als PDF

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
der KEYSTONE AG für den Bezug und die Verwendung von Bildern,
Infografiken und Videos
A) ALLGEMEINES
1. KEYSTONE AG, Grubenstrasse 45, 8045 Zürich führt das grösste Bildarchiv der Schweiz sowie ein
Infografik- und Video-Archiv. KEYSTONE bietet über ihre digitale Datenbank ihren Kunden Zugriff auf die
gesamte aktuelle Produktion von KEYSTONE und der mit KEYSTONE zusammenarbeitenden Partneragenturen und –fotografen sowie auf sämtliche bereits in digitalisierter Form vorhandenen Archivbilder.
Sämtliche Dienstleistungen, die KEYSTONE für ihre Kunden erbringt, unterstehen ausschliesslich diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB" genannt). Geschäftsbedingungen des Kunden, die auf
Bestellscheinen, Lieferscheinen o.ä. vermerkt sind, kommen in keinem Fall zur Anwendung.
2. Abweichende Bestimmungen oder Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen und schriftlichen Zustimmung von KEYSTONE.
B) VERTRAGSABSCHLUSS UND -INHALT
1. Mit dem Abspeichern (Download) von Bildern, Infografiken oder Videos, der Entgegennahme und
Verarbeitung einer telefonischen Bestellung oder einer Bestellung via E-Mail entsteht ein Vertrag zwischen
KEYSTONE und dem Besteller bzw. Kunde nach Massgabe dieser AGB.
Der Kunde erhält von KEYSTONE bei der Verarbeitung seiner Bestellung ein Login (Username und Passwort)
zugestellt. Mit der Zuteilung eines Zugriff-Passwortes an einen Kunden entsteht sodann nach Massgabe dieser
AGB ein Vertrag auf Benutzung der digitalen Datenbank von KEYSTONE. Unter Vorbehalt anders lautender
Bestimmungen in separaten Vereinbarungen wird der Vertrag zwischen KEYSTONE und ihrem Kunden auf
unbestimmte Zeit abgeschlossen. KEYSTONE und der Kunde haben das Recht, diesen Vertrag unter
Einhaltung einer sechsmonatigen Kündigungsfrist per Ende eines jeden Kalenderjahres zu kündigen.
2. Bilder, Infografiken und Videos dürfen nur zum vereinbarten Zweck verwendet werden. Der vertraglich
vereinbarte Verwendungszweck der Bilder, Infografiken und Videos richtet sich nach der in der Anfrage bzw.
der Offerte und/oder im Downloadformular vom Kunden gemachten Angaben. Bei einem Widerspruch mit den
Angaben in der Anfrage, Offerte oder dem Downloadformular sind die jeweils gültigen Regelungen in den Preisempfehlungen für Bildhonorare der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bildagenturen und -archive (SAB)
verbindlich. Jegliche andere oder weitere vom Kunden nicht angezeigte Verwendung, insbesondere auch die
Eingabe sowie Nutzung und Verbreitung in elektronischen Datennetzen etc., ist nur mit ausdrücklicher und
vorgängiger schriftlicher Zustimmung von KEYSTONE gestattet.
3. Mit Ausnahme der im Rahmen dieser AGB eingeräumten Bild-, Infografik- und Video-Verwendungsrechte
bleiben sämtliche Rechte (Urhebernutzungsrechte, andere Immaterialgüterrechte, Eigentum) an der Website
und an deren Inhalt (namentlich Bilder, Infografiken und Videos) bei KEYSTONE bzw. beim jeweiligen Urheber.
In diesem Fall ist die sinnentstellende oder diskriminierende Verwendung von Bild-, Infografik- und Videomaterial verboten. Für jede vertragswidrige Nutzung von Bildern, Infografiken und Videos haftet der Kunde
uneingeschränkt.
C) RECHERCHEN
1. Bei Recherchen durch KEYSTONE, welche diese im Auftrag des Kunden ausführt, richtet sich die Höhe der
Bearbeitungsgebühren nach dem jeweiligen Aufwand zu branchenüblichen Stundenansätzen und nicht nach
der Anzahl zur Verfügung gestellter Bilder, Infografiken bzw. Videos (Footage). In jedem Fall wird dem Kunde
2/4
AGB
für eine Ein-Themen-Recherche ein Mindestbetrag von CHF 70.00 und pro zusätzlich in Auftrag gegebenes
Thema ein Minimalbetrag von CHF 30.00 pro Thema berechnet.
2. Mit der Bezahlung der Bearbeitungsgebühr erwirbt der Kunde weder Nutzungs- noch Eigentumsrechte. Eine
Verrechnung der Bearbeitungsgebühr mit dem Verwendungshonorar ist nicht zulässig.
D) KONDITIONEN BEI ZUGRIFF AUF DIE DIGITALE DATENBANK
1. Für jeden Bezug von digitalen Bildern, inklusive Royalty Free-Bilder (Ziffer F), Infografiken und Videos
werden von KEYSTONE Zugriffsgebühren und / oder Downloadkosten in Rechnung gestellt. Als Bilder, Infografiken bzw. Videos im vorstehenden Sinne gelten alle von KEYSTONE auf ihrer digitalen Datenbank zur
Verfügung gestellten Bilder, bildhafte und graphische Darstellungen, Illustrationen und Videos. Als Bezug von
Bildern, Infografiken oder Videos gilt insbesondere jeder Download oder jedes "Drag and Drop".
2. Der Bezug von Bildern, Infografiken bzw. Videos beinhaltet keine Einwilligung zur Nutzung der vom Kunden
bezogenen Bilder, Infografiken bzw. Videos. Jede irgendwie geartete Nutzung eines Bildes, einer Infografik
bzw. eines Videos (insbesondere Veröffentlichung und Bearbeitung) bedarf der ausdrücklichen und vorgängigen schriftlichen Zustimmung von KEYSTONE.
E) KONDITIONEN BEI VERWENDUNG VON BILDERN, INFOGRAFIKEN
VIDEOS
UND
1. Jegliche Nutzung bzw. Verwendung der Bilder, Infografiken bzw. Videos ist honorarpflichtig. Dies gilt insbesondere auch bei Verwendung eines Bildes, einer Infografik bzw. eines Videos als Vorlage für Zeichnungen,
Karikaturen, Skizzen, Fotografien, sowie für Layout- und Präsentationszwecke.
2. Kostenvoranschläge für Verwendungshonorare sind in jedem Fall unverbindliche Richtpreise. Die Berechnung eines definitiven Honorars erfolgt erst mit einem Belegexemplar.
3. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, richtet sich die Berechnung des Verwendungshonorars nach den jeweils gültigen Preisempfehlungen für Bildhonorare der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bildagenturen und -archive (SAB). Diese Preisempfehlungen können bei KEYSTONE angefordert werden.
4. Das Verwendungshonorar richtet sich nach Art und Ort der Verwendung, der Grösse und Platzierung der
Abbildung bzw. Videos, der Auflage und Streuung des Mediums, sowie der Art des Mediums (Print, Internet).
5. Für Fotomodell-, Luft-, Unterwasser- und Expeditionsaufnahmen sowie für sonstige unter ungewöhnlichen
Umständen und Kosten entstandene Aufnahmen wird grundsätzlich ein Aufschlag zum jeweiligen Grundhonorar
verrechnet. Dies gilt auch für Bilder, die im Feld "Special Instructions“ mit der Bezeichnung "Special Fees“
bezeichnet sind.
6. Unter Vorbehalt einer anders lautenden Abmachung umfassen die in Rechnung gestellten Honorare nur die
einmalige Nutzung im Rahmen des vereinbarten Zweckes. Jede weitere Nutzung (Neuauflage, Lizenzausgabe,
Nutzung im Internet und Intranet, Eigenwerbung etc.) bedarf der Zustimmung von KEYSTONE. Ist nichts
anderes vereinbart worden, richten sich auch diese Honorare nach den jeweils gültigen Preisempfehlungen für
Bildhonorare der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Bildagenturen und -archive (SAB).
F) KONDITIONEN BEI BEZUG UND VERWENDUNG ROYALTY FREE IMAGES (RF)
1. KEYSTONE bietet auf ihrer Datenbank so genannte lizenzfreie Bilder – bezeichnet als Royalty Free Images
(RF) – an. Als “Royalty Free“-Bilder gelten alle von KEYSTONE auf der digitalen Datenbank zur Verfügung
3/4
AGB
gestellten Bilder, bildhaften Darstellungen, Illustrationen und Videos (Footage), die mit “Royalty Free“ bzw. “RF“
bezeichnet sind.
2. Für den Bezug von lizenzfreien Bildern bzw. lizenzfreien Videos muss ein Kunde bei KEYSTONE über die
Datenbank mit einem Member-Login registriert sein. Der Kunden kann lizenzfreien Bilder bzw. Videos wie
andere Inhalte von KEYSTONE gegen Rechnung zu den üblichen Zahlungskonditionen (vgl. Ziffer G) beziehen.
Für den Bezug solcher lizenzfreier Bilder bzw. lizenfreier Videos gelten ausschliesslich die vorliegenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
3. Als Bezug von RF-Bildern bzw. RF-Videos gilt jeder Download, Drag und Drop und jede Belieferung von
Bildern bzw. Videos auf CD-Rom. Mit dem Download werden die einmaligen Lizenzgebühren für die Nutzungsrechte fällig. Mit dem Erwerb des einfachen, nicht übertragbaren Nutzungsrechtes ist der Kunde berechtigt, das
bezogene Bild bzw. Video beliebig oft für eigene Zwecke zu verwenden. Der Käufer resp. der Erwerber der
Nutzungsrechte darf das Bild bzw, Video sowohl für eigene Projekte als auch für Projekte seiner Kunden
einsetzen.
4. Als Verwendung für eigene Zwecke gilt insbesondere der Einsatz des Bildes bzw. des Videos für werbliche
und redaktionelle Zwecke bzw. für Websites, Broschüren, allgemeines Werbematerial, Firmenunterlagen,
Kommunikationsinstrumente, Zeitungen und Zeitschriften. Nicht als Verwendung für eigene Zwecke gilt in
jedem Fall die Weiterveräusserung des lizenzfreien Bildes bzw. Videos an Dritte. Ferner ist es nicht gestattet,
hoch aufgelöste Bilder bzw. Videos über das Internet zu verbreiten.
5. Es ist kein Urheberhinweis bei Veröffentlichung zu kennzeichnen. Belegexemplare müssen nicht zugestellt
werden.
G) ZAHLUNGSBEDINGUNGEN / ÄNDERUNG DER PREISKONDITIONEN
1. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind Rechnungen innert dreissig (30) Tagen nach deren Zustellung
rein netto ohne Abzug für Skonto zur Zahlung fällig.
2. Alle Preisangaben sind exklusive Mehrwertsteuer (MwSt).
3. Sind Rechnungen trotz entsprechender Mahnung ausstehend, ist KEYSTONE ohne Vorankündigung
berechtigt, den Zugriff des Kunden auf die digitale Datenbank sofort zu unterbrechen.
4. KEYSTONE ist berechtigt, ihre ausserordentlichen Bemühungen, z.B. für die Erstellung von Rechnungen für
nicht oder unvollständig ausgefüllten Verwendungsmeldungen, nachträglich zu korrigierende Rechnungsadresse etc. zusätzliche Verwaltungsgebühren, welche sich nach Aufwand berechnen, in Rechnung zu stellen.
H) RECHTE AN DEN BILDERN, INFOGRAFIKEN BZW. VIDEOS / HAFTUNG
1. KEYSTONE weist darauf hin und der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass KEYSTONE den Kunden in jedem Fall
nur ein Recht auf Verwendung der Bilder, Infografiken bzw. Videos einräumt. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bilder, Infografiken bzw. Videos, bei denen vom Inhalt her weiteren Urheberrechten und/oder
Persönlichkeitsrechte zu beachten sind (z.B. Abbildungen von Personen, Kunstwerken, etc.). Der Kunde ist
verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen, wobei ihn KEYSTONE im Rahmen eines separaten
schriftlichen Auftrags und gegen entsprechende Vergütung des Aufwandes unterstützen kann.
2. Der Kunde trägt in jedem Fall die volle Verantwortung für die Veröffentlichung bzw. Verbreitung eines Bildes,
Infografik bzw. Videos. KEYSTONE lehnt jede Haftung - insbesondere bei der Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder der Rechte Dritter - ab. Der Kunde verpflichtet sich, Ansprüche durch Dritte unverzüglich an
KEYSTONE zu melden.
3. Weder die Archivierung noch die elektronische Speicherung von Bildern, Infografiken bzw. Videos, welche
über die Erstverwendung hinausgehen, ist gestattet.
4/4
AGB
4. Eine Duplizierung von analog oder digital geliefertem Bildmaterial, Infografiken bzw. Videos ist nur mit
ausdrücklicher Zustimmung von KEYSTONE erlaubt. Durch den Kunden produzierte Duplikate sind
KEYSTONE nach Verwendung auszuhändigen und gehen unentgeltlich in das Eigentum von KEYSTONE oder
des Urhebers über.
5. Die Bearbeitung von Bildern, Infografiken bzw. Videos ist nur im Rahmen der üblichen Aufbereitung zulässig.
Insbesondere ist jede Veränderung oder Bearbeitung von Bildern, Infografiken bzw. Videos durch
Nachfotografieren, Fotocomposing, elektronische Bildverarbeitung, inhaltliche Veränderung (namentlich bei
Infografiken) o.ä. nur mit ausdrücklicher und vorgängiger schriftlicher Genehmigung von KEYSTONE erlaubt.
6. Bilder, Infografiken bzw. Videos, die in Druckvorlagen (z.B. Lithos) oder Internetseiten (Online) integriert und
nach der erstmaligen Verwendung vom Kunden archiviert werden, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung
und gegen ein entsprechendes, zusätzliches Verwendungshonorar nochmals veröffentlicht werden.
I) MISSBRAUCH DES LOGINS
KEYSTONE übernimmt keine Haftung für die missbräuchliche Verwendung des dem Kunden zur Verfügung
gestellten Logins (Username und Passwort). KEYSTONE ist daher in jedem Fall berechtigt, die von ihr
erbrachten, unter Verwendung des Kunden-Logins abgerufenen Dienstleistungen dem Kunden in Rechnung zu
stellen.
J) URHEBERVERMERK / BELEGSEXEMPLAR
1. Bei einer Veröffentlichung sind alle Bilder mit Ausnahme der Royalty Free-Bilder (vgl. Ziffer F.5.) mit dem
Urheberhinweis "Foto: KEYSTONE / ggf. Lieferant/ ggf. Agentur/ ggf. Fotograf" zu kennzeichnen. Dies gilt auch
für Infografiken. Bei fehlendem Urheberhinweis ist KEYSTONE berechtigt, einen Zuschlag von 100% auf dem
ordentlichen Verwendungshonorar in Rechnung zu stellen. Bei Videos muss mindestens der Vermerk
"produced by KEYSTONE" zu Beginn oder am Schluss eingeblendet werden.
2. Von jeder Veröffentlichung, mit Ausnahme der Royalty Free-Bilder, erhält KEYSTONE vom Kunden
unaufgefordert ein Belegexemplar (Print, PDF, Link) mit Angaben zur Auflage und zur Streuung. Unterbleibt
dies, ist KEYSTONE berechtigt, ihre Bemühungen für die Einholung der fehlenden Informationen nach
Aufwand separat in Rechnung zu stellen.
K) SONSTIGES / GERICHTSSTAND
1. Ausschliesslicher Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Zürich.
2. Auch bei Lieferungen ins Ausland gilt Schweizerisches Recht.
3. Die jeweils gültigen Preisempfehlungen für Bildhonorare der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der
Bildagenturen und -archive (SAB) bilden einen integrierenden Bestandteil der Vereinbarung zwischen
KEYSTONE und dem Kunden. KEYSTONE behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit anzupassen.
4. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KEYSTONE für Bezug und Verwendung von
Bildern, Infografiken und Videos ersetzt alle bisher von KEYSTONE verwendeten Allgemeinen Geschäfts- und
Liefer-bedingungen.
AGB gültig ab 01.09.2013