guide 2016 - Tourismus Flandern

FLANDERN
BLOGGERGUIDE 2016
VISITFLANDERS.COM
2
WILLKOMMEN
IHR SUCHT INSPIRATION FÜR EUREN NÄCHSTEN FLANDERN TRIP? Mit diesem Flandern Blogger­
guide möchten wir Euch einige besondere Insider-Tipps verraten, die vielleicht nicht in jedem Reise­
führer zu finden sind und einfach Lust machen, Euren nächsten Kurztrip nach Flandern zu planen.
Flandern, das ist noch so viel mehr als die köstlichen Pralinen, alte flämische Meister und fantastisches
Bier. Als Besucher erlebt Ihr bei uns eine der besten Küchen Europas, Mode von Weltformat, Kunst und
Kultur die ihresgleichen sucht und eine Küste die ein wahres Familienparadies ist. Ihr seht, Flandern hat
viel zu bieten und wir hoffen Euch demnächst vielleicht mal bei uns begrüßen zu können.
Bei Fragen zur Reiseorganisation, Themenfindung und vielem mehr stehen wir Euch jederzeit zur
Verfügung. – „Tot ziens“ in Flandern!
INHALT
03 BRÜSSEL
05 ANTWERPEN
11
MECHELEN
07 GENT
13 BRÜGGE
09 LEUVEN
15 KÜSTE
Noordzee
NEDERLAND
(Nordsee)
Antwerpen
Brugge
(Brügge)
Gent
VLAANDEREN
(FLANDERN)
Mechelen
Hasselt
BRUSSEL
( BRÜSSEL )
Leuven
(Löwen)
DEUTSCHLAND
FRANCE
EUROPA
17 LIMBURG
19 HIGHLIGHTS
20 FACTS
BELGIEN
Brüssel
BRÜSSEL
Charmante Kunst- und Lifestylemetropole
Nicht ohne Grund ist in der Millionenmetropole jeder
zehnte Belgier zu Hause. Prunkstück und Herz der stadt
ist der von historischen Prachtbauten eingefasste Grote
Markt mit den typischen Terrassencafés. Mit ihren ar­
chitektonischen Highlights präsentiert sich die stadt in
stilvollen Prachtbauten aus Gotik und Barock, schmu­
cken Jugendstilhäusern und zeitgenössischen EU­Paläs­
ten aus Glas und Beton. Typisch belgische spezialitäten,
angefangen bei knusprigen Fritten und köstlichen Waf­
feln bis hin zum Gourmet­Dinner im Dreisterne­Restau­
rant, werden überall in der stadt angeboten. Unbedingt
probieren solltet Ihr die reiche Auswahl an originellen
Pralinen in den zahlreichen Chocolaterien, schließlich
wurde diese ja auch in Brüssel erfunden.
Brüssel ist auch die Hauptstadt des Comics.
Ob
die
struppi
schlümpfe,
Lucky
Luke
oder
Tim
und
– sie alle kommen von hier und zieren
Hauswände sowie das wunderschöne Jugendstil Comic
Museum. Die gro­ßen Kunstmuseen liegen in der
Oberstadt, allen voran
Stilvoll und luxuriös
kann man in den Galeries Royales SaintHubert shoppen gehen
das Magritte Museum. Shopping-Fans werden in elegan­
ten Einkaufspassagen, stylischen Concept Stores und
mondänen Shops prominenter Modedesigner fündig.
Exquisite Antiquitätenladen und die legendären Flohoder Antikmärkte findet Ihr auf dem Sablon und dem
Place du Jeux de Balle. Nachtschwärmer beginnen am
besten in einem der urigen Cafés mit einem belgischen
Bier und ziehen dann weiter in die angesagten Clubs
der Stadt … ach ja, und dann sind da ja auch noch das
Atomium und das ewig urinierende Männchen …
5 x BRÜSSEL:
1
MAGRITTE
MUSEUM
Ein wunderschönes Museum zu
Ehren des belgischen Surrealisten.
www.visitbrussels.be
2
COMIC
MUSEUM
Die Schlümpfe, Tim und Struppi
oder Lucky Luke... Sie machen
Brüssel zur Comic-Hauptstadt der
Welt.
www.comicscenter.net/en
3
CHOCOLATIER
PIERRE
MARCOLINI
Einer des besten Chocolatiers
der Welt, sehenswertes Geschäft
am Sablon.
http://eu.marcolini.com
4
LUNCH IN DER
OBERSTEN
KUPPEL DES
ATOMIUMS –
Einmalig schön … kulinarisches
Erlebnis mit Aussicht!
www.atomium.be
5
GROTE
MARKT
Must see – der vielleicht schönste
Marktplatz Europas.
www.brussels.be
Futuristisches Wahrzeichen: Das Atomium
wurde zur Expo ’58
errichtet – einige der
Kugeln sind begehbar
3
Brüssel
4
Perfekt zum Flanieren: Die Stadt
lädt zum Shopping-Bummel, zur
Schnäppchenjagd auf dem Flohmarkt
oder zum Spaziergang im Grünen ein
TIPPS FÜR
BRÜSSEL:
Sleep & Stay
Hotel Made In Louise
Charmantes Hotel im Herzen des Ju­
gendstil Viertels Ixelles. Nur 300 Meter
von der berühmten Einkaufsstraße
Avenue Louise.
www.madeinlouise.com
The Dominican
Ungewöhnlich, detailverliebt, trendy
und eine zentrale Lage. In direkter
Nachbarschaft des Opernhauses La
Monnaie und nur wenige Gehminuten
vom Grand Place und der Kathedrale
entfernt.
köstlichsten Kreationen serviert. Gäste
schwärmen vom herzlichen service.
www.brusselskitchen.com
www.thedominican.be
Activity
Eine Radtour durch die Jugendstil­
viertel von Brüssel mit kulinarischem
stopp an der bildschönen Patisserie
Les Caprices du Bailli.
Le Greenwich
In der legendären Bar „Le Greenwich“
kann man wie damals der surrealist
René Magritte und der Dadaist Marcel
Duchamp schach spielen und das Nati­
onalgericht Muscheln mit Fritten essen.
www.greenwich­cafe.be
www.provelo.org/en
Sonntagsbummel durch die
Antiquitätengeschäfte zwischen
sablon und Place du Jeux du Balle –
Blaes­ und Hoogstraat.
ADAM
Ganz neu eröffnet hat in Brüssel das
Adam Museum. Hier lässt sich der
Designgeschichte des 20. Jahrhunderts
nachgehen. Von Alltagsgegenständen
bis hin zu echten Kunstwerken kann
man hier alles entdecken.
http://www.adamuseum.be
Food
A.M. Sweet
Schokoladenkuchen, Kakao zum Früh­
stück und Pralinen vom innovativen
Chocolatier Laurent Gerbaud: In dem
gemütlichen Café im Zentrum von
Brüssel werden auf zwei Etagen die
Le Clan des Belges
Typisch belgische Gerichte kann man
in dem charmanten Restaurant Le Clan
des Belges probieren.
http://leclandesbelges.com
https://www.facebook.com/LeClanDesBelges
Special
Experiences
Parking 58
Nicht entgehen lassen solltet ihr euch
die sagenhafte Aussicht über Brüssel
vom Parkdeck 58. An den Sommer­
wochenenden findet hier bei gutem
Wetter die Veranstaltung Les Jardins
Suspendus statt. Mit einem Drink und
guter Musik lässt sich der Ausblick so
noch besser genießen!
www.lesjardinssuspendus.be
https://www.google.de/maps/place
Vintagemarkt
An jedem ersten Sonntag des Monats
findet in den Sint-Gorickshallen ein
Vintagemarkt statt. Hier lassen sich
wahre Schätze entdecken. Passend zum
Retro-Feeling holen die DJ‘s wieder ihre
Vinylplatten heraus.
http://brusselsvintagemarket.be/en
Die ganze Welt der Schokolade bei
„A.M. Sweet“
Eine tolle Sicht auf
Brüssel gibt’s vom
Musik­instrumenteMuseum aus
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
Kunstenfestivaldesarts
(06.05–28.05.2016) Im Mai findet in
Brüssel ein dreiwöchiges Kunstfestival
statt. Der Besucher wird eingeladen,
seine sichtweise durch die Kunst in
Frage zu stellen und zu erweitern. Nicht
nur für Kunstliebhaber interessant!
www.kfda.be/language/1
Blumenteppich
(12.08.–15.08.2016) Der Blumenteppich
ist ein 1800 qm großer Teppich,
bestehend aus den typisch belgischen
Begonien. Vom Balkon des Rathauses
hat man eine tolle sicht auf dieses
Meisterwerk. www.flowercarpet.be/en
Nightlife
The Wood
Cooles Design, Terrasse und den besten
DJ’s : mitten im Wald bei Brüssel.
www.visitbrussels.be
L‘Archiduc
stimmungsvolle 30er­Jahre Jazz Bar im
Zentrum, täglich live Musik am Piano.
www.visitbrussels.be
www-Tipps
www.visitflanders.de/Flandern/
stadtereisen/bruessel
www.visitbrussels.be
Echte Insidertipps von
Brüsselern gibt’s hier
www.brusselsgreeters.be
Mehr Fotos von Brüssel hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Brüssel im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/bruessel
Antwerpen
ANTWERPEN
Hipper Fashion Hot Spot mit Geschichte
Antwerpens vielleicht größte Kunst ist die Mode. Die
Stadt gilt als eine der größten Designer-Talentschmie­
den weltweit, der Modeakademie sei Dank. Die Aka­
demie ist Teil der Königlichen Akademie der Schönen
Künste und mit über 130 Studenten die größte Ausbil­
dungsstelle dieser Art. Dort haben Modegrößen wie
Raf Simons und auch Walter van Beirendonck mit den
Antwerp Six ihren internationalen Durchbruch gefeiert.
Die Modeszene schwärmt gerne von den exklusiven De­
signerläden, witzigen Second-Hand-Shops und Concept
Stores, die sich im Modeviertel rund um die „ModeNa­
tie“ aneinanderreihen.
In Antwerpen sind es besonders auch die Gegen­
sätze zwischen Tradition und Moderne, welche die Stadt
so einzigartig machen. Hier trifft man auf Museen von
Weltniveau und hippe Concept Stores direkt neben his­
torischen Gildehäusern und gotischen Kathedralen, in
denen jedermann die Werke des berühmtesten Sohnes
der Stadt – Peter Paul Rubens – bewundern kann. Einen
Besuch beginnt man am besten mit einem Abstecher ins
Hafenviertel „Het Eilandje“: Hier steht mit dem Museum
MAS ein architektonisches Meisterwerk, von dessen frei
zugänglicher Dachterrasse man einen wunderschönen
Blick über die Altstadt mit ihren Gildehäusern, den Fluss
Schelde und den Hafen genießt.
5
5 x ANTWERPEN:
1
RUBENSHAUS
Das ehemalige Wohnhaus von
Peter Paul Rubens, dem wohl
berühmtesten Sohn Antwerpens
www.visitflanders.de/entdecken
2
MAS –
MUSEUM AAN
DE STROOM
Das MAS ist ein beeindruckendes
Gebäude mit interessantem
Museum
http://www.mas.be/de
3
RED STAR LINE
MUSEUM
Neues Auswanderer­
museum. im 19. und 20. Jahrhundert
emigrierten viele Europäer von
Antwerpen aus nach Amerika
Grote Markt mit Gildehäusern –
einer der schönsten Marktplätze
Belgiens
www.redstarline.be/en
4
KATHEDRALE
& GROTE
MARKT
Antwerpens historische Bedeutung
sieht man hier am deutlichsten.
www.visitantwerpen.be
www.visitantwerpen.be
5
PALEIS
OP DE
MEIR
Hier befindet sich der Himmel
für Schokoladenfans
www.thechocolateline.be/en
Antwerpen
6
TIPPS FÜR
ANTWERPEN:
Sleep & Stay
Breakfast at Shoubies
In diesem kleinen und schicken B&B
wohnt Ihr direkt in der Nähe des hippen
Modeviertels Zuid und nur
5­10 Minuten zu Fuß vom historischen
stadtkern.
Tolle Architektur, tolles
Museum: das MAS im
Hafen. Unten: Der Turm
der Liebfrauenkathedrale
gehört zum Weltkulturerbe
der UNESCO
www.breakfastatshoubies.be
Hotel Park Inn
Das Hotel umringt Euch mit Geschichte,
Kultur und stil. Zudem ist das Hotel von
der Lage (in unmittelbarer Nähe zum
Bahnhof) unschlagbar gelegen.
www.parkinn.de
Activity
Sint-Anna Fußgängertunnel
Über zwei einzigartige, aus den 30erJahren stammende, Holzrolltreppen
gelangt man in 31m Tiefe unter der
Schelde durch den Tunnel auf die an­
dere Fluss-Seite und kann einen tollen
Ausblick auf die Stadt genießen.
Im Modemuseum
www.wikipedia.org
Tipps von Einheimischen
Zum Beispiel diesen: Nach einem langen
Sightseeing-Tag den Sonnenuntergang
auf der Zuiderterras mit einem Glas
Cava an der Schelde ausklingen lassen.
www.spottedbylocals.com/antwerp
Food
Fashion und junge, wilde Küche: Der
flämische Jungkoch Seppe Nobels kocht
in seinem Restaurant Graanmarkt 13
Außergewöhnliches in einem Concept
Store.
Sänger und DJ Moby steht drauf:
Im Lombardia einmal “Ginger Love”Tee oder die köstlichen vegetarischen
Gerichte probieren. Himmlisch!
Fashion App: Mit der Fashion in
Antwerp App verpasst Ihr garantiert
keinen der angesagtesten Fashion­läden
der Stadt
www.lombardia.be/en/home.php
www.brusselskitchen.com/lombardia
www.fashioninantwerp.be/de
Streetart Walk auf Goolge Maps:
Stock Sales
Zwei Mal im Jahr (im Frühjahr und
Herbst) kann man in Antwerpen exklu­
sive Modeschnäppchen machen. Hier
verkaufen die belgischen Designer ihre
Überproduktionen der abgelaufenen
Saison. Die Termine und Adressen wer­
den relativ kurzfristig bekanntgegeben.
Ein Highlight für Fashion-Victims!
https://www.google.com/maps
http://www.ffi.be/en
Skybar Auf einer Höhe von 46 Metern
befindet sich die Sommerbar, die in den
Monaten Juli und August geöffnet hat.
Hier kann man mit atemberaubender
Aussicht auf Antwerpen lecker essen
oder einfach nur einen Drink genießen.
Antwerpen Proeft
Gastronomisches Festival vom 05.05.08.05.2016 bei dem Ihr Euch unter an­
derem durch die lokalen Spezialitäten
von Antwerpen probieren könnt. 2016
feiert Antwerpen Proeft sein 10- jähri­
ges Bestehen mit noch mehr Ständen
und Attraktionen.
BALLS & GLORIE
Hier erwarten euch Fleischbällchen mit
überraschenden Füllungen!
Street Art : In Antwerpen findet Ihr zu­
dem auch Street Art auf allerhöchsten
Niveau. Die schönsten unter Ihnen seht
ihr auf dem Street Art Walk.
http://ballsnglory.be/hungry/antwerp/?lang=en
http://thisisantwerp.be/blog
www.graanmarkt13.be
The Jane Wurde kürzlich zum
schönsten Restaurant der Welt gekürt.
Bekocht wird man von dem Sternekoch
Sergio Herman.
http://thejaneantwerp.com/?lang=en
Special
Experiences
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
http://on-the-rocks.be/concepts/skybar-antwerp
Mit Personal Shopper und Antwer­
pen-Kenner Tanguy Ottomer eine
ganz individuelle Shopping Tour durch
Concept Stores, Second–Hand-Bou­
tiquen und angesagte Shops unterneh­
men: Entdeckt Euren Antwerp-Style!
www.beroepsbelg.be/bureauantwerp/?lang=en
www.antwerp-fashion.be
www.antwerpenproeft.be
Nightlife
Sips
www.sips-cocktails.com
Cafe d‘Anvers
www.cafe-d-anvers.com
Seppe Nobels kocht
im Graanmarkt 13
www-Tipps:
Mehr Fotos von Antwerpen hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
www.visitflanders.de/Flandern/
stadtereisen/antwerpen
http://www.visitantwerpen.be
www.fashioninantwerp.be/de
Mehr über Antwerpen im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/antwerpen
www.momu.be
Gent
GENT
Jung, Veggie und ein Lamm, das die Welt entzückt
5 X GENT:
1
GENTER
ALTAR
Nicht erst seit „The Monuments
Men“ eines der wohl geheimnis­
vollsten und schönsten Gemälde
der Welt.
www.visitgent.be
2
GRAFENBURG
Beeindruckend, nie eingenommen
und nicht zu übersehen!
https://visit.gent.be/de
3
KORENLEI
UND
GRASLEI
Gent von seiner schönsten Seite
https://visit.gent.be/en
Die Genter Feste sind Europas
größtes Volksfest und verwandeln die Stadt jeden Sommer
zehn Tage lang in eine Bühne
Nahezu jede Epoche hat in Gent etwas Schönes hinter­
lassen. Das findet auch Cas Moor, angesagter Interior
Designer und Stammgast an einem der beeindruckends­
ten Orte seiner Lieblingsstadt: Dem Museum für Schöne
Künste. In dessen Hallen wird gerade vor den Augen der
staunenden Besucher eines der wohl berühmtesten und
geheimnisvollsten Gemälde der Welt restauriert: der
Genter Altar! Sagenhaft ist auch der Ausblick von der
Sankt-Michael-Brücke aus: Die drei Stadttürme wie auf
einer Perlenschnur aufgereiht, direkt zu ihren Füßen
gleiten Boote durch das Wasser der Graslei und in der
Ferne grüßt die imposante Grafenburg.
Und bei all der historischen Kulisse ist Gent doch
besonders eines: jung und authentisch. Es ist eine leben­
dige Studentenstadt mit einem alljährlichen Highlight,
das seinesgleichen sucht: Die Genter Feste. Zehn Tage
lang steht das Alltagsleben in der Stadt still und es wird
bei insgesamt mehr als 8 Festivals gefeiert, gesungen,
getrunken und getanzt.
Kulinarisch hat Gent auch einiges zu bieten.
Die junge Genter Kochgeneration legt die Förm­
lichkeiten der gehobenen Küche ad acta und ver­
wöhnt ihre Gäste lieber mit hochwertigen Kreati­
onen aus regionalen Produkten. Das Ambiente ist
dabei genauso zwanglos wie die Speisekarte. Die
hohe Küche soll in Gent für jeden zugänglich sein.
Nicht zuletzt für Vegetarier: Zahllose vegetarische
Restaurants machen Gent zur absoluten VeggieHauptstadt Europas.
4
STAM
Das Stadtmuseum ist
das Eingangstor zu Gent
www.stamgent.be/en
5
PATERSHOL
Das mittelalterliche Herz
der Stadt
www.visitgent.be/de
Mehr Kultur gibt es mit dem „Lamm Gottes“ zu sehen
7
Gent
8
TIPPS
FÜR GENT:
Sleep & Stay
Monasterium Poort Ackere, besonderes
3* Hotel in einem ehemaligen Kloster.
www.monasterium.be
Studiomie
In einem Container über dem Boden
Gents übernachten – so eine einzigar­
tige Übernachtungsmöglichkeit bietet
sich im kleinen Hotel Studiomine.
www.studiomie.be/en
Activity
Gent mit dem Kanu vom Wasser aus
entdecken … Einfach nur entspannt.
www.visitgent.be/de
Auf den Belfried-Turm der Stadt
steigen und von oben das New York des
Mittelalters bewundern.
De Superette
Gemütlich und lecker: In der Hand­
werksbäckerei und Brasserie gibt es
herrlich belegte Brötchen und liebevoll
zubereiteten Kaffee zum Frühstück.
Herz der Bäckerei aber ist der Holz­
backofen, in dem die amerikanische
Brotexpertin Sarah Lemke so köstliches
Brot backt, dass das De Superette 2014
als bestes belgisches Restaurantkon­
zept ausgezeichnet wurde.
www.visitgent.be/de
http://www.indewulf.be/desuperette/?lang=en
In der Veggie-Hauptstadt Europas
sollte man unbedingt mal einen
vegetarischen Kochworkshop machen.
Café Labath
Ein super schönes Retro Café mit vielen
Leckereien.
http://www.restaurantavalon.be
Food
http://www.cafelabath.be/
http://www.spottedbylocals.com/ghent
Coffeebar Simon Says
Im Herzen von Gent könnt Ihr in gemüt­
licher Atmosphäre den besten Kaffee
der stadt genießen.
https://visit.gent.be/de
Special
Experiences
Da ziehts einem die Schuhe aus. Im
Cafe „Dulle Griet“ wird einem bei der
Bestellung eines bestimmten Bieres der
Schuh als Pfand abgenommen. Warum?
Findet es heraus.
http://www.dedullegriet.be/en
Wann kann man schon einmal die Res­
taurierung eines der wohl berühmtes­
ten Gemälde der Welt live miterleben.
Momentan geht das im Museum für
Schöne Künste ( MSK). Hier könnt Ihr
live bei der Restauration des Genter
Altars dabei sein.
www.mskgent.be/de
Der Conceptstore Head or Tails verei­
nigt eine Bar, ein Musikstudio und einen
Shop im urbanen Stil unter einem Dach.
http://www.headsortails.be/bar
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
WATT ist der neue Place to Be in Gent.
In dem ehemaligen Bürogebäude be­
finden sich nun Design- und Kunstaus­
stellungsräume. Außerdem kann man
hier auch essen und trinken und die
ausgestellten Stücke gleich kaufen.
Genter Feste (15.07–24.07.2016)
10 Tage lang versetzen sie die stadt in
einen Ausnahmezustand. Das muss
man erlebt haben.
https://www.facebook.com/wattgent
Blumenmarkt
Jeden sonntag auf dem Kouter Platz
treffen sich viele Genter, kaufen
Blumen, trinken am „Blauwe Kiosk“
Weißwein und essen Austern.
www.gentsefeesten.be
www.visitgent.be/de
Genter Nasen
2016 findet in Gent zum 35. Mal das
Event Floralien statt. über vier Plätze
der stadt verteilt, stellen Floristen und
Gartenarchitekten aus aller Welt ihre
Kreationen vor. (22.04–01.05.2016)
Genter Spezialitäten gibt es viele.
Köstlich sind sie alle! Ob der Genter
Schinken Ganda Ham, der typische
Tierentuyn Senf, die süßen „Genter
Nasen“ oder das leckere „Waterzooi“.
Im historischen Vleeshuis findet Ihr das
alles – hier befindet sich ein Zentrum
zur Förderung regionaler Produkte aus
Ostflandern.
http://www.floralien.be/en
Nightlife
Café Rococo – Wohnzimmeratmo­
sphäre bei Kerzenlicht. Die Wirtin Betty
ist einzigartig.
https://visit.gent.be/de
http://www.spottedbylocals.com/ghent
Wie wäre es mit einer Pause in einem der
gemüt­lichen Cafés – oder
wie oben mit Blick aufs
Wasser?
www-Tipps:
http://www.visitflanders.de/Flandern/
stadtereisen/gent
www.visitgent.be/de
www.spottedbylocals.com/ghent
Mehr Fotos von Gent hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Gent im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/gent
Leuven
LEUVEN
5 X LEUVEN:
Not only – but also the place to be(er)
Eine Universität auf der man die Bierbraukunst stu­
dieren kann? Das gibt es nicht? Doch- Leuven macht
es möglich. Die Hälfte der fast 100.000 Einwohner
der Hauptstadt von Flämisch Brabant sind Studenten
und bei diesem Lehrplan ist das auch verständlich. Die
längste Theke der Welt befindet sich auch hier und
zwar am Alten Markt, der ist nämlich gepflastert mit
Bierlokalen und hat daher seinen Namen bekommen.
Des Weiteren findet Ihr in Leuven eines der schönsten
Rathäuser der Welt, den ältesten Botanischen Garten
Belgiens und jede Menge Abenteuer. „Jahrhunderte alt,
quicklebendig“ - so lautet der Werbeslogan der Stadt
Leuven. Eine Charakterisierung die voll ins Schwarze
trifft: Denn während die prachtvollen Fassaden der
Häuser an längst vergangene Zeiten erinnern, verkör­
pern die Studenten, die mit dem Fahrrad zur nächsten
9
Vorlesung eilen, das junge Herz der alten Dame Leuven.
Als Hauptstadt der Bierregion Flämisch-Brabant
nimmt Leuven einen zentralen Platz auf der Bierland­
karte ein. Auch weil Anheuser-Busch InBev - die größte
Brauereigruppe der Welt – hier ihren Sitz hat. Ungleich
kleiner, aber ein bedeutender Touristenmagnet ist die
Brauerei Domus, mit der dazugehörigen Taverne.
1
DAS
RATHAUS
Das Rathaus in Leuven ist die
Sehenswürdigkeit schlechthin,
eines der bekanntesten Rat­häuser
der Welt; gilt als eines der
schönsten Bauwerke der Spätgotik.
www.leuven.be/de
2
MUSEUM M
LEUVEN
Zentral gelegen bietet das
Museum M eine gute Mischung
aus Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft.
http://www.mleuven.be/en
Passt gut zusammen: Leuven
und ein frisch gezapftes Bier
3
GROSSER
BEGINENHOF
Der Große Beginenhof scheint
eine Stadt in der Stadt zu sein.
Eine Aneinanderreihung von
Gassen, Plätzen, Gärten und Parks.
Weltkulturerbe der UNESCO
www.leuven.be/de/tourismus
4
DER
BIBLIOTHEKSTURM
Beim Ersteigen der fünf Stockwerke
erfahrt Ihr mehr über die Geschichte
der Leuvener Universitätsbibliothek
und ihren Einfluss auf die Stadt.
http://www.leuven.be/de/tourismus
5
DER ÄLTESTE
BOTANISCHE
GARTEN
Der Kräutergarten von Leuven ist
der älteste von Belgien. Die Univer­
sität Leuven legte 1738 einen ersten
Kräuter­garten für ihre Medizin­
studenten an. Am schönsten im Juli
und August.
www.leuven.be/de/tourismus
Leuven
10
TIPPS
FÜR LEUVEN:
Sleep & Stay
Leuven City Hostel
http://www.leuvencityhostel.com
Martin’s Kloster Leuven
Ein 4-Sterne Hotel mitten in Leuven.
Das Paradies auf Erden.
www.martinshotels.com/en
Oude Brouwerij Keyser Carel
Dieses historische Gebäude wurde im
16. Jahrhundert gebaut und diente
früher als Brauerei. Ein absoluter
Geheimtipp.
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
Wasser, Malz und Hopfen –
Bierbrauer bei der Arbeit
www.keysercarel.be
Cube Hostel
Gästehaus im Boutique- Stil im Herzen
von Leuven
Chocolaterie Bittersweet
Was verbirgt sich wohl hinter einer
Salatpraline? Findet es heraus bei dem
Meister der einzigartigen Schokoladen­
kreationen, Bram Jaenen. Das Assorti­
ment reicht von klassischen Pralinen bis
hin zu sehr ausgefallenen Geschmacks­
kombinationen.
https://www.cubehostel.be
Pentahotel
Das außergewöhnliche Design des
Pentahotel strahlt Komfort und Wärme
aus. In den komfortablen Zimmern lässt
es sich himmlisch gut schlafen.
http://www.pentahotels.com/de/hotels
Kwinten de Paepe mit seinem Team im
Restaurant Trente in der Muntstraat
Activity
Brauereibesichtigung Ein Besuch in
Leuven wäre nichts ohne eine Besichti­
gung einer der Brauereien der stadt. so­
wohl beim Brauriesen Interbrew (stellen
das Bier stella Artois her) als auch bei
Domus, einer kleinen Brauerei, kann man
einen Blick in den Braukessel werfen. Info
Domus Diese Brauereigaststätte ist der
ideale Ort, um Biere zu verkosten und
auch ausgedehnt zu essen. Es gibt eine
vielseitige Karte mit Snacks, Salaten,
Fleisch, Fisch, Desserts und Gerichten,
die besonders gut zu Bier passen.
http://www.bittersweet.be/informatie
https://www.facebook.com/bschocolatier
Special
Experiences
Summer in Leuven Konzerte, Ausstel­
lungen, leckeres Essen und Trinken bei
guter Stimmung – all das vereint der
Sommer in Leuven.
http://www.visitflanders.de/entdecken
www.domusleuven.be
bei: www.leuven.be/de
Radroute Abteien Leuven hat eine
enorm reiche religiöse Geschichte.
Entlang dieser speziellen Radtour
kommt man an vier verschiedenen
Abteien vorbei.
Trente Das Trente ist ein stilvolles
Restaurant in der Muntstraat. Das
Restaurant ist wegen seiner leichten,
feinen Küche bekannt. Zu jedem Gericht
wird ein passendes Bier oder ein geeig­
neter Wein empfohlen.
www.leuven.be/de
www.trente.be
Shoppen in Leuven
übersicht aller Geschäfte
Bar Stan
Bei den Einheimischen sehr beliebt
ist die Bar Stan. Hier kann man zu
jeder Tageszeit lecker und zu einem
fairen Preis-Leistungsverhältnis essen.
Außerdem kann man sich dort einen
Picknick- Korb zusammenstellen lassen,
den man bei guten Wetter in einen der
vielen Parks mitnehmen kann.
Winter in Leuven Weihnachtsmärkte,
Weihnachtsshoppen, Weihnachtsbiere.
Taucht ab in eine magische Welt.
Rawette-Vintage Shops
www.rawette.be
Food
Bistro Lust Verborgenes Fleckchen
im Herzen Leuvens. Mit supernettem
Innenhof.
http://www.barstan.be/
https://www.facebook.com/barSTAN
http://bistrolust.be
https://www.facebook.com/BistroLust
Würst Restaurant
Luxus- Hotdogs vom Fernsehkoch
Jeroen Meus.
http://www.würst.be/#was
http://www.mleuven.be/en/old-masters
Leuvener Bierwochenende
und Zythos Bierfestival
(22.04–24.04.2016)
Im April öffnet die Stadt Leuven für
ein unvergesslichen Bierwochenende
wieder alle Zapfhähne. Genießen Sie
Verkostungen, Brauereibesichtigungen,
Workshops und köstliche Biergerich­
te. Im Rahmen des Bierwochenendes
findet auch das Zythos-Bier Festival
statt, das größte Bierfestival belgischer
Biersorten in Europa. Mehr als 100
Brauereien präsentieren 500 verschie­
dene Sorten Bier.
http://www.visitflanders.de/entdecken
http://www.wintertijdinleuven.be/de
Dijleparkje Versteckter, romantischer
Park. Eignet sich perfekt für ruhigere
Momente.
www.leuven.be
www.leuvenandersgeshopt.be
Auf der Suche nach UTOPIA
im M Museum (20.10.2016–17.01.2017)
2016 feiert die Stadt Leuven das 500jährige Jubiläum des Erscheinens von
Thomas Mores‘ weltberühmten Werk
„Utopia“ mit einer prestigeträchti­
gen Ausstellung im M Museum. Die
Ausstellung wird begleitet durch ein
breites Programm aus aktueller Kunst,
Architektur, Tanz, Musik, Lesungen, Film
und Stadtrundgängen. DAS Top-Event
2016 in Leuven.
Historisches Archiv
der Universität
Kino Zeit (Dezember)
Kurzfilmfestival
http://www.kortfilmfestival.be
Im Mai steht dann das
Dokumentarfilmfestval auf dem
Programm. (29.04.–07.05.2016)
http://www.docville.be
www.uzleuven.be
Street Art
eveninleuven.be
www.kunstbak.be
Nightlife
Mehr über Leuvens Nachtleben
findet ihr hier.
www.arrivalguides.com/de
De Vaartkom
Jahrelang war diese Gegend eher
heruntergekommen. Im Moment ist es
jedoch der trendigste Platz in Leuven.
Hier passiert Kreativität.
Musicafe Hier steigt die Party. seht
selbst!
www.musicafe.be
https://www.facebook.com/MCLeuven
www.dehoorn.eu
www.opek.be
WWW-Tipps
http://www.visitflanders.de/Flandern/
stadtereisen/leuven
Mehr Fotos von Leuven hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Leuven im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/leuven
http://visitleuven.be/
Mechelen
MECHELEN
5 X MECHELEN:
Klein aber oho
Klein aber fein. Mechelen bezaubert Euch mit Charme
und einem gemütlichen Flair, wie man es nur selten
findet. Weltweit einzigartig ist die Glockenspielschule
und die Brauerei Het Anker, welche seit Jahren schon
11
preisgekrönte Biere produziert. Mehr als 300 denk­
malgeschützte Gebäude auf kleinstem Raum: Meche­
len gleicht einem Freilichtmuseum der Renaissance.
Das Wahrzeichen der Stadt, der St. Rombouts-Turm,
heißt einen schon von weitem willkommen. Er zählt
zum UNESCO-Weltkulturerbe genauso wie der Große
Beginenhof und die jahrhundertealte Tradition der
Riesen-Prozession.
Übrigens: Auch wenn der 97 Meter hohe St. Rom­
bouts-Turm nie seine geplante Höhe von 167 Metern er­
reicht hat, lieben die Mechelner ihren „abgebrochenen
Turm“. Und die beiden Glockenspiele in seinem Inneren
haben mit ihrem Klang noch jeden verzaubert.
1
ST.
ROMBOUTS
TURM
Den 97 Meter hohen Koloss sollte
man unbedingt auf den Skywalk
besteigen!
http://www.visitflanders.de/entdecken
2
BRAUEREI
HET
ANKER
Diese alte, traditionelle Brauerei
produziert vorzügliche Biere wie
das dunkle, süße Gouden Carolus,
das Gouden Carolus Tripel oder
Cuvée von de Keizer. Bei einer
Gruppenführung kann man all die
leckeren Sorten verkosten, zudem
gibt es auch ein eigenes Museum.
www.hetanker.be
Mechelen lässt sich auch mit dem Rad
gut erkunden. Besonders malerisch:
die Renaissancehäuser am ehemaligen Binnenhafen Haverwerf
3
GROSSER
BEGINENHOF
UNESCO-Weltkulturerbe.
Heute begehrtes Wohngebiet.
http://www.4xm.be/deutsch
4
PALAIS MARGARETE VON
ÖSTERREICH
erstes Renaissance­Bauwerk
nördlich der Alpen, der Besuch des
schönen Gartens ist
empfehlenswert!
http://toerisme.mechelen.be/de
5
DIJLEPFAD
Wunderschöner Spazierweg
am Wasser. Ein Muss für alle
Mechelen-Besucher.
http://toerisme.mechelen.be/de/dijle-pfad
Mechelen
12
TIPPS
FÜR MECHELEN:
Sleep & Stay
Martin’s Patershof Hotel in einer
ehemaligen Kirche.
www.martinshotels.com/en
The Patio Houses
Luxuriöses B&B mit Wellnessangebot.
Der Gastgeber freut sich besonders
über deutschsprachige Gäste
http://www.thepatiohouses.be/de
Mercure Mechelen Vé
Gemütliches Hotel in ehemaliger
Fischräucherei direkt am lebendigen
Fischmarkt.
Sehenswert: die St.-RomboutsKathedrale, der Palast der Margarete
von Österreich, eine Besichtigung
der Brauerei Het Anker
www.mercure.com/de
The Red Spot Tolle Apartments –
sogar mit Terrasse.
www.dusktilldawn.be
Activity
Kazerne Dossin Mechelen widmet
als erste Stadt Europas dem Thema
Menschenrechte ein eigenes
Museum. Der vierstöckige Komplex in
der Kazerne Dossin bietet Raum für
permanente und temporäre
Ausstellungen.
www.kazernedossin.eu
Ursulineninstitut Ausflug ins Ursuli­
neninstitut nach Onze-LieveVrouw-Waver. Der Wintergarten allein
ist eine Flandern-Reise wert!
http://toerisme.mechelen.be/de
Food
Nostradam Bistro und Flohmarkt,
der Gastgeber führt zeitweise ein
zweites Leben als Drag Queen.
www.nostradam.be
De Cirque
Ein sehr nettes, kleines Lokal- direkt am
Fischmarkt. Draußen zu sitzen ist hier
ein Muss. Spezial- Tipp: Café Latte.
www.decirque.be
De Graspoort
Das beste Essen eures Lebens werdet
Ihr hier genießen. Eine Mischung aus
asiatischer und belgischer Küche.
Ein Muss!
Grand Café Lamot
In der ehemaligen Lamot Brauerei
befindet sich dieses ausgezeichnete
Restaurant. Egal ob nur für einen
Drink, ein Frühstück, ein Mittagsmenü
oder ein ausgedehntes Dinner – hier
bekommt Ihr alles.
www.grandcafelamot.be
Als ik mijn ogen toedoe,
ben ik in Honoloeloe
Die Bar mit dem wahrscheinlich längs­
ten Namen der Welt besticht durch ein
gemütliches und gleichzeitig modernes
Innendesign und bietet allerlei speziali­
täten z.B. Craft Beer.
http://www.honoloeloe.com
Noen
Ein echter Geheimtipp ist das Café
Noen. Hier gibt es den besten Kaffee
der stadt und selbstgemachtes Eis.
http://www.denoen.com/
https://www.facebook.com/pages/Noen
Special
Experiences
Manufaktur De Wit Weltbekanntes
Web- und Restaurationsatelier
für alte und zeitgenössische Wandtep­
piche. Anmeldung empfohlen!
http://toerisme.mechelen.be/de
Schockaert Kaas So viel Käse
habt Ihr noch nie gesehen bzw.
gerochen. Ein einzigartiges
Geschmackserlebnis.
www.schockaert-kaas.be
Café De Gouden Vis
Ausgezeichnetes Bierlokal!
Streetart in Mechelen
seit kurzem zieren Kunstwerke zehn
verschiedener Künstler die Häuserwän­
de Mechelens. Die Route zeigt Euch, wo
sich die zum Teil versteckten Kunstwer­
ke befinden.
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
Bier in Frauenhänden
Macht Euch mit dem Erlebnisführer
“Bier in Frauenhände” auf den Weg und
entdeckt, warum Frauen in der Mechel­
ner Brauereigeschichte schon immer
eine wichtige Rolle gespielt haben.
http://toerisme.mechelen.be
https://www.facebook.com/mechelenmuurt
Peloton de Paris
Während du dein Fahrrad reparieren
lässt, kannst Du an der Fahrradbar
einen Kaffee oder ein typisch belgisches
Bier genießen. Auch keine passionier­
ten Fahrradliebhaber sind hier immer
willkommen.
https://www.facebook.com/pelotondeparis
www.graspoort.be
Mechelen – familienfreundliche Stadt
Mechelen besitzt mit dem Tierpark
Planckendael, dem spielzeugmuseum
und dem Wissenschaftszentrum
Technopolis drei große Attraktionen,
an denen sich Kinder und Jugendliche
nicht sattsehen können. Außerdem gibt
es eine Reihe von kinderfreundlichen
Hotels und einige große spielanlagen
für Jung und Alt. Drei nagelneue Bro­
schüren führen Euch durch Mechelen
und lassen Euch die schönsten Plätze für
die Familie entdecken.
http://www.marcopolo.de/travelmagazine
WWW-Tipps
Mehr Fotos von Mechelen hier:
http://www.visitflanders.de/
Flandern/ stadtereisen/mechelen
www.flickr.com/photos/visitflanders
http://toerisme.mechelen.be
Mehr über Mechelen im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/mechelen
Brügge
BRÜGGE
5 X BRÜGGE:
Schlaraffenland für Romantiker
Ein spaziergang durch Brügge ist wie eine Reise in
längst vergangene Zeiten: Mittelalterliche Gebäude säu­
men den Weg, der stattliche Belfried, historische Kir­
chen und romantische Grachten prägen die Innenstadt.
seit dem Jahr 2000 gehört der stadtkern deshalb zum
UNEsCO Weltkulturerbe.
Bei einer Bootsfahrt genießt man den Anblick der
malerischen Brücken, uralten Trauerweiden und der
stolzen Brügger schwäne! Und lasst Euch anschließend
13
in jedem Fall auch deren köstliche schoko­Artgenos­
sen, die Brugsche swaentjes, auf der Zunge zergehen.
Kulinarisch ist Brügge einfach ein schlaraffenland. Die
oftmals sehr jungen spitzenköche der gemütlichen Re­
staurants lassen mit ihren außergewöhnlichen Kreatio­
nen keine Wünsche offen und der verwöhnte Gourmet
kann gleich in acht ausgezeichneten sterne­Restau­
rants fürstlich speisen. Rund 50 Chocolaterien, das
schoko­Museum und die honorige Gilde von Cho­
colatiers, die über die Qualität des „braunen Goldes“
wacht, machen Brügge zudem zur süßen Hauptstadt
Flanderns. Brügges Veranstaltungskalender ist stets
übervoll mit Aktivitäten, Ausstellungen und hochkaräti­
gen Konzerten in Klassik, Pop, Rock und Jazz. In Brügge
lebt die Vergangenheit, aber gemeinsam mit dem Hier
und Jetzt.
1
HISTORIUM
BRÜGGE
Das Historium katapultiert den
Besucher zurück in das goldene Zeit­
alter Brügges. Spezialeffekte, Film
und Dekor erwecken das Jahr 1435
wieder zum Leben, und eine span­
nende Liebesgeschichte führt Euch
direkt ins mittelalterliche Brügge.
https://www.historium.be/en
2
GROENINGE
MUSEUM
Das Groeninge Museum bietet eine
abwechslungsreiche Übersicht der
Geschichte der belgischen bilden­
den Kunst, deren Höhepunkt die
„Flämischen Primitiven“ sind.
https://bezoekers.brugge.be/de
3
BEGINENHOF
Der „Fürstliche Beginenhof Ten Wijn­
gaarde“ mit weiß gekalkten Fassaden,
einem verträumten Klostergarten
und dem Beginenhofmuseum wurde
1245 gegründet und wird heute von
Benediktinerinnen bewohnt.
https://bezoekers.brugge.be/de
4
BELFRIED
Der wichtigste Turm von Brügge
ist 83 m hoch und beherbergt eine
Schatzkammer und ein Glocken­
spiel mit 47 Glocken. Nach dem Er­
klimmen von genau 366 Stufen hat
man eine unvergessliche Aussicht
auf Brügge und die Umgebung.
https://bezoekers.brugge.be/de
5
Eine von Brügges
schönsten Ecken:
Der Rozenhoedkaai
POMMES
FRITES
MUSEUM
Dieses einzigartige Museum um­
reißt die Geschichte der Kartoffel,
der Pommes Frites und der dazu­
gehörigen Saucen.
http://www.frietmuseum.be/en
Brügge
14
Sleep & Stay
B Guest
Wunderschönes, mitten im historischen
Kern gelegenes B & B.
www.bguest.be/en
Gratis ins Groeningemuseum? Das geht mit der
Brügge City Card. Unten:
feine Schokopralinen
Pandhotel
Mit diversen Awards ausgezeichnet –
ein absolutes Traumhotel.
Oyya Ice Bar
Richtig leckeres Eis gibt es in der Oyya
Ice Bar. Außerdem erwarten Euch
frische Waffeln und vielerlei Frozen
Yogurt Variationen.
www.pandhotel.com
Novotel Brügge
Zentral gelegen und erschwinglich.
www.novotel.com/de
http://www.oyya.be/en/about-oyya
Activity
Brügge City Card
Brügge zum Freundschaftspreis entde­
cken? Mit der Brugge City Card gibt es
einen Rabatt nach dem anderen und
zahlreiche Brügger Attraktionen könnt
Ihr sogar gratis besuchen! Erhältlich in
den Informationsbüros am Markt 't Zand
und stationsplein oder bestellt Euch die
Brugge City Card via:
Deolijfboom
Delikatessen für den kleinen Hunger
zwischendurch.
www.deolijfboom.be
gäriges Bier, gebraut mit Malz, Hopfen
und Spezialhefe, kann man an Ort und
Stelle probieren.
www.halvemaan.be
http://www.restaurantzeno.be
https://bezoekers.brugge.be/de
Brügge mit dem Heißluftballon
Man kann die stadt mit Bruges
Ballooning auch vom Heißluftballon
aus entdecken. Ihr habt die Qual der
Wahl: Ein Morgenflug inkl. Champag­
ner­Frühstück oder lieber ein abendli­
cher Imbiss im Heißluftballon?
www.bruges­ballooning.com
Brügge mit dem Boot
Bei einem Besuch in Brügge darf die
Bootsfahrt auf den Grachten keinesfalls
fehlen. Ihr könnt das Boot an einer
von fünf Anlegestellen nehmen, und
während der halbstündigen Fahrt die
schönsten Ecken der stadt aus einem
ganz anderen Blickwinkel bewundern.
Öffnungszeiten: März–November,
täglich 10–18 Uhr
https://bezoekers.brugge.be/de
Brügge mit der Kutsche
Die Fahrt mit der Kutsche durch die
alten gewundenen straßen beginnt am
Markt und dauert eine halbe stunde.
https://bezoekers.brugge.be/de
Brauerei De Halve Maan-Führung
und Degustation
Diese Brauerei stammt aus dem Jahr
1564 und ist heute die letzte Brügger
stadtbrauerei in Betrieb. Das Hausbier,
das „Brugse Zot”, ein würziges ober­
Zeno
Im Zeno könnt Ihr auf kulinarische Ent­
deckungstour gehen- und das auf höchs­
tem Niveau. Diniert wird im charmanten
Herrenhaus mit modernem Interieur.
Spitzenzentrum Das Spitzenzentrum
ist in dem Komplex aus dem 15. Jahr­
hundert untergebracht, wo sich unter
anderem auch historische Stiftungs­
häuser befnden, die von der Familie
Adornes, die auch die Jerusalemkapelle
erbaute, gestiftet wurden. In dem Zen­
trum finden Klöppelvorführungen und
zahlreiche Kurse statt, in dem Laden
werden diverse Artikel zum Thema
„Spitze“ verkauft. http://kantcentrum.eu/de
Special
Experiences
The Chocolate Line Dominique Per­
sonne beliefert die besten Sterne-Re­
staurants, wird in der ganzen Welt
gefeiert und schafft innovative Schoko­
ladenkreationen. Ob mit Ingwerpüree
oder mit Wasabi: Jede einzelne Kreation
ist eine geniale Geschmackskompositi­
on, die man nie wieder vergisst.
http://www.thechocolateline.be/en
Food
Cafedraal Im Herzen Brügges gelegen
ist das Cafedraal ein Platz für Liebha­
ber der französich-belgischen Küche.
Regionale Produkte sowie Meeresfrüch­
te kommen hier auf den Teller.
Patisserie Academie
Wem die Pralinen als Dessert zu wenig
sind – der ist hier gut aufgehoben.
www.patisserieacademie.be
Restaurant Rock Fort
Ohne Worte.
The Lodge Bruges
Ein Shoppingerlebnis der besonderen
Art. Produkte höchster Qualität werden
hier angeboten.
www.rock-fort.be
https://www.facebook.com/TheLodgeBruges
Bistro Bruut
Der Chefkoch des Bistro Bruut, Bruno
Timperman, kocht seine Gerichte mit
vollem Herzblut- und das schmeckt man
auch. Die Küche ist belgisch mit einem
ganz eigenen Twist Timpermans versehen.
Handmade in Brugge-App
Mit dieser App könnt ihr auf einer Tour
tolle, kleine Geschäfte und Ateliers ent­
decken, die sich auf handgefertigte Pro­
dukte spezialisieren. Manchmal habt ihr
auch das Glück den Handwerkern bei
ihrer Arbeit direkt über die Schultern
schauen zu können.
http://www.cafedraal.be/en/
http://www.bistrobruut.be/
https://www.facebook.com/BistroBruut
http://www.handmadeinbrugge.be/english
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
Die Heiligblutprozession Die
Heiligen­blutprozession, die mindestens
bis in das Jahr 1304 zurückreicht, findet
jedes Jahr am Himmelfahrtstag statt.
Die tiefe Spiritualität verbunden mit
dem Leiden von Jesus Christus wird
somit immer wieder ins Gedächtnis
gerufen. Die Heiligblutprozession wurde
in die repräsentative Liste des immate­
riellen Kulturerbes der Menschheit auf­
genommen. Öffnungszeiten: 14.30–18 Uhr
https://bezoekers.brugge.be/de
Ausstellung Bruegels Hexen
(25.02–26.06.2016)
Kaum jemand weiß, dass die Hexen­
sagen in den Low Lands, also den
Beneluxstatten, erfunden wurden. Eine
bedeutende Rolle spielt Pieter
Bruegel. Das Bild einer auf dem Besen
fliegenden Hexe verdanken wir nämlich
ihm. Zu Ehren Bruegels findet in Brügge
eine Ausstellung statt, die Hexendar­
stellungen großer flämischer und
niederländischer Künstler zeigt.
https://bezoekers.brugge.be/hexen-bruegel
Cactus Festival
(08.07–10.07.2016)
Das Cactus Festival (Indie, Pop, Elektro)
findet, trotz bekannter Acts, noch in
kleiner und relaxter Atmosphäre statt.
http://www.cactusfestival.be
https://www.facebook.com/Cactusfestival
Nightlife
Charlie Rockets Früher war es ein
Kino, heutzutage ist es ein Treffpunkt
für die Einwohner von Brügge und
Rucksacktouristen. Die Ohren werden
hier von regelmäßigen live Konzerten
betört, und wir dürfen auch nicht ver­
gessen, die Happy Hour zu erwähnen.
www.charlierockets.be
WWW-Tipps
http://www.visitflanders.de/
Flandern/stadtereisen/bruegge
Mehr Fotos von Brügge hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Brügge im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/stadtereisen/bruegge
https://bezoekers.brugge.be/de
Flanderns Küste
MEER SEHEN
67 km pure Lebensfreude an Flanderns Küste
Von Oostende, der Stadt am Meer, bis zum nostalgi­
schen Seebad De Haan, an der flämischen Küste reihen
sich 14 Badeorte aneinander. Der weite Sandstrand und
die Vielfalt an Museen und Attraktionen sind immens.
Kinder lieben es, den Garnelenfischern zu Pferde bei
ihrem Fang zu begleiten, Sportler lernen das Strand­
segeln in De Panne und verliebte Pärchen genießen
romantische Stunden in De Haan.
Drachen steigen lassen, in den Dünen toben,
Radfahren, Abenteuer im Ferienpark erleben, auf dem
Bauernhof leben, im Spaßbad abtauchen und lecker
Fritten, frischen Fisch und duftende Waffeln genießen.
Was will man denn eigentlich noch mehr?
An Flanderns Küste wird Kinderfreundlichkeit
großgeschrieben: Ob im kosmopolitischen Oostende, in
De Panne mit seinem Bilderbuchstrand, in Knokke-Heist
mit seinem mondänen Charme – hier ist überall Kinder­
land, nicht nur am strand. In den über 30 maritimen
Museen und Erlebnisparks könnt Ihr die Geheimnisse
des Meeres entdecken. Es gibt keinen einzigen Ort, der
nicht mindestens einen Abenteuerspielplatz hat – hier
wird niemandem je langweilig, selbst an Regentagen
nicht. Aber eigentlich scheint an Flanderns Küste ja so­
wieso (fast) immer die sonne.
15
5 X KÜSTE:
1
HET
ZWIN
Unmittelbar hinter den Deichen
Knokkes bis hin zur Niederländi­
schen Gemeinde Sluis erstreckt sich
das einzigartige Vogelreservat und
Naturschutzgebiet „Het Zwin“.
http://www.zwin.be/de
2
STRASSENBAHN MIT
MEERBLICK
Mit der längsten Straßenbahnlinie
der Welt, die komplette Küste entlang
und einfach dort aussteigen, wo es
einem gerade am besten gefällt.
http://www.visitflanders.de/entdecken
3
Meer-Flair an Flanderns Küste: Surfer in
Bredene; die Marina in Nieuwpoort
NATIONALES
FISCHEREI­
MUSEUM
Das Museum in Oostduinkerke, gibt
einen Einblick in die Strand-, Küstenund Hochseefischerei. Kinder und
Erwachsene können hier eine Mor­
senachricht verschicken und einen
(beinahe) echten Sturm erleben.
www.navigomuseum.be
4
AUF ALBERT
EINSTEINS
SPUREN
De Haan ist ein authentisches und
malerisches Seebad, was schon Al­
bert Einstein bei seinen Aufenthalten
zu schätzen wusste. Das nostalgische
Flair entfaltet sich in den gewunde­
nen Alleen zwischen den Dünen.
http://www.visitflanders.de/Flandern
5
FLANIEREN
WIE EIN
KÖNIG
Ein Spaziergang durch die Venezia­
nischen Galerien in Oostende gehört
einfach zu einem Besuch der Flämi­
schen Küste dazu. Schon der belgische
König Leopold II wusste den Blick von
hier auf das Meer zu schätzen.
http://www.visitflanders.de/Flandern
Flanderns Küste
16
Straßenbahn mit Meerblick,
gewaltige Sand­burgen und
Schiffe – Flanders Küste
bietet Erlebnisse für die ganze
Familie
TIPPS FÜR
FLANDERNS
KÜSTE:
Sleep & Stay
Hoeve Hazegras
Mitten in der Polderlandschaft gelegen
und ein wunderschönes Fleckchen Erde.
Sehr gut auch für Familien geeignet.
Und das Beste: Der Hof bereitet sein ei­
genes Sahneeis selbst mit tagesfrischen
Zutaten zu. Köstlich!
www.hazegras.be
Hotel Bilderdijk
Ruhig in De Haan gelegen, 400 m vom
Strand und dem Zentrum entfernt. Ist
das kleine Hotel ein idealer Ausgangs­
punkt um die flämische Küste zu
entdecken.
heute lebt die ungewöhnliche Tradition
der Garnelen­, bzw. Krabbenfischer.
www.belgischekueste.be/Krabbenfischer-zuPferd
www.hotelbilderdijk.be/de
Dunes
In der strand­ und Loungebar könnt Ihr
nach einem anstrengenden Tag mit
Meeresrauschen entspannen. Vor allem
die große Gin­Auswahl lädt zum
Probieren ein.
Activity
Strandsegeln in De Panne
Frischer Wind um die Nase und mit
Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h beim
strandsegeln in De Panne – dem Ge­
burtsort diese sportart – über den brei­
ten sandstrand fahren. Wenn man sich
selbst nicht traut, sollte man sich diese
spektakel jedoch auch nicht entgehen
lassen. Auch zuschauen lohnt sich.
https://www.facebook.com
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
http://www.visitflanders.de/Flandern
Das lustige Velodrom Auf der Holz­
plankenbahn am Strand von Blanken­
berge drehte in den 50er Jahren schon
Eddie Merckx, Belgiens Nationalheld,
seine Runden. Alle Räder sind verrückte
Spezialanfertigungen. Ovale Reifen,
wippende Sättel oder merkwürdige
Lenker sorgen für Verwirrung und
Fahrspaß.
www.delustigevelodroom.be
Food
Krabbenpulen in Oostende
In Oostende an der Vistrap (Fischstiege)
frische Garnelen kaufen und mit Blick
aufs Meer nach Herzenlust Krabben­
puhlen.
http://www.visitflanders.de/entdecken
MOEDER SISKA
Mmmmhhh, lecker..Bei Siska wurde die
berühmte Waffel in Herzform erfunden.
Noch heute wird nach historischem
Rezept gebacken und dies gleich in
mehreren Niederlassungen entlang der
Küste.
www.siska-marie.com/de
Meeresfrüchte in der
„De Normandie“
Vor der Kulisse der Dünen von Oost­
duinkerke steht die steinerne Kopie
eines Ozeandampfers aus den dreißiger
Jahren: Das Restaurant La Normandie
ist in einem Gebäude untergebracht,
dass den Schiffen früherer Zeiten nach­
empfunden ist
http://www.visitflanders.de/entdecken
De Familie Jansen
2014 erhielt De Familie Jansen die Aus­
zeichung „Best Coffee Bar“. Lasst euch
überzeugen! Nebenbei könnt Ihr die
Werke jünger Künstler bestaunen, die in
der Kaffee-Bar ausgestellt sind.
www.facebook.com/pages/De-familie-Jansen
Special
Experiences
Krabbenfischer von Oostduinkerke
Einzigartig auf der Welt. Schon von
weitem sind die Fischer mit ihren belgi­
schen Kaltblütern am Strand zu erken­
nen. Die sanften Riesen ziehen riesige
Netze, mit zwei großen Reetkörben auf
dem Rücken, durch die Brandung – bis
sie bis zum Hals im Wasser stehen. Bis
Sandskulpturenfestival Einzigartige
Landschaften und Figuren aus sand
kann man jeden sommer in
Blankenberge bewundern ! Hier sind
wahre Künstler am Werk.
http://www.visitflanders.de/Flandern
Feuerwerks-Festival Knokke
seit 1970 gehört das internationale Feu­
erwerks­Festival in Knokke zur „haute
cuisine“ der europäischen Feuerwerks­
Festivals. Jeden sommer liefern sich 5
verschie­dene Länder ein Duell um das
beste Feuerwerksspektakel.
https://www.facebook.com
http://www.myknokke­heist.be/de
Oostende voor Anker
(26.05­29.05.2016)
Jährlich findet in Oostende das mariti­
me Festival Oostende voor Anker statt.
Größte Attraktion des Festivals ist die
Grand Turk, ein Replikat einer dreimas­
tigen englischen Fregatte aus dem
18. Jahrhundert.
http://www.oostendevooranker.be/en/visit
www-Tipps
http://www.visitflanders.de/Flandern/
Strandurlaub/entdecken
www.belgischekueste.be
Mehr Fotos von Flanderns Küste hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Flanderns Küste im Internet hier:
www.visitflanders.de/Flandern/Strandurlaub/entdecken
Limburg
LIMBURG
5 X LIMBURG:
Ein köstlicher Traum auf zwei Rädern
Limburg ist die östlichste und damit am nächsten zu
Deutschland gelegene Region Flanderns. Die Provinz­
hauptstadt Hasselt ist von Köln einen Katzensprung von
gerade Mal 150 km entfernt. Große Städte sucht man hier
vergebens. Dafür gibt es viel Natur und ein vielfältiges Frei­
zeitangebot im Grünen. Besonders Rad fahren wird bei
den Erfindern des Knotenpunktsystems groß geschrieben.
Hasselt die Provinzhauptstadt nennt sich auch
„Hauptstadt des Geschmacks“. Bei dem reichen Angebot
an lokalen Spezialitäten, die man hier genießen darf üb­
rigens zu Recht. Neben den typischen Hasselter Genever
und Spekulatius sollte jeder Besucher Limburger Spe­
zialitäten wie Vlaai und Stroop versuchen und an Bier,
17
Pommes Frittes und der hervorragenden Küche kommt
man in Flandern ohnehin nicht vorbei. Nicht verpassen
solltet Ihr aber auch das Städtchen Tongeren. In der
einstigen römischen Siedlung findet jeden Sonntag der
größte Floh- und Antikmarkt des Belgiens statt.
Die Landschaft prägen neben malerischen Dörfern,
weiten Grasebenen und zahlreichen Kanälen auch die
Obstplantagen. Während der Obstblüte im April und der
Erntezeit im Spätsommer und Herbst lohnt sich ein Be­
such deshalb besonders. Ganz entspannt erkunden kann
man die Region am besten mit dem Rad: ob am Ufer der
Maas entlang, von Dorf zu Dorf oder auf einen Ausflug
zu den vielen Abteien, Schlössern und Bauernhöfen.
1
NATIONALPARK
HOGE KEMPEN
einziger Nationalpark Belgiens
www.rlkm.be/de/hoge-kempen
2
GALLORÖMISCHES
MUSEUM
multimediales Museum in Tonge­
ren, das sich mit der römischen
Vergangenheit der Region befasst.
Regelmäßige
sonderausstellungen.
www.galloromeinsmuseum.be/de
3
FREILICHT­
MUSEUM
BOKRIJK
interaktive Ausstellung über
die 1910er und 1960er Jahre mit
Handwerksvorführungen und
Schauspielern.
http://www.bokrijk.be/en
4
ALDEN
BIESEN
größter Schlosskomplex der Eure­
gio, die Wasserburg mit Schlossgra­
ben war eins im
Besitz des Deutschen Ordens
www.alden-biesen.be
Kleine Dörfer, blühende Obstbäume – die Region Limburg ist
Traumziel für Radurlauber
5
GENEVER
MUSEUM
Ein Museum, was sich ganz dem
typisch belgischem Wacholder­
schnaps widmet.
www.jenevermuseum.be/en
Limburg
18
TIPPS
FÜR LIMBURG:
Sleep & Stay
Eburon Hotel
Hotel in einem ehemaligen Kloster in
Tongeren, der ältesten stadt Belgiens.
Komfortables Hotel mit modernem,
ungewöhnlichem und farbenfrohem
Design.
www.differenthotels.be/nl
Hostellerie La Butte aux Bois
Luxuriöses 4 sterne Hotel mit eigenem
Park. Das Landgut liegt in einer wald­
reichen Umgebung und bietet Ruhe
und Erholung pur.
www.labutteauxbois.be
Hostellerie Vivendum Ländliche
Unterkunft mit vier wohnlich einge­
richteten Doppelzimmern. Eigentliches
Highlight ist das mit einem
Michelinstern ausgezeichnete Restaurant.
Der Winzer und sein Schloß: Jaap
Van Rennes in den Weinbergen von
Wijnkasteel Genoels-Elderen
http://restaurant­vivendum.com
Orshof
Hotel in einem historischen Kempener
Bauernhof. Verschiedene Gebäude
verbunden durch Wintergärten und
thematisch gestaltete Grünflächen,
gruppiert um einen schwimmteich
bilden die ungewöhnliche Unterkunft.
http://www.orshof.be
YUP Hotel Hasselt
Das YUP ist ein brandneues, super­
stylisches und on top erschwingliches
Hotel.
http://www.yuphotel.com/en
Activity
Trödelmarkt Tongeren
Jeden sonntag von 7 bis 13 Uhr
findet vor der Kulisse der römischen
stadtmauern der größte Antik­ und
Trödelmarkt von Benelux statt.
Food
Schlossbrauerei Ter Dolen
In einem schloss aus dem 16. Jahr­
hundert wird das Abteibier Ter Dolen
gebraut.
http://www.terdolen.be/index
https://www.facebook.com/TerDolen
http://www.restaurantmagis.be/#!home
Chocolatier Boon
Kreativer Chocolatier im Herzen der
Provinzhauptstadt Hasselt.
http://www.tongeren.be/Toerisme
http://www.thechocolateexperience.be/en
Radtour entlang der Maas
Eine der schönsten Gegenden von
Limburg. Mit Blick auf das Wasser radelt
man hier von Dorf zu Dorf im Grenzge­
biet zwischen Flandern und Holland.
Koks & Tales Cocktailbar
Hier könnt Ihr in 30er Jahre Atmosphä­
re die typischen Cocktail­Klassiker, aber
auch ganz außergewöhnliche Kreatio­
nen wie zum Beispiel einen Chili­Mar­tini
mit selbstgemachtem Chilisirup,
genießen. (Do–sa 18–1 Uhr)
http://www.visitflanders.de/entdecken
Magis
Eine exzellente französisch-belgische
Küche erwartet euch im Magis. Für die
Qualität bekam das Restaurant bereits
einen Michelin Stern. Die Location
befindet sich im Biessenhuys, einem
Gebäude mit lang zurückliegender
Historie.
http://www.koksandtales.com
KingKongCoffee
DAs szene­ Café in Hasselt. Hier gibt`s
den besten Kaffee von dem ausgebil­
deten Kaffee­ Röster Marc Vandebroek.
Unbedingt probieren!
Special
Experiences
Weinschloss Genoels Elderen
Weingut mit 24 ha Anbaugebiet, histo­
rische Weinkeller, es gibt regelmäßige
Führungen.
www.wijnkasteel.com
Fahrradtour während der
Obstblüte
Der Frühling verwandelt die Obstplan­
tagen in ein wahres Blütenmeer. Dann ist
eine Radtour durch die Obstanbau­
region Hespengau besonders schön.
www.toerismelimburg.be/de
Kunstprojekt pit: moderne Kunst
im öffentlichen Raum in der Region
Borgloon-Heers. Teilweise kann in den
Kunstwerken übernachtet werden.
www.z33.be/en
Veranstaltungen /
Ausstellungen 2016
Geneverfest
(15.10­16.10.2016)
Jedes Jahr Mitte Oktober verwandelt sich
das Wasser im Brunnen “Borrelmanneke”
in Genver und die stadt steht Kopf.
http://www.toerismelimburg.be/de
Pukkelpop
(17.08.–20.08.2016)
Eines der besten Rockfestivals Belgiens.
https://www.facebook.com
Genker Sonntagsmarkt
An jedem sonntagvormittag im Juli
und August findet ein Trödelmarkt im
Zentrum Genks statt. Hierzu gehören
auch straßenaktivitäten, Bigbands und
weitere musikalische Akts.
http://www.visitgenk.be
https://www.facebook.com/KingKongCoffee
www-Tipps
www.toerismelimburg.be/de
Mehr Fotos von Limburg hier:
www.flickr.com/photos/visitflanders
Mehr über Limburg im Internet hier:
www.toerismelimburg.be/de
http://www.visitflanders.de/Flandern/Urlaubim-grunen/provinz-limburg/
Highlights 2016
19
HIGHLIGHTS 2016
Zwischen 2014 und 2018 steht ganz Flandern besonders im Zeichen der Gedenkfeiern zum Ersten Weltkrieg. Zahl­
reiche Veranstaltungen und Ausstellungen finden hierzu in diesem Jahr statt. Ein sportliches Highlight wird das
100-jährige Radrennen „Ronde Van Vlaanderen“ sein. Kulinarische Höhepunkte gibt es dagegen von den Kitchen
Rebels. Aber auch der Festivalsommer in Flandern wartet wieder einmal mit reichlichen Hochkarätern wie dem
Tomorrowlandfestival oder Rock Werchter auf.
2014–2018:
100 Jahre Gedenken an den Ersten Weltkrieg
Vier Jahre steht ganz Flandern im Zeichen der Gedenkfeiern zum Ersten Weltkrieg.
Mit bedeutenden Gedenkstätten, interessanten Museen und Ausstellungen wird
Flandern Gäste aus ganz Europa empfangen.
http://www.visitflanders.de/Flandern/flanders-fields
Festivalsommer 2016
Flandern ist „the place to be“ was Festival Atmosphäre im
Sommer angeht. Mehr als 280 Festivals finden bei uns jedes
Jahr statt. Dabei ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob
Jazz, Dance-Music oder Rock, jeder kommt hier auf seine Kos­
ten. Zu den bekanntesten von ihnen zählen wohl, das jedes
Jahr neue Rekorde brechende, Dance-Festival „Tomorrow­
land“ und das hochdekorierte „Rock Werchter“.
www.visitflanders.co.uk
Kulinarisches Highlight
Flanders Kitchen Rebels
Das Flandern mehr zu bieten hat
als Frietjes, Muscheln und Pralinen
beweisen unter anderem die Kitchen
Rebels. Die Kitchen Rebels, das ist ein
Zusammenschluss von 25 Top Chefs aus
Flandern unter 35 Jahren, die mit einem
Hauch von Rock´n´Roll die flämische
Küche auf den Teller bringen.
http://www.visitflanders.com/en/themes
Sportliches Highlight
100. Flandernrundfahrt
03.04.2016
Belgien­ das Land des Radrennens. Das
wohl bekannteste Radrennen Belgiens
findet in diesem Jahr zum 100. Mal statt.
Es gilt als eines der härtesten Radrennen
der Welt. Zu Recht, bedenkt man, dass die
Teilnehmer die sogenannten Kasseien
(Kopfsteinpflaster­Passagen) und
Hellingen (kurze, aber steile Anstiege)
bewältigen müssen. Ausgangspunkt der
146 km langen Tour ist Brügge und
Zielpunkt Oudenaarde.
http://www.sport.be/rondevanvlaanderen
Blumenteppich in Brüssel
12.08-15.08.2016
Eine Million Blumen, 1800 Quadratme­
ter ­ nächstes Jahr ist es wieder soweit:
Der bunte Blumenteppich bedeckt im
August die Grand‘ Place im Herzen der
Brüsseler Altstadt mit seinen prachtvol­
len Ornamenten.
http://www.flowercarpet.brussels/en
FRANCE
Facts
20
EUROPA
FLANDERN
FACTS
BELGIEN
Noordzee
NEDERLAND
(Nordsee)
Antwerpen
Brugge
(Brügge)
Mechelen
Gent
VLAANDEREN
(FLANDERN)
Hasselt
BRUSSEL
( BRÜSSEL )
Leuven
(Löwen)
DEUTSCHLAND
FRANCE
ANREISE
EUROPA
Die Bahn
INFO & KONTAKT
Mit dem Flugzeug
Online in Flandern
Gute Bahnverbindungen nach Brüssel gibt es aus
ganz Deutschland mit Umstieg in Frankfurt oder
Köln auf die Hochgeschwindigkeitszüge ICE bzw.
Thalys. Von Brüssel gibt es regelmäßige Verbindun­
gen in alle flämischen städte wie Brügge, Gent und
BELGIEN
Antwerpen.
Aus Deutschland fliegen Brussels Airlines, Easyjet
und Eurowings nach Brüssel Zaventem. Abflüge ab
Berlin, Hamburg, Hannover, stuttgart, Bremen,
Nürnberg und München.
DerICE fährt 4x täglich ab Frankfurt in ca. drei
stunden nach Brüssel. Es gibt auch Verbindungen
aus dem Ruhrgebiet. Der Thalys fährt die strecke
5x täglich ab Köln in 1h43.
http://www.brusselsairlines.com/de­de/
www.germanwings.com/de/
http://www.easyjet.com/de/billigfluege/belgien
http://de.austrian.com/flug­belgien.html
www.thalys.com/de
www.bahn.de
Mit dem Europa- Spezial kommt Ihr ab 19 Euro
nach Flandern
http://www.bahn.de/p/view/angebot/international/
europaspezial/europakarte.shtml
Aus Österreich fliegen Brussels Airlines und Austri­
an Airlines ab Wien nach Brüssel Zaventem.
Mehr als 20.000 Hotspots in Flandern und Brüssel
– Prepaid Karten mit Datenvolumen (Mobilfunk­
netze : Mobistar, Proximus, Telenet etc.) erhaltet ihr in
fast allen Supermärkten oder Nachtshops.
Eure Ansprechpartner
bei Tourismus Flandern-Brüssel
Christopher Philipp
Public Relations Manager
T +49­(0)221­270 97 51
F +49­(0)221­270 97 77
[email protected]
Mit dem Auto
Von Köln aus sind es gute 200 km bis nach Brüssel,
Gent und Antwerpen liegen nochmal 50km weiter
und an die Küste sind es von Köln ca. 300km.
Weitere Informationen bei Visit Flanders
Tourismus Flandern­Brüssel
stolkgasse 25­45
D ­ 50667 Köln
http://www.visitflanders.de
[email protected]
Unterwegs in Flandern
Die Belgische Bahn
www.belgianrail.be/de
Mehr über Flandern findet ihr hier:
www.facebook.com/FlandernBelgien
www.visitflanders.de
www.flandern.at
www.youtube.com/user/FlandernBelgien
www.flickr.com/photos/visitflanders/sets
www.newplacestobe.com
IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismus Flandern-Brüssel, Stolkgasse 25-45, 50667 Köln, www.visitflanders.de, [email protected] – Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Lothar Peters, Direktor,
[email protected] – Gerichtsstand Brüssel Realisation & Koordination: Tourismus Flandern-Brüssel, Stolkgasse 25-45, 50667 Köln Layout & Produktion: cross media redaktion, www.cross-me­
dia-redaktion.de Redaktion: Christopher Philipp, Caroline Blömer Copyright Fotos: Alden Biesen, Antwerpen Toerisme en Congres, Ben Knabe, cross media redaktion, Foto Panko, Genter Feste, Jochen
Tack, Lukas – Art in Flanders vzw, Michel Vaerewijck, Neutelings Riedijk Architecten, Peter Schoemans, Sofie Coreynen, Tafelen in Vlaanderen, Toerisme
Antwerpen, Toerisme Brugge, Tourismus Flandern-Brüssel, Toerisme Gent, Toerisme Koksijde, Toerisme Limburg, Toerisme Oostduinkerke, Toerisme Wenduine/De Haan, Toerisme Zeebrugge,
Westtoer, www.frankcroes.be, www.milo-profi.be, Rainer Kiedrowski