Zehn Geheimtipps - Toerisme Vlaanderen

Zehn Geheimtipps
für Flandern
Herzlich
Willkommen in
Flandern
Wo Sie sich in Flandern auch aufhalten: Überall sind Sie der
­G eschichte auf der Spur. Genießen Sie das Treiben in geselligen
kleinen Straßencafés und auf lebhaften Märkten, tauchen Sie in
kulinarische Genüsse ein und shoppen Sie bis zum Umfallen. Und es
gibt noch viele weitere interessante Dinge zu tun und großartige
Plätze zu sehen.
Sie kennen vielleicht den Grote Markt in Brüssel, das Atomium,
Manneken Pis … hier erhalten Sie noch zehn interessante Tipps für
Unternehmungen, die Sie nicht verpassen dürfen. Wetten, dass Sie
danach Lust verspüren zurückzukommen?
Brügge
50
Gent
Mechelen
55
km
25
Flandern
Antwerpen
m
60 k
24 km
km
30 k
m
NORDSEE
km
25 km
Leuven
Charlerloi 54 km
Brüssel
BELGIEN
Brüssel Süd - Charlerloi
FRANKREICH
In Flandern ist alles
in der Nähe
Innerhalb Flanderns reisen Sie
schnell und problemlos mit Bus
oder Bahn. Beispielsweise von
Brüssel nach Antwerpen:
40 Minuten mit dem Zug von
einem Zentrum in das andere.
NIEDERLANDE
DEUTSCHLAND
Hier können Sie also in kurzer
Zeit eine Menge sehen und
erleben. Die Flamen sprechen
Niederländisch, sind aber
sehr sprachbegabt. Auch auf
Französisch, Englisch und
Deutsch kann man sich meist
gut mit ihnen unterhalten!
Zugstrecken
LUXEMBURG
Brüssel – Mechelen
22 min.
Brüssel – Leuven
25 min.
Brüssel – Gent
35 min.
Brüssel – Antwerpen
40 min.
Brüssel – Brügge
60 min.
Sie werden
sich die Finger
lecken!
Flamen sind echte Genussmenschen. Unsere
Esskultur ist ein Teil unserer Geschichte,
den wir gerne mit Ihnen teilen. An jedem
­s chönen Plätzchen finden Sie gemütliche
kleine Restaurants, Tavernen, Lokale ...
Möchten Sie bei einem Sternekoch speisen
oder lieber Pommes Frites an einer typischen
Pommesbude probieren? Wir überraschen
Sie auf jedem kulinarischen Niveau.
Verwöhnen Sie sich mit Schokolade
Entdecken Sie selbst, warum
wir einen so fabelhaften
Ruf in Bezug auf Schokolade
genießen. Unsere Pralinen
sind wahre Kunstwerke.
Tipps
Erfahren Sie in diesen
Schokolademuseen alles
Wissenswerte über
Schokolade:
Choco-Story,
Wijnzakstraat 2,
8000 Brügge
www.choco-story.bE
Planète Chocolat
Lombardstraat 24,
1000 Brüssel
www.planetechocolat.be
Nehmen Sie Schokolade
und Pralinen mit nach
Hause, schlieSSlich gibt es
sie überall zu kaufen.
Tipps
Probieren Sie einige unserer
­Spezialitäten: Gentse Waterzooi
(Hähnchen mit Gemüse), ­F lämisches
Rindergulasch, Chicorée mit
Schinken und Käse, Muscheln mit
Pommes Frites, Brüsseler Waffeln
usw.
Jede Stadt hat ihre ­eigenen
typischen Leckerbissen:
­A ntwerpener Handjes,
­S pekulatius aus Hasselt etc.
Probieren und mitnehmen!
Probieren Sie 400 Biere
(oder wenigstens einige davon)
Nirgendwo gibt es so viele
verschiedene Biersorten.
Kein Wunder, befinden Sie
sich doch im Bierland Nr. 1 der
Welt. Aufgepasst: Die meisten
Spezialbiere haben einen hohen Alkoholgehalt. Man kann
sie intensiv genießen, aber
nicht literweise trinken.
Tipp
In unserem Land gibt es
über hundert Brauereien .
Den meisten kann man einen
Besuch abstatten. Sie finden
sie auf www.beerparadise.be,
www.beerinflanders.be oder
Sie fragen in den örtlichen
Touristenbüros.
Ein Spaziergang
durch das UNESCOWeltkulturerbe
TipP
GenieSSen Sie Brügge
bei einer Bootsfahrt
auf den „Reien”
(Grachten) oder bei
einer romantischen
Fahrt mit der Pferdekutsche.
www.brugge.be
In den flämischen Städten kommen Sie an den stolzen Zeugen unserer
reichen Geschichte vorbei. Nehmen wir z. B. Brügge: Nirgendwo
anders ist das Mittelalter so schön erhalten geblieben. Kein Wunder,
dass das gesamte Zentrum von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurde.
Bummeln
zwischen Alt
und Neu
In unseren prachtvollen Städten erleben
Sie die Vergangenheit und das ­v ibrierende
Leben von heute gleichzeitig. Es sind
Schatzkammern der Geschichte mit prächtigen historischen Stadtzentren ... und
gleichzeitig lebendige Städte, die das 21.
Jahrhundert begierig umarmen.
Auf den Spuren
des Jugendstils
Brüssel zählt etwa einhundert Jugendstil-Gebäude, von
denen viele von der Hand des
berühmten Architekten Victor
Horta stammen. Auch in
Antwerpen und in Gent gibt
es wahre Jugendstil-Perlen
zu entdecken!
TipPs
Suchen Sie sich Ihren JugendstilSpaziergang in Brüssel auf
www.brusselsartnouveau.be
aus oder besorgen Sie sich eine
Art-Nouveau-Route im Informationsbüro.
Im Museum für ­Musikinstrumente
(Hofberg 2, ein prächtiges Jugend­
stil-Gebäude!) finden Sie eine
nette Brasserie und eine Terrasse
mit einer herrlichen Aussicht
über Brüssel.
Tips
Wirtshaus? Bar? Lounge? Café?
Eine schicke Brasserie? Sie haben
die Wahl, je nach Lust und Laune.
Gönnen Sie sich auf jeden Fall
ein Gläschen auf der Graslei in
Gent oder auf dem Oude Markt in
­Leuven.
Machen Sie einen Spaziergang
durch einen unserer ruhigen und
prächtig erhaltenen ­B eginenhöfe.
Leuven: GroSSer Beginenhof
(Schapenstraat) und Kleiner
Beginenhof (Halfmaartstraat).
Mechelen: in der Umgebung der
Nonnenstraat.
Anschauen,
shoppen... ist das
Mode oder Kunst?
Besuchen Sie die Modeboutiquen
­A ntwerpens: Der Einfluss der „Sechs
von Antwerpen” ist ganz eindeutig
spürbar. Dank dieser erneuernden
­Designer ist die Stadt heute ein tonangebendes Modezentrum. Auch in
Brüssel kommen Sie als modebewusste
Person sicherlich auf Ihre Kosten.
TipPs
Besuchen Sie das Modemuseum
Diamantenstadt Antwerpen: dort
ModeNatie (Nationalestraat 28, Ant-
konzentriert sich der gesamte
werpen). In der Lombardenvest und
Handel – auch für Käufer! Hier
der Steenhouwersvest finden Sie die
befindet sich der gröSSte Show-
groSSen internationalen Namen und
room für Diamanten „Diamond-
Designer aus Antwerpen. Die Kammenstraat bietet neben eleganten
land” (Appelmansstraat 33A).
In Brüssel kaufen Sie Mode in der
Boutiquen in erster Linie Streetwear
Antoine Dansaertstraat. Eine
für ein modebewusstes und junges
Übersicht der Modegeschäfte
Publikum.
Brüssels finden Sie auf
Besuchen Sie das Diamantenviertel in
der Nähe des Hauptbahnhofs in der
www.modobruxellae.be.
TipPs
Auf dem Grote Zavel
(‚Grand Sablon’) in Brüssel finden Sie am Samstag
und am Sonntagmorgen
Machen
Sie ein
Schnäpp­chen
sowohl Antiquitätengeschäfte als auch einen
geschäftigen Markt.
BESUCHEN SIE DEN GRÖSSten Antiquitäten- und
Kuriositätenmarkt der
­BeNeLux, jeden Sonntag von 6 bis 13 Uhr in
­Tongeren.
In Gent spazieren Sie
sonntags von einem
stimmungsvollen Markt
zum nächsten: Antiquitäten und Kuriositäten,
Blumen, Vögel, Kleintiere,
Kunsthandwerk etc.
Von alter Kunst und wertvollen Antiquitäten bis hin zu lustigen Kuriositäten:
Wir haben alles, für jeden Geschmack
und jedes Budget.
Bewundern
Sie unsere
Kunst
Tips
Belgische Expressionisten,
Jeroen Bosch:
Museum für Schöne Künste,
Citadelpark, 9000 Gent
Die Flämischen Primitiven
(van Eyck, Memling, van der
Von den Flämischen Primitiven bis
hin zu moderner Kunst: Unsere
Künstler sind in der ganzen Welt
bekannt. In unseren Museen gibt
es viele Meisterwerke flämischer
Künstler zu bewundern.
Weyden etc.):
Groeningemuseum, Dijver 12,
8000 Brügge
Ensor, Fouquet, Rubens:
Königliches Museum für
Schöne Künste, Leopold de
Waelplaats, 2000 Antwerpen
Musée Magritte Museum:
Regentschapstraat 3, Brüssel
(www.musee-magritte-museum.be, Eröffnung 2. Juni 2009)
Museum Leuven:
Leopold Vanderkelenstraat
28, Leuven: Kunst aus dem
Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert (www.mleuven.be,
Eröffnung 20. September 2009)
GenieSSen Sie die
frische Luft an der
flämischen Küste
Wenn Sie Ihren Blick gerne
in die Ferne schweifen lassen,
nehmen Sie einmal den Zug
an unsere Nordseeküste und
machen Sie einen Spaziergang
an der frischen Luft und
einem 67 km langen Strand
mit feinem Sand. Oder statten
Sie einem unserer lebhaften
Badeorte einen ­B esuch ab.
Alle haben ihre ganz eigene
Atmosphäre und es gibt immer
etwas zu erleben.
TipPs
Ostende ist eine kosmopolitische Stadt am Meer mit einem Hafen und einem
interessanten kulturellen Angebot wie z. B. dem Ensor-Haus (Vlaanderen­
straat 27) und dem Mu.ZEE (Romestraat 11, Moderne Kunst). Ostende lockt das
ganze Jahr über mit vielfältigen Veranstaltungen.
Dieses Jahr können Sie von März bis Oktober in allen Küstenstädten unter
dem Titel ‚Beaufort 03’ Kunst am Strand bewundern. Programm und Info:
www.beaufort03.be, im Mu.ZEE oder in den Touristenbüros der Küstenstädte.
Entdecken Sie die Küste mit dem Fahrrad! Holen Sie sich eine Karte mit der
Fahrrad-Küstenroute im Informationsbüro vor Ort.
Für weitere praktische
Informationen, können Sie sich
bei unserem Büro für Tourismus
anmelden.
Touristeninformation Antwerpen
Grote Markt 13
2000 Antwerpen
T: 032 03 232 01 03
www.antwerpen.be
Touristeninformation Leuven
Naamsestraat 1
3000 Leuven
T: 0032 (0)16 20 30 20
www.inenuitleuven.be
Touristeninformation Brügge
Concertgebouw ’t Zand
8000 Brügge
T: 0032 (0)50 44 46 46
www.brugge.be
Touristeninformation Mechelen
Hallestraat 2-4-6
2800 Mechelen
T: 0032 (0)15 29 76 53
www.inenuitmechelen.be
Touristeninformation Gent
Belfort (Ratskeller)
Botermarkt 17A
9000 Gent
T: 0032 (0)9 266 56 60
www.visitgent.be
Touristeninformation Ostende
Monacoplein 2
8400 Ostende
T: 0032 (0)59 70 11 99
www.toerisme-oostende.be
Impressum
Verantwortlicher Herausgeber
Copyright Fotos
Jos Vercruysse,
© L. Aerts
Grasmarkt 61, 1000 Brussel
© Koen Broos
© O.VandeKerchove (BITC)
Konzept, Design & Prepress
© D. Rhys
Gramma - Wendy Guns
© J.Almblad_ Toerisme Vlaanderen.
© O.van de Kerchove_ BITC
Druck
© P.Monney_Toerisme Vlaanderen
Dessain
© Foto‘s Dienst Toerisme Gent
© L.Aerts_Toerisme Vlaanderen
D/2009/5635/1/4
© Toerisme Gent
© WouterRawoens
Für Fehler oder ungewollte Auslassungen,
© Kris De Smedt
die wir trotz mehrmaliger Kontrolle
© Carl Pendle
bei der Erstellung dieser Broschüre
übersehen haben, übernimmt Toerisme
Vlaanderen keine Haftung.
Weitere
Informationen
finden Sie auf ...
www.visitfl anders.com
Visit Flanders – Fremdenverkehrsbüro für Flandern und
Brüssel:
Dies ist Ihr Startpunkt in Brüssel um Flandern zu entdecken. Wissen
Sie noch nicht, was Sie unternehmen möchten? Benötigen Sie weitere Informationen? Besorgen Sie sich die nötige Inspiration, damit
Ihre Entdeckungsreise so interessant wie möglich wird.
Grasmarkt 61, 1000 Brüssel
T: 02 504 03 90 – F: 02 504 04 48
[email protected]
Öffnungszeiten:
OKTOBER-MÄRZ
APRIL-SEPTEMBER JULI-AUGUST
MO-SA
09:00-17:00
09:00-18:00
09:00-19:00
SO
10:00-16:00
10:00-17:00
09:00-19:00
Samstags und sonntags von 13 bis 14 Uhr geschlossen – am 25.
Dezember und 1. Januar geschlossen.
Gegen Vorlage dieses Gutscheins werden Sie mit
einer kleinen Leckerei willkommen geheiSSen.
Ein Geschenkgutschein
Berechtigt zu einer kostenlosen Überraschung aus Flandern!
Wo erhalten Sie diesen Geschenkgutschein?
Tourismusamt Visit Flanders
Grasmarkt 61, 1000 Brussel
Diese Ak tion ist gültig bis zum 31. Dezember 2 0 0 9