doctelefone: 00351 234 865 166 fax: 00351 234 867 527
download 
Denúncia Transcrição
telefone: 00351 234 865 166 fax: 00351 234 867 527
telefone: 00351 234 865 166 fax: 00351 234 867 527 e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt SOMOS O SEU PARCEIRO DE NEGÓCIO! Estamos inseridos num sector de atividade de grande consumo, e bastante concorrencial. A filosofia da Empresa é respeitar os seus concorrentes, e criar relações sólidas e duradouras com os seus clientes. A SARDO Cash & Carry, denomina os seus clientes de “Parceiros de Negócio”, pois é esse o seu posicionamento comercial junto dos mesmos. A preocupação máxima da SARDO Cash & Carry , é servir o Parceiro de Negócio com qualidade, eficiência e a preços competitivos, respeitando sempre as regras do mercado. Arquiticlino Sardo (Presidente) HISTÓRIA A SARDO Cash & Carry, teve origem nos Anos 50 nos Armazéns de mercearias Sardo, cujo seu Fundador foi o Sr António Maria Sardo. Comercializava, Vinhos, Bacalhau e Cereais na época. Em 1987, foi fundada a sociedade António Maria Sardo & Filhos, Lda, tendo a empresa tido seguimento com a segunda geração, e actual presidente da empresa Sr Arquiticlino Sardo. Mais recentemente, sofreu uma alteração de designação para “SARDO Cash & Carry”. Actualmente, a SARDO, é uma empresa que comercializa mais de 5.000 referencias de produtos, maioritáriamente produtos alimentares Portugueses. A empresa está estruturada, para responder rápidamente aos seus clientes, quer no território Português, quer no estrangeiro, onde trabalha com vários parceiros distribuidores e retalhistas de produtos Portugueses. 2 3 ÁREAS DE NEGÓCIO DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTARES Distribuição de todo o tipo de produtos alimentares por Grosso. Venda a grandes superficies e pequeno Retalho. ÁREAS DE NEGÓCIO DISTRIBUIÇÃO DE BEBIDAS Comercializamos centenas de referências de bebidas alcoólicas e refrigerantes. 4 5 ÁREAS DE NEGÓCIO EXPORTAÇÃO Exportação de todo o Tipo de produtos Portugueses, via terrestre ou maritima. ÁREAS DE NEGÓCIO CASH & CARRY Venda a Publico de todo o Tipo de Produtos por Grosso para revendedores e/ou comerciantes de hotelaria e restauração. 6 7 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 MERCEARIA Açucar // Sugar // Sucre Farinha // Flour// Farine e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Sal // Salt // Sal Óleo // Oil// Huile Massa // Pasta // Pâtes Arroz // Rice // Riz Manteiga // Butter// Beurre Vinagre // Vinegar // Vinaigre Purê de batata // Mashed potatoes // Purée 8 Tulicreme // Tulicreme // Tulicreme Azeite // Olive oil // Huile d'olive Molhos // Sauces // Sauces Marmelada // Marmalade// Confiture 9 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 MERCEARIA e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Feijão e Grão de bico // Beans and Chickpeas // Les haricots et les pois chiches Cogumelos // Mushrooms // Champignons Milho doce // Sweet corn // Le maïs sucré Salsicha // Sausage// Saucisse Sardinha // Sardine // Sardine Atum // Tuna // Thon Bacalhau // Cod // Morue Caldo Knorr // Knorr // Knorr 10 Piri-piri // Piri-piri // Piri-piri Polpa de tomate // Tomato paste // La pâte de tomate 11 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 MERCEARIA Fruta enlatada // Canned fruit // Fruits en conserve Canela // Cinnamon // Cannelle e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Pão ralado // Breadcrumbs // Chapelure Pão de forma // Bun // Chignon Leite condensado // Condensed milk // Lait condensé Rebuçados // Candy// Bonbons Produtos nestlé // Nestlé products // Nestlé produits 12 Pão de Hamburguer e Cachorro // Bread Burger and dog // Pain Burger et le chien Bolachas // Cockies // Crackers Café // Coffe // Café Snacks Pipocas // Popcorn // Pop-corn 13 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 BEBIDAS Refrigerantes // Soft drink // Sodas Leite // Milk // Lait 14 e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Cerveja // Beer // Bière Àgua // Water // Eau Vinho // Wine // Vin Bebidas brancas // White spirits // Les alcools blancs Vinho do porto // Port wine Espumante // Sparkling wine // vin pétillant 15 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 CHARCUTARIA 14 e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Queijo // Cheese // Fromage Fiambre // Ham // Jambon Presunto // Ham // Jambon Bacon // Bacon // Bacon Salpicão // Salpicão // Salpicão Chouriço // Spicy sausage // Chorizo Chourição // Chourição // Chourição Paio // Paio // Paio 15 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 PRÉ-COZINHADOS Rissóis de peixe // Fish Patties // Galettes de poisson Rissóis de Camarão // Shrimp Patties // Galettes aux crevettes Rissóis de Frango // Chicken Patties // Galettes de poulet 14 Rissóis de Bacalhau // Patties Cod // Galettes de morue Rissóis de Carne // Meat patties // Galettes de viande Rissóis de Leitão // Patties Piglet // Galettes de Porcinet e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Bolinhos de Bacalhau // Codfish fritters // Beignets de morue Rissóis de Legumes // Vegetable Patties // Galettes de légumes Croquetes de Carne // Meat croquettes // Croquettes de viande Coxinha de Galinha // Chicken drumstick // Cuisse de poulet Panados Misto // Mixed breaded // Mixte pané Sortidos miniaturas // Sets thumbnail // Ensembles miniature Panados de Perú // Breaded Peru // Pané Pérou Chamuças // Samosas // Samoussas Panados de Porco // Breaded Pork // Porc pané Panados de Frango // Breaded Chicken // Poulet pané 15 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 CONGELADOS Redfish // Redfish // Redfish Salmão // Salmon // Saumon Pescada // whitefish // Merlu Filetes // Fillets // Filets Abrótea // Daffodil // Jonquille 14 Mariscada // Mariscada // Mariscada e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Maruca // Ling // Lingue Solha // Flounder // Flet Caldeirada // Stew // Ragoût Bacalhau // Cod // Morue Migas // Migas // Migas Tentáculos de Pota // Pota Tentacles // Pota Tentacles Mimos do mar // Pampering the sea // Gâterie la mer 15 telefone: 00351 234 865 166 PRODUTOS fax: 00351 234 867 527 HIGIENE Rolos de Cozinha // Rolls Kitchen // Rolls Cuisine Lenços faciais // Facial tissues // Mouchoirs Detergente em pó // Detergent powder // Poudre de détergent 14 e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt Papel Higiénico // Toilet paper// Le papier de toilette Toalha de mão // Hand Towel // Serviette de bain Detergente em Gel // Detergent Gel // Gel détergent Guardanapos // Napkins // Serviettes Tira nódoas Spray // Spray stain removers // Vaporiser détachants Toalhas de mesa // Tablecloths// Nappes Água para ferro de engomar // Water for iron // L'eau pour fer à repasser Desincrustante // Descaling// Détartrage Liquido da Louça // Dishwashing Liquid // Liquide vaisselle Amaciador de roupa // Fabric softener // Adoucissant Tira-gorduras // Strip-fats// Strip-graisses Limpa vidros // Wiper // Essuie-glace Lixívia // Lixivium // Javellisant Higiene pessoal // Personal hygiene // Hygiène corporelle 15 telefone: 00351 234 865 166 fax: 00351 234 867 527 e-mail: [email protected] website: www.sardo.pt
