Taiwan Newsletter Nr. 4 /2016

TAIWAN NEWSLETTER
Zweiwöchentliche Hamburg Edition
Ausgabe Nr. 4 / 2016 – 19. Februar 2016
 Wir trauern um 116 Todesopfer nach schwerem Erdbeben in Südtaiwan
 Die EU-Kommission dankt taiwanischen Behörden für Kooperation bei
Solar-Import-Verbot
 Arbeitslosigkeit in Taiwan 2015 auf tiefstem Stand in 15 Jahren
 Ma lobt Taiwans biomedizinische Entwicklung
 Forschungsinstitut für durch Mücken übertragene Krankheiten
 China Airlines gewinnt 5 iF-Design-Award
 Buchmesse fördert kulturübergreifendes Denken
 „Wirtschaftstag Taiwan“ in Hamburg
WIR TRAUERN UM 116 TODESOPFER NACH SCHWEREM ERDBEBEN IN SÜDTAIWAN
Nach einem Erdbeben mit einer Stärke von 6,4,
das sich am 6. Februar um 3 Uhr 57 morgens
im Bezirk Meinong der Stadt Kaohsiung
ereignete, wurden in Südtaiwan umfangreiche
Rettungs- und Bergungsarbeiten durchgeführt.
Einige Gebäude in Tainan wurden erheblich
beschädigt. Am schlimmsten betroffen war der
17-stöckige Weiguan Jinlong-Wohnkomplex im
Bezirk Yongkang, wo 114 Personen ums Leben
kamen und 96 Menschen mit Verletzungen in
Krankenhäuser eingeliefert werden mussten.
Insgesamt forderte das Erdbeben 116
Menschenleben. Es war damit das tödlichste
seismische Ereignis seit dem schweren
Erdbeben mit einer Stärke von 7,3 vom 21.
September 1999 in Zentraltaiwan, das über
2400 Menschen das Leben gekostet hatte.
Präsident Ma erklärte, die Zentralregierung und
die
Lokalverwaltungen
würden
nichts
unversucht lassen, Überlebende zu retten, und
Einheiten der Streitkräfte der Republik China
halfen bei dem Einsatz.
Tainans Bürgermeister Lai Ching-te sagte
darauf, er sei für die Rettungsgerätschaften und
Einsatzkräfte, welche von der Zentralregierung
und benachbarten Stadtverwaltungen bereitgestellt wurden, außerordentlich dankbar,
zudem freue er sich sehr über die umfassenden
Bekundungen
von
Anteilnahme
der
Öffentlichkeit, die von ganz Taiwan
herbeiströmten, während im Land die Feiertage
zum Neujahrsfest nach dem Mondkalender
begannen.
Tsai Ing-wen, designierte Präsidentin der
Republik China und Vorsitzende der
Demokratischen Progressiven Partei, verlieh
ebenfalls ihrer Besorgnis Ausdruck und wies
die Bürgermeister und Kreisvorsteher von
Städten und Landkreisen, die von der DPP
verwaltetet werden, an, alle erforderliche Hilfe
anzubieten.
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
DIE
EU-KOMMISSION
DANKT
DEN
TAIWANISCHEN BEHÖRDEN FÜR DEREN
BEISPIELHAFTE KOOPERATION WÄHREND
DER ERMITTLUNGEN ZUM SOLAR-IMPORTVERBOT DER EU
Etliche Solarzellen und -paneele chinesischer
Hersteller würden in Taiwan und Malaysia umetikettiert und von dort nach Europa verschifft,
teilte die Brüsseler Behörde mit. Daher sollen
Anti-Dumping-Zölle für Billig-Importe aus
China teilweise auch in den zwei Ländern
angewandt werden.
Aufgrund der beispielhaften Kooperation der
taiwanischen
Behörden
während
der
Ermittlungen und der Tatsache, dass Taiwan
seit Mai 2015 bereits legislative und
administrative Maßnahmen unternommen hat,
um Betrügereien entgegenzuwirken, wurden 20
Firmen aus Taiwan von dem Verbot
ausgenommen, ließ die EU-Kommission
verlauten.
Taiwans Bemühungen bereiten eine gute Basis
für eine künftige Zusammenarbeit zwischen der
EU-Kommission und den taiwanischen
Behörden, damit es in Zukunft zu keinen AntiDumping-Zöllen und Billig-Importen kommen
könne.
Die EU hatte 2013 nach einer langen
Auseinandersetzung mit China Mindestpreise
und für den Fall von Verstößen Strafzölle
vereinbart. Sie sollen die angeschlagene
europäische Solarindustrie gegen die deutlich
preiswertere chinesische Konkurrenz schützen.
China ist der weltgrößte Hersteller von
Solarprodukten.
ARBEITSLOSIGKEIT IN TAIWAN 2015 AUF
TIEFSTEM STAND IN 15 JAHREN
Taiwans Arbeitslosenquote lag im vergangenen
Jahr bei 3,78 Prozent, gegenüber dem
Vorjahreswert um 0,18 Prozentpunkte niedriger
und auf dem tiefsten Stand in 15 Jahren, gab
Seite 2
die Generaldirektion für Budget, Rechnungswesen und Statistik (Directorate-General of Budget,
Accounting and Statistics, DGBAS) am 22. Januar
bekannt.
Die jüngsten DGBAS-Statistiken ergaben, dass
dies
das
beste
Ergebnis
seit
der
Jahrtausendwende darstellt. Die Zahl der
Erwerbslosen sank auf 440 000, ein Rückgang
um 17 000 gegenüber den 3,72 Prozent des
Vorjahres.
Die Zahl der Beschäftigten wurde mit 11,2
Millionen angegeben, ein Anstieg um 119 000
oder 1,08 Prozent, und die mit Jobsuche
zugebrachte Durchschnittszeit betrug 25
Wochen, 0,9 Wochen kürzer als zuvor. Die
Erwerbsbeteiligung stieg um 0,11 Prozentpunkte auf 58,65 Prozent, der höchste Stand
seit 1996. „Solch ermutigende Zahlen weisen
darauf hin, dass der einheimische Arbeitsmarkt
zwar aufgrund der Wirtschaftsflaute unter
Druck stand, die Lage indes nicht so ernst war
wie erwartet“, meinte Chang Yun-yun, stellvertretender
Direktor
der
DGBASZensusabteilung.
Taiwans Dienstleistungssektor leistet die
größten Beiträge zur Schaffung von
Arbeitsplätzen, gegenüber dem Vorjahr wurden
83 000 zusätzliche Arbeitskräfte eingestellt, ein
Zuwachs von 1,26 Prozent. An zweiter Stelle
steht der Industriesektor mit 31 000 neuen
Arbeitnehmern, gefolgt vom Landwirtschaftssektor mit 7000 neu besetzten Stellen.
Diese positive Arbeitsmarkt-Stimmung schlug
sich außerdem in den durchschnittlichen
Monatslöhnen in Industrie und Dienstleistungen nieder, die in den ersten 11 Monaten
des vergangenen Jahres um 2,69 Prozent
zulegten und einen Rekordwert von 48 650
NT$ (1339 Euro) erreichten.
„Wenn man die Inflation mit einbezieht, war
der Reallohn von 46 937 NT$ (1292 Euro) der
zweithöchste in der Geschichte, und der 3,05prozentige Zugewinn war der beste in fünf
Jahren“, stellte Chang fest und schrieb die
guten Werte dem zusätzlichen Jahresbonus zu,
der Anfang 2015 ausgeschüttet worden war.
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
MA LOBT TAIWANS BIOMEDIZINISCHE
ENTWICKLUNG
Ma Ying-jeou, Staatspräsident der Republik
China, erklärte am 4. Februar, die Regierung
verstärke ihre Anstrengungen für die Entwicklung von Taiwans Biomedizin- und
Gesundheitspflege-Sektoren, und bis zum Jahr
2025 peile man eine Gesamtproduktion mit
einem Umfang von 4 Billionen NT$ (106,8
Milliarden Euro) an.
„Biotechnologie wird in den kommenden
Jahren für die Inlandswirtschaft ein maßgeblicher Wachstumsmotor werden, aufbauend
auf dem umfassenden Förderplan des Bio
Taiwan-Komitees, der Bereiche einschließt wie
Landwirtschaft, Nahrungsmittel, Gesundheitsfürsorge, medizinische Instrumente und
Pharmazeutika“, führte Ma aus. „Indem von
sektorenübergreifender Integration profitiert
wurde, welche von Initiativen kam wie dem
Aktionsplan Taiwan Biotechnology Take-off
Diamond Action Plan, erreichten im Jahr 2014
unsere Einkünfte aus Biomedizin 280
Milliarden NT$ (7,48 Milliarden Euro), und
Ende vergangenen Jahres waren 94
Unternehmen an der Börse notiert. Wir sind
zuversichtlich, dass im Jahr 2020 dieser Sektor
14 Prozent von Taiwans Bruttoinlandsprodukt
ausmachen wird.“
So äußerte sich das Staatsoberhaupt bei einer
Begegnung mit den neuen Preisträgern des
diesjährigen National Biotechnology and
Medical Care Quality Awards im Präsidialamt in
Taipei.
Der 1998 erstmals vergebene jährliche Preis
würdigt jene in Taiwan, welche Beiträge leisten
zu Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistungen für biomedizinische Produkte. Ein
Beispiel dafür ist der diesjährige Träger des
Pharmazeutika-Goldpreises Novartis Taiwan
Co. Ltd., welcher die Arznei Ruxolitinib
herstellt. Das Präparat ist wirksam bei der
Behandlung der seltenen Knochenmarkserkrankung Myelofibrose.
„Von den klinischen Versuchen bis zum
Seite 3
Einsatz bei Behandlung wurde das neue
Medikament vollständig in Taiwan entwickelt
und ist in dem Verlauf zahlreichen Patienten
zugute gekommen“, bemerkte Ma. „Wir
werden
solche
Unternehmungen
aufs
nächsthöhere Niveau bringen und dabei helfen,
Erfolg in der ganzen Welt zu erzielen, indem
wir anhaltende staatliche Unterstützung
bieten.“
Ein weiterer Preisträger ist das Chang Gung
Memorial Hospital (CGMH) im Bezirk Linkou
von New Taipei City, das zwei Mal mit Gold
ausgezeichnet wurde, nämlich für die medizinischen Einrichtungen und den Pflegeservice.
Das Schädel- und Gesichtszentrum des
Krankenhauses ist bekannt dafür, anspruchsvolle Schulungsprogramme durchzuführen und
bei den medizinischen Auslandseinsätzen der
Republik China eine leitende Rolle zu spielen.
„Das Team von CGMH hat über 1500
wohltätige Eingriffe und Behandlungen in der
ganzen Welt durchgeführt, außerdem hat das
auf den Bereich Lippenspalten und Wolfsrachen spezialisierte Team seit seiner Gründung
639 Mediziner aus 56 Ländern ausgebildet“,
enthüllte Ma. „Für die Zukunft erwarten wir,
dass solche Bemühungen Taiwans internationalen Wirkungsbereich und die Rolle des
Landes als Anbieter humanitärer Hilfe weiter
ausdehnen werden.“
FORSCHUNGSINSTITUT
FÜR
DURCH
MÜCKEN ÜBERTRAGENE KRANKHEITEN
Taiwans Regierung hat beschlossen, noch im
ersten Halbjahr des Jahres ein Forschungsinstitut zu gründen, das sich auf durch Stechmücken übertragene Krankheiten spezialisieren
soll. Derzeitigen Plänen nach soll das neue
Institut
den
Gesundheitsforschungseinrichtungen auf Nationalebene untergeordnet
sein.
Laut Chou Jih-haw, Vizegeneraldirektor des
Seuchenkontrollamts, wird das neue Institut die
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
landesweiten Anstrengungen zur Eindämmung
von Epidemien bündeln, die durch die
Ausbreitung von Krankheiten wie dem
Dengue- oder dem Zika-Virus entstehen
können.
„Dass die neue Einrichtung auf der
Nationalebene angesiedelt ist, bedeutet, dass sie
von Geldern der Zentralregierung finanziert
wird und die Ressourcen des Landes auf sich
vereinen wird. Mit den Forschungen vor Ort in
Südtaiwan verfolgen wir das Ziel, dass wir im
Kampf gegen Krankheiten, die durch
Stechmücken
übertragen
werden,
eine
strategische Position in Asien einnehmen
werden,“ so Chou.
Das Forschungsinstitut soll in Tainan aufgebaut
werden. In der südtaiwanischen Stadt hatte es
letztes Jahr eine gravierende Epidemie von
Denguefieber gegeben, der zwischen Mai und
Dezember mehr als 200 Menschen zum Opfer
gefallen sind.
CHINA AIRLINES GEWINNT 5 IF-DESIGNAWARD
Taiwans größte Fluggesellschaft, China Airlines,
hat in diesem Jahr fünf iF-Design-Awards für
ihre Angebote an Bord von Flugzeugen und in
den Loungebereichen gewonnen. Dies gab das
Unternehmen heute bekannt.
Seite 4
Ausgezeichnet wurden demnach die NexGenKabine in den Maschinen des Typs Boeing 777330ER der Fluggesellschaft sowie das
Unterhaltungssystem und das Geschirr an
Bord. Weitere Auszeichnungen gingen an die
Aufenthaltsbereiche Sky Lounge und die VIPLounge im Terminal 1 von Taiwans Flughafen
in Taoyuan.
Die iF-Product-Design-Awards werden seit
1954 jedes Jahr vom iF International Forum
Design vergeben, das in Hannover ansässig ist.
Jedes Jahr wählt eine Gruppe von Experten aus
5000 Beiträgen aus 70 Ländern herausragende
Designs aus und verleiht das iF-Siegel für
Design-Qualität.
Die Verleihungszeremonie wird in diesem Jahr
am 26. Februar in München stattfinden. Im
vergangenen Jahr hatte die NexGen-Kabine der
Boeing 777-330ER von China Airlines bereits
eine Red Dot-Design-Auszeichnung erhalten.
BUCHMESSE
FÖRDERT
GREIFENDES DENKEN
KULTURÜBER-
Die 24. Internationale Buchmesse Taipei (Taipei
International Book Exhibition, TIBE) wirbt für
grenzüberschreitende Kommunikation im
globalen Verlagsgewerbe und soll auch Taiwans
Präsenz als asiatisch-pazifische Dreh-scheibe
für Austausch von Urheberrechten stärken.
Ausgestellt werden unter anderem Kinderbücher, Comics und Zeichentrick, elektronische
Medien, staatliche Publikationen, Hochschulverlage und Weltliteratur. Dies soll dazu
beitragen, den Status von TIBE als größte
Buchmesse Asiens zu behaupten und einen
ebenbürtigen Rang mit Veranstaltungen wie der
Frankfurter
Buchmesse,
der
BolognaKinderbuchmesse in Italien und der BookExpo
America zu etablieren.
(Foto CNA)
Insgesamt 1706 Stände von 626 Verlegern aus
66 Ländern und Territorien werden zweifellos
die erwartete Besucherzahl über den
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
Seite 5
Vorjahreswert von 560 000 Besuchern steigern.
Verlagsszene.“
Darüber hinaus gibt es während der
sechstägigen Messe 528 Konferenzen für
Urheberrecht-Transaktionen sowie das medienübergreifende Forum Book Meets Film, das
erstmals 2012 stattfand und seither 19 Buchtitel
für Fernsehdramen und Filme adaptiert hat.
Hervorgehoben wird diese Entwicklung durch
die Ehrengast-Initiative, bei der jedes Jahr ein
Land oder Territorium als Hauptthema
ausgewählt wird, um die Möglichkeiten von
kulturübergreifendem Verständnis und Partnerschaften zu verdeutlichen.
Insgesamt 24 Länder und Territorien wurden
bislang auf diese Weise präsentiert, darunter die
Mitglieder des asiatisch-pazifischen Verlegerverbandes Japan, Singapur, Südkorea und
Thailand im Jahr 2014 und Neuseeland im
vergangenen Jahr.
In diesem Jahr hat sich die TIBE mit dem
ungarischen Balassi-Institut zusammengetan,
um taiwanische Bücherfreunde und das mitteleuropäische Land aneinander anzunähern.
CNA Poster der Taipei International Book
Exhibition TIBE 2016
Mit Blick auf die Zukunft erwartet die TBFF,
dass die Rolle von TIBE beim Fördern von
internationalem Austausch, Verlags-Fachwissen,
Werben für Lesen und Vergrößerung des
Einzugsbereichs in der asiatisch-pazifischen
Region weiter vertieft wird.
Doris Wang, Vorsitzende der Stiftung TaipeiBuchmesse (Taipei Book Fair Foundation, TBFF),
welche die Messe ausrichtet, schrieb den Erfolg
von TIBE den starken Verbindungen mit der
weltweiten
Buchmessenund
Verlagsgemeinschaft zu. Sie verwies auf Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse,
wodurch das Frankfurt Academy Training
Program für asiatische Verlagsfachleute in
Taipeh in Gang gesetzt wurde. „Dieses
Unterfangen hebt die Partnerschaft zwischen
zwei der größten Buchmessen der Welt auf die
nächsthöhere Stufe“, urteilte Wang. „Seit das
Programm im Jahr 2014 ins Leben gerufen
wurde, hat es asiatische Verleger mit den
jüngsten Trends bei Verlagsinnovationen,
Marketingplänen
und
Produktionswissen
bekannt gemacht. Gleichzeitig hat es den Weg
freigemacht für verbessertes Engagement
globaler Gewerbegrößen in der regionalen
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
EINLADUNG
zur Vortrags- und
Diskussionsveranstaltung
„Wirtschaftstag Taiwan“
am Dienstag, 8. März 2016,
9.30 bis 13.00 Uhr,
im Merkur-Zimmer der
Handelskammer Hamburg,
Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg
Seite 6
„Wirtschaftstag Taiwan“ begrüßen zu dürfen!
Diese
Veranstaltung
wird
gemeinsam
organisiert von der Handelskammer Hamburg,
der German Asia-Pacific Business Association
(OAV), der Deutsch-Taiwanesischen Juristenvereinigung,
dem
Taiwan-Freundeskreis
Bambusrunde e.V. und dem Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei (AHK).
Unter diesem Link können Sie sich direkt
anmelden:
http://hamburg.hk24.de/veranstaltung/an
meldung.php?
ID=399CX1B4XA36BEAYC1X57F4E00XYY
E15
Mit einem Handelsvolumen in Höhe von circa
14 Milliarden Euro ist Taiwan für die deutsche
Wirtschaft vor allem in den Bereichen
Maschinen- und Anlagenbau, chemische
Industrie, Halbleiterindustrie und Konsumgüter
ein
interessanter
Markt.
Zahlreiche
Unternehmen
haben
neben
eigenen
Produktionen auch Forschungseinrichtungen in
Taiwan aufgebaut. Taiwans 23 Millionen
Einwohner gelten als sehr marken- und
qualitätsbewusst und mit einem BIP pro
Einwohner von 22.355 USD (Stand 2015) auch
als äußerst kaufkräftig.
Die Vortrags- und Diskussionsveranstaltung
bietet Ihnen einen detaillierten Überblick über
die gesamtwirtschaftliche Situation in Taiwan
und zeigt insbesondere Perspektiven für
Hamburger
Unternehmen
auf
dem
taiwanesischen Markt auf. Experten und
Unternehmer werden dazu ihre Erfahrungen
aus der Geschäftspraxis vorstellen und aktuelle
Trends, insbesondere beim Thema Ressourceneffizienz, aufzeigen.
Das Programm entnehmen Sie bitte der beigefügten Programmübersicht. Die Teilnahme
ist für Sie kostenfrei, erfordert aber eine
Anmeldung.
Wir würden uns sehr freuen, Sie bei unserem
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
VERMISCHTES
Ausländische
Patentanmeldungen in
Taiwan steigen
Taiwan gehört international
zu den fünf größten Patentanmeldern. Aufgrund des
Technologiefokus der Insel
konzentrieren sich Patente in
den Bereichen audiovisuelle
Technologien,
Elektronik,
Halbleiter und Optik. In
Taiwan selbst lassen sich die
einheimischen Unternehmen
hauptsächlich
Gebrauchsmuster schützen, Ausländer
hingegen
überwiegend
Erfindungen. Deutschland
steht bei Patentanmeldungen
auf dem fünften Platz. Mehr
Informationen finden Sie
unter:
http://www.gtai.de/GTAI/
Navigation/DE/Trade/Mae
rkte/suche,t=auslaendischepatentanmeldungen-intaiwansteigen,did=1412156.html
Taiwan,
Insel Die Liebe zur klassischen
der 1.000 Geigen westlichen Musik hat im
Fernen Osten Tradition. Die
Mo 29.02.
Bedeutung der klassischen
00:40 - 01:35
Musik ist in zahlreichen
ARTE
Dokumentationen
belegt,
darunter
'Von
Mao
zu
Doku, 55 Min.
Mozart: Isaac Stern in
China', die während der
Chinesischen
Kulturrevolution entstand, der in den
80er Jahren realisierte Film
über
Yehudi
Menuhins
China-Aufenthalt
sowie
Porträts berühmter Wunderkinder aus Fernost wie etwa
Yo Yo Ma, Lang Lang und
Yuja Wang.
http://www.arte.tv/guide/d
e/052809-000-A/taiwaninsel-der-1-000-geigen
Seite 7
TICK Staaten Schwellenländer wie Bralösen BRICS ab silien und Russland haben
mit starken wirtschaftlichen
Problemen zu kämpfen.
Über die Vor- Auch der Dauer-Motor
züge der TICK- China ist ins Stocken
Staaten und das geraten. Fallende RohstoffUmdenken bei preise und verschleppte
den
Anlegern Reformen
zeigen
ihre
hat detektor.fm- Wirkung. Die internationalen
Moderator
Investoren reagieren darauf Thibaud
und legen ihr Geld lieber in
Schremser mit den TICK-Staaten an. Lesen
Klaus-Jürgen
Sie den vollständigen Artikel
Gern vom Kieler unter:
Institut
für
Weltwirtschaft
http://detektor.fm/wirtscha
gesprochen.
ft/aus-brics-wird-tick
Berliner
Philharmoniker
treten im Mai in
Taiwan auf
Fans
klassischer
Musik
können sich auf die Auftritte
der weltberühmten Berliner
Philharmoniker im Mai 2016
in Taiwan freuen, das ihren
vierten Besuch im Land
darstellt.
Unter der Leitung von
Chefdirigent Sir Simon Rattle
werde das deutsche Orchester am 7. und 8. Mai 2016
zwei Konzerte in der
National Concert Hall in
Taipei geben, gab Management of New Arts (MNA)
bekannt, das die Konzerte
unterstützt.
Kaohsiung
bereitet sich auf
Taiwan
International
Boat Show vor
Die 2016 Taiwan International Boat Show beginnt am
10. März im Kaohsiung
Exhibition
Center
in
Südtaiwan und betont das
steigende Ansehen des Rufes
des Hafens der Metropole
als regionales Zentrum für
die Herstellung und den
Betrieb von Yachten. Auf
dem
viertägigen
Event
zeigen
44
inund
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham
TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 4 / 19. Februar 2016
Seite 8
ausländische
Schiffsbauer
eine hochwertige Auswahl
von 63 Luxusyachten im
Inneren der Halle und an
den
Liegeplätzen,
gab
Taiwans Außenhandelsentwicklungsrat
(TAITRA)
bekannt.
Unter
den
Ausstellern befinden sich
lokale Größen wie die
Alexander Marine Co. Ltd.,
Global Yacht Builders Ltd.
und Horizon Yachts Co.,
ebenso internationale Unternehmen wie die Bavaria
Yachtbau
GmbH
aus
Deutschland, Delta Marine
aus den USA, Galeon Yachts
aus Polen und Princess
Yachts aus dem Vereinigten
Königreich.
http://www.inar.de/kaohsiu
ng-bereitet-sich-auf-taiwaninternational-boat-showvor/
AHK
Wirtschaftsdatenblatt
02/16
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg
[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham