freiarbeit-13-14-maria

Martina Tunjic
Das ist das Quartier von Marija
Bistrica
Das ist der Altar der Kirche
GESCHICHTE
Bistrica wird zum ersten Mal urkundlich im Jahre 1209 erwähnt, als der kroatisch-ungarische
König Andreas II. Vratislav seine beschlagnahmten Besitztümer, die im Bürgerkrieg verloren
gegangen sind, zurückerobert. Die Legende über Bistrica beginnt um 1545, als der damalige
Priester die Statue der Heiligen Muttergottes mit dem kleinen Jesus vor den Türken aus Vinski
Vrh entfernte und sie in der Kirche des Heiligen Peter und Paul in Bistrica heimlich in eine Wand
einmauerte. Hier geriet sie bis 1588 in Vergessenheit, bis der Priester der Kirchengemeinde Luka
gemäß der Legende am Abend ein Licht in der Kirche bemerkte und am folgenden Tag dort
graben ließ. Er fand die Marienstatue und stellte sie zur Anbetung auf. 1650 wurde sie wegen der
Türkenbedrohung erneut eingemauert und 1684 wieder ausgegraben und ausgestellt. Zu dieser
Zeit begannen die Pilgerfahrten. Das kroatische Parlament versprach 1710, einen großen Altar
aus Holz, vergoldet und bemalt, in der Kirche in Marija Bistrica zur errichten, was im Jahre 1715
erfüllt wurde. Mit der Weihe der neu eingerichtete Kirche zu Ehren der Heiligen Muttergottes
durch Bischof Juraj Branjug 1731, heißt dieses Heiligtum und dieser Ort Marija Bistrica.
Nachrichten über die Wunder verbreiteten sich über alle Länder der Habsburger Monarchie;
weswegen der Pilgerstrom nach Marija Bistrica anwuchs. Die Kirche wurde daraufhin im
neogotischen Stil erweitert. Am 14. August 1880 zerstörte ein großer Brand die ganze Kirche
außer dem Altar und der Statue, die völlig unbeschädigt blieb.
GESCHICHTE
Die heutige Kirche wurde von 1879 bis 1882 nach dem Entwurf des Wiener Architekten Schmidt
unter Beobachtung von Hermann Bollé gebaut. Papst Pius XI. verlieh der Kirche 1923 den Titel
einer Basilika minor. Der Zagreber Oberbischof Antun Bauer krönte 1935 die wunderhafte Statue
der Maria und des kleinen Jesus mit goldenen Kronen und ernannte Maria zur Königin der
Kroaten. Die Bischofskonferenz erhob am 3. Dezember 1971 das Heiligtum in Marija Bistrica zum
nationalen Wallfahrtsort des gesamten kroatischen Volkes.
Papst Johannes Paul II. sprach am 13. Oktober 1998 in Marija Bistrica den Kardinal Stepinac
selig. Alojzije Stepinac war ein jüngerer Oberbischof gewesen, der die Pilgerfahrten aus Zagreb
nach Marija Bistrica unternahm. Unter großen Mühen und Opfern begann er 1940 den Kreuzweg
zu bauen, aber wegen des Krieges wurden nur die ersten vier Stationen vollendet. Am 3. Oktober
1993 pilgerten erstmals katholische Soldaten nach Marija Bistrica. Im Jahre 1990 wurde die letzte
Station des Kreuzweges aufgestellt. Am 18. Mai 2003 Die Statue der Heiligen Muttergottes.
Die Statue der Heiligen Muttergottes
Über die Statue der Heiligen Muttergottes in Marija Bistrica gibt es seit Ende des 15. Jahrhunderts
schriftliche Aufzeichnungen. Sie gehört zur Reihe der Schwarzen Madonnen, obwohl bei ihrer
Restaurierung entdeckt wurde, dass ihre dunkle Farbe nicht ursprünglich ist. Die spätgotische
hölzerne Statue der Heiligen Muttergottes ist das Werk eines unbekannten Meisters. Die Macht
der Statue liegt nicht so sehr im künstlerischen Wert, sondern in ihrer Bedeutung für den Glauben
und die Nation.
Basisdaten
Land: Kroatien
Höhe: 191 m. i. J.
Fläche: 67 km²
Einwohner: 5.976 (2011)
Bevölkerungsdichte: 89 Einwohner je km²
Postleitzahl: 49 246
Liedtext in kroatisch


Lied Tekst





Dajemo ti slavu,čast i hvalu
tebi podizemo ruke tvoje ime slavimo 2x
Jer velik si,činiš djela velika
niko nije kao ti Isuse
niko nije kao ti 2x





Dajemo Ti slavu ,čast i hvalu
Tebi podižemo ruke ,Tvoje ime slavimo 2x
Jer velik si,činiš djela velika
Nitko nije kao Ti,Isuse
Nitko nije kao Ti 2x
Liedtext in Deutsch










Wir geben Ihr Ruhm, Ehre und Lob
Sie hob die Hände Namen feiern 2x
Wie gross Sie sind, die grossen Dinge
niemand wie du, Jesus
niemand, wie Sie 2x
Wir geben Ihr Ruhm, Ehre und Lob
Sie hob die Hände Namen feiern 2x
Wie gross Sie sind, die grossen Dinge
niemand wie du, Jesus
niemand, wie Sie 2x
Warum habe ich das Lied gern?

Weil ich es früher im Chor in der Kirche
gesungen habe.