AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010

Association of
European Border
Regions (AEBR)
AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010
Informationen zu Anreise und Unterkunft
21.-23. Oktober 2010, East Border Region, Irland/Nordirland
(www.eastborderregion.com)
Reisen nach Irland/Nordirland
(East Border Region)
Die irisch/nordirische East Border Region (EBR)
erstreckt sich von den Seen der Grafschaft
Monaghan im Westen zur Küste der Halbinsel Ard
(Newtownards) im Osten, über die majestätischen
Mourne Mountains (Co. Down) an die Südküste des
Lough Neagh, vom Fischerdorf Donaghadee (Co.
Down) über die Kathedralstadt Drogheda (Co. Louth)
und die Tarahügel in Meath (Co. Meath) und nimmt
eine
wichtige
Lage
im
Zentrum
des
Wirtschaftskorridors Dublin-Belfast (TENS Route)
ein.
EBR liegt sehr zentral und ist leicht zugänglich. East
Border Region ist eine sehr vielseitige Region mit
zwei
Großstädten,
zwei
sehr
reizvollen
Naturgebieten, einigen Seehäfen und Fischerdörfern, einer Vielzahl von Zeugnissen des
christlichen Kulturerbes, exzellenten Sport- und Freizeiteinrichtungen, starker
Technologieindustrie sowie traditionell gutem Bildungssystem.
EBR umfasst 10 Kreise (Local Authority areas), 7 in Nordirland und 3 in der Republik Irland,
mit einer Gesamtbevölkerung von 826,000 Einwohnern – jeder siebte Einwoher der Insel
Irland lebt in dieser Region.
Die AGEG Konferenz 2010 wird in dem Gebiet von Dundalk im County Louth, Republik
Irland stattfinden und Exkursionen in das County Down in Nordirland beinhalten.
Weitere Informationen über East Border Region stehen zur Verfügung unter
www.eastborderregion.com (nur auf Englisch) sowie auf unserer Tourismuswebseite
www.enjoyebr.com.
Irland/Nordirland ist schnell per Flugzeug über die Flughäfen Dublin (R.O.I) oder Belfast (N.I.)
erreichbar. Per Bus ist die Grenzregion der Counties Louth und Down von beiden Flughäfen
aus gut angebunden.
AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010
Informationen zu Anreise und Unterkunft
1
Anreise über Dublin
Dublin Airport (Irland), ca. 42.6 miles/ 74.4 km, Reisezeit nach Dundalk ca. 53 Minuten,
www.dublinairport.com
Dublin Airport liegt nur eine Stunde von Dundalk entfernt und bietet zahlreiche Verbindungen
zu 112 europäischen Flughäfen. Der Flughafen wird von 32 internationalen und regionalen
Fluggesellschaften angeflogen. Vom Flughafen Dublin aus kann man per Bus oder Auto
nach Dundalk reisen.
Per Bus
Air Coach – www.aircoach.ie
Tägliche Verbindungen vom Flughafen Dublin nach Dundalk, Fahrdauer ca. 50 Minuten,
Abfahrt stündlich. Fahrpläne sind abrufbar unter www.aircoach.ie, klicken Sie auf “timetables”
am unteren Ende des Bildschirms (klicken Sie auf den Fahrplan für Belfast)
Ort: Der Air Coach fährt vor der Ankunftshalle ab.
Bus Eireann – www.buseireann.ie
Busservice ab Dublin Flughafen nach Dundalk, Fahrzeit ca. 1 Stunde und 5 Minuten, Abfahrt
20 Min. nach jeder vollen Stunde. Für Fahrpläne siehe www.buseireann.ie -> timetables ->
Expressway Services, table 1.
Ort: Bus Eireann fährt vor der Ankunftshalle ab.
Per Auto
Die täglichen Öffnungszeiten der Mietwagenzentralen sind von 06.00h - 23.00 h.
Es gibt 10 Mietwagenzentralen am Flughafen Dublin. Weitere Informationen und Buchungen
sind auf der Website des Dubliner Flughafens abrufbar. Siehe www.dublinairport.com, klicken
Sie auf ‘To and From the Airport’ und wählen Sie ‚car rentals’ aus.
Anreise über Belfast
Belfast International Airport (www.belfastairport.com) liegt ca. 1h30 von Dundalk entfernt.
Insgesamt wird Belfast International von 9 Fluggesellschaften angeflogen.
Ab Belfast International Airport können Sie per Bus oder Auto nach Dundalk reisen.
Per Bus
Per Bus erfolgt die Reise nach Dundalk in zwei Etappen. Zunächst nimmt man den Airport
Express 300 bis zum ‘Belfast Europa Bus Centre’ (im Stadtzentrum von Belfast), ab dort
einen Bus nach Dundalk.
1. Etappe: Der Airport Express 300 pendelt rund um die Uhr zwischen Flughafen und
Belfast, Abfahrt alle 15 Minuten an Wochentagen. Der Bus fährt von der Haltestelle am
Terminalausgang ab.
Fahrzeit ca. 30-40 Minuten, je nach Verkehrsaufkommen.
2. Etappe 2: Ab dem Europabuszentrum nehmen Sie den Ulsterbus Goldline Express/Bus
Eireann Service 200 nach Dundalk.
Fahrzeit ca. 1 h 20 Min.
Für den Fahrplan siehe: http://www.translink.co.uk/present/GLE_200_O.asp
AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010
Informationen zu Anreise und Unterkunft
2
Per Auto
Sechs Autovermietungsagenturen bieten am Belfast International Airport ihre Dienste an. Die
meisten befinden sich in der Ankunftshalle. Sie sind stets zu den Zeiten besetzt, wenn
planmäßige Flüge ankommen. Ein Mietwagen kann bereits im Voraus gebucht werden unter:
http://www.belfastairport.com/en/content/2/1415/car-hire.html
Für eine Wegbeschreibung vom internationalen Flughafen Belfast nach Dundalk mit dem
Auto konsultieren Sie bitte http://www.theaa.com/route-planner/index.jsp, wählen Sie die
Option ‘Ire’ aus und geben Sie Ihren Abfahrtsort ‚Belfast International Airport’ sowie Zielort
‚Dundalk’ ein. Sie erhalten dann einen detailierten Routenplan. Die Reise dauert ca. 1,5
Stunden.
Empfohlene Hotels in EBR (Dundalk)
Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis: Nehmen Sie Ihre Buchung bitte selbst vor.
Geben Sie dabei bitte den Buchungscode: “EBR European Conference” an. Nur so können
Sie den Spezialtarif für Konferenzteilnehmer erhalten.
1) The Fairways Hotel***
(gleichzeitig Tagungsort)
Dublin Road
Dundalk
County Louth
Ireland
Tel: +353 (0) 42 932 1500
Fax: +353 (0) 42 932 1511
Email: [email protected]
Web: www.fairways.ie
EZ Standard: 48,00 € inkl. Frühstück
EZ Deluxe: 59,00 € inkl. Frühstück
DZ:
80,00 € inkl.Frühstück
3) The Park Hotel***
(10 Minuten per Taxi vom Konferenzort
entfernt)
Carnbeg
Armagh Road
Dundalk
County Louth
Ireland
Tel: +353 (0) 42 939 5700
Fax: +353 (0) 42 938 6788
Email: [email protected]
Web: www.parkhoteldundalk.com
EZ:
DZ:
69,00 € inkl. Frühstück
79,00 € inkl. Frühstück
2) The Crowne Plaza Hotel****
(5 Gehminuten vom Konferenzort
entfernt)
4) The Ballymascanlon Hotel****
(10 Minuten per Taxi vom Konferenzort
entfernt)
Green Park
Dundalk
County Louth
Ireland
Tel: +353 (0) 42 939 4900
Fax: +353 (0) 42 939 4955
Email: [email protected]
Web: www.cpdundalk.ie
Dundalk
Co. Louth
Ireland
EZ:
DZ:
EZ:
DZ:
69,00 € inkl. Frühstück
84,00 € inkl. Frühstück
AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2010
Informationen zu Anreise und Unterkunft
Tel: + 353 (0) 42 935 8200
Fax: + 353 (0) 42 937 1598
Email: [email protected]
Web: www.ballymascanlon.com
80,00 € inkl. Frühstück
120,00 € inkl. Frühstück
3