Luftbefeuchter auf Ultraschallbasis SCUN 101SA+

Luftbefeuchter auf Ultraschallbasis
Humidificateur Air à base Ultrasons
Umidificatore Aria ad Ultrasuoni
Air Humidifier on Ultrasonic Principle
Sterilwassersystem mit geschlossener Verneblerkammer
Système eau stérile avec chambre nébuliseur fermée
Sistema acqua sterilizzata con camera nebulizzatore chiuso
Sterile water system with closed nebulisation chamber
Fahrbare Ausführung:
Version mobile:
Versione mobile:
Mobile version:
Offenes System für Vernebelung mit destilliertem Wasser
Système ouvert pour nébulisation avec eau distillée
Sistema dischiuso per nebulizzazione con acqua distillato
Open system for nebulisation with distilled water
auf 5-Rollen Stativ
sur statif à 5 roues
su stativo a 5 ruote
on 5-wheel stand
Max Stäubli AG Spätzstrasse 14 CH-8810 Horgen Tel. +41(0) 44 728 80 40 Fax +41(0) 44 728 80 41 [email protected] www.maxstaeubli.ch
LBUS 1011
Luftbefeuchter auf Ultraschallbasis
Humidificateur Air à base Ultrasons
Umidificatore Aria ad Ultrasuoni
Air Humidifier on Ultrasonic Principle
Luftbefeuchter auf Ultraschallbasis
Air Humidifier on Ultrasonic Principle
Modell SCUN 101SA+
Type SCUN 101SA+
Besondere Merkmale:
– Luftmenge und Vernebelungsmenge sind regulierbar
– Fahrbare Ausführung: auf 5-Rollen Stativ
– Einfache Bedienung
– Geräuscharmer Lauf
– Sterilwassersystem mit geschlossener Verneblerkammer
oder
– Offenes System für Vernebelung mit destilliertem Wasser
– Stundenzähler
– Schweizer Qualitätsprodukt
Special features:
– Adjustable volume of air and rate of nebulisation
– Mobile version: on 5-wheel stand
– Easy to operate
– Quiet running
– Sterile water system with closed nebulisation chamber
or
– Open system for nebulisation with distilled water
– Hour meter
– Swiss Quality Product
Technische Daten:
Durchfluss regulierbar
Vernebelungsmenge
Gewicht ohne Fahrgestell
Gewicht mit Fahrgestell
Geräuschpegel
Spannung
Leistung
Garantie
Technical data:
Flowrate adjustable
Rate of nebulisation
Weight without stand
Weight with stand
Sound level
Voltage
Power
Warranty
1– 45 l/min
0 – 6 ml/min
2,5 kg
8,0 kg
< 45 dBA
230 V, 50 Hz
30 Watt
2 Jahre
Technische Änderungen vorbehalten
1– 45 l/min
0 – 6 ml/min
2,5 kg
8,0 kg
< 45 dBA
230 V, 50 Hz
30 watt
2 years
Subject to technical modifications
Humidificateur Air à base Ultrasons
Umidificatore Aria ad Ultrasuoni
Modèle SCUN 101SA+
Modello SCUN 101SA+
Caractéristiques particulières:
– Volume de débit air et volume de nébulisation sont réglables
– Version mobile: sur statif à 5 roues
– Utilisation facile
– Fonctionnement silencieux
– Système eau stérile avec chambre nébuliseur fermée
ou
– Système ouvert pour nébulisation avec eau distillée
– Compteur heures
– Produit de Qualité Suisse
Caratteristiche:
– Volume d’aria e volume di nebulizzazione regolabili
– Versione mobile: su stativo a 5 ruote
– Semplice utilizzo
– Bassa rumorosità di funzionamento
– Sistema acqua sterilizzata con camera nebulizzatore chiuso
o
– Sistema dischiuso per nebulizzazione con acqua distillato
– Contatore ora
– Prodotto Svizzero di Qualità
Dates techniques:
Débit réglable
Volume de Nébulisation
Poids sans statif
Poids avec statif
Echelle bruit
Tension
Puissance
Garantie
Dati tecnici:
Flusso regolabile
Quantità di nebulizzazione
Peso senza stativo
Peso con stativo
Livello sonore
Tensione
Potenza
Garanzia
1– 45 l/min
0 – 6 ml/min
2,5 kg
8,0 kg
< 45 dBA
230 V, 50 Hz
30 watt
2 ans
Sous réserve de modifications techniques
1– 45 l/min
0 – 6 ml/min
2,5 kg
8,0 kg
< 45 dBA
230 V, 50 Hz
30 watt
2 anni
Con riserva di modifiche tecniche
Max Stäubli AG Spätzstrasse 14 CH-8810 Horgen Tel. +41(0) 44 728 80 40 Fax +41(0) 44 728 80 41 [email protected] www.maxstaeubli.ch