herunterladen - Amt Neuzelle

Transcrição

Neuzelle
Staatlich anerkannter Erholungsort
www.neuzelle.de
Ein
Kulturerlebnis
zwischen
Schlaubetal
und
Oder-NeißeMündung
M
Vorwerk
Wilmersdorf
nberg
LSG
N31
NSG
Sieversdorf
LSG
Alt Madlitz
KLIESTOW
Silberberg
59 m
Neu Madlitz
Petersdorf
b. Briesen
Petersdorfer
See
15
BOOSSEN
Frankfurter
Die vorliegende Broschüre beinhaltet viele Informationen für
G Region
Gemeinde
Jacobsdorf
Ihren Urlaub in unserer
und gibt Ihnen
einen ÜberS t a d t wa l d
über Beherbergungseinrichtungen, Gaststätten,
Sehensieß
flblick
en
ROSENGARTEN
l
Briesen
üh
FRANKFURTSehenswürdigkeiten
(Oder)
s
würdigkeiten,
buchbare
in und um Neuzelle.
en e
Jacobsdorf Pauschalen
(Mark)
Gold
Inhalt
Seite
Fl
ieß
M
Vorwerk
Kersdorf
Das Zisterzienserkloster Neuzelle zählt zuPillgram
einem der
bedeuPAGRAM
tendsten Kunstschätze im Land Brandenburg und ist weit NUHNEN
Kersdorfer
über die Landesgrenze bekannt. Mittelpunkt der vollständig
See
LICHTENBERG
erhaltenen Anlage bildet
die katholische Stiftskirche
Dorismühle
MARKENDORFBiegen
St. Marien, deren barocke Vollständigkeit und SchönheitSIEDLUNG
Kersdorfer Schleuse
kaum zu übertreffen ist – ein Juwel desLSGBarock.
MARKENDORF
Thomasaue
Drahendor
2
Informationen und Gästeservice
6
Gastgeberverzeichnis
8
16
LSG
Gaststätten und Camping
LSG
11
NSG
GÜLDENDORF
Od
12
LOSSOW
Pauschalangebote
14
Wander- und Fahrradtouren
15
17
Spe
is
ek
fer Sp
r ee
N2
9
er Auch Naturliebhaber
kommen in unserer Region auf ihre
Kosten, denn der Erholungsort NeuzelleHOHENWALDE
ist von einer
dorf
MALCHOW
abwechslungsreichen
Landschaft
us
DUBROWumgeben. Flachwellige
NSG
uha
e
Spr
lN
a
ee- mit tiefen Rinnenseen, ausgedehnte
Abschnitte,anHöhenzüge
Neubrück
Helenesee
(Spree)
Bachtäler, wie Schlaube- und Dorchetal mit tiefen Schluchten
n
Neuhaus
und Einschnitten
sowie
die Oder-Neiße-Flussniederung
Biegenbrück
Kan
al
Neubrück (Spree)
prägen
diesen
Landstrich
und laden zum
Wandern und Fahr(Raßmannsdorf)
Erholungsort
KAISERMÜHL
MÜLLROSE
radfahren ein.
Schlaubehammer
Inmitten
dieser herrlichen Landschaft sind kleine Dörfer ein- Hammerfort
Großer
Schwarzberg
gebettet,
die sich alle ihren eigenen Charme bewahrt haben.
97 m
Weißenspring
Müllroser
Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten
am Wegesrand –
StadtMuseen, die aus dem Leben von „früher“
erzählen; Mühlen
forst
an idyllischen Bächen; Findlinge, die Zeugen der ErdZ
geschichte sind. Kehren Sie ein Zeisigberge
in102gemütliche
Gaststätten.
m
Spree
mit Öffnungszeiten
LSG
re e
Od
erS
-K
ana
l
Rautenkranz
Rotes Fließ
R
Das Amt Neuzelle ist Mitglied
des Tourismusverbandes
Seenland Oder-Spree e.V.
www.seenland-os.de
Ziltendorf
N
FFlugplatz
Eisenhüttenstadt
ließ
Schernsdorf
Ro t
es
F
R
Rießen
20
Vogelsang
Pohlitzer
See
Pohlitz
Gemeinde
Siehdichum
OEGELN
Schervenzsee
F
19
ck
ta
ot
rP
De
pr
ee
Das Team der Besucherinformation
Neuzelle wünscht Ihnen
Mixdorf
n
Hauptgrabe
einen angenehmen und erholsamen
Aufenthalt.
N
E
ErnstThälmannSiedlung
Wiesenau
Groß Lindow
NSG
SCHNEEBERG
BrieskowFinkenheerd
OD
E
Aurith
Erholen SieRagow-Merz
sich bei unseren vielfältigen Kultur-, Aktiv- und
Merz
Ragow
Wellnessangeboten.
SKOW
Kunitzer
Loose
R
Margarethensiedlung
Sp
Gemeinde
RADINKENDORF
18
Katjasee
NSG
orst
NSG
L372
Siehdichum
Siehdichum
NSG
Teufelssee
KRÜGERSDORF
NSG
Besucherinformation
Neuzelle
Grunow
Stiftsplatz 7
Gemeinde
SG
Grunow-Dammendorf Großer
15898 Neuzelle
Treppelsee
Dammendorf
Tel.ZEUST
033652-6102
Ols
en
NSG
er
S
Dammühlenfließ
Fax 033652-8077
OELSEN
REUDNITZ
[email protected]
Naturpark
KROLLSHOF
K
www.neuzelle.de
GROSS BRIESEN
NSG
Fünfeichen
EISENHÜTTENSTADT
3
L4
Wondenberg
129 m
ee
Möbiskruge
NSG
Klautzke
Kobbeln
u
HOSSEWITZ
CHOSSEWITZ
Erholungsort
NSG
C
See
WEICHENSDORF
3
L4
156 m
O DER
Gemeinde Neuzelle
LSG
LSG
Möschensee
Anreise
KARRAS
NIEWISCH
NSG
•
aus
Richtung
Berlin
A
12,
B112
GROSS MUCKROW
Mö
Rähdensee
llen
er M
•ühleaus
Richtung Dresden
nfli
Krüger
NSG See
A 13, A12, B112
Forst
• Bahn von Berlin über Frankfurt/Oder
berg PIESKOW
SCHADOW
KLEIN
MUCKROW
K
W
RE 1, RB 11 – Bahnhof Neuzelle,
m
G
Glinzberg
Schwarzer Berg
Ullersdorf
TREBITZ
Wellmitz, Coschen
123 m
101 m
Grüner Berg
108 m
Treppeln
WirchenW
see
NSG
Weinberg
136 m
Landgut
Wellmitz
Ossendorf
eß
Fuhrmannsruh
LSG
1
L45
Henzendorfer
See
112
Vorwerk
Bomsdorf
52
L4
Henzendorf
NSG
N
LamsfeldGroß Liebitz
Groß Liebitz
LIEBEROSE
L
Liebitzer
Berge
104 m
Klein Liebitz
Haftungshinweis:
Spitzberg
111 m
Vorwerk
Steinsdorf
Schieben
GROSS BREESEN
NSG
NSG
NSG
Staakower
AM WEINBERG
LSG
Gemeinde Schenkendöbern
LSG
Pinnow
Wald
Grano
Krayne
320
25
Lauschütz
Groß Drewitz
LSG
GRUNEWALD
NSG
Speicherbecken
Krayne
Lübbinchen
KLOSTER
VORSTADT
NSG
Schenkendöbern
LSG
Wilschwitz
320
Vorwerk
NSG
26
GUBEN
LSG
Wilschwitzer
See
Pinnower See
SPRUCKE
LSG
Seeberg
Bärenklau
Schönhöhe
Schenkendöbener
97 m See
ließ
es F
arz
NSG
hw
LSG
Kleinsee
NSG
Vorwerk
Großsee
Siedlung
L
nach
Cottbus
NSG
BRESICHEN
ie ß
msfeld
Besucherinformation Neuzelle
Mochlitz
mediendesign.MichaelSchön
mediendesign.MichaelSchön, Verlag R. Semmler
Druckzone GmbH & Co. KG
Bernd Geller (Titelbild, Luftaufnahme), Staakow
Stiftung StiftElisabethNeuzelle, Besucherinformation
hütte Kummerower Hof,
Neuzelle, Landhotel
Petri GbR, Schloss Bomsdorf, Wirchensee
GbR, Hotel Waldow, Hotel Prinz Albrecht,
Monika Scheifler, Klosterbrauerei Neuzelle,
Expeditours, Rahnschule Neuzelle,
N
Michael Schön,
Dr. Martin Salesch,
Waldseehotel Wirchensee, fm-Fotodesign,
Klosterklause Neuzelle
Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit,
Vollständigkeit, Leistungen und Preise. Änderungen, Irrtümer sind vorbehalten. Veröffentlichungen auch auszugsweise nur mit Genehmigung
des Herausgebers.
Brücke
Neißewelle
Sembten
LSG
le n fl
Text:
Gestaltung und Satz:
BEHLOW
Kartografie:
Druck:
Fotos:
Neue Häuser
Leeskow
Müh
Herausgeber:NSG
Doberburg
Coschen
L4
6
ü
ließ
m
Breslack
Steinsdorf
L45
nach
n
Cottbus
Bärenklauer
Sc
M
s hlen
berg f
Schwansee
24
Kolonie
Breslack
Bomsdorf
Göhlensee
GOSCHEN
Gemeinde Neißemünde
Kolonie
Bomsdorf
Göhlen
Speichrow
Reicherskreuz
Ratzdorf
Wellmitz
Streichwitz
Schwerzko
Bahro
23
e
t ze
r Neiß
NSG
Neuzelle
Eichberge
D
Impressum
22
Gemeinde
Lawitz
Kieselwitz
LSG
am
m
ühle
nflie
ß
Jakobberge
119 m
N G
NSG
GÜNTHERSDORF
MÖLLEN
DIEHLO
Hutberg
162 m
be
RKOW
Gemeinde
Schlaubetal
LSG
a
hl
Sc
SNITZ
Öffnungszeiten
LINDOW
Mo–So
10:00–18:00
Uhr
KLEIN BRIESEN
FRIEDLAND
Wintersaison 10:00–16:00 Uhr
21
LSG
Bremsdorf
Schlaubetal
KUHNSHOF
FÜRSTENBERG
246
Lausi
KUMMEROW
Schierenberg
Fuchsberge
KALTENBORN
LSG
A
Atterwasch
Heide
ALTSPRUCKE
DEULOWITZ
2
SG
Kaltenborner
Berge
116 m
nach
Forst (L.)
27
1
Kloster Neuzelle
nur wer es gesehen hat …
Besucherinformation
Neuzelle
Stiftsplatz 7
15898 Neuzelle
Tel. 033652-6102
Fax 033652-8077
[email protected]
www.neuzelle.de
Öffnungszeiten
Mo–So
10:00–18:00 Uhr
Wintersaison
10:00–16:00 Uhr
Service
Vermittlung von
Führungen, Gruppenangebote, Zimmervermittlung, Verkauf von
Info- und Kartenmaterial,
Konzertkarten sowie
Fahrradvermietung
2
Sehenswürdigkeiten zwischen Schlaubetal und Oder-Neiße-Mündung
Orgelempore Pute mit Flöte
Kloster Neuzelle
Neuzelle
Katholische Stiftskirche St. Marien
Stiftsplatz
In der vollständig erhaltenen Klosteranlage bildet die katholische
Stiftskirche St. Marien den Mittelpunkt. Das ursprünglich gotische Gotteshaus wurde im 17. und 18. Jahrhundert barock überformt und erhielt seine prunkvolle Innenausstattung. Italienische
und böhmische Künstler haben ihre Handschrift hinterlassen und
ein künstlerisches Gesamtkunstwerk geschaffen, das mit allen
Komponenten des süddeutschen Barocks ausgestattet wurde.
Mit seiner theologisch – ikonographischen Ausprägung zählt es
heute zu einer der bedeutendsten Kirchen Mitteleuropas.
Vom 01. November bis 30. April
(Winterzeit)
Montag–Freitag
11:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr
Samstag
11:00–12:00 Uhr und 14:00–15:30 Uhr
Sonntag
11:00–12:00 Uhr und 13:00–15:30 Uhr
Karfreitag und Karsamstag keine Besichtigungszeiten
Ab 01. Mai bis 31. Oktober
(Sommerzeit)
Montag–Freitag
10:00–12:00 Uhr und 13:00–17:00 Uhr
Samstag–Sonntag 11:00–16:00 Uhr
| Weihnachten, Silvester, Neujahr, Ostern eingeschränkte Öffnungszeiten
| aktuelle Änderungen vorbehalten | Führungen nach Voranmeldung
Neuzelle
Evangelische Kirche zum Hl. Kreuz
Stiftsplatz
Die an der Klostermauer erbaute und dem hl. Ägidius geweihte
Kirche wurde im 18. Jahrhundert zu einer Kreuzkuppelkirche umgebaut und vergrößert. Vorbild hierfür war die römische Kirche Il
Gesù. Die Grundstruktur und die Innenausstattung der Barockkirche sind aufeinander abgestimmt. Die imposante Kuppel bildet
den zentralen Akzent der äußeren Gestalt und beherrscht im
Inneren mit seinem 125 qm großen Kuppelfresko die Raumkomposition.
Vom 01. November bis 30. April
Montag–Freitag
11:00–15:00 Uhr
Samstag
11:00–15:30 Uhr
Sonntag
12:00–15:30 Uhr
Ab 01. Mai bis 31. Oktober
Montag–Freitag
11:00–15:00 Uhr
Samstag
11:00–16:00 Uhr
Sonntag
12:00–16:00 Uhr
| aktuelle Änderungen vorbehalten
| Führungen nach Voranmeldung
(Winterzeit)
(Sommerzeit)
Evangelische Kirche
zum hl. Kreuz
Neuzelle
Kreuzgang und Klausur
Stiftsplatz
Nördlich der Stiftskirche St. Marien befindet
sich der gotische Kreuzgang. Die Anlage
wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Nach
umfangreichen Restaurierungsarbeiten ist der
Kreuzgang und die Klausur seit Juni 2009
wieder zugänglich. Von unschätzbarem Wert
sind die umfangreichen Freilegungsarbeiten,
die neben wertvollen Kunstgegenständen und
anderen originalen Kostbarkeiten aus der
Klostergeschichte im Klostermuseum besichtigt werden können.
Montag–Sonntag 10:00–18:00 Uhr
10:00–16:00 Uhr
Winter
| 1/2 h vor Schließung letzter Einlass | Weihnachten, Silvester, Neujahr geschlossen | Führungen nach Voranmeldung
oder Audio-Guide
Klostergarten
Brunnenhaus
Neuzelle
Klostergärten
Stiftsplatz
Die Klostergärten wurden 1760 im "französischen Geschmack" umgestaltet und gelten als
einzige barocke Parkanlage Brandenburgs,
deren Grundstrukturen in späteren Zeiten
nicht überformt wurden. Teile des historischen Gartendenkmals sind in den letzten
Jahren nach Plänen von 1758 weitgehend
wieder hergestellt worden und laden zu
Spaziergängen ein. Mittelpunkt der Gärten
bildet die Orangerie, die in den Sommermonaten als Café öffnet, kulturelle Events
werden veranstaltet und Hochzeitspaare
können sich hier das „Ja-Wort“ geben.
Neuzelle
Himmlisches Theater
Stiftsplatz
Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom
Heiligen Grab. Erstmals seit über 150 Jahren
sind die beiden Szenen Judaskuss und Kreuztragung nach ihrer Restaurierung mit ihren
Bühnenbildern wieder vollständig in der
Öffentlichkeit zu sehen - ein künstlerischer
und geistlicher Schatz: Himmlisches Theater!
Montag-Sonntag 10:00–18:00 Uhr
Winter 10:00–16:00 Uhr
| 1/2 h vor Schließung letzter Einlass | Weihnachten, Silvester, Neujahr geschlossen | Führungen nach Voranmeldung
oder Audio-Guide
Mai–September 10:00–19:00 Uhr,
Oktober–April 10:00–16:00 Uhr
| kein Winterdienst – bei Schnee- und Eisglätte bleibt der
Garten geschlossen
Neuzelle
Klosterbrauerei
Brauhausplatz 1
Sie ist die letzte produzierende Klosterbrauerei im Land Brandenburg. Seit über 400 Jahren wird hier nach alter handwerklicher Tradition Bier gebraut. Erst nur für den
Eigenbedarf der Mönche, später (1589) auch
für die umliegenden Dörfer. Heute werden
die Bierspezialitäten über den Online-Bierversand weltweit vertrieben. Während einer
Brauereiführung mit anschließender Verkostung kann man den Brauprozess live erleben und erhält spannende Einblicke in die
Geschichte der traditionsreichen Brauerei.
Bierbad „Das Original®“ im Kummerower Hof
| Führungen ohne Verkostung von Mai–Oktober täglich
13:00 Uhr | weitere Besichtigungszeiten und Gruppen ab
10 Personen nur nach Voranmeldung
In Neuzelle kann das Bier nicht nur verkostet
werden, sondern Sie können auch im Bier
baden. Der Kummerower Hof eröffnete 1997
das weltweit erste Bierbad „Das Original®“.
Die einzigartigen Wellnessangebote machen
das familiengeführte Hotel zu einer Wohlfühloase.
Klosterbrauerei
3
4
Neuzelle
Klosterbrennerei
Bahnhofstraße 18
Seit über 400 Jahren wird in Neuzelle Geistreiches hergestellt. Dieses traditionelle Handwerk wird mit viel Sorgfalt
gepflegt, was mit zahlreichen internationalen Prämierungen in den letzten Jahren eindrucksvoll bewiesen wurde.
Im letzten Jahr eröffneten wir unsere Schaubrennerei in
deren angenehmen Barambiente Sie Verkosten, Kaufen
und Verweilen können. Als besonderes Highlight bieten wir
Ihnen Führungen und Live-Destillationen an, bei denen Sie
hautnah das Brennen erleben können - perfekt für Familienfeiern, Firmenevents oder Tagesausflüge.
Führungen mit Verkostung nach Voranmeldung
täglich 11:00–18:00 Uhr
Klosterbrennerei
Neuzelle
Strohhaus – Museumshof
ländlicher Alltagskultur
Slawengrund 11
Einblicke in das Leben der damaligen Bediensteten des Klosters
gewährt das Neuzeller Strohhaus – ein Kleinod unter den Museen
im Land Brandenburg. Wohnhaus und Stallgebäude (mit Rohrdeckung und Roggenstrohfirst) wurden 1780 erbaut und zählen zu
den ältesten Bauwerken im Ort. Der Wert liegt in der originalen
Substanz und der Anordnung der Räume aus der Erbauerzeit.
Führungen nach Voranmeldung
Mittwoch–Sonntag
Strohhaus – Museumshof ländlicher Alltagskultur
11:00–17:00 Uhr
Neuzelle
Bauernmuseum
Lindenpark 1
Es wird die Entwicklung der Landwirtschaft von der
Klosterzeit bis in die heutige Zeit dokumentiert. Alte
bäuerliche Einrichtungen und Techniken werden gezeigt
und können ausprobiert werden. Schauvorführungen,
wie die Entrahmung der Milch mit der Zentrifuge und
der Butterherstellung im gläsernen Butterfass mit
anschließender Verkostung sind nach Voranmeldung
möglich.
Montag–Freitag 10:00–14:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Der Bauernmarkt mit frischen Produkten aus eigener
Produktion befindet sich gleich nebenan.
Montag bis Freitag: Mittagsangebot aus hauseigener
Küche.
Bauernmuseum
Schwerzko
Schwerzkoer Mühle
Schwerzkoer Straße 41
Die letzte funktionstüchtige Mühle im romantischen Dorchetal
befindet sich in Schwerzko. Die Schwerzkoer Mühle wurde 1420
erstmals urkundlich erwähnt und Anfang des 20. Jhd. stillgelegt.
Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten kann die Sägemühle
am Wochenende wieder besichtigt werden. An „Sägemüllers
Stammtisch“ können sich die Gäste nach einer ausgiebigen Wanderung durch das romantische Dorchetal oder einer Fahrradtour
stärken.
Führungen nach Voranmeldung
Sa/So/Feiertag
ab 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Schwerzkoer Mühle
Ratzdorf
Oder-Neiße-Mündung
Oder-Neiße-Mündung mit Pegelhaus
In Ratzdorf mündet die Niederlausitzer Neiße in die aus Polen
kommende Oder. Auf der Landzunge von Oder und Neiße ragt auf der
polnischen Uferseite das „Kreuz der Begegnung“ empor – ein Zeichen
für ein friedliches Miteinander aller Völker. Ratzdorf, das ehemalige
Schifferdorf, welches 1997 vom Jahrhunderthochwasser betroffen war,
liegt direkt am Oder-Neiße-Radweg. Im Ort befindet sich eine Radfahrerkirche. Die ev. Kirchengemeinde bietet den ankommenden Radfahrern einen Ort der Stille und öffnet von Mai–Oktober täglich von
10:00–18:00 Uhr ihre Kirche.
Tipp: Neißeaufwärts führt der Radweg nach Coschen. Dort wurde im
letzten Jahr die deutsch polnische Brücke „Neißewelle“ eingeweiht,
über die man in das benachbarte Polen gelangt.
Bomsdorf
Gutshaus und Park
Bomsdorf wurde erstmals 1310 urkundlich erwähnt und
war Stammsitz der Ritter von Bomsdorf. Das Gutshaus
(1731) wurde 1999 umfangreich saniert und erstrahlt
heute in vollem Glanz. Seit 2012 können sich hier Hochzeitspaare das „Ja-Wort“ geben. Die angrenzende Parkanlage mit ihrem wertvollen Baumbestand, den zahlreichen
kleinen Teichen und der Grabstätte der Ritterfamilie, lädt
zum Verweilen ein.
„Steinreiche“ Region
Die Eiszeit formte nicht nur die Landschaft, sondern hinterließ auch bewundernswerte Naturdenkmale – Findlingsblöcke. Der größte der Region ist der „Kobbelner Stein“.
Nicht von der Eiszeit, sondern von Menschenhand, wurde
der Findlingspark bei Henzendorf geschaffen. Auf einer
4 ha großen Fläche wurden bearbeitete und unbearbeitete
Findlinge aufgestellt.
Kobbelner Stein
Bomsdorf „Schloss“
Wellmitz – Sühnekreuze
Zeugnis damaliger
Rechtssprechung
Findlingspark bei Henzendorf
Ausgewählte Ausflugstipps
Eisenhüttenstadt 8 km
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR, Städtisches Museum,
Feuerwehrmuseum, Freizeit und Erholungspark „Insel“ mit Tiergehege
und Inselbad
Müllrose
30 km
Haus des Gastes mit Heimatmuseum und Remise, Großer Müllroser See
mit Wassersportangeboten
Friedland
Beeskow
Bad Saarow
Heidelandschaft bei Henzendorf
30 km Burg Friedland
40 km Burg Beeskow
70 km SaarowTherme
5
6
TIPPS FÜR EINEN
PERFEKTEN URLAUB
OperOderSpree
Freizeitspaß im und am Wasser
Ein besonders musikalischer Kunstgenuss ist das alljährliche internationale Musiktheater OperOderSpree vom 04.08. – 21.08.2016. Das
Festival mit 19 Veranstaltungen in Neuzelle, Beeskow, Frankfurt (Oder)
und an der Ragower Mühle zählt seit vielen Jahren zu den kulturtouristischen Höhepunkten im Brandenburger Kultursommer.
Das Freibad im Erholungsort Neuzelle bietet in den Sommermonaten Abkühlung. Ein toller Badespaß für große und kleine Leute.
Wer lieber das Abenteuer auf dem Wasser sucht ist an Oder und
Neiße genau richtig. Mit dem Kanu ist dies ein ganz besonderes
Abenteuer. Zwei Flussläufe die kaum gegensätzlicher sein können und
ein einmaliges Wasser- und Naturerlebnis.
Veranstaltungstipps
Angeln an Oder und Neiße sowie an den zahlreichen Seen rund
um Neuzelle lässt das Anglerherz höher schlagen.
Gewässerkarten und Fischereiabgabemarken sind in der Besucherinformation Neuzelle erhältlich.
02.03. – 08.05.2016 16. Internationale Ostereierausstellung
im Strohhaus Neuzelle
15. Run & Bike Sportevent
06. – 07.05.2016
03. – 05.06.2016
700-Jahrfeier in Ratzdorf
24. – 26.06.2016
700-Jahrfeier in Lawitz
10.09.2016
Erntefest der Agrargenossenschaft Neuzelle
03. – 04.12.2016
23. Neuzeller Märchenweihnachtsmarkt
Alle Veranstaltungen des Amtes Neuzelle auf einem Blick:
www.neuzelle.de
Professionelle Musik für jeden Anlass!
Buchen Sie sich Livegesang und lassen Sie Ihren ganz besonderen
Tag, ganz besonders klingen . . .
Ich heiße Stefanie Matheus und lebe und arbeite als freiberufliche
Sängerin im Landkreis Oder Spree. Ich singe für Sie aus den verschiedensten Bereichen, so unter anderem aus den Bereichen Jazz und
Soul, Gospel und Kirchen-, sowie Tanz- und Volksmusik, Pop und
Oldies, zu allen erdenklichen Anlässen.
Zudem studiere ich auch ganz
individuelle Musikstücke auf Ihren
Wunsch hin für Sie ein.
Außer meinem leidenschaftlichen
Gesang bringe ich noch technisches Equipment mit, welches die
jeweilige Veranstaltung ausreichend beschallt und so Ihre besonderen Momente professionell
erklingen lässt!
Stefanie Matheus
Tel. 0172 10 11 968
[email protected]
www.stefanie-matheus-singt.com
Spiel und Spaß für die Kleinen
7
Kulinarische Spezialitäten
Antiquariat am Kloster
Die in das Restaurantkonzept eingebettete SCHAUBRENNEREI des
Klosterhotels, avancierte in den letzten Jahren zum regelrechten
Besuchermagneten und konnte wieder einen Besucherrekord
verzeichnen. In diesem Jahr startet unser neues Angebot „DER
BrennerWORKSHOP“. Ein deutschlandweit einmaliges Angebot für
diejenigen, die das Thema „brennend“ interessiert. Brennmeister
Nico Petri freut sich schon, Sie persönlich in Empfang zu nehmen.
Auf kleinem Raum findet man Kinderbücher,
Gegenwartsliteratur, Fachbücher, Kurioses,
Bibliophiles und möglicherweise das schon
lange gesuchte Buch.
FÜHRUNGEN
VERKOSTUNGEN
LIVE DESTILLATION
BRENNERWORKSHOPS
Klosterhotel Neuzelle
Schaubrennerei
Bahnhofstraße 18,
15898 Neuzelle,
Tel. 033652 823991,
www.brennerei-neuzelle.de
Öffnungszeiten:
täglich von 11:00 – 18:00 Uhr
oder auf Anfrage
Inh. Marion Gollhardt, Stiftsplatz 1,
15898 Neuzelle, Tel. 033652 824065
Öffnungszeiten:
Donnerstag – Sonntag 12:00 – 16:00 Uhr
Museumshof
ländlicher Alltagskultur
Das Strohhaus Neuzelle ist eines der
ältesten Häuser von Neuzelle und gibt
einen Einblick in das damalige Leben.
Strohhaus Neuzelle e.V., Slawengrund 11,
15898 Neuzelle, Tel. 033652 82558
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr
Mit dem Oder-Neiße-Express auf Tour
Kunsthof Fürstenberg
Die kleine Bahn auf Rädern ist ein toller Spaß für Jung und Alt.
Während sich „Loki“ gemütlich in Bewegung setzt, erzählt der
„Lokführer“ kleine Anekdoten und vieles über Land und Leute.
Nach Absprache können individuelle Fahrten durchgeführt werden
z.B. nach Ratzdorf zur Oder-Neiße-Mündung, zur Schwerzkoer
Mühle, zum Park Bomsdorf, Kobbelner Stein oder Wirchensee.
In der Altstadt Fürstenberg (Oder), dem historischen Teil von Eisenhüttenstadt, gibt es eine Location mit einem ganz besonderen
Ambiente für jeden Anlass. Neben einem abwechslungsreichen und
anspruchsvollen Veranstaltungsprogramm finden Sie hier auch
regionale Produkte, von Kunst und Handwerk bis hin zu kulinarischen
Spezialitäten.
Personenbeförderungsunternehmen
Michael Sturm,
Lindenstraße 37,
OT Wellmitz,
15898 Neißemünde,
Tel. 033652 7573,
Fax 033652 824561,
www.pferdehof-sturm.de
Öffnungszeiten:
Mai – Okt. täglich
10:00 – 18:00 Uhr
Nov. – April
Dienstag – Sonntag
10:00 – 18:00 Uhr
Kunsthof Fürstenberg
Lindenplatz 4
15890 Eisenhüttenstadt
Tel. 03364 5520477
www.kunsthof-fuerstenberg-oder.de
Unsere Jubilare
Lawitz und Ratzdorf
feiern 2016 die Ersterwähnung vor 700 Jahren
und Sie sind herzlich eingeladen mitzufeiern.
Ratzdorf Festwoche 03. bis 05. Juni 2016 –
700 Jahre Ratzdorf – das sind wir
Lawitz Festwoche 24. bis 26. Juni 2016 –
vom Mittelalter bis in die Gegenwart
Das detaillierte Veranstaltungsprogramm zu beiden
Jubiläen finden Sie unter www.neuzelle.de.
8
Hotels | Pensionen
)PUFMTt1FOTJPOFO
Guben
-BOEHBTUIPG)PUFMv8BMEPXi
Tourist-Information, liegt direkt am Oder-Neiße-Radweg, Grenzübergang nach Polen Guben/
Gubin, Stadt- u. Industriemuseum, Hallen- u. Freibad, Park mit Kletterfelsen, Plastinarium,
Neißeterrassen, Bahnhof, Fahrradreparatur, Einkaufsmöglichk., Einwohner: 20.049
T26
%;%6#BE8$
29,- € bis 39,- € p.P./Ü
17 EZ
35,- € bis 55,- € p.Z./Ü
#;%6#BE8$
28,- € bis 32,- € p.P./Ü
4VJUF%6#BE8$
79,- € bis 99,- € p.P./Ü
Traumzimmer mit Herzchenwasserbett, Whirlpool und eigener Sauna
für 2 Pers.
1SFJTFJOLM'SàITUàDL
HP 15,- €, Aufbettung ab 15,- €
Kinderermäßigung
Sonja Waldow
Hinter der Bahn 20
03172 Guben
5FMt'BY
JOGP!IPUFMXBMEPXEFtXXXIPUFMXBMEPXEF
Herzlich willkommen im Hotel und Landgasthof „Waldow“, am Rande der Stadt Guben, einem der Tore zum Osten. Landschaftlich reizvoll liegt es am Oder-Neiße-Radweg. In familiärer Atmosphäre bietet das neue Hotel komfortable und geschmackvoll
eingerichtete Räumlichkeiten. In unserer hauseigenen Wellnessoase mit Schwimmbad, Sauna, Solarium u.v.m. können Sie von der Hektik des Alltags entspannen.
Nutzungsdauer: 01-12
Neuzelle
#JFSCBE)PUFM,VNNFSPXFS)PG
Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Himmlisches
Theater, Kreuzgang mit Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum,
Freibad, Spielplatz, Kegeln, Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum Oder-NeißeRadweg, Einwohner: 2.194
S23
Genießen Sie Ihr "Original-Bierbad®" bei den Erfindern... Am Tor zum Naturpark
Schlaubetal verwöhnen wir Sie mit d. pflegenden Inhaltsstoffen des Bieres in unserem
kleinen, idyllisch am Waldrand gelegenen u. besonders familiären Wellness-Landhotel.
Lage: sehr ruhig, Radweg, Wanderweg, Kloster 2 km, Bhf. 3 km; Zimmer: W-LAN, Safe,
Radio, Fön, Getränke, tw. Terrasse; Restaurant: tägl. ab 11:30 Uhr warme Küche
)PUFMVOE3FTJEFO[v1SJO["MCSFDIUi
Manja Reschke
'SBOLGVSUFS4USBF
15898 Neuzelle
5FMt'BY
IPUFMQSJO[BMCSFDIU!UPOMJOFEFtXXXIPUFMQSJO[BMCSFDIUEF
Im historischen Landhaus-Hotel „Prinz Albrecht“ genießen Sie das faszinierende
Panorama des Klosters Neuzelle mit Blick auf die Stiftskirche St. Marien und den
wunderschönen Klosterteich. In herrlicher Ruhe logieren die Gäste in 15 gemütlichen
Einzel- und Doppelzimmern, diese sind mit Dusche, WC, TV, Telefon und W-LAN
ausgestattet, die meisten ermöglichen einen traumhaften Blick auf die historische
Klosterkulisse. In der neu errichteten Residenz „Prinz Albrecht“ gegenüber vom Hotel
befinden sich 6 großzügige, modern eingerichtete Zimmer mit allem Komfort für den
anspruchsvollen Gast. Das alles wurde ergänzt durch die im August 2011 eröffnete
Radlerherberge Neuzelle. Diese verfügt über 9 Doppelzimmer und 3 Einzelzimmer,
die alle mit Dusche/ WC, TV sowie Telefon und WLAN ausgestattet sind, sowie einen
Gemeinschaftsraum mit Panorama-TV und einer Küchenzeile für den "kleinen" Hunger. Ganzjährig gibt es Arrangements, die alles beinhalten, was man für einen perfekten Kurzurlaub benötigt – lassen Sie sich beraten. Im Hotel befindet sich ein Tagungsraum für bis zu 25 Personen, der mit Leinwand und Beamer ausgestattet ist.
Der Küchenchef empfiehlt den Gästen gern seine „Einheimischen Lieblingsgerichte“,
modern zubereitet mit mediterranen und saisonalen Einflüssen. Durch die großzügigen Räumlichkeiten, eine vielseitige Gastronomie und die romantische Lage eignet
sich das Haus hervorragend als Veranstaltungsort für Hochzeiten und Familienfeiern,
welche Sie als Komplettpaket nach Absprache sorgenfrei buchen können. Das „Prinz
Albrecht“ ist von seiner Lage ein idealer Ausgangspunkt, um das Schlaubetal und die
Gegend zwischen Neuzelle und Guben zu erkunden.
Klassifizierung

%;%6#BE8$
JOLM'SàITUàDL
DZ ab 68,- €
DZ mit Balkon ab 78,- €
DZ als EZ ab 49,- €
Aufbettung 4 - 12 Jahre 9,- €
Aufbettung ab 13 Jahre 22,- €
Halbpension ab 11 € p.P.
Haustier 8,- € pro Tag
Kinderermäßigung 0-3 Jahre 100 %
Urlaubs- und Wellnessarrangements
#JFS#FBVUZ,PTNFUJLDFOUFS
XXXCJFSCFBVUZEF
Landhotel Kummerower Hof GmbH,
'BNJMJF5BTDIOFS
Kummroer Straße 41
15898 Neuzelle
5FMt'BY
CJFSCBE!UPOMJOFEFtXXXCJFSCBEEF
S23
Klassiﬁzierung

%;%6#BE8$
BC èQ;ÃJOLM'SàITUàDL
&;%6#BE8$
'BNJMJFO[JNNFS%6#BE8$
Halbpension 21,- € p.P.
Aufbettung 22,- €
Haustier 6,- € pro Tag
Kinder bis 4 Jahre kostenlos
Kinderbett frei
Hotels | Pensionen | Gaststätten
,MPTUFSIPUFM/FV[FMMF
9
S23
Klassiﬁ zierung

&;,PNGPSU%68$
89,- € p.Z./Ü
%;,PNGPSU%68$
119,- € p.Z./Ü
%;4VQFSJPS%68$
139,- € p.Z./Ü
41"4VJUFO%FMVYF%6#BE
8$4BVOB
249,- € p.Z./ Ü
Halbpension 20,- €
Aufbettung bis 4 Jahre 10,- €
ab 4 Jahre 20,- €
Emmo GbR
Bahnhofstraße 18, 15898 Neuzelle
5FMt'BY
BOGSBHF!IPUFMOFV[FMMFEFtXXXIPUFMOFV[FMMFEF
Ausgezeichnet mit dem FINEST ADDRESS AWARD, leben wir in unserem 4-SterneHaus das Motto "Barock trifft Moderne". Es erwarten Sie 12 Design-Zimmer und
zwei exklusive SPA-Suiten. Das Restaurant "Le Couvent" begeistert sowohl mit mediterraner Küche, als auch mit regionalen Spezialitäten. Die hauseigene Schaubrennerei avancierte mit einem neuen Besucherrekord zu einem Touristenmagnet.
HOTEL – RESTAURANT – BRENNEREIFÜHRUNGEN – VERKOSTUNGEN – BRENNERWORKSHOPS – HOCHZEITEN – FAMILIENFEIERN – TAGUNGEN – BETT & BIKE
Restauriertes Gutshaus „Schloss“ Bomsdorf mit Parkanlage, Grabstätte der letzten Ritterfamilie, Kirche, Gaststätte, Einwohner: 324
Neuzelle OT Bomsdorf
(BTUTUÊUUF1FOTJPO4DIMPTT#PNTEPSG
S24
2 DZ
65,- € p.Z./Ü
JOLM'SàITUàDL
'FSJFOXPIOVOHFO Preis a. Anfrage
Katrin Schwark
Parkweg 4
15898 Neuzelle OT Bomsdorf
Tel.: 033657 369036
JOGP!TDIMPTTCPNTEPSGEFtXXXTDIMPTTCPNTEPSGEF
Stadtwerke Eisenhüttenstadt GmbH
Telefon
Internet
03364 2932-0
www.huettecard.de
Öffnungszeiten:
Mo - So ab 11.30 Uhr
Oktober-März Donnerstag Ruhetag
Saal 80 Plätze
Kaminzimmer 25 Plätze
Kellergewölbe 60 Plätze
Das 1999 sanierte Gutsschloss mit Restaurant im Kellergewölbe, sowie Saal und
Kaminzimmer in der 1. Etage liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung und bietet eine
gutbürgerliche Küche. Alle Speisen werden auch glutenfrei angeboten. Ideal für Feiern unterschiedlicher Art, Tagungen, Rad- und Wandertouren. Angrenzende Parkanlage mit wertvollem Baumbestand und kleinen Teichen.
(MVUFOGSFJF,àDIF
Neuzelle OT Steinsdorf
v(BTUTUÊUUF #JFSTUàCFM1FOTJPO-JFNi
Roland Liem
Schulstraße 11
15898 Neuzelle OT Steinsdorf
Tel.: 033657 221
[email protected]
Neuzelle OT Treppeln
(BTUIPG,ÚIMFSNJU1FOTJPO
Liegt in unmittelbarer Nähe vom Oder-Neiße-Radweg, Fachwerkkirche um 1749, Einkaufsmöglichkeit, Gaststätte, Einwohner: 371
ruhige ländl. Lage mit Garten u. Teichanlage, komfortable
Zimmer im Neubau, Grillen mögl., Entfernung zum OderNeiße-Radweg 3 km, Gaststätte auf d. Gelände u. Minimarkt
tägl. geöffnet, Ausflugsziele: Kloster Neuzelle, Schwerzkoer
Mühle, Schlaubetal, Feierlichkeiten aller Art bis 80 Pers.
T25
4 DZ/ ZBZ 30,-€ p.P.
1 EZ 30,-€
JOLM'SàITUàDL
Aufbettung 25,- €
NP Schlaubetal, zertifizierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee, Naturschutzstation, Naturlehrpfad, OSD-Radweg, Schlaubemühle, Gaststätte, Einwohner: 170
R23
%;%68$
Marina Köhler
Treppelner Straße 15
15898 Neuzelle OT Treppeln
5FMt'BY
HBTUIPGLPFIMFS!XFCEFtXXXHBTUIPGLPFIMFSEF
DZ ab 65,- €
Appartment 70,- €
1SFJTFJOLMVTJWF'SàITUàDL
Halbpension 8,50 € p.P.
Aufbettung 30,- € p.P.
Kinderbett 10,- € pro Tag
Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%
ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am Oder-Spree-Dahme Radweg
Swimmingpool, hauseigene Sauna, Fahrradverleih, Pferdeboxen, Kegelbahn nebenan Gaststätte im Haus, Gastraum 25 Plätze, Tagungssaal 80 - 100 Personen, regionale, gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller, Familien- und Betriebsfeiern
Nutzungsdauer:01-12
8BMETFFIPUFM8JSDIFOTFF
Waldseehotel Wirchensee GbR
Am Wirchensee 1
15898 Neuzelle OT Treppeln - Schlaubetal
5FMt'BY
JOGP!IPUFMXJSDIFOTFFEFtXXXXJSDIFOTFFEF
Eingebettet in eine einzigartige Landschaft, auf einer idyllischen Halbinsel im Naturpark Schlaubetal, finden Sie unsere komfortabel eingerichteten Zimmer, Suiten u.
Ferienhäuser. Zur Grundausstattung d. Zimmer gehören ein Bad mit DU/ tlw. Badewanne, WC, Tel., TV u. Schreibtisch. Unsere Küche bietet beste Lebensmittel, täglich
frisch zubereitet, mit Kräutern verfeinert u. mit Liebe auf d. Teller gebracht. Das
Schlaubetal Spa mit d. großzügigen Panoramasauna mit Blick auf d. Wirchensee,
moderne Dampfsauna, kosmetische Anwendungen u. Massagen lassen Sie d. stressigen Alltag vergessen. Der Badesteg lädt unsere GästeDer
zumSchlaubetal-Spa
Schwimmen ein.mit
Lassen
Sie sich vom unserem Wirchensee Team verwöhnen!
Nutzungsdauer:01-12
Leistungsstarke Pedelecs mit BOSCH-Technologie
Q23
&;%68$
65,- € bis 95,- € p.Z./Ü
%;%68$
75,- € bis 115,- € p.Z./Ü
4VJUF%68$
95,- € bis 145,- € p.Z./Ü
.FISCFUU[JNNFS%68$
95,- € bis 145,- € p.Z./Ü
Halbpension ab 12,50 € p.P.
Aufbettung 20,- € p.P.
Kinder bis 2 Jahre kostenlos
Haustiere auf Anfrage 8,50,- €
Genuss mit dem Elektrorad,
auch bei uns von Ostern – Oktober in
der Besucherinformation Neuzelle.
www.sonne-auf-raedern.de
10
Ferienwohnungen | Privatzimmer
'FSJFOXPIOVOHFOt'FSJFOIÊVTFSt1SJWBU[JNNFS
Lawitz
'FSJFOXPIOVOH,PXBUTDI
Neuzeller Straße 11
15898 Lawitz
5FMPt'BY
LPXBUTI!HNYEF
'FSJFOXPIOVOH6UF5IJFMTDI
Kummroer Weg 30
15898 Lawitz
5FMt'BY
;JNNFSWFSNJFUVOH-BXJU[
Wolfram Philipp
Waldstraße 14, 15898 Lawitz
Tel.: 033652 89652 o. 03364 5520477 o. 0174 9110468
[email protected]
www.zimmervermietung-lawitz.de
Neuzelle
'FSJFOXPIOVOH#VEBDI
Lieberoser Straße 8
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 824482 o. 0173 2472648
'FSJFOXPIOVOH$ISJTUFM4DISPUI
Am Sportplatz 5
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 6262
[email protected]
'FSJFOXPIOVOH'VISNBOO
Chausseestraße 11
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 6481 o. 0151 28292753
'8GVIS!XFCEF
'FSJFOXPIOVOH,PSEVMB,PXBMMF
Kiefernweg 5
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 6275 o. 0172 6061208
S!LLPXBMMFEFtXXXLLPXBMMFEF
'FSJFOXPIOVOH-VU[,ÚIMFS
Kirchstraße 2
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 213 o. 0162 8639347
[email protected]
'FSJFOXPIOVOH34DIJFNBOO
Kummroer Straße 2
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 6405
1SJWBU[JNNFS3FU[FS
Bergstraße 5 A
15898 Neuzelle
5FMt'BY
Liegt in unmittelbarer Nähe vom Oder-Neiße-Radweg, Kremserfahrten, Dorfteich mit verschiedenen Vogelarten, Einwohner: 620
Ruhige Lage in ländlicher Gegend,TFQBSBUFSù&JOHBOH
VOE1BSLQMBU[BN)BVT, 5 km von Eisenhüttenstadt
entfernt, 2 km nach Neuzelle Kloster/ Brauerei/ Brennerei/
Strohhaus/ Bauernmuseum/ Freibad, Frühstück auf Anfrage
möglich 4,- € p.P., bei eintägiger Nutzung + 3,- € p.P.
Ruhige Lage am Rande von Lawitz in waldreicher Gegend.
Separater Eingang und Parkplatz am Haus sowie Sitzecke im
Garten. 5 km von Eisenhüttenstadt und 2 km von Neuzelle
entfernt. Strom/ Wasser/ Heizung/ Bettwäsche/ Handtücher
inklusive
Ruhige Lage am Waldrand von Lawitz, Parkplatz am Haus,
Straße ist Sackgasse, Terrasse, Grill- und Gartenmöbel; 5km
von Eisenhüttenstadt und 2km von Neuzelle entfernt; ab Mai
Ferienwohnung bis 4 Personen verfügbar
S22
Klassifizierung
'
'8 N¤ 843 ,à %68$ 1FSTPOFO
21,- € p.P./Ü
S22
Klassifizierung
'
'8 N¤ 83 43 ,à %6
8$ 1FSTPOFO
20,- € p.P./ Ü
bei eintägiger Nutzung + 5,- € p. P.
S22
Klassifizierung
P
%;%68$
20,- €/ Person
'SàITUàDL è1FSTPO
Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Himmlisches
Theater, Kreuzgang mit Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum,
Freibad, Spielplatz, Kegeln, Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum Oder-NeißeRadweg, Einwohner: 2.194
neugebaute Ferienwohnung in ruhiger Lage an der Dorche,
separater Eingang, Parkplatz auf dem Hof, 1 km zum
Ortszentrum, Aufbettung bis 2 Pers. möglich, Internetanschluss im Objekt vorhanden, ideal für Wanderungen ins Dorchetal und Odervorland.Bei eintägiger Nutzung + 3,-€ p.P.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ruhige Lage am Waldrand, ideal für Touren in das Dorchetal,
Odervorland u.v.m., Kloster Neuzelle 500 m entfernt, OderSpree-Dahme-Radweg 100 m entfernt, Grill und Gartenmöbel, bei eintägiger Nutzung + 3,- € p.P., Bettwäsche/
Handtücher inkl.
Fahrradfahrer sind gern gesehene Gäste, liegt in unmittelbarer Nähe des Oder-Spree-Dahme-Radweges, 500 m von Kloster, Brauerei, Strohhaus, Brennerei, Schwimmbad entfernt,
Sitzecke mit Grillplatz, bei eintägiger Nutzung + 3,- € p.P.,
Strom/ Wasser/ Heizung/ Bettwäsche/ Handtücher inkl.
ruhige Lage am Wald/ Garten mit Keramik-Dekor aus eigener
Herstellung (Keramik-Verkauf), Zentrum, Kloster ca. 800m,
sep. Eingang, Grillplatz/ Frühstück möglich/ eintägige
Nutzung + 3,- € p.P./ Ermäßigung bei Langzeitvermietung,
Bettwäsche/Handtücher/Strom/ Wasser/ Heizung inkl.
400 m bis zum Kloster, Frühstück auf Anfrage 5,00 €, Radler
willkommen, separater Eingang, Sitzecke im Garten, bei
eintägiger Nutzung + 3,- € p.P., Internetanschluss im Objekt
vorhanden
sep. Gebäude, ruhige ländl. Lage am Wald, reizvolle Gegend,
großzügiger Garten m. Liegewiese, Grill, überdachte Terrasse,
Fahrräder, 150 m bis Gaststätte (Bierbad); ideal f. Wanderu.Radtouren, Dorche-u. Schlaubetal, Oderauen, Kloster
Neuzelle, Brauerei; im Ort Freibad, Kegelbahn, Kutschfahrten
ruhige Lage am Waldrand, separater Eingang, Parkplatz
auf dem Hof, Nähe Zentrum (Kloster, Gaststätten, Freibad,
Sportplatz, Brauerei, Bahn), bei eintägiger Nutzung zzgl.
3,- €/ Person
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 83 43 ,à %6
8$ 1FSTPOFO
20,- € p.P./Ü
Einzelbelegung 30,- €
Aufbettung 10,- €/ Person
Kinder bis 12 J. 5,- €/ Person
.
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 843 ,à %68$ 1FSTPOFO
'8BC è&JOIFJU
Einzelbelegung ab 20,- €
Strom/ Wasser/ Heizung inkl.
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 843 ,à %68$ 1FSTPOFO
'8 è
bei Einzelbelegung 21,- € p.P.
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 83 43 ,à %6
8$ CJT1FSTPOFO
'8N¤843 ,à #BE8$
CJT1FSTPOFO
ab 15,- €/ Pers.,Einzelbeleg. ab 20,- €
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 83 43 ,à %6
8$ 1FSTPOFO
ab 30,- € p.E./Ü
Einzelbelegung 20,- €
Bettwäsche/ Handtücher/ Strom/
Wasser/ Heizung inkl.
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 843 ,à %68$ 1FSTPOFO
15,- € p.P.; 20,- € bei Einzelbelegung
3,- € Zuschlag p.P. bei eintägiger Ü
Strom/ Wasser/ Heizung inkl.
S23
Klassifizierung
'
'8 N¤ 843 ,à %68$ 1FSTPOFO
20,- €/ Person
Einzelbelegung: 23,- €
'SàITUàDLBVG"OGSBHFNÚHMJDI
Campingplätze | Gaststätten
$BNQJOHQMÊU[Ft-BOETDIVMIFJNFt+VHFOEIFSCFSHFO
Neißemünde OT Ratzdorf
$BSBWBOTUFMMQMBU[3BU[EPSG
Gemeinde Neißemünde
Lindenallee 112
15898 Neißemünde OT Ratzdorf
5FMt'BY
UPVSJTNVT!OFV[FMMFEFtXXXOFV[FMMFEF
(BTUTUÊUUFO
Neuzelle
(BTUTUÊUUFv;VN;JDLFO[FMMFSi
'BNJMJF1FTDILF
Bahnhofstraße 27
15898 Neuzelle
5FMt'BY
11
Oder-Neiße-Radweg, Oder-Neiße-Mündung, Pegelhaus, Kreuz der Begegnung, Radfahrerkirche, Wasserwanderrastplatz,Gaststätte, Einwohner: 335
öffentliches WC
weitere Informationen erhalten Sie in der Besucherinformation
Neuzelle
U23
5,- €/ Tag
Tourist-Information, Kloster – 2 Barockkirchen, Barockgarten mit Orangerie, Kreuzgang mit
Museum, Brauerei, Brennerei, Strohhausmuseum, Bauernmuseum, Freibad, Spielplatz, Kegeln,
Einkaufsmöglichk., Banken, Bahnhof, 3 km zum Oder-Neiße-Radweg, Einwohner: 2.194
Unsere rustikal eingerichtete Gaststätte liegt im Ortszentrum
250 m vom Kloster entfernt. Küche: Hausmannskost von
Omelette über Steak bis Zander. Service: Veranstaltungen aller Art; $BNQJOHGSFVOEFBVGHFQBTTU$BNQJOHVOE
$BSBWBOTUFMMQMÊU[FBVGEFN)PG
,MPTUFSLMBVTF/FV[FMMF
S23
(BTUTUÊUUFo1MÊU[F
Restaurant: 55
Terrasse: 40
Öffnungszeiten: Di-So, Mo Ruhetag
S23
3FTUBVSBOUo1MÊU[F
Restaurant: 100
Terrasse: 100
Wirtsleute G. und V. Hasler
Brauhausplatz 4, 15898 Neuzelle
5FMt'BY
LMPTUFSLMBVTF!UPOMJOFEFtXXXLMPTUFSLMBVTFEF
,POGFSFO[SBVN1MÊU[F
Öffnungszeiten:
April - Oktober:
täglich ab 11.00 Uhr
November - März:
Mo Ruhetag
%J'SBC6IS
4B4P'FJFSUBHBC6IS
Klostergasthof mit über 100jähriger Tradition direkt vor dem Kloster mit Blick auf den
Klosterteich. Deutsche Küche mit Produkten aus regionalem Anbau. Hausspezialitäten: Neuzeller Mönchsrolle, Neuzeller Schwarzbierbraten. Leichte und fettarme Gerichte mit mediterranem Einfluss, vegetarische und vegane Gerichte, Trennkostgerichte, glutenfreie und laktosefreie Gerichte, Reisegruppenangebote, Schlaubetalteller,
Essen vom heißen Stein und Fondue, Familienfeiern, Betriebsfeiern, Kochkurse von
November-März nach Absprache (perfekt auch als Gutschein oder Weihnachtsfeier)
v/FV[FMMFS#BVFSONBSLUVOE#BVFSONVTFVNiDer Bauernmarkt bietet einen deftigen Mittagstisch an
Agrargenossenschaft Neuzelle e.G.
Lindenpark 1
15898 Neuzelle
Tel.: 033652 824423 o. 033652 251 o. -252
Neuzelle OT Schwerzko
Gaststätte
Kapazität 60 Plätze; Öffnungszeiten
Bauernmarkt: Mo 10-14 Uhr, Di+ Mi
6IS %P 'S6IS 4B
6IS#BVFSONVTFVN.P'S
10-14 Uhr o.n. Vereinbarung
Im Dorchetal, Schwerzkoer Mühle mit Mühlenklause – Sägewerk mit Schauvorführungen,
Angeln, Einwohner: 153
4DIXFS[LPFS.àIMFNJUIJTUPSJTDIFN4ÊHFXFSL
Sieghard Lang
Schwerzkoer Straße 41
15898 Neuzelle OT Schwerzko
5FMt'BY
www.schwerzkoer-muehle.de
S23
(Selbstbedienung) Die hauseigene Küche verarbeitet hochwertige Produkte aus eigener Herstellung. Nebenan befindet sich
d. Bauernmuseum mit bäuerl. Gerätschaften u. Originaldokumenten. Buttern n. Anmeld. mögl., Erntefest am 10.09.2016
S23
„Mühlenklause“ rustikale Brotzeitstätte im romantischen Dorchetal, hausgebackener Blechkuchen, „Mühlenladen“ ofenfrisches Mühlenbrot, regionale Spezialitäten, Keramik u.v.m.,
„historisches Sägewerk“ Mühlenführung mit Schausägen am
historischen Sägewerk. Service: ganzjährig Veranstaltungen,
Schausägen, Reisegruppenangebote Nutzungsdauer: 03-12
Gaststätte
Mühlenklause 20 Pl., Gute Stube 25
Pl., Sägewerk 70 Pl., Biergarten 70 Pl.
Öffnungszeiten: Saisonstart Ostern
- 1. Januar
4B4P'FJFSUBHBC6ISPEFS
nach Vereinbarung
Mönchstour
ca. 120 km
Auf den Spuren der
Klostermönche durch
eine himmlisch schöne
Landschaft verläuft
diese Radtour.
Bleiben Sie auf dem Laufenden. Unser Programm unter
www.Barocco-Neuzelle.de und auf Facebook
Stiftsplatz 7
15898 Neuzelle
Telefon 033652 6102
Telefax 033652 8077
www.neuzelle.de · [email protected]
12
Piktogramme
A
D
E
F
G
J
K
M
Angeln
Balkon
Bar
bedingt barrierefrei
Biergarten
Busparkplatz
Café
Dampfbad
O
P
Q
R
U
W
X
_
Fahrradvermietung
familienfreundlich
Fitnessraum
Föhn
Gartenterrasse
Hallenbad
Haustiere auf Anfrage
Jagd
Y
Z
a
b
c
d
e
f
_
Kegel-/Bowlingbahn
Klimaanlage
Kosmetik
Kreditkarte
Kutschfahrten
Liegewiese
Massage
Minibar
Nichtraucher
Hotels und Pensionen
H TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche
• Einzelzimmer 8 m2, Doppelzimmer 12 m2
• Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC
• Empfangsdienst
• Telefax am Empfang
• Erweitertes Frühstücksangebot
• Getränkeangebot im Betrieb
HH STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche
• Frühstücksbuffet
• Sitzgelegenheit pro Bett
• Nachttischlampe oder Leselicht am Bett
• Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme,
Einmal-Rasierer etc.)
• Kartenzahlung möglich
HHH KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche
• 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar
• Getränkeangebot auf dem Zimmer
• Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang
• Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe
• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der
Gästewäsche
HHHH FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche
• 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar
• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar
• Frühstücksbuffet mit Roomservice
• Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice
• Sessel/ Couch mit Beistelltisch
g
h
i
j
k
n
_
p
q
Parkplatz
Pool
Radio
Reiten
Restaurant
Sauna
Seenähe
Solarium
Tagungsräume
r
T
t
u
v
_
_
y
_
Telefon
Sollten keine
Tresor
weiteren Angaben
TV
gemacht sein,
Vollwertkost
verstehen sich
Waschmaschine
die angegebenen
Wäschetrockner
Preise pro Über-
Whirlpool
nachtung.
Zeltplatz
(F) Ferienwohnungen, Ferienhäuser
(P) Privatzimmer
Abkürzungen
FX
PX
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in
gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
PXX
FXX
Zweckmäßig und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.
Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
PXXX
FXXX
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung
von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf
Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
FXXXX
PXXXX
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer
Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des
Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
FXXXXX
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige
Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und
die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
www.bettundbike.de
Gymnasium | Oberschule | Internat mit internationaler Ausrichtung
Stiftsplatz 7 | 15898 Neuzelle | Telefon +49 33652 8258-250 | Fax +49 33652 8258-255
[email protected] | www.internat-neuzelle.de
App
Appartement
DZ
Doppelzimmer
EZ
Einzelzimmer
F
Frühstück
FH
Ferienhaus
FW
Ferienwohnung
HP
Halbpension
HP
Hauptsaison
K
Kochgelegenheit
Kü
Küche
MBZ
Mehrbettzimmer
NS
Nebensaison
/Tg.
pro Tag
p. P.
pro Person
SR
Schlafraum
Ü
Übernachtung
VP
Vollpension
WR
Wohnraum
WSR
Wohn-/Schlafraum
www.tourismusakademie-brandenburg.de
Weltoffen lernen und
leben in Brandenburg
Campus im Stift Neuzelle
Alle Preisangaben
in EURO (€).
Tiefgarage/Garage
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH und die ihr angeschlossenen Tourismusstellen, alle nachfolgend als „ Tourismusstelle“ bezeichnet und „TS“ abgekürzt, vermitteln
Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, im Reiseland Brandenburg entsprechend
dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit der jeweiligen TS.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.
1. Stellung der TS
1.1. Die TS hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden,
lediglich die Stellung eines Vermittlers.
1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen und Leistungsstörungen
hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen.
1.3. Eine etwaige Haftung der TS aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
2. Vertragsschluss
2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und
die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizie-rungserläuterungen) soweit diese dem Kunden vorliegen.
2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem
Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.
2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen,
Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten
Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass
mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich
sind. Im Regelfall wird der BHB oder, als dessen Vertreter, die TS – zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.
2.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein
neues Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung
oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.
2.6. Unterbreitet der BHB, bzw. die TS, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein
verbindliches Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen
Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf,
zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch
ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft
annimmt.
3. Reservierungen
3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur in
Form einer Verfallsoption bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TS
oder dem BHB möglich.
3.2. Bei Vereinbarung einer Verfallsoption wird die gebuchte Unterkunft für den Gast/dem
Auftraggeber bis zum vereinbarten Termin, für den BHB verbindlich, für den Gast/Auftraggeber unverbindlich, reserviert. Der Gast/Auftraggeber ist verpflichtet, bis zum vereinbarten Zeitpunkt der TS Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn
verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TS oder des BHB. Erfolgt die Mitteilung
fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von der TS oder dem BHB etwa
noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.
4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen
4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders
angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen
(z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.
4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der
Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Verein- barungen schriftlich zu treffen.
4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer,
Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der BHB ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die
Änderung nur geringfügig ist.
5. Zahlung
5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder
dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung.
Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den BHB zu bezahlen.
5.2. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kredit-kartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein
durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.
5.3. Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche die Vergütung für zurückliegende
Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene
Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen.
6. Rücktritt und Nichtanreise
6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.
6.2. Bei Rücktrittserklärungen, die dem BHB oder der vermittelnden TS bis spätestens
30 Tage vor Belegungsbeginn zu gehen, ist der Rücktritt kostenlos möglich, soweit
nicht im Einzelfall (insbesondere bei Gruppen oder bei Buchungen zu besonderen
Terminen) etwas anderes vereinbart ist.
6.3. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine
anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
6.4. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.
6.5. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
n
Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%
80%
n
Bei Übernachtung/Frühstück
n
Bei Halbpension
70%
60%
n
Bei Vollpension
6.6. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unter- kunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises
sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
6.7. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.
6.8. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TS (nicht an den
Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
7. An- und Abreise
7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung
spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.
7.2. Der Gast ist verpflichtet dem BHB, nicht der TS spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung
nicht, ist der BHB berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen.
7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung
spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung
der Unterkunft kann der BHB eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten.
8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB
8.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur
von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde. Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern
insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, sind nicht gestattet.
8.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TS erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.
9. Haftung
9.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem
Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen
verantwortlich ist.
9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB
bleibt durch diese Regelung unberührt.
9.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die
während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen
usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung
der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
10. Verjährung
10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem
BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber der TS aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr.
10.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist
und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB, bzw. der TS
als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem BHB,
bzw. der TS findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für
das sonstige Rechtsverhältnis.
11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB, bzw. die TS nur an deren Sitz verklagen.
11.3. Für Klagen des BHB, bzw. der TS gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz
des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleu-te,
juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren
Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren
Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart.
11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2008
Herausgeber: TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH
vertreten durch: Geschäftsführer Dieter Hütte, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam
13
14
Pauschalangebote
Neuzelle-Kultur und
Schlaubetal-Natur
Eine Führung durch die Klosteranlage ist ein bleibendes Erlebnis. Die Schönheit der Natur hier zu
Lande erleben Sie bei einer Wanderung durch
den Naturpark Schlaubetal. Am Wirchensee, dort
wo die Schlaube entspringt, können Sie dem
Zwitschern der Vögel lauschen und ausgedehnte
Spaziergänge unternehmen. Bei einer 2-stündigen Wanderung durch den Naturpark Schlaubetal erfahren Sie vieles über Flora und Fauna.
Führung durch die Klosteranlage,
Wanderführer, Mittag
Preis:
24,50 €/Person
+ Wanderführer 65,00 €/h
Personenzahl: ab 30 Personen
Termin:
ganzjährig
Anreise:
mit eigenem Bus/Auto
Leistungen:
Oder-Neiße-Express auf Tour
Der Erholungsort Neuzelle ist von einer wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaft
umgeben. Lassen Sie heute einfach die Seele baumeln und genießen Sie die Fahrt mit dem OderNeiße-Express durch das Dorchetal und die tischebenen Oderauen nach Ratzdorf, wo sich Oder
und Neiße zu einem großen Strom vereinen. Führungen durch die katholische Stiftskirche St. Marien Neuzelle, die Klosterbrauerei und die
Schwerzkoer Mühle sind mit eingeplant.
Fahrt mit dem O-N-Express , Führung
kathol. Stiftskirche St. Marien, Brauereiführung, Schwerzkoer Mühle, Mittag
Preis:
34,90 €/Person
Personenzahl: ab 15 max. 45 Personen
Termin:
ganzjährig
Anreise:
mit eigenem Bus/Auto/Bahn
Leistungen:
Mühlen im Dorchetal
Führung kathol. Stiftskirche St. Marien,
Schauvorführung „Schwerzkoer
Mühle“, Mittag, Kaffee/Kuchen,
Fahrt mit dem Oder-Neiße-Express
Preis:
29,90 €/Person
Personenzahl: ab 15 max. 45 Personen
Termin:
ganzjährig
Leistungen:
Optional
Anreise:
Vermittlung Wanderführer durch das
Dorchetal 30,00 €/h
Kinderwerkstatt
im Kloster Neuzelle
Die Geheimnisse der
Neuzeller Mönche
Erleben Sie eine böhmische Oase im Land Brandenburg und begeben Sie sich auf die Spuren der
Zisterziensermönche von Neuzelle. Besichtigen
Sie die fast vollständig erhaltene Klosteranlage
und wandeln Sie auf den Spuren der Mönche.
Heute können Sie dem Brauer in der Klosterbrauerei über die Schulter schauen und mehr
über das edle Getränk erfahren, welches Sie anschließend in einer gemütlichen Runde verkosten.
2-stündige Klosterführung, 2-stündige
Brauereiführung mit Verkostung,
Mittag
Preis:
35,50 €/Person
Termin:
ganzjährig
Anreise:
Leistungen:
Aus dem Leben der Mönche
und deren Bediensteten
Damals, wie war das doch? Wie lebten die Mönche? Wie lebten die Bediensteten?
Bei einer 2-stündigen Klosterführung durch die
Klosteranlage erfahren Sie mehr über das Klosterleben und die Architektur. Eine Führung im Bauernmuseum oder Strohhaus Neuzelle gewährt
Ihnen Einblicke in das damalige Leben. Wie schon
in guten alten Zeiten Schnaps gebrannt wurde,
erfahren Sie in der Neuzeller Klosterbrennerei. Die
edlen Getränke dürfen anschließend gekostet
werden.
2-stündige Klosterführung, Führung
Bauernmuseum oder Strohhaus, Führung Klosterbrennerei mit Verkostung,
Mittag
Preis:
38,90 €/Person
Personenzahl: ab 11 Personen max. 22 Personen
Termin:
ganzjährig
Anreise:
Leistungen:
Im Urstromtal der Oder erbauten die Zisterziensermönche vor ca. 750 Jahren das Kloster Neuzelle. Besichtigen Sie die katholische Stiftskirche
St. Marien – auch „Barockwunder“ genannt.
Erkunden Sie auf „Schuster’s Rappen“ die Umgebung und „tauchen“ Sie ein in das wunderschöne
Dorchetal mit seinen zahlreichen Mühlen. Besuchen Sie in Schwerzko die letzte funktionstüchtige Sägemühle.
Per Oder-Neiße-Express geht die Fahrt nach Neuzelle zurück .
möglich:
Führung durch den Kreuzgang und die
Klausur, Werkstattarbeit inkl. Materialien
Preis:
6,00 €/ Kind; 9,00 €/ Begleitperson
Personenzahl: 10–27 Personen
Termin:
nur nach Voranmeldung
Leistungen:
NEU
Bei einer spannenden und erlebnisreichen Führung durch den Kreuzgang und die Klausur erfahren Kinder viel Wissenswertes über die Geschichte
des Klosters. Anschließend findet die praktische
Werkstattarbeit statt. Hier können Kinder z.B. Farben selber mischen, Gipsabformungen von historischen Ofenkacheln fertigen, verschiedene historische Fertigungstechniken kennenlernen. Erlebnis für Schulklassen im Rahmen des Sachkunde-,
Geschichts- bzw. Kunstunterrichts, Wandertag
oder auch für Kindergartenkinder.
Wandertour - Vom Kloster
Neuzelle zum Park Bomsdorf
Führungen durch die katholische Stiftskirche St. Marien oder den barocken
Klostergarten, Mittag in der Schwerzkoer Mühle, Rückfahrt mit dem OderNeiße-Express
Preis:
17,50 €/Person
Optional möglich: Wanderführer ab 30,00 €/h
Termin:
März–November
Dauer:
ca. 6–7 Stunden
Anreise:
Leistungen:
Oder und Neiße
Ein ganz besonderes Erlebnis ist es, per Boot die
Oder und die Neiße zu erkunden, die Kraft des
Wassers zu spüren und der Natur ganz nah zu
sein.
Leistungen: Tourguide für den ganzen Tag, Bootsmiete (inkl. Schwimmwesten und wasserdichte Packtaschen), Wanderung
zum Kloster Neuzelle, Picknick auf Anfrage möglich
Preis:
ab 29,00 € /Person
Termin:
April bis Oktober (außerhalb auf Anfrage)
Anreise/Start: Guben mit eigenem Auto/ Bus/ Bahn
Vom Baum als Wanderer,
seiner Verehrung und
Erbschleicherei
Die Wanderung spannt den Bogen von der Eiszeit, dem Wiedereinwandern der unterschiedlichen Baumarten, über diese als Stätte des
Glaubens und Orakels hin zu den Strategien in
der Natur.
Leistungen:
Preis:
Personenanzahl:
Termin:
Start:
Anreise:
Wanderung im Dorchetal mit Schauvorführung und Imbiss in der Schwerzkoer
Mühle, wahlweise kann für die Hin- oder
Rückfahrt Neuzelle – Schwerzko der
Oder-Neiße Express gebucht werden
9,50 €/Person
zzgl. Wanderung 130,00 €
Optional: Oder-Neiße-Express Preis auf
Anfrage
ab15 Personen
April bis Oktober (außerhalb auf Anfrage)
nach Absprache
Kulinarische Reise
durch Neuzelle
NEU
Inmitten der prachtvollen barocken Klosteranlage
besichtigen Sie den Neuzeller Weinberg, den
einst die Neuzeller Klostermönche bewirtschafteten. Der Neuzeller Winzerverein e.V. bewahrt
heute das kulturelle Erbe. Während der Rebstocktour erfahren Sie alles über den Neuzeller Weinanbau. Die kulinarische Reise führt Sie weiter in
die Neuzeller Klosterbrennerei, in der hochprozentige Edelbrände gebrannt werden und in die
traditionsreiche Neuzeller Klosterbrauerei.
In allen Einrichtungen können die Produkte auch
probiert werden.
Weinbergführung mit Verkostung, Brennereiführung mit Verkostung, Brauereiführung mit Verkostung, Mittagessen
Preis:
38,90 €/Person
Termin:
April bis Oktober
Anreise:
Leistungen:
Weihnachten 2016
Advent am Kloster Neuzelle
Eine Besichtigung in der katholischen Stiftskirche
St. Marien ist immer wieder ein Erlebnis. Der
Sakralbau ist in seiner Innenausstattung einmalig
und kaum zu übertreffen. Bei einer Führung
durch die Klosterbrauerei kann man dem Brauer
über die Schulter schauen und sehen, wie das bekannte Neuzeller Bier hergestellt wird. Stimmungsvoll präsentiert sich das Kloster Neuzelle in
der Adventszeit. Um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen, ist ein Bummel über den traditionellen Neuzeller Weihnachtsmarkt eingeplant,
der sich in diesem Jahr märchenhaft präsentiert.
Besichtigung der kathol. Stiftskirche
St. Marien, Brauereiführung, Bummel
über den märchenhaften Neuzeller
Weihnachtsmarkt, Adventsessen
Preis:
21,90 €/Person
Termin:
03.12./ 04.12.2016
Anreise:
mit eigenem Auto/ Bus/ Bahn
Leistungen:
Pauschalangebote
Mönchstour
Unterwegs in der Ferienregion
Naturpark Schlaubetal und Oder-Neiße
Auf Schusters Rappen
Auf Schusters Rappen –
Wandern
im Amt Neuzelle
Wanderungen im Naturpark Schlaubetal
Wandern mit Zertifizierten Natur- und Landschaftsführern
Streckenlänge: ca. 120 km
Die Tour kann beliebig gestartet werden:
· Erholungsort Neuzelle
· Erholungsort Müllrose
· Eisenhüttenstadt
· 3 Übernachtungen mit Frühstück
in Hotels oder Pensionen
· Schlaubetalteller
· Eintritt für Museen und Freizeiteinrichtungen
und vieles mehr
· Gepäcktransport (Aufpreis)
· Fahrradausleihe (Aufpreis)
Für ungeübte Fahrradfahrer wird eine
Verlängerungsnacht empfohlen (Aufpreis)
209,00 €/Person
im Doppelzimmer
buchbar:
Gern stellen wir Ihnen Ihr
ganz individuelles Tagesoder Mehrtagesprogramm
zusammen.
Buchungen über
Stiftsplatz 7
15898 Neuzelle
Tel. 033652-6102
Fax 033652-8077
oder per Internet:
www.neuzelle.de
[email protected]
Reise- und Geschäftsbedingungen werden auf
Anfrage zugeschickt. Änderungen vorbehalten!
Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern in unseren Ausschreibungen
bleibt vorbehalten!
Themenwanderungen:
Herrenfische, Korbweiden, Deichverteidigung
Von Wanderern, Legenden und Erbschleichern
Schau, wie schlau – Strategien von Flora und Fauna im Naturpark
Birder – Touren mit Spektiv
Zwischen Ringelnatter, Sumpfblutauge und Sonnentau
Erholungsort Neuzelle
Fasanenwald – Rundweg ca. 2,5 km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: Kloster Neuzelle über das Südportal verlassen ➡ links und an der Schulsporthalle rechts abbiegen ➡ ca. 1km geradeaus und dann rechts den gut ausgebauten
Weg ➡ Berg rauf bis zur Bundesstraße rechts abbiegen ➡ den Weg am Fasanenwald folgend und Richtung Kloster zurück
Wanderung zur Oder – bietet einen tollen Blick über die
tischebenen Oderauen ca. 3 km
Start: Kloster Neuzelle über das Südportal verlassen ➡ links abbiegen und geradeaus bis zur Oder
Wanderung zum Hanna Bieber Boehm(1851–1910) Denkmal – Sie ist eine der
bedeutendsten Frauenbürgerrechtlerinnen in Deutschland, die sich insbesondere
für die Gleichstellung und Erwerbstätigkeit von Frauen, für den Kinder und Jugendschutz sowie für die Verbesserung der sozialen Verhältnisse von jungen
Frauen einsetzte. ca. 1,5 km
Start: Kloster Neuzelle über das Hauptportal verlassen ➡ die Hauptstraße (Frankfurter Str.) überqueren ➡ Priorsberg geradeaus ➡ bis hinter 1. Wohnblock ➡
rechts abbiegen und an der Friedhofshalle rechts abbiegen ➡ nächste Weggabelung rechts
Kulisch Berg – bietet einen herrlichen Ausblick auf die Klosteranlage und das
weite Odervorland bis in das benachbarte Polen.
ca. 1,5 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: Kloster Neuzelle über Hauptportal verlassen ➡ geradeaus bis Einmündung
Bahnhhofstraße ➡ rechts abbiegen und bis zur Gaststätte „Zum Zickenzeller“ ➡
links in die „Bergstraße“ ➡ dem Weg folgend ➡ nach wenigen
Stufen rechts zum Plateau
Alle Geocacher aufgepasst!
– Hier gibt es eine tolle Tour.
Die wunderschöne und wildromantische Landschaft im Naturpark Schlaubetal mit
viel Spaß und Spannung kennen lernen. Geocaching, die moderne Schnitzeljagd
macht es möglich. Besondere Kenntnisse sind nicht erforderlich, Sie brauchen nur
ein Smartphone oder ein anderes GPS-fähiges Gerät und einen kostenlosen Zugang zur Internetseite www.geocaching.com. Der „Schlaube-Rundherum“ ist ein
toller Rundkurs, um sich die Landschaft im Schlaubetal auf interessante Weise zu
erschließen.
15
16
Auf Schusters Rappen
„Mühlen im Dorchetal“ – Rundweg
15 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: Erholungsort Neuzelle – Kloster Hauptportal verlassen und links direkt
am Klosterteich entlang ➡ nach 400 m rechts und in Richtung Spielplatz ➡
links die Dorchebrücke überqueren und bis zur B 112 ➡ Ampel überqueren
und links halten, nächste Kreuzung rechts in die „Lieberoser Straße“ und vorbei an „Schlabener Mühle“ (1293 erstmals erwähnt, Mahl-, Öl- und Stampfmühle) und „Kummroer Mühle“ (älteste Mühle an der Dorche – 1293) sowie
Landgasthof „Kummerower Hof“ ➡ am Tiergehege links abbiegen ➡ über die
Dorchebrücke und bis zur „Neumühle“ (1700 Erwähnung als Mahlmühle) ➡
linksseitig am Grundstück vorbei, über eine kleine Treppe und dann den unterhalb liegenden Weg weiter ➡ rechts abbiegen und zur „Mittelmühle“ (bis
1906 Mahlmühle) ➡ nächste Weggabelung (dicke Eiche) links abbiegen und
dem Weg bis zur „Schwerzkoer Mühle“ (1420 erstmals erwähnt, Sägemühle,
letzte funktionstüchtige Mühle, 1999 umfangreiche Sanierung, Schauvorführungen möglich, Ausflugsgaststätte Sa/So und Feiertag geöffnet) folgen ➡
links halten und die Dorchebrücke (Straße) überqueren und gleich rechts zum
Mühlenteich und Dorchesee einbiegen ➡ dem Weg folgend ➡ über Holzbrücke und geradeaus bis zum Kantopp einem Weiher, welcher romantisch im
Tal eingebettet liegt (Schutzhütte lädt zum Verweilen ein)
Von hier aus hat man verschiedene Möglichkeiten weiter zu wandern:
(➡ Richtung Bomsdorf/Vorwerk oder ➡ Richtung Gallensee und nach Bomsdorf)
oder über die Libbich nach Neuzelle zurück ➡ (am Kantopp aus Schwerzko
kommend) rechts abbiegen und das Tal verlassen ➡ immer geradeaus den
Göhlener Weg und die Ossendorfer Chaussee überqueren ➡ dem Weg folgend bis zum Treppelpflaster ➡ hier rechts abbiegen und zurück nach
Kummro/Neuzelle
Das Dorchetal im Naturpark Schlaubetal
Eines der beliebtesten Wandergebiete im Naturpark
Schlaubetal ist das Dorchetal. Die Eiszeit prägte diese
Landschaft und hinterließ ein zauberhaftes Bachtal
mit z. T. steilen Seitenhängen und tiefen Schluchten,
in denen sich zahlreiche kleine Weiher malerisch in
die Natur einfügen. Auf einer Wegstrecke von ca.
7 km durchfließt der kleine Dorchebach das Tal bis
nach Neuzelle. Einst trieb er mit seiner Wasserkraft
sechs Mühlen an, von denen oftmals nur noch der
Mühlenteich Auskunft über einen Mühlenstandort
gibt. Die Schwerzkoer Mühle blieb als letzte funktionstüchtige Mühle erhalten.
Wanderwege führen vorbei an satten grünen Wiesenlandschaften, bewirtschafteten Ackerflächen sowie
durch schattige Kiefern- und Laubwälder mit einer
artenreichen Flora und Fauna. Das nahe gelegene
Rittergut in Bomsdorf mit seinem angrenzenden
Gutspark ist für Wanderfreunde ein lohnendes Ausflugsziel.
Am Klautzkesee
Henzendorf – Henzendorfer Heide
Ca. 11 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: Ort Henzendorf ➡ „Heidelandstraße“ ➡ am ehem. Heidehof rechts
abbiegen ➡ dem Weg folgend ➡ nach ca. 2 km am Findlingspark vorbei (der
naturbelassene Park ist idealer Ort für eine kleine Pause) ➡ nach weiteren
1,5 km der Ausschilderung „Heiderundwanderweg “ folgend ➡ der 4 km
lange Rundwanderweg führt vorbei am Sommerstall und Aussichtsturm, der
einen herrlichen Ausblick über die Heidelandschaft des Naturparks Schlaubetal
verspricht ➡ zurück nach Henzendorf wie Hintour
Treppeln
Naturlehrpfad Wirchensee – Quelle der Schlaube
ca. 4 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Start: Parkplatz am Hotel Wirchensee ➡ vorbei an Naturparkverwaltung und
den Wirchenwiesen, wo die Schlaube entspringt ➡ über den Försterblick, der
höchsten Erhebung im Schlaubetal (von hier aus hat man einen phantastischen Ausblick über den Wirchensee) zurück zum Ausgangspunkt
Wandern im „Herzen“ des Naturparks Schlaubetal
ca. 25 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Auf dem „Schlaubetal-Wanderweg“, durch das wildromantische Tal vom Wirchensee, über Kieselwitzer Mühle, Bremsdorfer Mühle, Forsthaus Siehdichum,
Kupferhammer, Ragower Mühle bis nach Müllrose zu wandern ist für Wanderund Naturfreunde ein ganz besonderes Erlebnis.
Der Weg wurde 2011 mit dem Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“ ausgezeichnet und mit einem blauen „S“ auf weißem Untergrund markiert.
Henzendorfer Heide
Im Naturpark Schlaubetal
Mit dem Fahrrad
17
Mit dem
Fahrrad
auf Tour
Am Oder Neiße Radweg
Kleine Oder-Neiße-Tour:
Neuzelle – Ratzdorf – Gut Breslack – Wellmitz – Neuzelle ca. 20 km
Wegbeschaffenheit: ausgebaute Radwege, unbefestigte Feld- und
Waldwege, Landstraße, eben bis leichte Steigungen
Start: Erholungsort Neuzelle – Besucherinformation im Kloster – das Kloster
über den Südeingang (evangelische Kirche zum hl. Kreuz) verlassen und bis
zur „Kirchstraße“, links abbiegen ➡ über Bahnschienen und auf der Asphaltstraße geradeaus bis zur Oder ➡ rechts abbiegen und dem Oder-Neiße-Radweg bis Ratzdorf folgen ➡ Richtung Ort vorbei an „Ratzdorfer Werft“ ➡ bis zur
Kreuzung und in den „Ahornweg“ einbiegen dem Oder-Neiße-Radweg in
Richtung Guben folgen ➡ durch den Wald bis zur Weggabelung, links und
nach wenigen Metern rechts abbiegen, geradeaus bis nächste Weggabelung
in Richtung Breslack ➡ rechts abbiegen (Plattenweg), links zum Gut Breslack ➡
am Gut rechts abbiegen, der Straße folgend, durch Tunnel und nächste Weggabelung rechts abbiegen ➡ Weg (naturbelassener Waldweg) bis zur Straße
und rechts in Richtung Wellmitz abbiegen ➡ Wellmitz bis „Lindenstraße“, links
abbiegen und geradeaus, rechts in die „Neuzeller Straße“ abbiegen (Spiegel)
und bis Ortsausgang ➡ auf der Landstraße in Richtung Landgut bis B 112 ➡
rechts abbiegen und nochmals scharf rechts abbiegen in Richtung Fasanenwald ➡ dem Weg folgend vorbei am Freibad und Sporthalle bis zum Kloster
Neuzeller Landtour:
Neuzelle – Lawitz – Möbiskruge – Neuzelle ca. 14 km
Wegbeschaffenheit : ausgebaute Radwege, unbefestigte Feld- und
Waldwege, eben bis leichte Steigungen
Start: Erholungsort Neuzelle – Besucherinformation im Kloster – das Kloster
über den Südeingang (evangelische Kirche zum hl. Kreuz) verlassen und bis
zur „Kirchstraße“ ➡ links abbiegen und geradeaus über Bahnübergang und
nächste Weggabelung links und auf Plattenweg durch die Oderauen, dann
links abbiegen und nach wenigen Metern auf Asphaltstraße weiter ➡ über
Bahnschienen und in Richtung Lawitz - „Hauptstraße“ links über eine Brücke
in die „Gartenstraße“ abbiegen ➡ am Dorfteich rechts in die „Neuzeller
Straße“ einbiegen und wieder auf die „Hauptstraße“ bis Ortsausgang ➡ Weggabelung links die kleine Anhöhe hinauf und dem gut ausgebauten Feldweg
nach Möbiskruge folgen ➡ bis Einmündung „Lindenstraße“ ➡ links abbiegen,
den Ort auf der lindengesäumten Straße verlassen und ab Ortsausgang auf
dem Fahrradweg in Richtung Neuzelle
Mönchstour – Unterwegs in der Ferienregion
Naturpark Schlaubetal und Oder-Neiße
Neuzelle- Naturpark Schlaubetal – Müllrose –
Brieskow-Finkenheerd – Eisenhüttenstadt –
Ratzdorf – Coschen – Neuzelle ca. 120 km
Ausschilderung: mit Piktogramm
Wegbeschaffenheit: größte Teil auf ausgebauten
und befestigten Fahrradwegen, kurze Strecke naturbelassener Weg, kurze Strecke wenig befahrene Straße, eben bis leichte Steigungen
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie die Schönheit und Vielfalt einer Landschaft,
die sich Ihnen z.T. urwüchsig, bizarr und wildromantisch zeigt. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise durch
eine Region, deren Landschafts- und Naturräume so
vielseitig sind, wie kaum anders wo. Von der Eiszeit
geformt und den Neuzeller Zisterziensermönchen
geprägt durchradeln Sie das ehemalige Klosteranwesen im alten Sachsen und machen einen Abstecher in
das alte Preußen. Lassen Sie sich verzaubern von
Bachtälern wie Schlaube-, Oelse- und Dorchetal. Mit
ihren tiefen Schluchten und Einschnitten können sie
wohl kaum einen größeren Kontrast zu den weiten
tischebenen Oderauen bilden. Entdecken Sie die
vielen „Gesichter“ einer Region und lassen Sie sich in
den Bann der alten Klostermönche ziehen. Auf den
Pfaden der „Weißen Mönche“ durchqueren Sie zahlreiche kleine verträumte Dörfer, die sich ihre Individualität bewahrt haben, das märkische Ackerbürgerstädtchen Müllrose (Erholungsort) und die Planstadt
Eisenhüttenstadt mit seinem mittelalterlichen Ortsteil
Fürstenberg. Besuchen Sie die großen und kleinen
Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, Zeugen längst
vergangener Zeiten und kehren Sie ein, in gemütliche Gaststätten, die Ihnen kulinarische Spezialitäten,
wie z. B. den Schlaubetalteller bereithalten.
Die detaillierte Streckenbeschreibung können Sie unter www.neuzelle.de downloaden oder per Post: Besucherinformation Neuzelle,
Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle anfordern.
Eine Reiseregion
am Oder-Neiße-Radweg
– wo Oder und Neiße zusammen fließen
Neißewelle
Eine Tour – zwei Flussläufe. Bei Ratzdorf vereinen sich beide zu einem
großen Strom. Die Lausitzer Neiße
fließt in die aus Polen kommende
Oder. Zu allen Jahreszeiten ist es ein
eindrucksvoller sowie bizarrer Anblick und lädt zum Verweilen ein.
Empfehlung, was man nicht versäumen sollte. Nur wenige Kilometer
nördlich von Ratzdorf befindet sich
das Kloster Neuzelle mit seinem weit
über die Landesgrenzen bekanntem
„Barockwunder“ – ein Zisterzienserkloster, welches ursprünglich im
gotischen Baustil errichtet und im
17./18. Jhd. barockisiert wurde.
Sollten Sie einen längeren Aufenthalt in
Neuzelle planen, dann wenden Sie sich
vertrauensvoll an die Mitarbeiterinnen der
Besucherinformation Neuzelle, diese vermitteln Ihnen gebührenfrei gern eine
Unterkunft.
(im Kloster) · Stiftsplatz 7 · 15898 Neuzelle
Tel. 033652 6102 · Fax 033652 8077
www.neuzelle.de
Sommersaison Mo–So 10:00–18:00 Uhr
Wintersaison Mo–So 10:00–16:00 Uhr
Fahrradladestationen
– Nach langer Tour können Sie hier
Ihr E-Bike wieder aufladen.
• Landhotel Kummerower Hof
• Landhotel Prinz Albrecht
• Klosterhotel Neuzelle
• Zum Zickenzeller
• Klosterklause Neuzelle
• Besucherinformation Neuzelle
• Schloss Bomsdorf
• Waldseehotel Wirchensee
• Gasthof Köhler
• Kunsthof Fürstenberg
Fahrradvermietung
In der Zeit von Ostern – Oktober können in
der Besucherinformation Neuzelle Fahrräder
ausgeliehen werden.
• Tourenräder
• E-Bikes
DIR GEFÄLLT’S HIER?
Er ist einer der schönsten und beliebtesten Fernradwege Deutschlands.
Vom ADFC geprüft und bewertet
wurde der Oder-Neiße-Radweg mit
3 Sternen ausgezeichnet. Auf ca.
630 km kann von der Quelle der
Neiße bis zur Ostsee geradelt werden. Meist verläuft die Tour in Flussnähe auf Radwegen und ruhigen
Landstraßen durch eine abwechslungsreiche und nahezu unberührte
Natur sowie durch Orte mit einzigartiger Baukunst, historischer und
lebendiger Geschichte.
DANN WERDE FAN!
www.facebook.com/
NeuzelleTourismusInformation