Amtsblatt Mai 2016
Transcrição
Amtsblatt Mai 2016
Jahrgang 2016 Freitag, den 29. April 2016 Nummer 4 Eltmann - 2 - Nr. 4/16 Insekteneinsätze Sanierung der Schloßsteige Verkehrssperrungen Seit Dienstag, den 26.04.2016, wird auf Grund der notwendigen Sanierung der Schloßsteige diese bis voraussichtlich Ende Oktober 2016 komplett gesperrt. Wir bitten vor allem den land- und forstwirtschaftlichen Verkehr und im besonderen den Anwohnerverkehr aus dem Baugebiet „Am Hahn“ um strikte Beachtung. Die Schloßsteige ist dann nur noch für die Anlieger bis zur zeitlich wechselnden Baustelle freigegeben. Jetzt auch schnelleres Internet für die Stadtteile Auch in den Stadtteilen von Eltmann beginnt jetzt das Zeitalter des schnellen Internets. Am Montag, den 11.04.2016 fiel der offizielle Startschuss für die Freischaltung der neuen Bandbreiten. Während die Stadt Eltmann durch Kabel Deutschland und die Telekom mit hohen Übertragungsraten für das Internet versorgt ist, fand sich in Eigenregie kein Netzbetreiber, der der Stadtteile versorgt hätte. So beteiligte sich die Stadt am Bayerischen Förderverfahren und kam so in den Genuss von 80 Prozent Fördermitteln auf eine Investitionssumme von fast 800.000 Euro. Im Rahmen der Ausschreibung ging der Auftrag an den Netzbetreiber NGN Fiber Network, Netzanbieter ist süc// dacor. Rund 20 Kilometer Glasfaserkabel und zahlreiche neue Netzverzweiger wurden installiert von Limbach bis Weisbrunn. Der Stadtteil Lembach wird in einem zweiten Förderschritt ausgebaut, aber auch das wird noch bis zum kommenden Sommer geschehen. Schnelles Internet ist heute eine wichtige Infrastruktur, sowohl für die Bevölkerung, als auch für die Gewerbe- und Handeltreibenden. Zur Verfügung stehen mindestens 30 Mbit/s, bis zu 50 Mbit/s, je nach Entfernung zum Kabelverzweiger, an dem das Signal vom Glasfaser auf das Kupfer-Leitungsnetz wechselt. Philipp Müller vom Vertrieb der süc// dacor wird in den nächsten Wochen immer mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus vor Ort sein, um über die neuen Verträge zu informieren. Um Terminvormerkung im Rathaus wird gebeten. Zum Startschuss der neuen Bandbreiten trafen sich am Kabelverzweiger in Dippach Bürgermeister Michael Ziegler und der städtische Breitbandpate Daniel Purkert (von rechts) mit Philipp Müller vom Vertrieb der süc//dacor und Projektplaner Stefan Abschütz von NGN Fiber Network (von links). Mitteilung der Stadtkasse Im Mai sind folgende Gebühren zum 15.05.2016 fällig: - Wasser- und Kanalgebühren - Grundsteuer - Gewerbesteuer Falls kein SEPA-Mandat erteilt wurde,bitten wir um Überweisung zum Fälligkeitstermin. Stadt Eltmann ging mit Doppeldecker baden Eine Gruppe von insgesamt 103 Kindern und Betreuern aus Eltmann gingen am Mittwoch, den 30.03.2016 zusammen mit Bürgermeister Ziegler im Palm Beach Erlebnisbad in Stein bei Nürnberg baden. Alle Kinder hatten zusammen mit ihren Betreuern viel Spaß beim Rutschen, Wellenbaden, Planschen und Schwimmen. Um diese große Menge von Kindern sicher ins Erlebnisbad und wieder nach Hause zu bringen, orderte die Stadt Eltmann extra einen Doppeldeckerbus. Bürgermeister Ziegler zeigte sich erfreut über den tollen Tag und den reibungslosen Ablauf dieses Badeausfluges und bedankt sich hiermit bei allen Teilnehmern und Betreuern, welche hierzu beigetragen haben. Diese Aktion war der Startpunkt der Stadt Eltmann für eine Reihe von Ausflügen für Kinder und Jugendliche in den Jahresferien. Der nächste Ausflug steht in den Pfingstferien am Mittwoch, den 18.05.2016, mit einer Kinofahrt nach Zeil ins Capitol-Theater an. Liebe Mitbürger, jeden Sommer häufen sich bei den Feuerwehren Einsätze wegen Bienen, Hummeln, Wespen oder Hornissen. Ob an der Terrasse, im Rollladenkasten oder im Gartenhäuschen. Die Feuerwehr ist zur Entfernung eines Nestes nur in Ausnahmefällen zur Abwehr unmittelbarer Gefahren für Leben und Gesundheit zuständig. Der Umsetzung störender Nester sind jedoch gesetzliche Grenzen gesetzt, denn die Hornissen und die Hummeln sind nach § 20 BNatSchG besonders geschützt. Sie dürfen grundsätzlich nicht ohne besondere Genehmigung durch die Obere Naturschutzbehörde umgesetzt werden. Auch die Feuerwehr darf nur auf deren Weisung aktiv werden. Jeder Insekteneinsatz ist über die Stadt Eltmann abzuwickeln. Dieser Einsatz ist mit Kosten verbunden. Ansprechpartner hierfür ist Frau Felser, Ordnungsamt, Tel. 09522 899-18. Einwohnerstatistik März 2016 Anmeldungen: Geburten: Mainusch Damian Haberberger Sophie Heinkel Benny Schneider Milena Neuß Mina Töws Evelina Grampp Fina Hornung Lena Mennel Marla 35 9 Abmeldungen: 25 Sterbefälle: Wulkesch Maria Fleischmann Frieda Geheb Roswitha 3 Umzüge: 20 Einwohnerstand: Hauptwohnsitz: 5.279 Nebenwohnsitz; 300 GESAMT 5.579 Fundsachen verschiedene Schlüssel Fahrradschlüssel kleiner Geldbeutel Herren-Lederjacke Halstuch Regenschirm Eltmann Abzuholen bzw. Auskünfte Fundamt/ Meldeamt, Ritz, Marktplatz 7, Tel. 09522/89911 - 3 - im Polizeisprechstunde im Mai Am Donnerstag, 12. Mai 2016 von 14.00 bis 14.45 Uhr hält die Polizeiinspektion Haßfurt wieder eine Sprechstunde in der Stadtverwaltung ab. Hierzu steht das Besprechungszimmer im ersten Obergeschoss Zi.Nr. 1.06 zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger können der/dem anwesenden Polizeibeamtin/en unbeschwert ihre Sorgen, Nöte und Probleme schildern bzw. Beobachtungen über Vorkommnisse mitteilen, denen eventuell nachgegangen werden soll. Regierung von Unterfranken, Höhere Naturschutzbehörde: Information über den Kartierungsbeginn des FFH-Gebietes 6029-372 „Spitzberg und Gänsleite bei Limbach“ „Natura 2000“ ist ein europaweites Schutzgebietsnetz für besonders wertvolle Lebensräume und Arten. Dieses Netz besteht aus FaunaFlora-Habitat-Gebieten (FFH) und Vogelschutzgebieten (SPA). Das FFH-Gebiet 6029-372 „Spitzberg und Gänsleite bei Limbach“ ist Teil dieses Netzes. In Managementplänen werden die notwendigen Maßnahmen zur Erhaltung dieser wertvollen Ausschnitte unseres europäischen Naturerbes dargestellt. Zur Erstellung der Managementpläne für das Gebiet 6029-372 „Spitzberg und Gänsleite bei Limbach“ werden vom Fachbüro PLÖG Consult GmbH und Co. KG in diesem Jahr Kartierarbeiten zu vorkommenden Arten und Lebensräumen im Offenland durchgeführt. Diese Grunddatenerhebung wurde bei der Auftaktveranstaltung am 13.04.2016 in Haßfurt angekündigt und wird demnächst beginnen. Nach Abschluss der Kartierarbeiten werden für die vorhandenen Schutzgüter Maßnahmen vorgeschlagen, die zusammen mit den Eigentümern und Bewirtschaftern, Kommunen, Verbänden, Behörden und der interessierten Öffentlichkeit im kommenden Jahr am Runden Tisch besprochen werden. Über den entsprechenden Termin werden die Gemeinden und die Öffentlichkeit rechtzeitig informiert. Der Managementplan ist behördenverbindlich, für private Grundstückseigentümer und Flächennutzer ist die Umsetzung der Maßnahmen jedoch freiwillig. Besonders wertvolle Flächen sollen im Rahmen vertraglicher Vereinbarungen mit den Eigentümern bzw. Bewirtschaftern naturverträglich gepflegt und somit langfristig erhalten werden. Wir bitten, die Kartierarbeiten soweit möglich zu unterstützen und bedanken uns für Ihre Kooperation. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Stöcker (E-Mail: [email protected] oder Tel.: 09 31/3 80-11 65), Höhere Naturschutzbehörde an der Regierung von Unterfranken. MITTEILUNG DER SOZIALVERSICHERUNG FÜR LANDWIRTSCHAFT, FORSTEN UND GARTENBAU(SVLFG) In den nächsten Wochen wird die zuständige Aufsichtsperson der SVLFG wieder Beratungen und Besichtigungen in den versicherten Unternehmen durchführen. Sie ist nach § 17 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VII) verpflichtet, die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für eine wirksame erste Hilfe in den Unternehmen zu überwachen sowie die Unternehmer und die Versicherten zu beraten. Die versicherten Unternehmer - auch wenn es sich um Kleinstbetriebe handelt - haben nach § 19 SGB VII die Besichtigung zu ermöglichen. Der Unternehmer ist nach § 21 SGB VII für die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und für die Verhütung von arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren verantwortlich. Er hat vor allem seine betrieblichen Einrichtungen und Maschinen in vorschriftsmäßigem Zustand zu halten, seine Mitarbeiter über die bei ihren Arbeiten auftretenden Gefahren angemessen zu unterrichten und sie zur Einhaltung der der Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz anzuhalten. Die Unfallverhütungsvorschriften der SVLFG (VSGen) können Sie, falls diese in Ihrem Betrieb nicht vorhanden sind, bei der SVLFG, Friedrich-Ebert-Ring 33, 97072 Nr. 4/16 Würzburg, kostenlos anfordern oder unter unserem Internetauftritt (www.svlfg.de) herunterladen. Bei Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Ihre Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Samstagsdienst der Eltmanner Apotheken von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 07.05. 14.05. 21.05. 28.05. Marien-Apotheke Löwen-Apotheke Marien-Apotheke Löwen-Apotheke Notdienst der Apotheken 01.05. Linden-Apotheke Zeil 02.05. Rats-Apotheke Zeil 03.05. St. Christopherus Apotheke, Sand 04.05. Aurach-Apotheke Trossenfurt 05.05. Marien-Apotheke Eltmann 06.05. Löwen-Apotheke Eltmann 07.05. Fuchs-Apotheke Knetzgau 08.05. Rosen-Apotheke Ebelsbach 09.05. Linden-Apotheke Zeil 10.05. Rats-Apotheke Zeil 11.05. St. Christopherus Apotheke, Sand 12.05. Aurach-Apotheke Trossenfurt 13.05. Marien-Apotheke Eltmann 14.05. Löwen-Apotheke Eltmann 15.05. Fuchs-Apotheke Knetzgau 16.05. Rosen-Apotheke Ebelsbach 17.05. Linden-Apotheke Zeil 18.05. Rats-Apotheke Zeil Eltmann 19.05. St. Christopherus Apotheke, Sand 20.05. Aurach-Apotheke Trossenfurt 21.05. Marien-Apotheke Eltmann 22.05. Löwen-Apotheke Eltmann 23.05. Fuchs-Apotheke Knetzgau 24.05. Rosen-Apotheke Ebelsbach 25.05. Linden-Apotheke Zeil 26.05. Rats-Apotheke Zeil 27.05. St. Christopherus Apotheke, Sand 28.05. Aurach-Apotheke Trossenfurt 29.05. Marien-Apotheke Eltmann 30.05. Löwen-Apotheke Eltmann 31.05. Fuchs-Apotheke Knetzgau - 4 - Nr. 4/16 Notdienst der Zahnärzte 01.05. ZA Tim Biella Haßfurt Tel. 09521/8793 05./06.05. Dr. Friedrich Kalb Haßfurt Tel. 09521/1475 07./08.05. Dr. Tino Hartwig Zeil Tel. 09524/3035030 14.05. Dr. Christoph Mainberger Ebelsbach Tel. 09522/1848 15.05. Dr. Detlev Gregori Maroldsweisach Tel. 09532/1022 16.05. Silja-Fleur Krauß Pfarrweisach Tel. 09535/215 21./22.05. Dr. Marko Mumesohn Ebern Tel. 09531/1440 26./27.05. Dr. Wolfgang Stark Ebern Tel. 09531/941666 28./29.05. Dr. Volker Panitz Zeil Tel. 09524/82320 Praxiszeiten: von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr Der Notdienst ist auch im Internet unter www.notdienst-hahn.de einsehbar. Volkshochschule VhS Kursleiter gesucht Wir suchen ständig engagierte und qualifizierte Kursleiter-/innen für alle Programmbereiche! Was Sie grundsätzlich mitbringen sollten… Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und am Weitergeben von Wissen, Können und Fertigkeiten. Sie haben Praxis-Erfahrung in Ihrem Thema und verfügen über pädagogische Fähigkeiten. Sie sind in Ihrem Thema „sattelfest“ und haben entsprechende Qualifikationen. Kurserfahrung ist, ebenso wie ein formeller Abschluss, nicht in allen Programmbereichen Voraussetzung. Wir helfen Ihnen auch bei der Kurskonzeption und Vorbereitung. Sie können Ihre Kursteilnehmer-/ innen motivieren, sind zuverlässig und arbeiten selbständig. Interessiert? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Volkshochschule Landkreis Haßberge, Tel. (0 95 21) 94 20-0, [email protected] Eltmann Veranstaltungskalender Mai 2016 Sonntag, 01.05.2016 Wallfahrt nach Maria Limbach Pfarrei Eltmann, 8.00 Uhr Sonntag, 01.05.2016 Maifest Obst- und Gartenbauverein Weisbrunn (Bolzplatz) Sonntag, 01.05.2016 Eröffnung Wallfahrtsjahr 2016 Kirchenverwaltung/Pfarrei Limbach (Wallfahrtskirche) Sonntag, 01.05.2016 Vogelstimmenwanderung Obst und Gartenbauverein Eltmann 6.00 Uhr / Marktplatz Sonntag, 01.05.2016 Vogelstimmenwanderung Vogelschutzverein Lembach (Treffpunkt: Gemeindehaus Lembach 6:30 Uhr) Donnerstag, 05.05.2016 Haxengrillfest Freiwillige Feuerwehr Weisbrunn (Bolzplatz) Samstag, 07.05.2016 Siegerehrung Hobbykegler der Stadtmeisterschaft 2016 150 Jahre SG Kegelabteilung (Sportheim Mainhalbinsel) Sonntag, 08.05.2016 Bittgang zum Feilsberg Pfarrei Eltmann (Kriegergedächtniskappelle) Dienstag,10.05.2016 14.30 Uhr Maiandacht in Limbach anschl. ab ca. 15.00 Uhr Muttertagsfeier in Eltmann Seniorenkreis Eltmann Donnerstag, 12.05.2016 Bittgang nach Eschenbach Pfarrei Eltmann Sonntag, 15.05.2016 Sommerfest Kindergarten Weisbrunn Sonntag, 15.05.2016 Petrifest Fischer- und Anglerverein Eltmann (Amtsgerichtsgarten) Sonntag, 22.05.2016 Internationaler MuseumstagVerein für Heimatgeschichte e.V. Eltmann Brunnenstraße ab 10:00 Uhr - 5 - Mittwoch, 25.05.2016 Blutspenden BRK (Stadthalle) Donnerstag, 26.05.2016 Kappellenfest Kirchenverwaltung Lembach Donnerstag, 26.05.2016 Fronleichnamsfest Musikverein Eltmann (Wallburggelände) Donnerstag, 26.05.2016 Fronleichnamsfest Musikverein Limbach (Pilgerhalle Limbach) Samstag, 28.05.2016 Wallfahrt nach Burgwindheim Pfarrei Eltmann Freitag, 27.05.2016 Samstag 28.05.2016 Inselrock auf der Mainhalbinsel Motorradfreunde Eltmann Nr. 4/16 Motorradfreunde Eltmann laden ein zum 9. Inselrock vom 27.-28. Mai 2016 Nicht nur für Motorradfahrer! Am Wochenende nach Fronleichnam startet der 9. Inselrock auf der Mainhalbinsel. Das Gelände liegt aus Eltmann kommend die B26 Richtung Bamberg kurz vor dem Ortsschild links. Die Motorradfreunde Eltmann haben für alle Frischlufthungrigen wieder ein sehr interessantes Programm auf die Beine gestellt: Am Freitag, den 27. Mai beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr mit einer geführten Ausfahrt für Motorradfahrer in die fränkische Schweiz mit Hans Pflaum als „Tourguide“. Eltmann Alle, die tagsüber keine Zeit haben oder nicht Motorrad fahren möchten oder können, dürfen sich auf einen gemütlichen Lagerfeuerabend ab 18 Uhr freuen. Auf dem Gelände kann danach auch gezeltet werden. Die Live-Band „Zero“ spielt wieder bereits am Freitag Abend ab 21 Uhr! Am Samstag, den 28. Mai findet um 14 Uhr ein Gottesdienst statt mit anschließender Motorradsegnung. Jedermann ist eingeladen und herzlich willkommen. Darauf folgt um ca. 15 Uhr 30 eine gut organisierte Ausfahrt von ca. 65km voraussichtlich in den Steigerwald mit Horst Pflaum. Mitfahren kann jeder, der Spaß daran hat einmal in einer größeren Gruppe zu fahren. Keine Angst, alle üben Rücksicht und Horst führt alle wieder heil an den Ausgangspunktl zurück. Wer nicht mitfahren möchte, kann sich bei Kaffee und Kuchen stärken. Der Abend findet seinen Höhepunkt erneut am Lagerfeuer mit guter Musik. Am Sonntag, den 29.Mai klingt das Fest für alle, die noch nicht genug haben mit einem Bikerfrühstück aus. - 6 - Außergewöhnlich an diesen Tagen ist die Verköstigung: Nicht das „Übliche“, sondern eine große Auswahl an frisch zubereiteten Speisen wird angeboten werden und es werden auch Vegetarier auf ihre kulinarischen Kosten kommen! Selbstverständlich gibt es eine große Getränkevielfalt. An allen Tagen ist der Eintritt frei und willkommen ist jeder, der „gut drauf“ ist und eine gute Laune mitbringt. Näheres ist nachzulesen unter www. motorradfreunde-eltmann.de Die Motorradfreunde Eltmann freuen sich über zahlreiche Gäste und wünschen sich vor allen Dingen gutes Wetter, aber stattfinden tut der Inselrock bei jeder Witterung! Kapellenfest in Lembach An Fronleichnam, 26.5.16 findet traditionsgemäß das Kapellenfest in Lembach statt. Beginn ist um 13.00 Uhr mit einer Prozession von der Kirche zur Bergkapelle und einem Gottesdienst an der Bergkapelle. Nr. 4/16 Anschließend lädt die Kirchenverwaltung recht herzlich zum Festbetrieb am Gemeindehaus zu Gunsten der Bergkapelle ein. Caritas Sozialstation St. Hedwig, Eltmann Sophia mehr als nur ein Hausnotruf! Sophia bietet Ihnen und Ihren Angehörigen Sicherheit rund um die Uhr, selbst im Schlaf. Dank integriertem Aktivitätssensor im Armband wird bei Bedarf automatisch Alarm ausgelöst. Außerdem bietet Sophia Ihnen regelmäßige Patenanrufe an, kümmert sich um ihre Bedürfnisse und vermittelt Hilfen im Alltag. Bei eingestuften Alleinstehenden werden 2/3 der Kosten von der Pflegekasse übernommen. Allein letzten Monat konnten wir mehreren Kunden nach Stürzen zur Hilfe kommen, sonst wären sie stundenlang in der Wohnung gelegen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung: 0952270940. Ihre Caritas Sozialstation St Hedwig in Eltmann. Oldtimer auf dem Marktplatz Der ADAC Sachs Franken Classic veranstaltet am Sonntag, den 14.05.2016 eine Oldtimer Rally und wird auch in Eltmann auf dem Marktplatz vor dem Rathaus einen kurzen Halt mit Kontrolle durchführen. In der Zeit von 10:15 -13:30 Uhr können Sie viele schöne Oldtimer bewundern. Der Platz vor dem Rathaus wird am Sonntag,14.05.2016 komplett gesperrt sein. Kulturprogramm 2016 KINOSOMMER am 12.08./13.08/14.08.2016 im Freibad in Eltmann Beginn der Filme gegen 21:30 Uhr mehr Info´s im Mitteilungsblatt vom Juni 2016 oder im ritz Eltmann Eltmann Cafe del Mundo & Azucena Rubio Tanz und Gitarre Sonntag, 14.August 2016 hier in Eltmann im Freibad - Open Air vor dem Kinofilm. Sie können Einzelkarten oder Kombikarten erhalten. Weitere Auskünfte im ritz Eltmann. Beginn 19:00 Uhr Eintritt: VVK 19,50 € Kombikarte Open Air Kino und Konzert 23,50 € Eintrittskarten können Sie schon jetzt im ritz Eltmann erhalten. Tel. 09522/89970 A Tribute to Simon & Garfunkel Freitag, 30. September 2016 hier in Eltmann in der Stadthalle Beginn 20:00 Uhr - 7 - Nr. 4/16 Eintritt: VVK 16,00 € AK 19,00 € Eintrittskarten können Sie schon jetzt im ritz Eltmann erhalten. Eintrittskarten können Sie schon jetzt im ritz Eltmann erhalten. Das Eich - Der Schwachsinn galoppiert Samstag, 15. Oktober 2016 hier in Eltmann in der Stadthalle Beginn 20:00 Uhr Eintritt: VVK 14,00 € AK 18,00 € Eintrittskarten können Sie schon jetzt im ritz Eltmann erhalten. Fahrradverleih im ritz Carolin No - Konzert - Still Neuer Termin!!! Sonntag, 20. November 2016 hier in Eltmann in der Stadthalle Beginn 20:00 Uhr Eintritt: VVK 16,00 € AK 19,00 € Entdecken Sie die kleinen Geheimnisse des Naturparks Steigerwald und Naturparks Haßberge mit dem Fahrrad. Alle, die mal das Auto stehen lassen möchten, können sich im ritz Eltmann Fahrräder ausleihen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an und reservieren Sie sich ein Fahrrad. Kartenmaterial mit verschiedenen Routenbeschreibungen erhalten Sie ebenfalls bei uns im ritz Eltmann, Marktplatz 7, 97483 Eltmann, Tel. 0 95 22/ 8 99 70. Impressum Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Eltmann mit ihren Stadtteilen erscheint monatlich jeweils freitags und wird kos tenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber: Stadt Eltmann vertreten durch den Ersten Bürgermeister Michael Ziegler, Marktplatz 1, 97483 Eltmann – Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Der Erste Bürgermeister Michael Ziegler, Marktplatz 1, 97483 Eltmann für den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Weltkirche wirkt Weltweit arbeiten Botschafter der Solidarität als Seelsorger, Vermittler, Lehrer oder Ärzte. Sie alle eint das Streben nach einer friedlichen und gerechten Welt. missio unterstützt sie in Afrika, Asien und Ozeanien. www.missio.com Helfen auch Sie mit! Spendenkonto 80004 BLZ: 75090300 • LIGA Bank IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04 BIC: GENODEF1M05 Eltmann - 8 - UBIZ im Mai 2016 Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe ist am 13.05.2016 Erscheinungstag ist der 27.05.2016 Energieberatung EnergieSprechtage für Bürger Information und Anmeldung: 09529.9222-0, 09529.9222-13 oder energieberatung@ ubiz.de Termine im UBiZ laufend nach Wunsch, sonst an jedem Sprechtag jeweils um 16:00 Uhr, 16:40 Uhr und 17:20 Uhr Ebern: Ämtergebäude, Rittergasse 3, Zi. 202 Do. 12.05. Gebühr für die persönliche Erstberatung: € 12,00 (inkl. MwSt.) - für Kunden der Stadtwerke Haßfurt GmbH, der Stadtwerke Zeil sowie der ÜZ Lülsfeld eG kostenlos. In Hofheim: Für Eigentümer von Gebäuden, die im Rahmen des kommunalen Förderprogrammes der Hofheimer Allianz zur Innenentwicklung der Ortskerne beitragen, wird die Gebühr für eine Erstberatung von der jeweiligen Kommune übernommen. Eine Bestätigung ist zum Termin mitzubringen. Information und Terminvereinbarung: UmweltBildungsZentrum Oberschleichach Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach Tel.: 09529/9222-0, Fax: 9222-50 [email protected], [email protected] www.vhs-hassberge.de Naturkundliche Wanderung durch den Böhlgrund in Kooperation mit der Kreisgruppe Haßberge des Bund Naturschutz Andreas Kiraly Sonntag, 01.05.16, 9:30 bis ca. 12:00 Uhr, Erwachsene € 4,00, Kinder frei Treffpunkt: Wanderparkplatz am Anfang des Böhlgrundes, Ende Böhlstraße, Knetzgau/OT Zell a. E. Baby-leicht-ernährt: Gesunde Ernährung und Allergieprävention in Kooperation mit dem AELF Schweinfurt Melanie Weber montags, ab 02.05.16, 2x, 10:00 - 11:30 Uhr, kostenlos Anmeldung beim AELF Schweinfurt unter Tel. 09721 8087-0 oder über das Bildungsportal www.aelf-sw. bayern.de/kurse Anmeldeschluss: 22.04.16 Kinderwerkstatt für Muttertag: Schmuck aus Speckstein Die Veranstaltung richtet sich an Kinder ab 7 Jahren. Werner Stretz Dienstag, 03.05.16, 15:00 - 18:00 Uhr, € 13,00 Fortbildung: Lernort Bauernhof – Boden Diese Fortbildung richtet sich an Erzieherinnen und Anbieter von erlebnispädagogischen Kursen sowie an alle, die Interesse haben an umweltbezogenen Themen. Mitzubringen: wettertaugliche Kleidung, Badetuch Michaela von der Linden Freitag, 06.05.16, 14:00 - 18:00 Uhr, € 25,00 inkl. Imbiss Kursort: Spitalstr. 5, 97514 Unterschleichach Energiewald – Holz vom Acker in Kooperation mit dem Amt für Landwirtschaft und Forsten (AELF) Schweinfurt Franz Eder Freitag, 06.05.16, 15:30 - 17:00 Uhr, kostenlos Nr. 4/16 Fortbildung für Kinder und Jugendbetreuer in den OGV’s in Kooperation mit dem Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Haßberge e.V. Samstag, 07.05.16 Anmeldung und weitere Information: Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Haßberge e.V., Uchenhofer Straße 17, Haßfurt, 09521 942621 Die dicken Buchen von Kleinengelein Günther Oltsch Samstag, 07.05.16, 13:30 - 16:30 Uhr, € 8,00 Treffpunkt: am Ortsende hinter dem „Hexenhäusle Neuhausen“, Wirtsgasse 2, Michelau/OT Neuhausen Film „Power to Change“ – die EnergieRebellion mit anschließender Filmdiskussion Samstag, 07.05.2016, ab 16:00 Uhr, Kinoeintritt Hans Josef Fell, Gunter Häckner, Dr. Martin Sage Veranstaltungsort: Capitol-Theater, Zeil Multiplikatorenschulung: GPSgestützte Geländespiele in der (ausser-)schulischen Jugend- und Bildungsarbeit Die Schulung ist praxisorientiert aufgebaut und richtet sich an Lehrkräfte und Gruppenleiter. Nicole Wirl Freitag, 13.05.16, 14:00 - 17:00 Uhr, € 20,00 Treffpunkt: Sportplatz Wülflingen (bei schlechtem Wetter im UBiZ) Wasserbauernhof Viel Erlebnis rund um’s Wasser für Kinder im Alter von 7 bis 9 Jahren. Michaela von der Linden Mittwoch, 18.05.16, 13:00 - 16:00 Uhr, € 8,00 Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach Schatzsuche im Zauberwald Geeignet für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Mitzubringen: robuste und wetterfeste Kleidung, feste Schuhe, Sonnen- und Zeckenschutz, Getränk und kleine Brotzeit, Kompass falls vorhanden Eltmann Nicole Wirl Dienstag, 17.05.16, 10:00 - 14:00 Uhr, € 13,00 Treffpunkt: Sportplatz Wülflingen Das Schaf mit dem Zitronenohr Ein erlebnisreicher Nachmittag für Eltern mit Kindern von 3 bis 5 Jahren. Michaela von der Linden Donnerstag, 19.05.16, 14:00 - 16:00 Uhr, € 7,50 für Mutter/Vater mit 1 Kind, € 8,00 Vater/Mutter mit 2 Kindern Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach Zauberstab und Regentanz im Apfelbaum Geeignet für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Eva Streit Dienstag, 24.05.16, 9:00 - 17:00 Uhr (ab 16:30 Uhr Ausstellung und Vorstellung), € 35,00 Anmeldeschluss: 12.05.16 Flecht-Workshop mit Weide für Kinder und Jugendliche Die Veranstaltung ist geeignet für Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche. Mitzubringen: Gartenschere und Brotzeit für eine kleine Pause Susanne Hilbich Mittwoch, 25.05.16, 13:30 - 17:30 Uhr, € 19,00 zzgl. Materialkosten nach Bedarf Innehalten – Natur wahrnehmen – Pilgern: Eine etwas andere Wanderung durch den Steigerwald Mitzubringen: feste Schuhe, wetterangepasste Kleidung, Sonnenund Zeckenschutz sowie Verpflegung und Getränke Sabine Selig Samstag, 28.05.16, 9:30 - ca. 14:00 Uhr, € 12,00 Treffpunkt: Wanderparkplatz „Großer Knetzberg“ oberhalb des Ortes Eschenau in Richtung Fabrikschleichach ! Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich! (09529.9222-0, [email protected]) Deutsche Rentenversicherung in Bayern Die Jahresmeldung des Arbeitgebers Wichtige Daten für die Rente Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversicherung für 2015 erhalten haben. - 9 - Diese enthält Angaben über die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoarbeitsverdienstes. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und diese gut aufzubewahren. Aus diesen Daten wird die spätere Rente berechnet. Wer Fehler bei Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung oder Bruttoverdienst auf der Jahresmeldung entdeckt, sollte sich umgehend mit seinem Arbeitgeber oder seiner Krankenkasse in Verbindung setzen und die Meldung berichtigen lassen. Fehlerhafte Angaben können bei der Berechnung der späteren Rente eine zügige Bearbeitung erschweren und im Ernstfall sogar bares Geld kosten. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Neue & spannende Kinderund Jugendfreizeiten im Sommer Das Jugendwerk der AWO Unterfranken e.V. bietet neue Kinder- und Jugendfreizeiten im Sommer an. Erlebnispädagogische Freizeit in Pottenstein (Fränkische Schweiz) Abenteuer pur: Floßbau, ein Besuch im Abenteuerpark mit Hochseilgarten, Lagerfeuer. Komm mit und erlebe mit uns eine unvergessliche Woche in der fränkischen Schweiz! Alter: 10-13 Jahre Termin: 08.08.-14.08.2016 Kosten: 252,00 € Ostseecamp Grömitz (Grömitz, Deutschland) Sand zwischen den Zehen, Salzgeschmack auf den Lippen, Wind in den Haaren und Sonne satt – besser könnten deine Ferien doch nicht werden, oder? Dazu noch ein Besuch im Sea Life Aquarium und Action im Hansapark – einfach perfekt! Alter: 12-15 Jahre Termin: 02.08.-11.08.2016 Kosten: 354,00 € Umweltfreizeit (Schonungen, Deutschland) Schatzsuche, Natur erforschen, alles ein bisschen genauer unter die Lupe nehmen – daran hast du Spaß? Dann bist du auf dieser Freizeit genau richtig und kommst voll auf deine Kosten! Nr. 4/16 Alter: 8-12 Jahre Termin: 15.08.-21.08.2016 Kosten: 174,00 € Noch Fragen? Antworten und Anmeldungen unter: Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. - Kantstr. 42a 97074 Würzburg 0931/299 38 264 – http://www.awojw.de – [email protected] Erwerb des FACHABITURS mit dem TELEKOLLEG Anmeldung zum Telekolleg-Multimedial 2016 bis 2018 ab sofort möglich Beginn des Vorkursunterrichts ist am Samstag, 25. Juni 2016. Der Besuch des Vorkursunterrichts ist für den Erhalt des mittleren Schulabschlusses Pflicht. Außerdem wird der Vorkurs empfohlen zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse und als passgenaue Vorbereitung für den Hauptlehrgang zum Erwerb der Fachhochschulreife, der am 12. November 2016 beginnt. Das TK ist auch zudem eine preisgünstige Vorbereitung für das Studium, auch wenn die formalen Voraussetzungen bereits erreicht sind, z. B. für Meister. Näheres erfahren Sie unter www. telekolleg.de oder an der Staatlichen Berufsoberschule Bamberg unter [email protected] oder Tel.: 0951-91260. Spezielle Klassen für Migranten am Bayernkolleg Schweinfurt Ab dem Schuljahr 2016/2017 bietet das Bayernkolleg Schweinfurt besondere Klassen für Bewerber an, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Diese Klassen bieten vor allem Migranten und Flüchtlingen durch spezielle Förderung die Möglichkeit, am Bayernkolleg das Abitur zu machen. Für weitere Informationen vereinbaren Sie bitte einen Beratungstermin mit uns (Telefon 09721-4 75 93-0, Mail: [email protected]). Unterrichtliche Schwerpunkte und die Voraussetzungen für die Aufnahme können auf unserer Homepage eingesehen werden. Eltmann - 10 - Volkshochschule VHS im Landkreis Haßberge Weitere Informationen und Anmeldungen: vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0 oder [email protected], www.vhs-hassberge. de sowie im vhs-Programmheft Frühjahr 2016 EL AMOR Y LA MUERTE - Hommage an Francesco de Goya Ein Bilderzyklus von Jochen Vollmond nach Goyas Caprichos Veranstalter: Gemeinde Knetzgau, Kulturverein Museum Schloss Oberschwappach, Galerie im Saal Vernissage: Sa. 07.05.2016, 18.00 Uhr, Spiegelsaal Öffnungszeiten: So. 08.05. – So. 26.06.2016, sonn- und feiertags 14.00 – 17.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung: Tel. (0 95 27) 81 05 01 Führungen: So., 29.05. und So., 12.06.16, jeweils 14.00 Uhr Künstlergespräch bei Kaffee und Kuchen: So., 19.06.16, 16.00 Uhr Knetzgau / Oberschwappach, Schloss kostenfrei Konzert für Gitarre und Flöte „In 90 Minuten um die Welt“ - so reist das „Duo Tedesco Flauto“ mit Sayuri Hattori (Flöte) und Barbara Hölzer (Gitarre) um den Globus. Kartenvorverkauf: Bauer Reinhart, Obersteinbach Fr., 13.05.16, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr Obersteinbach / Bauer Reinhart, Obsthof 1 € 25,00 (einschl. Aperitif und kleine Hof-Köstlichkeiten) Konzert mit „Hot Club International“ - Inspirationen von Django Reinhardt Matthias Karl Ernst (Mr. Clarino) – Klarinette, Manfred (General) Hartlieb – Kontrabass, HynnBin Park – Sologitarre, Roland Wondra Rhythmusgitarre Vorverkauf: Gemeinde Knetzgau, Frau Höhn Tel. (0 95 27) 79 13 Veranstalter: Gemeinde Knetzgau, Kulturverein Museum Schloss Oberschwappach, Galerie im Saal Sa., 14.05.16, 19.30 Uhr Knetzgau / Oberschwappach, Schloss € 12,00 VHS Kursleiter gesucht Wir suchen ständig engagierte und qualifizierte Kursleiter-/innen für alle Programmbereiche! Was Sie grundsätzlich mitbringen sollten… Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und am Weitergeben von Wissen, Können und Fertigkeiten. Sie haben Praxis-Erfahrung in Ihrem Thema und verfügen über pädagogische Fähigkeiten. Sie sind in Ihrem Thema „sattelfest“ und haben entsprechende Qualifikationen. Kurserfahrung ist, ebenso wie ein formeller Abschluss, nicht in allen Programmbereichen Voraussetzung. Wir helfen Ihnen auch bei der Kurskonzeption und Vorbereitung. Sie könnenn Ihre Kursteilnehmer-/ innen motivieren, sind zuverlässig und arbeiten selbständig. Interessiert? Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Volkshochschule Landkreis Haßberge, Tel. (0 95 21) 94 20-0, [email protected] Werkzeugkasten: Fachkräfte für mein Unternehmen Kostenlose Workshop-Reihe für kleine und mittlere Unternehmen im Landkreis Haßberge Für Unternehmen im Landkreis Haßberge wird es zunehmend schwerer, geeignete Fachkräfte zu finden und im eigenen Betrieb zu halten. Selbst Betriebe, die bisher noch erfolgreich geeignete Fachkräfte finden, sollten langfristig planen und vorausschauend handeln. Höchste Zeit für Sie als Unternehmen aktiv zu werden! Denn nur wer viel Eigeninitiative und kreative Ideen einbringt und auf die Bedürfnisse seiner Beschäftigten eingeht, kann seine Mitarbeiter dauerhaft ans eigene Unternehmen binden. In unseren praxisnahen Workshops für kleine und mittlere Unternehmen werden nach einer Einführung ins Thema und Handlungsempfehlungen durch einen Unternehmensberater, mögliche Herangehensweisen im eigenen Unternehmen erarbeitet, Erfahrungen ausgetauscht sowie nächste Schritte zur Umsetzung festgehalten. Die Vorstellung regionaler Angebote und Ansprechpartner runden den Abend ab. Der nächste Workshop zum Thema „Vereinbarkeit von Familie und Beruf: So unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter“ findet am Mi., 15.06.2016, um 19:00 Uhr im ITZentrum der Berufsschule Haßfurt, Nr. 4/16 Hofheimer Str. 18 statt. Dort wird Claudia Graser (Unternehmensberaterin für Stressmanagement und Kommunikation) praxisnahe Tipps zur gezielten Unterstützung von MitarbeiterInnen und deren Familien geben. Gemeinsam werden die teilnehmenden Unternehmen einen für ihr Unternehmen effizienten Umgang mit Mitarbeiterausfällen durch Elternoder Pflegezeiten erarbeiten und konkrete Ansätze zum Gewinnen und Halten motivierter und loyaler Mitarbeiter mit Familie kennenlernen. Anmelden können Sie sich per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen zur kompletten Workshop-Reihe erhalten Sie ebenfalls bei uns: Projekt Zukunftscoach an der vhs Landkreis Haßberge e.V., Tel.: 0152-22932160 oder www.vhs-hassberge.de Eltmann - 11 - Zu meinem 90. Geburtstag bitte ich aus gesundheitlichen Gründen von Besuchen und Aufmerksamkeiten abzusehen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Baptist Hornung Nr. 4/16 KW 17 Ihre private Kleinanzeige schon ab 5e Einfach, schnell & bequem! AZweb unter www.wittich.de/Objekt2189 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Foto: ©Fotolia, Bergringfoto Bis hierher kostet’s 10 Euro. Ferienhäuser unD Ferienwohnungen an der mecklenburgischen seenplatte » www.ferienkontor-mv.de Falls Chiffre gewünscht bitte hier ankreuzen Achtung! Falls Belegexemplar gewünscht bitte hier ankreuzen Achtung! Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. Name / Vorname Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I [email protected] Straße / Hausnummer PLZ / Ort Stellen- ANZEIGEN Für die Reinigung der BRK-Rettungswache Eltmann wird eine zuverlässige Reinigungskraft gesucht. Nähere Informationen erhalten Sie unter 0175/3650279 Kreditinstitut: Jetzt auch O N L IeNnE! BLZ: buch AZweb Kto.-Nr.: Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI Eltmann - 12 - Nr. 4/16 KW 17 Melo Mango Salat r aber ausgezeichnet. Meh teuerlich, funktioniert und schmeckt aben as etw t eich viell t wirk ng chu Unsere Mis mian. zigen Biss sorgen Zwiebel und Thy Frucht geht kaum und für den wür Foto: www.VeganGesund.info Salat auf dem Spalten schneiden. Anschliessend Melone entkernen, schälen und in Blattsalat anrichten. schneiStein trennen und in kleine Würfel Mango schälen, Fruchtfleisch vom eiden. Zwiebel schn iben Sche e dünn in und n den. Tomaten halbieren, entkerne el schneiden. schälen und in möglichst feine Würf Dressing cken. n. Mit Salz & Cayennepfeffer abschme Apfelsaft und Balsamico vermische den Melonen auf und hen misc beln Zwie und Dressing mit Mango, Tomaten anrichten. Garnitur es als schneiden, Thymian zupfen und beid Blattsalat waschen und in Streifen Garnitur verwenden. Öl wie nöitlichen Gründen so wenig Salz und Verwenden Sie bitte aus gesundhe Salz und ger weni er imm lich. Versuchen Sie tig. Benutzen Sie Jodsalz – falls mög ger wird. gerin Zeit der mit em beid nach Öl einzusetzen, sodass das Verlangen und Kochim Vegan Ges zepte gibt es che. Der Re Kü e e er nd ck su le ge Weitere r die vegan fü ch der Arzt bu d ch un Ko y buch. DAS phael Lüth Ra ch ko et s erste rm da präsentieren Schweizer Gou alter Henrich W n ihrer t vo ns e Er ch . Kü ed e Dr. m vegan gesund e di s t. da , ig ch ze Kochbu en Seite h herausragend hop.info geschmacklic -S an eg oV Pr r te Erhältlich un egan Stiftung über die ProV Weitere Infos Gesund.info an eg .V www finden Sie auf Zutaten (für 4 Personen) Salat 1 Honigmelone 1 Mango 2 Tomaten 1 Kleine Zwiebel Dressing 100 ml Apfelsaft 5 EL Balsamico Salz & Cayennepfeffer Garnitur 1 Blattsalat 2 Thymianzweige ei. Wer * Das Dressing ist nahezu fettfr Esslöf5 . (max Öl mit es möchte, kann , 2 bis fel) verfeinern. Möglich wäre auch Saden r unte urt jogh rsoja Natu 4 Esslöffel isse lat zu mischen – was ihm eine gew cremige Note verleiht. Eltmann - 13 - Nr. 4/16 KW 17 Wir suchen für Arzt- und Ingenieursfamilien gut ausgestattete Einoder Zweifamilienwohnhäuser. Für eine gute Kundin suchen wir dringend eine Eigentumswohnung ab 60 m2 in guter Stadtrandlage. Bitte bieten Sie auch Ihre Bauplätze an. Winfried Böhm www.meinfrankenimmo.de 09503-5001806 ... der mobile Friseur erledigt für Sie alle üblichen Friseurleistungen bequem bei Ihnen zu Hause Tel. 09524-302533 Mobil: 0172-8610463 LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Eltmann - 14 - Nr. 4/16 KW 17 So viel Monat am Ende des Geldes (djd-p/rae). Wer aufgrund eines finanziellen Engpasses einen Raten- oder Barkredit in Anspruch nehmen will, sollte sich gut beraten lassen. Laufzeit und Rückzahlung müssen zu den finanziellen Möglichkeiten und Lebensverhältnissen passen. „Neben einer schnellen Legitimationsprüfung sollten die Kreditzusage und vor allem die Auszahlung in einem kurzen Zeitraum möglich sein“, rät Ulf Meyer auch zur Prüfung des „Kleingedruckten“. Die Kreditverträge sollten vor allem auch feste Zinssätze enthalten, so stelle man sicher, dass es während der Laufzeit zu keiner Zinserhöhung kommen könne. Unter www.swkbank.de beispielsweise gibt es viele weitere Informationen. Hygiene in der Küche: Auf Keime achten (djd-p/su). Auf der Toilette und im Bad fürchten sich die meisten Menschen vor Keimen und putzen dort deshalb besonders gründlich. Was aber vielen nicht bekannt ist: In der Küche geht es meist viel bedenklicher zu. Denn auf Lebensmitteln, Spülschwämmen, Lappen und Schneidebrettern finden Bakterien und Keime ideale Lebensbedingungen vor. Gerade dort, wo Speisen zubereitet und aufbewahrt werden, ist sorgfältige Hygiene deshalb besonders wichtig. Das fängt mit dem Einkauf an, bei dem man darauf achten sollte, nur frische Lebensmittel aus kontrollierter Herstellung zu wählen. Bei Fleisch, Obst und Gemüse mit dem blauen QS-Prüfzeichen beispielsweise ist man hier auf der sicheren Seite. Eltmann - 15 - SIE SUCHEN EINEN KÄUFER FÜR IHRE IMMOBILIE? VIELLEICHt HABEN wIR IHN SCHON ! Wir suchen für eine Familie ein Haus in Eltmann oder Stadtteil, gerne auch mit NG und renovierungsbedürftig. Wir arbeiten provisionsfrei für den Verkäufer! Nr. 4/16 KW 17 www.schmidt-ebelsbach.de Garten- und Landschaftsbau + Hausmeisterservice Feustel Immobilien, HAS, Tel. 09521/698-0 od. [email protected] Scholl Michael Kunst- und Bauschlosserei Ludwig + Thomas Wir führen aus: Schlosser-, Spengler,Installationsarbeiten 97483 Limbach Hauptstr. 78 Tel. 0 95 22 / 13 64 Fax 0 95 22 / 7 03 64 Pflaum KG Raus mit Moos und Filz auch Ihr Rasen muss mal durchatmen! Karl Oppelt 97483 Eltmann, Schottenstr. 19 Tel. 09522/442 Eisenwaren · Großgeräte · Sanitäre Artikel Hausrat · Farben · Spielwaren tiereru k i t r e V Verleih StIFtung WaRenteSt gut Bildhauermeister, Hauptstr. 27 97483 Limbach Tel. 09522/950345 www.Bildhauer-Scholl.de Individuelle Grabsteine Nachschriften Gartenskulpturen Steinmetzarbeiten Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Ersten Heiligen Kommunion am 24. April 2016, in Weisbrunn, auch im Namen unserer Eltern. Besonderen Dank an alle, die diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben! Weisbrunn, 24. April 2016 Niklas Aumüller, Soliana Kashay Maximilian Klein, Nico Bräuter Blumenfachgeschäft und Gärtnerei Start in den blühenden Sommer 97483 Eltmann Tel. 09522/429 und 7533 • Beet-,Balkon-undGemüsepflanzenin großerAuswahlauseigenerProduktion • RobustePflanzeninbesterGärtnerqualität • Kaufen, wo es wächst, da stimmen Preis und Qualität • Kreative,moderneFloristikfüralleAnlässeinunserem BlumenfachgeschäftSchottenstr.14 • BlumeninalleWelt-Fleurop-Vermittlung T FOR AB SO en eranlitiät g e g a Hän er Qu t ann in bek 0w ab -,8 Verkauf: Gärtnerei, (nebendemSchwimmbad) Weidengasse 11 Tel. 0 95 22 / 75 33 Eltmann - 16 - man gut Hier dran! is(s)t man HÄUSLA Nr. 4/16 KW 17 gut dran! BackHäusla ltmann chäfer – Str. 19 97483 eltmann • dr.-gg.-scHäfer-strasse 80263, Fax: /80265 tel. 09522/80263 • fax 80265 19 10 Jahre BACKHÄUSLA Jetzt ist wieder KRAPFENZEIT ! ANGEBOT vom 1.2. - 6.2.2016: für die vielen Glückwünsche zu unserem 10-jährigen Faschingsdienstag haben Betriebsjubiläum! 3 Krapfen nur 2,88 €. Am wir wieder HUTKRAPFEN Am 8. Mai ist MUTTERTAG ir bitten um VORBESTELLUNG! „Muttertag-Herz“: nur 3,85 € Natur Pur - Mehr als nur BIO : 6:00-14:00; 6:00-18:00; Sa: Mo. – Do.: 6.00 –Fr: 14.00 Uhr, Fr.: 6.00 – 18.00 Uhr, Sa.:6:00-13:00 6.00 – 13.00 Uhr ----------------------------------------Backwaren * Zeitschriften * Getränke * Zigaretten **kaFFee EN * Zeitschriften * GETRÄNKE * Zigaretten KAFFEE !! BRENNHOLZ !! Kamin- und Kachelofenholz, Buche/Eiche, gesägt und gespalten, zum Ablagern oder luftgetrocknet. Standard-Scheitlänge 30 cm. Weitere Scheitlängen auf Anfrage. 1 SRM (Schüttraummeter) frisch = 47,– € 1 SRM (Schüttraummeter) luftgetrocknet = 57,– € Preise inkl. MwSt. ab Werk. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei HOLZ-WIRTH OHG, Oberschleichach TEL.: 09529 246 oder 0171 4407679 Martina Besold Industriestr. 1e, 97483 Eltmann, Tel. 09522 3040290 Neue Präventionskurse und Rehasport Aquafit: Start am Sa., den 28.05.2016 von 10:00 bis 11:00 Uhr Wirbelsäule: Start am Do., den 12.05.2016 von 8:45 bis 10:00 Uhr Kosmetik-, Nagel- und Fußpflegestudio Johannes-Nas-Platz 5 97483 Eltmann Denken Sie jetzt schon an Muttertag Geschenkgutscheine bei uns erhältlich Tel. 09522 708323 Kostenübernahme für die Präventionskurse zum Teil durch die Krankenkassen möglich. Rehasport immer Di./Fr. 17:00 bis 17:45 Uhr und Do. 10:00 bis 10:45 Uhr Sie wollen klare Verhältnisse mit einem zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Anmeldung unter Tel. 09522/3040290 Riesige Auswahl an günstigen Beet- u. Balkonpflanzen aus eigener Gärtnerei Nichts ist individueller als die eigene Zukunft. Deshalb werden Ihre Pläne, Ziele und Wünsche bei AXA auch ebenso betreut. Ob es um private und betriebliche Altersvorsorge geht, Ihre Krankenversicherung, Kapitalanlagen, Sach- oder Autoversicherungen. Profitieren Sie von unseren Serviceleistungen und unserer schnellen und unbürokratischen Hilfe im Schadenfall. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. je Stück Auf Wunsch vieler Kunden keine Kleinware, sondern wüchsige, starke Pflanzen im größeren Topf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Mo.-Fr. von 8.00-18.00 und Sa. 8.00-13.00 Uhr geöffnet. AXA Versicherungsbüro e.K. Generalvertretung Kremer Fuchsengasse 8, 97483 Eltmann Tel.: 09522 80273, Fax: 09522 80275 [email protected]