
1
ABRUZZO –
vincente gara 1
A – JUGEND
ALLIEVI
S.S.
S.C.
ALGUND RAIFFEISEN A.S.D.
AUER ORA
AUSWAHL RIDNAUNTAL
F.C.
BOZNER
S.S.V.
BRIXEN
A.S.C.
JUGEND NEUGRIES
D.S.V.
MILLAND
S.S.V.
NATURNS
A.S.V.
PARTSCHINS RAIFFEISEN
ASV.SSD STEGEN STEGONA
S.S.V.
TAUFERS
A.S.V.
TRAMIN FUSSBALL
A.S.D.
VIRTUS DON BOSCO
Comunale Badolato, Loc. Tiratore Via Lungomare,
Badolato (Nat.)
Jamai Abderrahmane
Schmid Gregor
Gogl Andreas
Rossi Manuel, Trojer Julian
Grassl Simon, Triulzi Giancarlo Maria
Balzama Daniele, Righetti Alan
Simeoni Peter
Albrecht Dominik
Kuppelwieser Andreas
Bacher Julian
Lacedelli Alberto, Mairhofer Moritz
Pernstich Matthias
Bounou Yassine, De Biasi Alex, Gallo Matteo, Koni Indrit
Consigliere / Vorstandsmitglied:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
CREPAZ OTTO
TORNATORE PAOLO
SGARBI VELEO
CASTREJON JOSE’
VISINTAINER PAOLO
VECCHIATO ENZINO
Spielprogramm A – Jugend:
Programma gare Allievi:
Giorno / Tag
Orario / Zeit
Gara / Spiel
Campo / Spielfeld
29/05/16
11.00
BZ – LAZIO
30/05/16
31/05/16
11.00
11.00
ABRUZZO – BZ
SICILIA – BZ
Comunale “R.Riga”, Loc.Pitizzani Via Boccioni,
Lamezia Terme (Art.)
Comunale “P.Catania”, Via Cosentini, Pianopoli (Art.)
Amm.Prov. Catanz., Via Carlo Pisacane, Giovino (Nat.)
B – JUGEND
GIOVANISSIMI
F.C.
S.S.V.
F.C.
D.F.C.
A.S.D.
S.C.
S.C.D.
F.C.D.
A.S.D.
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BOZNER
BRIXEN
GHERDEINA
MAIA ALTA OBERMAIS
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
SCHENNA SEK. FUSSBALL
ST. GEORGEN
ST. PAULS
VIRTUS DON BOSCO
Pittracher Simon
Marcolini Manuel, Nussbaumer Damian, Zanon Martin
Di Luca Paolo, Mlakar Nicholas, Wachtler Manuel
Senoner Mirko
Gasser Jonas Felix, Panzanini Daniel
Iaderosa Manuel, Negrente Daniel, Vasic Stefan
Unterthurner Michael
Lechner Isaak, Scepi Ettore
Harrison Conor
Caruso Alessio, Pustorino Antonio, Sgarbi Lorenzo
Consigliere / Vorstandsmitglied:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Collaboratore Tecnico / Mitarbeiter Trainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratore / Mitarbeiter:
Programma gare Giovanissimi:
FAUSTIN LUCIANO
PALAZZO LEOPOLDO
GUFLER THOMAS
CASTREJON JOSE’
VISINTAINER PAOLO
ESCHGFÄLLER ROBERT
Spielprogramm B – Jugend:
Giorno / Tag
Orario / Zeit
Gara / Spiel
Campo / Spielfeld
29/05/16
09.30
BZ – LAZIO
30/05/16
31/05/16
09.30
09.30
ABRUZZO – BZ
SICILIA – BZ
Comunale “R.Riga”, Loc.Pitizzani Via Boccioni,
Lamezia Terme (Art.)
Comunale “P.Catania”, Via Cosentini, Pianopoli (Art.)
Amm.Prov. Catanz., Via Carlo Pisacane, Giovino (Nat.)
Programma viaggio partenza:
- ritrovo delle Rappresentative venerdì 27
maggio 2016 alle ore 17.15 presso la
Piazza Fiera 1 a Bolzano (davanti
all’ingresso del Centro Fiera in Zona
Industriale a Bolzano) per una cena insieme
a tutte le squadre nel ristorante Fiera e
successiva partenza in pullman;
- Albergo nel quale alloggeranno per tutta la
durata del torneo:
Reiseprogramm Abfahrt:
- Treffpunkt der Auswahlmannschaften Freitag,
27. Mai 2016 um 17.15 Uhr Messeplatz 1 in
Bozen (vor dem Eingang der Messehalle in
der Industriezone in Bozen) für ein
gemeinsames
Abendessen
mit
allen
Mannschaften im Messerestaurant und
anschließender Abfahrt mit Reisebus;
- Hotel, Unterkunft für den gesamten Zeitraum
des Turniers:
Estella Club
Via delle Provincie, 37 – 88060 Montepaone Lido CZ
Tel. 0967.576721 – Fax. 0967.576615
e-mail: [email protected] - http://www.estellaclub.com/
Ritorno a Bolzano:
- Giovedì 02/06/16 mattinata; in caso di
qualificazione al turno successivo nei giorni
successivi;
Ankunft in Bozen:
- Donnerstag 02/06/16 vormittags; im Falle
einer Qualifikation für die nächste Runde in
den darauffolgenden Tagen;
I/Le calciatori/trici sopra convocati/e che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare,
devono
darne,
per
tempo,
comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di
Bolzano (0471/261753) e ai rispettivi selezionatori,
seguita dall'invio della documentazione di supporto.
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che del
calciatore, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 delle
NOIF.
Die einberufenen Fußballspieler/innen, welche
wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an
den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem
Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753)
und den jeweiligen Auswahltrainer mitteilen, sowie
eine Entschuldigung nachreichen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund,
die
Möglichkeit
besteht
den/die
Fußballspieler/in und den Verein beim Sportgericht,
laut Art. 76 Komma 2 der NOIF, zu belangen.