Addresses Experience Müritz National Park
Transcrição
Addresses Experience Müritz National Park
Addresses Information about the Müritz National Park National Park Office Schlossplatz 3, 17237 Hohenzieritz, Germany phone +49 (0) 3 98 24 / 252-0, fax + 49 (0) 3 98 24 / 252-50 www.nationalpark-mueritz.de www.mueritz-nationalpark-partner.de National Park Service Müritz phone +49 (0) 39 91 / 66 88 49, fax +49 (0) 39 91 / 66 68 94 www.nationalpark-service.de Accomodation Tourism Association Mecklenburg Lake District phone +49 (0) 3 99 31 / 538-0, fax +49 (0) 3 99 31 / 538-50 www.tausend-seen.de Tourist Information Neustrelitz phone +49 (0) 39 81 / 25 31 19, fax +49 (0) 39 81 / 2 39 68 70 www.neustrelitz.de Waren (Müritz) Information phone +49 (0) 39 91 / 66 61 83, fax +49 (0) 39 91 / 66 43 30 www.waren-mueritz.de Tourist Information Mirow phone +49 (0)3 98 33 / 2 80 22, fax +49 (0) 3 98 33 / 2 80 22 www.mirow.m-vp.de Tourist Information Wesenberg phone +49 (0) 3 98 32 / 20 62 1, fax +49 (0) 3 98 32 / 20 38 3 www.wesenberg-mecklenburg.de Tourist Information Röbel / Müritz phone +49 (0) 3 99 31 / 5 06 51, fax +49 (0) 3 99 31 / 8 01 12 www.stadt-roebel.de Tourism Association Havel Spring Lakes phone +49 (0) 700 / 35 84 28 35 www.havelquellseen.de Imprint Publisher: Translation: Images: Design: Map: Print: National Park Office Müritz, Hohenzieritz Kindly supported by the association of the Müritz National Park municipalities Klaus Fischer Günter Lerz (1), Bruno Dittrich, Europarc Deutschland (1), Dr. Peter Wernicke (1), Ulrich Messner (1), Barbara Lüthi-Herrmann (2) Heidi Goerlt, Klemmer Publishing, Waren (Müritz) KARTIS, Bargteheide Print Office Weidner, Rostock Experience Müritz National Park Müritz National Park The Mecklenburg Lake District is a special place and the Müritz National Park is the most natural part of it. Forests, lakes and bogs form a natural scenario which stimulates our senses. Many people come to rejoice in this natural beauty. If man had not cleared the forests and transformed into fields and pastures, this land would have become overgrown with beech forests. Alder bog forests grow on periodically wet habitats but no forests grow on permanent wetlands. If nature will be let nature, forests arise over centuries and change in its composition to finally become beech forests. An impression how medieval forests might have looked is given by the forests around Serrahn. At this stage you will find an unique forest wilderness. The charm of this hilly woodland with lakes and bogs is especially revealed during foliation in May and leaf fall in the late weeks of September until November. Lakes are the highlight of the Müritz National Park. The twinkling play of waves and the peace at the waterside are a fascinating attraction to us. Every Lake has its own character. They differ due to their size, shape and location. Today’s lakes are remains of ancient rivers or wash-outs from glaciers during the last ice age. Often only one ice boulder was left behind and washed into the sand. Giant glaciers would have stamped it into the ground and when the ice boulder melted a lake would have been created. Besides forests and lakes, bogs set the picture of the landscape in the national park. In bogs, the cycle of materials is arbitrary: Carbon and nutrients are stored for centuries, millennia and billions of years. The preservative is water. Plants grow every year and assimilate carbon dioxide from the air as well as nutrients from the soil. If they fall down and are covered by water, decay is only fragmentary. The remains congregate and produce peat. Forests, lakes and bogs are habitats of countless lichens, mosses, fungi, plants and animals. The Müritz National Park is famous for its great and impressive bird species. At no other place in Gemany do so many sea eagles, ospreys and cranes breed as in the Mecklenburg Lake District and in the Müritz National Park. In autumn, thousands of cranes gather at the east shore of the Müritz Lake. There is no season of the year when the play of nature cannot be seen. The gold of autumn, the play of light and shadows, the silence of the winter or the exciting revitalisation in spring make for wonderful moments, while summer lures people with a luscious green, warm air and holidays in this beautiful land. National parks are nature‘s theatres. They allow us fascinating insights into the resourceful workshop of nature. It is the constant cycle of birth and death wherefore no rule applies. They inspire us, touch us and show us the world from a different point of view. So get involved in the experience of Müritz National Park! Data and facts > Location: Mecklenburg Lake District, situated between Berlin and Rostock > Area: 322 km2 > Elevation: 62 m (Müritz Lake) to 143 m (Hirschberg) > Foundation: 1990 > Landscape types: lakes, reeds, bogs, forests, paddocks Maps > Map of walking and cycling trails Müritz National Park (different publishers) Books and brochures (German literature) > Wandern im Müritz-Nationalpark > Unterwegs mit der Familie > Vögel beobachten im Müritz-Nationalpark > Porträt einer Landschaft Mollenstorf Klockow Sembzin 192 Schwarzenhof Speck Granziner See Ha Zachow Brustorf Blumenholz ve l Zietlitz Leppinsee Nationalparkgrenze Boek Eingangsbereich Kleine Müritz Nationalpark-Information 192 Vipperow Retzow Priborn Nationalpark-Ticket: e Mü rit z Fischadlerlinie Schiffslinien Qualzow 0 se Alt Gaarz Roggentin Gr. Kotzower See Lärz Tralowsee 3 km Getting there By car: Motorway A 24 and A 19 from Berlin to Rostock, exit Röbel/ Müritz oder Waren (Müritz); Motorway A 20, exit Friedland Mirower See Mirow Ollendorf 198 NEUSTRELITZ Carpin Grünow Bergfeld Userin Serrahn Strelitz Alt Schweingartensee M Ü R I T Z - N AT I O N A L PA R K Steinmühle Goldenbaum Koldenhof Jugendwaldheim el Ha v Klein Quassow Leussow Groß WatzkenSchönfeld dorf See Zinow Groß Quassow Großer Labussee Granzow Thurow Prälank Blankenförde see Zwenzow SumpfNeu see Gaarz Müritzlinie Zubringer Wesenberg Schillersdorf Vietzen Bundesstraße Eisenbahn mit Bahnhof Rechlin Jäthen- See Rechlin Nord Useriner Solzow e Se Bollewick Zierker See Friedrichs- Flatow felde Rödlin Rödliner Kramssee Prälank Dorf Babke Blankensee Wanzka Wilhelminenhof Zierke Woterfitzsee ka Rollenhagen Langer See Langhagen Zartwitz Zielow Touristen-Information Langhäger See Großer Säfkowsee Wan z Blumenhagen er Krienke Zartwitzer Zotzensee Hütte Neuhof 193 Boek Boeker Mühle Usadel Wendfeld Weisdin Röbel / Müritz e Krickow Prillwitz Lieps Nationalparkamt Adamsdorf Käbelicksee Granzin Ludorf Alt Rehse Peckatel Liepen Dalmsdorf Priesterbäker See Gneve Burg Stargard Wustrow Hohenzieritz Kratzeburg KäflingsbergTurm Hofs M ü r i t z Gotthun 96 E 251 Siehdichum Klein Vielen Hartwigsdorf Dambeck Specker See Sietow Dorf Zierzow Pieverstorf M Ü R I T Z - N AT I O N A L PA R K ee Müritzhof Carlshöhe Kl. Vielener See Rederangsee Sietow Werder Groß Vielen Zahren Bornhof Warnker See Neuhof Lübkow Gr. Stadtsee Ankershagen Bocksee Federow Klink Neu Rhäse Rumpshagen Freidorf Feisneck Krukow Penzlin Ave Wendorf KargowUnterdorf Malliner See en Groß Dratow Waren (Müritz) Ecktannen NEUBRANDENBURG Wulkenzin Linde (Müritz) Klein Dratow 192 Mallin Marihn Kargow WAREN Kölpinsee Möllenhagen 192 Rockow Schwastorf Grabenitz Klein Lukow e n Pe e Passentin Puchow se Warenshof Groß Lukow se Klein Plasten ll Neu Schloen Tiefwarensee To 108 Schwenzin W Wesenberg o it bl e zse Groß Trebbow Below Klein Trebbow Wesenberg 198 By train: Train stations Waren (Müritz) and Neustrelitz on the railway line Berlin to Rostock, connection to the lines of the Müritz National Park Ticket or the ordinary public transport www.pvm-waren.de www.vms-bus.de www.fahrtziel-natur. de www.odeg.info www.bahn.de Fürstensee Großer Fürstenseer See 96 Lutowsee Waldsee Grammertin E 251 Gr. Kulowsee Drewin Wutschendorf Goldenbaumer Mühle Herzwolde Wokuhl Gnewitz Schulzensee Triepkendorf Hasselförde Entrance Areas The Müritz National Park can be reached from any direction. A traffic management system leads from the motorway and federal roads to the nearest entrance area. Entrance areas are villages and towns at the edge of the national park. They are equipped with car parks, information boards and rest facilities. From there you can start your tour in the Müritz National Park on foot or bicycle. Many guided tours start from here as well. In some entrance areas, a National Park Information centre is based, often with a little exhibition about a certain feature of the national park. They are usually open from May to October. Waren (Müritz) > Müritzeum – NaturErlebnisZentrum > Harbour, old town, town historical museum, pier > National park exhibition in the “Haus des Gastes” > Ice age trail around the Tiefwaren Lake > Landscape preservation yard “Müritzhof” > Bus stop National Park Ticket > “Kranich Ticket” in autumn Ankershagen / Friedrichsfelde > National Park Information in the farm house Friedrichsfelde with stork’s nest simulcast > Heinrich Schliemann museum > Playground > Church > Source of the Havel River Zwenzow > Historical wolf’s cage Wesenberg > Castle with tourist information and museum > Playground > Historical town centre > Museum for tin toys and mechanical musical instruments > Canoe tours Federow > National Park Information with exhibition and simulcast from osprey nest > Bus stop National Park Ticket > “Kranich-Ticket” in autumn > Radio Play Hall (in a former church) > Playground > Horse carriage tours Kratzeburg > National Park Information “Flatterhus”, bat exhibition > Play ground > Church > Havel spring walk > Canoe tours > Bus stop National Park Ticket Schwarzenhof > Nationalpark-Information mit Ausstellung > Kranich-Ticket im Herbst > Haltestelle Busse Nationalpark-Ticket Granzin > Church > Pottery workshop with information > Canoe tours > Horse carriage tours > Bus stop National Park Ticket Neustrelitz > Castle church and castle garden > Zoological garden > Slav’s village at the Zierke Lake > Castle garden festival > Memorial to Queen Louise at the castle Hohenzieritz, 14 km north of Neustrelitz Speck > Church > Old smithy with information > Playground > Large-leafed linden > Observation tower Käflingsberg > Bus stop National Park Ticket Schillersdorf > Forest botanical garden “Erbsland” > Zietlitz pier > Church Zinow / Serrahn > National Park Information with exhibition > Nature trail “A long way to the primeval forest” > Old beech forests Blankenförde > National Park Information with exhibition > Church > Barrier-free observation platform near Babke > Bus stop National Park Ticket > Canoe tours Carpin > Smithy and farm house in Bergfeld houses > Tar furnace of Thurow Boek > National Park Information with barrier-free exhibition: “Die Fischer von Boek” > Tin model museum > Playground > Bird-watching at the fish ponds of Boek > Barrier-free observation deck > Horse carriage tours > Church > Bus stop National Park Ticket and pier Groß Dratow > Church > Walk to the Fitten Lake and Hinberg Lake > Crane resting area in autumn Grünow > Forest youth centre Steinmühle > Walk around the Grünow Lake > Horse farm, covered wagon camping Prälank > Boulder garden Userin > Culture barn > VYLYM-lodge > Grand ducal hedge > Walking trail Userin Lake Fürstensee / Herzwolde > Church Fürstensee > Castle hill with remains of an old castle > Walks to clear water lakes and beech forests