Ausgabe vom 20.09.2013

Riesaer.
NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.
Ausgabe Nr. 37/2013 · Freitag, 20. September 2013
Elbland Philharmonie Sachsen startete in zweite Spielzeit nach der Fusion
Kurz und
bündig.
Tag der Heimatforscher
Am Dienstag, 24. September,
findet 17 Uhr im Stadtmuseum Riesa der diesjährige
„Tag der Heimatforscher“
statt. Das Urheberrecht in
seiner Anwendung für die
heimatgeschichtliche Forschung, insbesondere die
Rechte an Text und Bild,
stehen im Mittelpunkt der
Veranstaltung. Rechtsanwalt
Niesel aus Dresden steht den
Gästen als kompetenter Referent Rede und Antwort zu
diesem Thema.
Markt im Kinderhaus
Am Freitag, 27. September,
wird zum herbstlichen Second Hand Markt ins TrinitatisKinderhaus eingeladen. Ab
14:30 Uhr gibt es zwei Stunden lang die Möglichkeit zum
Verkauf oder Erwerb von
günstiger Kindermode, Spielwaren und Babyausstattung.
Im Eltern-Kaffee kann man
sich bei Kaffee und Kuchen
stärken. „Händler“ und Gäste
sind herzlich willkommen.
Kontakt
über
Telefon
03525/632485. Tischreservierungen sind noch möglich.
5.831
news.aus-riesa.de
Improvisation als Kunstform
I
mprovisieren ist für die Elbland Philharmonie Sachsen
eine bekannte Übung. Zu Beginn der Spielzeit 2013/14
müssen Musiker und Intendanz erneut ungewohnte Wege gehen. Die Flut hat das
Theater Meißen und Riesas
Stadthalle „stern“ in Mitleidenschaft gezogen. Auch der Orchestersitz in Gröba ist kaum
nutzbar. Eine halbe Million
Euro soll in Wiederaufbau und
sinnvolle Umbauten gesteckt
werden.
Das erste Philharmonische
Konzert bestritt das Orchester
deshalb in der Erdgasarena.
Trotz hoher musikalischer
Qualität bleibt es dort ein Provisorium. Das Programm mit
Werken von Beethoven und
Saint-Saens hätte dennoch
»
Neue CD ist
in Vorbereitung
mehr als 100 Getreue im Publikum verdient.
Schwierigkeiten muss die
Philharmonie ohnehin genug
meistern. Im zweiten Jahr nach
dem Zusammenschluss mit
dem Orchester der Landes-
Chefdirigent Christian Voß (re.), Intendantin Carola Gotthardt und Thomas Herm (Marketing/Konzertplanung) haben unter komplizierten Voraussetzungen einen attraktiven Spielzeitplan „gestrickt”.
Foto: U.P.
bühnen ist die „innere Fusion“
weiter im Fluss. „Es dauert
Jahre, bis die Leute intuitiv
zueinander finden“, erklärte
Chefdirigent GMD Christian
Voß beim Pressegespräch zur
Saisoneröffnung.
Größtes Problem ist die Abstimmung der Aufführungen
der Landesbühnen mit den
Konzerten in der Region, weil
die personelle Besetzung keine zwei gleichstarken Orchester hergibt. Dem muss auch
das Repertoire Rechnung tragen. Da steht Intendantin Carola Gotthardt vor großen Aufgaben. Das Konzertprogramm
ist geringfügig geschrumpft,
am erneuten Gastspiel der
Stage School Hamburg, an
Schulkonzerten und Kirchen-
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
musik hält man jedoch fest.
Gastspiele anderenorts bleiben aber die Ausnahme. „Wir
haben viele Verpflichtungen
hier im Kulturraum“, so Gotthardt. Immerhin wagt sich der
Klangkörper wieder an eine
CD-Produktion. Das nächste
Konzert in Riesa bietet „Philharmonic Swing“ und findet
am 27. Oktober statt.
U.P.
Riesaer.
Ausgabe Nr. 37/2013 vom 20. September 2013
Juni-Hochwasser erzwang Evakuierung des Gröbaer Schlosses
Wir machen einen Ausflug!
W
ir machen einen Ausflug“, verkündeten Elena
Iwaszczuk und ihre Mitarbeiterinnen vom advita-Pflegedienst den Bewohnern des
Gröbaer Schlosses am 3. Juni
dieses Jahres beim Mittagessen und umschrieben damit
die bevorstehende Evakuierung wegen des Elbehochwassers. Denn Panik war das,
was die Frauen in diesem Moment am allerwenigsten gebrauchen konnten. Das Mittagessen fand im ersten
Obergeschoss statt, weil im
Erdgeschoss schon die Küche
demontiert wurde. Alles, was
sich irgendwie transportieren
ließ, schleppten fleißige Helfer
in die oberen Stockwerke.
Im Mai 2012 war das Gröbaer
Schloss nach langem Dornröschenschlaf als Einrichtung
für betreutes Wohnen eröffnet
worden. Neben Wohnungen
für Seniorinnen und Senioren,
die ihren Alltag noch selbst
bewältigen können, gibt es eine Wohngemeinschaft für Demenzkranke und eine Tagespflege – alles betreut durch
den advita-Pflegedienst.
Die ansonsten wunderschöne
Lage an Elbe und Hafen wurde dem Gebäude nun aber
zum Verhängnis. Es traf die
Mitarbeiter jedoch nicht unvorbereitet. Vorsichtshalber hatten sie schon Angehörige der
Bewohner informiert, so dass
einige das Haus bereits verlassen hatten und in Sicherheit waren. Die meisten Demenzkranken aber mussten
evakuiert werden. „Noch war
kein Wasser unmittelbar in
Sicht, aber als die Stromabschaltung angekündigt wurde,
hieß das für uns ‚Alarmstufe
rot‘, und wir entschlossen uns
zu packen“, berichtet Pflegedienstleiterin Elena Iwaszczuk
– noch immer sichtlich aufgewühlt. Die Gröbaerin ist hochwassererfahren, schließlich
wohnt sie auf der Oststraße
und kann sich noch gut an die
Flut 2002 erinnern. So kümmerte sie sich schon mal um
ein Ausweichquartier für die
Schlossbewohner. Umliegende Pflegeheime hätten immer
nur einzelne Personen aufnehmen können, aber die advitaMitarbeiter waren sich einig,
dass es für die mehr als 20
Männer und Frauen besser
wäre, wenn sie als Gruppe zusammenbleiben. Wohin also?
Die Lösung bot das frühere
Ärztehaus an der Magdeburger Straße, das ebenfalls in eine Einrichtung für betreutes
Wohnen umgebaut werden
soll. Die Arztpraxen standen
schon leer, aber die Bauarbeiten hatten noch nicht begonnen. Während das eine advitaTeam mit den Bewohnern
packte, Namenslisten schrieb
»
Neue Pflanzen
zur Begrüßung
und das Erdgeschoss weiter
ausräumte, bereitete das andere in Weida die Räume vor.
„Fragen Sie nicht, wie das alles ging. Automatisch wusste
jeder, was zu tun war. Da sah
auch keiner auf die Uhr. Alle
haben regelrecht funktioniert
im Angesicht der Katastrophe“, erinnert sich Elena
Iwaszczuk.
Sie ging am Nachmittag noch
zur Bürgerversammlung auf
der Kirchstraße, wo den Anwohnern die nachfolgenden
Maßnahmen bis hin zur Evakuierung erläutert wurden. Dort
Im Erdgeschoss laufen die Sanierungsarbeiten für Küche, SanitärFotos (2): H.B.
bereich und Tagespflege auf Hochtouren.
SEITE 2
Das „Wasserschloss” Gröba. Im Erdgeschoss stand die Flut beim Juni-Hochwasser etwa 1,50 Meter
hoch. Die Wohnungen und der Demenzwohnbereich blieben glücklicherweise trocken.
Foto: privat
schilderte sie ihr größtes Problem: den Transport der Bewohner nach Weida.
Die Hilfe kam umgehend. Zunächst wurde im Schloss
noch in Ruhe zu Abend gegessen, es gab ein Eis für jeden, und bestens aufgelegt
warteten die Bewohner auf die
Abfahrt. Gleichzeitig mit den
Fahrzeugen kamen freiwillige
Helfer, die beim Packen halfen, dafür sorgten, dass kein
Haustier vergessen wurde.
Am späten Abend war das
neue Quartier bezogen.
Das Schloss stand zu diesem
Zeitpunkt noch im Trockenen.
Alle Hilfsmittel, die in Weida
benötigt wurden, konnten
noch geholt werden. Die provisorischen Liegen waren ungewohnt für die Männer und
Frauen. Aber Sanitätshäuser
und Privatpersonen stellten
Pflegebetten zur Verfügung,
so dass auch dieses Problem
gelöst werden konnte. Gekocht und gebacken wurde
selbst, denn im Ärztehaus gab
es eine große Küche. Einige
Mitarbeiter konnten wegen der
Brückensperrung nicht mehr
nach Hause und waren faktisch rund um die Uhr im Einsatz. Elena Iwaszczuk ist des
Lobes voll für ihre Mannschaft,
die sich mit Leib und Seele für
die ihnen anvertrauten Personen engagiert hat. Aber auch
die Schlossbewohner rückten
in dieser Situation enger zu-
sammen. Sie lernten sich besser kennen, unternahmen viel
gemeinsam. Das wirkt bis heute nach.
„Lieber Gott, lass das Wasser
nicht weiter steigen“, mehr als
einmal richtete Elena Iwaszczuk Stoßgebete gen Himmel,
als die Fluten lange vor dem
Schlosstor verharrten. „Mir
war, als würde mein Kind ertrinken! Jeden Tag habe ich
nachgesehen und auf ein
Wunder gehofft, aber das trat
nicht ein“. 1,50 Meter hoch
stand die Elbe schließlich im
Haus. Sobald es möglich war,
machten sich die advita-Mitarbeiter und viele fleißige Helfer
ans große Saubermachen.
Der Schlamm musste weg,
solange er noch feucht war.
Nach fünf Stunden Schufterei
sah das Erdgeschoss wieder
halbwegs sauber aus. Schnell
wurden noch bunte Blumen
auf die Beete vorm Haus gepflanzt, damit es wenigstens
einige Farbtupfer im tristen
Schlamm-Braun gab. So waren die Schlossbewohner einigermaßen verblüfft und bewegt, als sie am 15. Juli
wieder in ihr Zuhause zurück
kamen. Glücklicherweise waren ihre Wohnungen so, wie
sie sie sechs Wochen zuvor
verlassen hatten.
Im Erdgeschoss des Schlosses haben jetzt die Handwerker das Sagen. Die Wiederherstellung der Küche ist
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
besonders wichtig. Die Tagespflege kann voraussichtlich bis
Ende Oktober nicht in ihren
Räumen arbeiten. Dort laufen
noch die Trockengeräte, ist
der Putz abgehackt – ebenso
im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes. Aber in das
Leben der Bewohner ist wieder Normalität eingezogen.
„Mein Team hat das alles mit
viel Liebe und ganz viel Kraft
bewältigt. Aber in der Pflege
muss das Personal so sein,
Elena Iwaszczuk zeigt, wie hoch
das Wasser gestanden hat.
sonst kann man unsere verantwortungsvolle Aufgabe nicht
bewältigen“, unterstreicht Elena Iwaszczuk und bedankt
sich noch einmal herzlich bei
ihren rund 30 Mitarbeitern und
den vielen freiwilligen Helfern,
bekannten und unbekannten,
ohne die die Hochwasserfolgen nicht zu bewältigen gewesen wären.
H.B.
Meißener Schule kooperiert mit den Elbe-Stahlwerken Feralpi
Hard Rock mit Blech
K
napp 400 Schüler lernen
in diesem Jahr an der Triebischtalschule in Meißen. Das
bedeutet unter anderem, dass
jährlich rund 200 Mädchen
und Jungen ein Praktikum absolvieren oder zum monatlichen Praktikumstag in Unternehmen der Region gehen,
erläutert Schulleiter Eckhard
Fatteicher. Dazu unterhalte die
Oberschule Kooperationen
mit weit mehr als 100 Firmen.
Insofern wäre ein weiterer Kooperationspartner nur eine
Randnotiz. Dass der neue Vertrag in der Aula und mit musikalischer Untermalung durch
das schuleigene Bläserensemble vollzogen wurde, liegt
daran, dass beide Beteiligte
die Region etwas größer fassen und über Stadt- und alte
Kreisgrenzen hinausschauen.
„Wir bieten den Schülern in
unserem Unternehmen Praktika an – einschließlich der Erstattung der Fahrtkosten“, erläutert Claudia Walter, die
beim Riesaer Elbe Stahlwerk
Feralpi (ESF) für die Nachwuchsgewinnung und -entwicklung zuständig ist. Außerdem sollen Kontakte zwischen
Schülern und Auszubildenden
vermittelt werden. Die Lehrer
der Triebischtalschule hatten
schon ein paar Tage vor der
Vertragsunterzeichnung Gelegenheit, das Unternehmen
kennenzulernen. Davon zeigte
sich Schulleiter Eckhard Fatteicher, selbst gelernter
Schlosser, beeindruckt.
A
DIE RIESENKOLUMNE
Das Bläserensemble der Triebischtalschule Meißen spielte unter Leitung von Anette Herrmann zur Unterzeichnung des Kooperationsvertrags zwischen der Bildungseinrichtung und dem Riesaer Elbe-Stahlwerk
Foto: A.K.
Feralpi auf.
Das ESF arbeitete bisher mit
den beiden Riesaer Oberschulen zusammen und ging
nun erstmals einen deutlichen
Schritt über die Stadtgrenze
hinaus. Im Unternehmen absolvieren nach Angaben von
Claudia Walter jährlich mehr
als 100 Schüler ihre Praktika.
»
Hilfe bei Berufswahl
und -ausbildung
Derzeit bildet das ESF 40
Lehrlinge aus.
Werkleiter Frank Jürgen
Schaefer erläuterte den Meißner Schülern kurz die Berufe,
die heute nach wie vor Stahlund Walzwerker sind, aber
schon lange nicht mehr so heißen. Zur Vollständigkeit ge-
hört, dass außerdem vereinzelt
Elektriker, Werkstoffprüfer,
Kaufleute und Zerspaner ausgebildet werden.
Für ihr Engagement bei der
Vorbereitung der Jugendlichen auf Berufswahl und Ausbildung wurde die Triebischtalschule schon mehrfach
ausgezeichnet. Mit Stolz verwies ihr Leiter darauf, dass sie
ihr 2007 errungenes Qualitätssiegel für Berufs- und Studienorientierung des Sächsischen Kultusministeriums im
vergangenen Jahr verteidigen
konnte.
Seit sich ein „Kurzzeit”-Verteidigungsminister beim Zapfenstreich mit „Smoke on the water“ von Deep Purple
verabschieden ließ, ist be-
kannt, dass man dieses Stück
mit Blechbläsern intonieren
kann. Das stellten auch die
Schützlinge von Anette Herrmann unter Beweis. So ein
Stück Hard Rock passt auf jeden Fall, um die Zusammenarbeit mit einem Stahl- und
Walzwerk zu besiegeln.
Frank Jürgen Schaefer wird
sich nach eigenem Bekunden
nicht dazu hinreißen lassen,
mit künftigen Auszubildenden
aus den Bläserklassen der
Schule im Triebischtal ein
Werksorchester aufzubauen.
Aber Einladungen dieses Ensembles zu Veranstaltungen
der Elbe Stahlwerke Feralpi
könne er sich schon vorstellen.
Axel Kaminski
Woran werden wir uns erinnern, wenn von der Bundestagswahl 2013 die Rede
ist? An Stinkefinger, VeggieDay und Deutschlandkette?
Oder doch an bessere Ideen
für unser Land, die keineswegs nur in Europa und der
Welt, sondern auch in Kommunen wie Riesa wirken?
Man muss sich schon ein
wenig Mühe machen, seine
politische Entscheidung genau überdenken. Aber Mitdenken halte ich für eine
Bürgerpflicht. Ganz gleich,
was Talkrunden, TV-Duelle
und die Medien sagen – wir
alle haben immer noch unseren eigenen Kopf. Und wir
haben die Wahl, das Kreuz
an der Stelle zu machen, die
wir für richtig halten.
Deshalb wiederhole ich es
gern: Wählen ist ein demokratisches Recht, das uns
zusteht, und das wir nutzen
sollten. 29 Wahllokale stehen am Sonntag in Riesa
offen. Natürlich ist unsere
Stimme nur eine von vielen
Millionen. Aber nur wer mitstimmt, kann auch mit-BEstimmen. Also wählen gehen – empfiehlt
der Riesaer Riese.
BA-Studenten organisieren 1. Lichterlauf
Verkaufsaktion für die Fluthilfe
Im Fackelschein durch den Abend
„Lichtblick“-Schüler halfen
D
uf die Plätze – fertig – los!
Die Studenten der BA
Riesa laden gemeinsam mit
dem SC Riesa am Mittwoch,
25. September, zu einer besonderen Laufveranstaltung
ein: dem „Lichterlauf“! Die
Veranstaltung steht unter dem
Motto: „Im Fackelschein durch
den Abend“ und findet im Stadion „Pausitzer Delle“ statt.
Die Läufer treten im Einzellauf
über eine halbe oder eine ganze Stunde gegeneinander an.
Ziel ist es, in der vorgegebenen Zeit die höchste Rundenzahl zu erreichen. Höhepunkt
der Veranstaltung wird der
halbstündige Staffellauf sein,
bei dem fünf Läufer ein Team
bilden. Auch hier zählt zum
Schluss die höchste Zahl der
gelaufenen Runden.
Start für die Einzelläufe ist
19.30 Uhr, der Staffellauf beginnt 20.45 Uhr. Ob ambitionierter Sportler oder Läufer
aus Spaß an der Freude, ob
Jung oder Alt, ob allein oder im
Team – alle Teilnehmer sind
herzlich willkommen!
Der Einzellauf wird in drei Altersklassen jeweils männlich/weiblich gewertet, beim
Staffellauf gibt es die Kategorien Schulen, Sportvereine
und Fun-Teams. Mitmachen
lohnt sich auf jeden Fall! Für
die jeweils drei Erstplatzierten
gibt es tolle Preise!
Das Startgeld beträgt 5 Euro
für Erwachsene (Schüler 3
Euro) und 10 Euro pro Team
für den Staffellauf (Schüler 5
Euro).
Die Anmeldung kann online
unter www.facebook.de/lichterlauf, per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 03525/680026
erfolgen.
Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 18.30 Uhr
vor Ort möglich.
ie Schüler der Förderschule „Lichtblick“ Riesa
waren über das Ausmaß der
Zerstörung durch die Flut im
Juni in Sachsen und anderen
Bundesländern sehr betroffen. Im Unterricht überlegten
sie gemeinsam mit Lehrern
und Erziehern, wie sie Betroffenen helfen könnten. So wurde die Idee geboren, nützliche
und dekorative Dinge herzustellen und zu verkaufen. Alle
Klassen der Schule beteiligten sich am Projekt. Sie stellten in mehrstündiger Arbeit
Fensterschmuck, Schmusetiere, Windlichter u. a. her.
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
Die Oberstufenklasse 3 verkaufte diese Dinge im Juli auf
dem Puschkinplatz, der von
der Stadt für diesen Zweck
kostenlos zur Verfügung gestellt worden war. Unter den
Schülern gab es echte Verkaufstalente, so dass in zweieinhalb Stunden 123,20 Euro
eingenommen wurden.
Zwei Werkstufenklassen bereiteten Sandwiches zu und
verkauften sie in der Schule.
Sie erhielten dafür 34,60
Euro. Der gesamte Erlös wurde der Stadt zur Unterstützung der Flutopfer überge(FS Lichtblick)
ben.
SEITE 3
Riesaer.
Ausgabe Nr. 37/2013 vom 20. September 2013
Veranstaltungstipps
Woche der offenen Chöre in ganz Sachsen
Konzertchor lädt ein
E
inmal pro Jahr laden viele
Chöre in Sachsen eine
Woche lang zu öffentlichen
Proben ein, in denen Interessierte einen Einblick in die
sächsische Chorlandschaft
erhalten und sich über Organisation und Probenarbeit eines Chores informieren können – ganz gleich, ob die
Besucher schon einmal in einem Chor gesungen haben
oder einfach nur neugierig
und interessiert sind, etwas
Neues auszuprobieren. Singen im Chor bereitet Spaß
und Freude. Man lernt Gleichgesinnte kennen und kann
neue Freunde finden.
Musikmachen hält aber auch
gesund und fit, das weiß man
schon seit Jahrhunderten.
Wer singt, stärkt sein Immunsystem – das ist wissenschaftlich erwiesen. Der ganze Körper wird beim Singen
gefordert, das Herzkreislaufsystem auf Trab gebracht, die
Atmung intensiviert.
Beim Singen werden Stresshormone abgebaut, man wird
ausgeglichener und entspannter.
Der Konzertchor Riesa probt
immer montags von 18:30 bis
20:30 Uhr im Stadtmuseum
Riesa, Poppitzer Platz 3 (Hintereingang).
Herzlichen Glückwunsch!
Zum 90. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelte die Oberbürgermeisterin Frau Ilse Zwetkoff, Zwickauer Straße, die am
14. September 1923 geboren wurde, sowie Frau Elfriede
Wandelt, Wagnerstraße, die am 16. September 1923 geboren wurde.
Fit durch Tanz
Im dfb-Familienzentrum Riesa,
Elbgalerie, Hauptstraße 78,
trifft sich jeden Freitag von
14.30 bis 16.15 Uhr der Tanzkreis „Fit durch Tanz“. Unter
fachgerechter Anleitung werden Folklore- und Gesellschaftstänze, Quadrillen- und
Gassentänze, Square Dance
und Kontras erlernt. Anmeldung unter Tel. 736745.
Erste Breimahlzeiten
Wenn alle Entwicklungszeichen auf feste Kost stehen
und das Baby mindestens fünf
Monate alt ist, kann es mit der
Breikost losgehen. Wie die
gut gelingt, ist in Theorie und
Praxis im Mehrgenerationenhaus, Alleestraße 88, in einem
Kurs zu erfahren, der am 24.
September, 10 bis 11.30 Uhr
beginnt. Teilnahmegebühr:
3,50 Euro. Anmeldung unter
Tel. 03525-518678.
➜ Di., 24. September,
10 Uhr
Für Berufsrückkehrer
Am Mittwoch, 25. September,
findet 10 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Agentur für Arbeit Riesa, Rudolf-Breitscheid-Straße 35,
eine kostenlose Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrer statt. Es gibt u. a. Informationen zur Lage auf dem
regionalen Arbeitsmarkt, der
Vereinbarkeit von Beruf und
Familie, zum Dienstleistungsangebot der Agentur für Arbeit, Tipps zur Stellensuche
und zu Möglichkeiten der beruflichen Neuorientierung.
Anmeldung erwünscht unter
Tel. 03525-711602 oder per
Mail an [email protected].
➜ Mi., 25. September,
10 Uhr
Island-Show
Der Fotojournalist Roland
Kock präsentiert die atemberaubenden Landschaften Islands auf Großbildleinwand
und gibt Reisetipps dazu. Das
Leinwanderlebnis „Island – Insel der Naturwunder“ wird am
Freitag, 27. September, 19.30
Uhr in der Stadthalle „stern“
gezeigt. Karten zum Preis von
11 Euro, erm. 5 Euro (Kinder
bis 12 Jahre) gibt es in der
RIESA
INFORMATION,
Hauptstraße 61, oder über die
Tickethotline 03525-529422.
Reservierungen unter der kostenlosen
Telefonnummer
0800-2224242.
➜ Fr., 27. September,
19.30 Uhr
MTS auf Jubiläumstour
Am Freitag, 27. September,
kommt 20 Uhr die Gruppe
MTS auf ihrer Jubiläumstour
zum 40-jährigen Bandgeburtstag voraussichtlich wieder in das Kulturzentrum
„stern“, denn wenn der Kleine
Saal wieder funktionstüchtig
ist, zieht das Kulturwerk mit
seinen Veranstaltungen von
der Rittergutsstraße wieder
nach Altriesa zurück. Die Eintrittskarten für MTS kosten 15
Euro/ermäßigt 11 Euro, im
Vorverkauf je 3 Euro weniger.
➜ Fr., 27. September,
20 Uhr
Roland Kock zeigt im „stern” atemberaubende Landschaften Islands.
Niedriglöhne bei Pizzaservice sittenwidrig!
- Anzeige -
- Anzeige -
Mit Entscheidung vom 10.09.2013 hat das Arbeitsgericht Eberswalde Stundenlöhne von unter drei
Euro für Pizza-Fahrer in Brandenburg als sittenwidrig bezeichnet. Das Gericht gab damit einer Klage
des Jobcenters Uckermark gegen einen Arbeitgeber statt. Der Betreiber des Pizza-Services muss
demnach an das Jobcenter rund 11.000 Euro Aufstockungsleistungen für geringfügig beschäftigte Arbeitnehmer zurückzahlen (Az.: 2 Ca 428/13). Der Pizza-Service beschäftigt Arbeitnehmer, die nach
Gerichtsangaben bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 14 Stunden 100 bis 165 Euro brutto verdienen. Außerdem seien dort Vollzeitkräfte tätig, die bei einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden 430 Euro brutto erhalten. Die ergäbe einen Stundenlohn von nur 1,59 Euro, 1,65 Euro und 2,72
Euro. Für acht dieser Arbeitnehmer hatte das Jobcenter Aufstockungsleistungen zur Sicherung des
Lebensunterhalts gewährt. Die kann sie jetzt vom Arbeitgeber zurückverlangen. Das Gericht stellte
fest, dass diese Löhne um mehr als die Hälfte unter dem ortsüblichen Entgelt für vergleichbare Tätigkeiten liegen. Hätte der Arbeitgeber im ortsüblichen Rahmen gezahlt, hieß es, hätte das Jobcenter Aufstockungsleistungen nicht oder nicht in dieser Höhe zahlen müssen. Das Urteil ist noch nicht rechtsMarco Müller, Rechtsanwalt und Mediator
kräftig.
DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNER
STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER · RECHTSANWÄLTE
Sebastian Lohse
Rechtsanwalt
Martin Volkmann
Rechtsanwalt
Marco Müller
Rechtsanwalt
Maria Mühle
Rechtsanwältin
Gundula Hauptmann
Steuerberaterin
BSKP Riesa
Hauptstraße 44 in Riesa · Telefon 0 35 25 - 50 32 - 0 · [email protected]
SEITE 4
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
SEITE 5
Riesaer.
Ausgabe Nr. 37/2013 vom 20. September 2013
Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa
Beschlüsse des Stadtrates und seiner Ausschüsse –
Monat September 2013
Der Verwaltungs- und Finanzausschuss hat in seiner nicht öffentlichen Sitzung am
2. Juli 2013 den Beschluss VF 96/2013 gefasst.
– Annahme eines Vergleichsangebotes auf offene Gewerbesteuerforderungen für das Veranlagungsjahr 2010 im Zuge der außergerichtlichen Schuldenbereinigung und Erlass von
Restforderungen.
Der Verwaltungs- und Finanzausschuss tagte am 3. September 2013. Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:
1. Beschluss VF 112/2013/ö.
Ankauf des Grundstückes Flurstück Nr. 637 der Gemarkung Mautitz für das Industrie- und
Gewerbegebiet RIO von Frau Marie Gröbner, Döbeln.
2. Beschluss VF 113/2013/ö.
Verkauf des Flurstückes 4/7 der Gemarkung Jahnishausen an Herrn Christian Mlynek, Zeithain.
3. Beschluss VF 127/2013/ö.
1. Verkauf des Baugrundstückes in Riesa, Flurstücke Nr. 803/55 und 803/56 der Gemarkung Riesa an die Eheleute Dr. Hans-Georg und Kristine Heduschke, Riesa.
2. Verkauf des Baugrundstückes in Riesa, Flurstücke Nr. 803/50 und 803/51 der Gemarkung Riesa an die Eheleute Dimitri Spetter und Tatjana Welsch, Riesa.
4. Beschluss VF 128/2013/ö.
1. Verkauf des Baugrundstückes Flurstück 391/139 der Gemarkung Gröba mit 657 m2 an
die Eheleute Nicole und Dirk Ahlrep, Riesa.
2. Verkauf des Baugrundstückes Flurstück 391/140 der Gemarkung Gröba mit 664 m2 an
Frau Kati Denart und Herrn David Voigt, Riesa.
5. Beschluss VF 134/2013/ö.
Ermächtigung der Oberbürgermeisterin, den Schenkungsvertrag „Benno-Werth-Sammlung”
auf den Tod bedingt mit Prof. Benno Werth und Prof. Dr. Gisela Engeln-Müllges abzuschließen.
Der Ausschuss für Kultur, Schulen und Soziales tagte am 4. September 2013. Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:
1. Beschluss K 132/2013/ö.
Bewilligung eines Zuschusses in Höhe von 25.000,00 € an den DRK Kreisverband Riesa
e. V. für die Fertigstellung der Innenhofsanierung an der Kindertagesstätte „Kinderland”.
2. Beschluss K 135/2013/ö.
1. Bewilligung einer max. Zuwendung in Höhe von 3.800,00 € für die Förderung des Nachwuchsleistungssports 2013 an den ESV Lok Riesa e. V.
2. Bewilligung einer max. Zuwendung in Höhe von 4.375,00 € für die Förderung des Nachwuchsleistungssports 2013 an die SG Canitz e. V.
3. Bewilligung einer max. Zuwendung in Höhe von 2.610,00 € für die Förderung des Nachwuchsleistungssports 2013 an den Riesaer Cheerleaderverein e. V.
3. Beschluss K 136/2013/ö.
Bewilligung einer max. Zuwendung in Höhe von 11.025,00 € für die Förderung des Nachwuchsleistungssportes 2013 an der Fußballakademie Riesa gGmbH, abweichend von den
Regelungen der Richtlinie 3 im Haushaltsjahr 2013. Die Zuwendung steht unter der Bedingung, dass bis zum 30. September 2013 die Handlungsfähigkeit der Akademie durch eine
umgehende Berufung einer Geschäftsführung wieder hergestellt ist. Der Zuwendung liegen
der allgemeinen Fördergrundsätze der „Richtlinie der Förderung von Kinder-, Jugend- und
Vereinsarbeit der Großen Kreisstadt Riesa” zugrunde.
4. Beschluss K 138/2013/ö.
Bewilligung einer zweckgebunden Förderung in Höhe von 9.240,00 € an den Sternwarte
Riesa e. V. für Miet- und Betriebskosten im Jahr 2013 aus dem Mietvertrag vom 19.02.2013
mit der BIOTOPIA gGmbH.
Der Bauausschuss tagte am 5. September 2013. Es wurden nachfolgende Beschlüsse
gefasst:
1. Beschluss B 105/2013/ö.
Vergabe der Auswechslung des Mischwasserkanals Abwasser auf der Weststraße in Riesa
an die OPTI Bau GmbH, 01591 Riesa.
2. Beschluss B 106/2013/ö.
Vergabe der Auswechslung der Mischwasserkanalisation Abwasser auf der Friedrich-TurraStraße zwischen Wilhelm-Florin-Straße und Rosa-Luxemburg-Straße in Riesa an die WeBer
Bau GmbH, 01558 Großenhain.
3. Beschluss B 107/2013/ö.
Vergabe der Sanierung des Hauptsammlers 17, 4. BA (Trockenwetterrinne und Schächte –
Abwasser) in 01589 Riesa an die Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, 12681 Berlin.
4. Beschluss B 108/2013/ö.
Vergabe der Sanierung von Abwasserleitungen der Mischwasserkanalisation auf der Lessingstraße in Riesa an die Kuchler GmbH, 94244 Geiersthal.
5. Beschluss B 109/2013/ö.
Vergabe der Sanierung von Abwasserleitungen der Mischwasserkanalisation auf der Heinrich-Lorenz-Straße, 4. BA in Riesa an die Kuchler GmbH, 94244 Geiersthal.
SEITE 6
6. Beschluss B 110/2013/ö.
Vergabe der Auswechslung von Teilen der Mischwasserkanalisation und der Trinkwasserleitungen auf der Pestalozzistraße im Abschnitt zwischen der Hohen Straße und der JosephHaydn-Straße in Riesa an die OPTI-Bau GmbH, 01591 Riesa.
7. Beschluss B 111/2013/ö.
Vergabe der Herstellung öffentlicher Grünanlagen im Bereich der Erschließungsmaßnahme
Kalkberg, 4. BA in Riesa an die Steinle Bau GmbH, 04129 Leipzig.
8. Beschluss B 119/2013/ö.
Vergabe der Leistungen für die Baugrunderkundungen im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 2012/1 „Eigenheimstandort Weida – An der Segouer Straße” an das Büro BIB
Bolduan Ingenieurbüro, 01587 Riesa.
Der Stadtrat tagte am 11. September 2013. Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:
1. Beschluss S 115/2013/ö.
Feststellung des Jahresabschlusses 2012 der Großen Kreisstadt Riesa
1. Der Stadtrat beschließt die Feststellung des Jahresabschlusses 2012 mit den Feststellungen des Rechnungsprüfungsamtes vom 15.08.2013.
2. Der Stadtrat beschließt, dass „Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses”
ausschließlich für Fehlbeträge des Sonderergebnisses zu verwenden sind. Eine Verwendung von „Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses” zum Haushaltsausgleich noch vor der Verpflichtung zur Aufstellung eines Haushaltsstrukturkonzeptes gemäß § 72 Abs. 4 SächsGemO soll grundsätzlich nicht erfolgen.
3. Der Stadtrat beschließt die Separierung des Sonderergebnisses aus der Auflösung
einer Rückstellung für Risiken aus derivativen Finanzinstrumenten in Höhe von
20.678.565,72 € auf einem gesonderten Sachkonto und dessen Ausweis und Erläuterung im Anhang künftiger Jahresabschlüsse.
4. Der Stadtrat beschließt, dass die Anregungen des Rechnungsprüfungsamtes in den Jahresabschluss 2013 eingearbeitet werden. Im Februar 2014 hat der Kämmerer den Stadtrat über den Stand der Umsetzung des Hinweises des Rechnungsprüfungsamtes zu der
Problematik der sogenannten mittelbaren Pensionsverpflichtungen schriftlich zu berichten.
2. Beschluss S 118/2013/ö.
Beschluss des Endberichts zur Lärmaktionsplanung der Stufe 2, bestehend aus dem Endbericht einschließlich Anlagen in der Fassung vom 5. August 2013.
3. Beschluss S 122/2013/ö.
Feststellung des Jahresabschlusses der Förder- und Verwaltungsgesellschaft für Wirtschaft,
Kultur und Sport mbH.
Der Gesellschafter ermächtigt die Oberbürgermeisterin, folgenden Gesellschafterbeschluss
zu fassen:
1. Der Jahresabschluss 2012 der FVG mbH wird mit einem Bilanzverlust i. H. v.
508.258,00 € festgestellt.
2. Der Bilanzverlust wird durch Entnahme aus der Kapitalrücklage gedeckt.
3. Der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung werden entlastet.
4. Beschluss S 123/2013/ö.
Feststellung des Jahresabschlusses der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH
Der Stadtrat ermächtigt die Oberbürgermeisterin, folgenden Gesellschafterbeschluss zu fassen:
1. Der Jahresabschluss 2012 der Wohnungsgesellschaft Riesa mbH wird mit einem Jahresüberschuss von 164.447,47 € festgestellt.
2. Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.
3. Der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung werden entlastet.
5. Beschluss S 126/2013/ö.
1. Aufhebung des Beschlusses S 107/2008 vom 09.07.2008 zur Errichtung eines „Bürgerparks Weida” als Wohngebietspark im Stadtteil Weida.
2. Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung, bis zum Februar 2014 eine Fortschreibung des
„Stadtteilentwicklungskonzeptes Weida” mit Varianten für die Zukunft der sich dort zurzeit
befindlichen kulturellen und sportlichen Einrichtungen zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.
6. Beschluss S 129/2013/ö.
Beschluss des Terminplans der regelmäßigen Sitzungen des Stadtrates und seiner beschließenden Ausschüsse für das Jahr 2014.
7. Beschluss S 137/2013/ö.
Der Stadtrat fördert nachfolgende Sportarten im Sportclub SC Riesa e. V. nach der Richtlinie 3 zur Förderung der Kinder-, Jugend- und Vereinsarbeit im Rahmen der bereitgestellten
Haushaltsmittel für das Jahr 2013 in Höhe von maximal 64.160,00 €:
Volleyball
3.220,00 €
Handball
19.550,00 €
Rhythm. Sportgymnastik
70,00 €
7.370,00 €
Akrobatik (Kadersportler)
Kunstturnen (weibl.)
2.530,00 €
Kunstturnen (männl.)
1.520,00 €
15.380,00 €
Schwimmen
Wasserspringen
2.380,00 €
Flossenschwimmen
2.770,00 €
Triathlon
4.630,00 €
Leichtathletik
4.740,00 €
Riesa, 12. September 2013
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
Straßenbau- und Sperrmaßnahmen
in und um Riesa
Weststraße
In der Zeit vom 19.09.2013 bis zum
27.11.2013 erfolgt die Vollsperrung
der Weststraße. Grund sind Kanalbauarbeiten.
Joseph-Haydn-Straße/Pestalozzistraße
In der Zeit vom 19.09.2013 bis zum
30.10.2013 erfolgt die Vollsperrung
der Joseph-Haydn-Straße zwischen
der Hohen Straße und der Pestalozzistraße sowie der Pestalozzistraße
zwischen der Joseph-Haydn-Straße
und der Hohen Straße. Grund ist die
Verlegung von Trinkwasser- und Abwasserleitungen.
Hamburger Straße/Paul-GreifzuStraße/Rostocker Straße
Im Rahmen der Baumaßnahme Eisenbahnüberführung Paul-GreifzuStraße wird bis zum 20.10.2013 die
Hamburger Straße als Einbahnstraße
eingerichtet. Für diese Zeit ist nur die
Fahrbeziehung aus Richtung Rostocker Straße/Paul-Greifzu-Straße
kommend möglich. Aus Richtung Alleestraße kommend wird eine Umleitung ausgeschildert. Für die Zeit vom
28.09.2013 bis zum 20.10.2013
wird zusätzlich die Paul-GreifzuStraße zwischen der Eisenbahnüberführung und der Zufahrt zum Reifenwerk voll gesperrt. Zur Montage der
neuen Brücke erfolgt letztlich noch
die Vollsperrung des Kreuzungsbereiches Rostocker Straße/PaulGreifzu-Straße/Hamburger Straße in
der Zeit vom 02.10.2013 bis zum
07.10.2013. Umleitungen werden
ausgeschildert. Zur Erleichterung
des Verkehrsflusses wird am Kreuzungsbereich Reußner Straße/Canitzer Straße/Weidaer Straße eine
Baustellen-Lichtsignalanlage aufgestellt. In der Zeit vom 2. bis einschließlich 7. Oktober 2013 gilt die
Vollsperrung Paul-Greifzu-Straße an
der Kreuzung Rostocker Straße auch
für Fußgänger und Radfahrer! Bedingt durch den Abbruch der alten
Eisenbahnbrücke und deren Funda-
mente, dem Neuaufbau der Fundamente, der Ablagerung der neuen
Brücke im Kreuzungsbereich sowie
der anschließenden Montage der
Eisenbahnbrücke inklusive aller
Schwerlasttransporte von und zur
Baustelle ist die Vollsperrung aus sicherheitstechnischen Belangen unumgänglich. Mit der Inbetriebnahme
der Eisenbahnbrücke wird trotz der
weiter bestehenden Vollsperrung
der Paul-Greifzu-Straße eine Durchgangsmöglichkeit (keine Durchfahrmöglichkeit!) für Fußgänger und
Radfahrer durch die Baustelle geschaffen.
Bayern-und-Sachsen-Straße
Bis zum 05.10.2013 erfolgt die Vollsperrung der Bayern-und-SachsenStraße nach der Einmündung Pausitzer Straße. Grund ist die Verlegung
einer Trinkwasser-Leitung.
Hohe Straße
Bis zum 18.10.2013 erfolgt die Vollsperrung der Hohen Straße zwischen der Pestalozzistraße und der
Lessingstraße. Grund für die Sperrung sind Kanalbauarbeiten. Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten ausgeführt.
Strehlaer Straße
Bis Ende September 2013 ist die
Strehlaer Straße im Bereich zwischen der Hafenbrücke und der Zufahrt zur Schlosserei Richter voll gesperrt. Die Zufahrt zum Hafen wird
über eine Rampe gewährleistet. Außerdem erfolgt bis zum 30.09.2013
zusätzlich die Vollsperrung zwischen
der Torgauer Straße und der Zufahrt
zur Möbelwelt Fahrendorff. Die überund innerörtlichen Umleitungen werden ausgeschildert.
An der Döllnitz
Bis zum 18.10.2013 erfolgt die Vollsperrung der Straße An der Döllnitz
zwischen der Reußner Straße und
der Wiesenstraße. Grund ist die
Neuverlegung einer Trinkwasserleitung. Die Arbeiten werden in 3 Bauabschnitten ausgeführt.
Amtliche Bekanntmachungen
der Großen Kreisstadt Riesa
Öffentliche Bekanntmachung zu den Kommunalwahlen 2014
In Vorbereitung der Wahlen zum Stadtrat der Großen Kreisstadt Riesa und zu den Ortschaftsräten in den Ortsteilen Nickritz, Jahnishausen, Oelsitz, Leutewitz, Mautitz und Canitz am 25. Mai
2014 sind gemäß § 8 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. September 2003
(GVBl. S. 428, ber. in GVBl. 2004 S. 182) zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. März 2013
(GVBl. S. 158) der Gemeindewahlausschuss sowie der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses als Wahlorgane des Wahlgebietes zu wählen. Bei der Wahl der Beisitzer und Stellvertreter der Besitzer sollen entsprechend § 9 Abs. 1 Satz 3 KomWG die in der Großen Kreisstadt
Riesa vertretenen Parteien und Wählervereinigungen angemessen berücksichtigt werden.
Hiermit fordere ich alle in der Großen Kreisstadt Riesa vertretenen Parteien und Wählervereinigungen auf, Vorschläge zur Besetzung des Gemeindewahlausschusses mit geeigneten Personen
über die Geschäftsstellen der Parteien bzw. Wählervereinigungen einzureichen. Dabei wird
um Beachtung des § 11 Satz 3 KomWG – Bewerber und Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge dürfen keinem Wahlorgan angehören – gebeten.
Die Vorschläge sind bis zum 1. November 2013, 12:00 Uhr zu richten an die:
Große Kreisstadt Riesa
Bürgermeister für Bau und Ordnung
Herrn Tilo Lindner
Rathausplatz 1
01589 Riesa
Riesa, 9. September 2013
Gerti Töpfer
Oberbürgermeisterin
Bekanntmachung zur Europawahl und den Kommunalwahlen 2014
Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Riesa weist alle Bürger darauf hin, dass sie ein Widerspruchsrecht zur Übermittlung ihrer Daten im Zusammenhang mit der Europawahl und den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 gemäß § 33 Abs. 4 Sächsisches Meldegesetz haben (Gruppenauskunft vor Wahlen; Widerspruchsrecht).
Bürger, die Widerspruch einlegen möchten, können diesen schriftlich an die Stadtverwaltung
Riesa, Bürgeramt, Postfach 10 00 83, 01571 Riesa senden oder mündlich in der Stadtverwaltung Riesa, Bürgeramt, Rathausplatz 1, 01589 Riesa erheben.
Der Widerspruch muss Folgendes beinhalten:
Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnanschrift
Riesa, 9. September 2013
Wolfgang Beckel
Amtsleiter Bürgeramt
Parkraumeinschränkungen
Montag, 23. September: Gutenbergstraße von Maschinenhausbis Bahnhofstraße; Maschinenhausstraße von Brücken- bis Gutenbergstraße; Gabelsbergerstraße von Lange Str. links.
Dienstag, 24. September: Stralsunder Straße von Magdeburger
bis Chemnitzer Straße; Schweriner Straße von Wismarer bis
Stralsunder Straße; Wismarer
Straße von Schweriner bis
Chemnitzer Straße.
Donnerstag, 26. September:
Weimarer Straße von Ende bis
Segouer Straße; Magdeburger
Straße von Stralsunder bis Villerupter Straße; Stendaler Straße
von Ende bis Chemnitzer Straße.
Freitag, 27. September: Segouer Straße von Garagen bis Buswendeplatz, Greizer Straße von
ehem. Gymnasium bis Döbelner
Straße; Geraer Straße von Ende
bis Chemnitzer Straße.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte
im Stadtgebiet Riesa
verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Riesa:
Uwe Päsler
Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733407
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Heike Berthold
Tel. 03525/735060
E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung/Herstellung:
polyprint Riesa GmbH
Goethestraße 59 · 01587 Riesa
Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss nächste Ausgabe:
23.9.2013
Verteilung:
Bachmann Direktwerbung
Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185
E-Mail: [email protected]
Jahresabonnement:
Info-Telefon 03525/72710
Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
erscheint am 27.9.2013.
Investieren in Riesa – es lohnt sich!
Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende
Wohnungsbaugrundstücke an:
Wohnungsbaustandort „Kalkberg-West“, 4. BA erschlossen!:
1 neues Baugrundstück
mit einer Grundstücksgröße von 1.248 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2.
Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße:
2 Baugrundstücke in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt,
mit ca. 880 m2, Kaufpreis 71,58 €/m2.
Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:
1 Baugrundstück mit 795 m2, Kaufpreis 35,00 €/m2.
Ortsteil Canitz:
1 Baugrundstück Am Mühlgraben mit 620 m2, Kaufpreis 23,00 €/m2.
Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, FriedrichEngels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten stehen Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefonisch unter
(03525) 700-435/433 zur Verfügung.
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA
SEITE 7
Riesaer.
SEITE 8
Ausgabe Nr. 37/2013 vom 20. September 2013
AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA