Freitag, den 8. Juli 2011
Transcrição
Freitag, den 8. Juli 2011
Freitag, den 8. Juli 2011 Jahrgang 39 - Nr. 27 Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 2 Notruf Stadtverwaltung Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Tierschutzverein 0151 55414785 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189 Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 Bitte Durchwahl nutzen! Email: [email protected] www.laufenburg.de Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung -Stadt, Rhina, Stadenh. Stadtwerke Laufenburg -restliche Ortsteile Energiedienst AG Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Umweltmeldestelle Sorgentelefon für Erwachsene 91566 0180 2767767 80680 01801605044 80680 0800 1110111 07751 910151 07774 93390 07751 86377 08001110222 Ambulante Pflegedienste Sozialstation Heilig Geist e.V. 0171-3133833 od 7869 ProVita Ambulante Krankenund Hauspflege 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konfliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel 07741 966053 Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617 donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 07751 898237 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 od. 07761 5534153 Recycling Laufenburg Gewerbegebiet Ost Steinmatt 4a Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr Sa. 9-13 Uhr Kindergarten Rappenstein, Codmanstr. 9 Binzgen, Ledergasse 1 Luttingen, Seilerweg 1 Rhina, Schulstr. 5 Rotzel, Rotzler Str.55 Hochsal, St. Mechthild 8827 7928 5834 7285 5976 919037 Sprechzeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr Do 14-18 Uhr Tourismus- und Kulturamt: Mo-Fr Sonstige Anschlüsse 8-12 Uhr 14.30-17.30 Uhr Bücherei: Mo 10-11.30 Uhr Do 15-19 Uhr 5209 4897 929750 Stadtjugenpfleger Balder Wentzel Sprechzeiten: Mittwochs im Jugendraum Lfg./Bd 15.00 bis 18.00 Uhr Kontakt: 0041/62/8742666 Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925 Mobiltelefon: 0175 2231966 Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz 80632 Mobiltelefon 0151 12269202 BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger HAUPTAMT – Sekretariat Amtsleiter -10 -12 -11 Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe Bestattungswesen Sozialamt, Rentenwesen Ordnungsamt / Personalamt Grundbuchamt Standesamt (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt Stadtbücherei KÄMMEREI – Sekretariat Amtsleiterin Frau Tröndle Liegenschaften Steuern und Abgaben Stadtkasse – Kassenverwalter Stadtkasse – Buchhaltung BAUAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Merz Hochbau Bauverwaltung Beiträge Gebäudeunterhaltung Städtischer Baushof Zentrales Klärwerk Rhina Gartenstrandbad -15/-16 -41 -17 -18 -20 -21 -49/-51 -53 -31 -30 -32 -33 -35 -34 -41 -40 -40 -40 -43 -46 Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0 Redaktionsschluss Amtsblatt Ausgabe 28/2011 Montag, 11. Juli, 11 Uhr Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 Kaufmännische Verwaltung -38 - Telefax -39 Technische Betriebsleitung -81 - Telefax -48 Technik (im Bauhof) 929840 - Telefax 801616 Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr. 7 7803 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721 9398-25 4800 Apothekendienste vom 09.07.2011 - 15.07.2011 Samstag, 09.07.2011 Adler Apotheke Brennet, Wehr/Öflingen, Tel. 07761/8979 Sonntag, 10.07.2011 Stadt Apotheke, Bad Säckingen, Tel. 07761/4333 Montag, 11.07.2011 Park Apotheke, Bad Säckingen, Tel. 07761/8966 Dienstag, 12.07.2011 Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777 Mittwoch, 13.07.2011 Stadt Apotheke, Laufenburg, Tel. 07763/5550 Donnerstag, 14.07.2011 Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen, Tel. 07761/7321 Freitag, 15.07.2011 Stadt Apotheke, Bad Säckingen, Tel. 07761/4333 - Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr- Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 3 Nachruf Wir trauern um Herrn Rudolf Eschbach Gemeinde- und Ortschaftsrat a. D. Der Verstorbene gehörte von 1963 bis 1972 dem Gemeinderat der ehemals selbstständigen Gemeinde Luttingen an. Nach der Gemeindereform war Rudolf Eschbach von 1975 bis 1980 im Ortschaftsrat des Stadtteils Luttingen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von einem Mitbürger, der sich während vieler Jahre uneigennützig um das Wohlergehen und die Entwicklung des Stadtteils Luttingen sowie seiner Einwohner verdient gemacht hat. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Donnerstag, 28.07.2011 von 17 bis 18 Uhr im Rathaus Laufenburg (Baden) Laufenburg (Baden), im Juli 2011 Gemeinderat und Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Ulrich Krieger, Bürgermeister Zusätzliche Öffnungszeiten des Tourismus- und Kulturamt Das Tourismus- und Kulturamt der Stadt Laufenburg hat von 14. Juni bis 30. September 2011 zusätzlich auch nachmittags geöffnet. Die neuen Öffnungszeiten: Montag-Freitag und 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Tourismus- und Kulturamt Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. 49 [email protected] Die Ortschaftsvertretung Rotzel informiert: Belegung Buchholzhütte: 08.07. 09.07. 10.07. 15.07. 16.07. 20.07. 22.07. 23.07. 23.07. 24.07. 25.07. 29.07. 15.00 - Ende 9.00 – 16.00 Uhr 9.00 – 15.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr 11.00 - 18.00 Uhr 15.00 – Ende 15.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 15.00 Uhr 15.00 – Ende 11.00 – Ende 17.00 – Ende 10.00 – Ende Hebelschule 2b Evang. Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinde Hebelschule Rhina 4a Kiga Hochsal Hebelschule Rhina 3b Hebelschule Rhina 2a priv. Gruppe Hauptsch Niederhof priv. Gruppe Kiga Rappenstein priv. Gruppe Stellplatz zu vermieten Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet ab dem 01.06.2011 einen Stellplatz in der Obere Sitt (gegenüber von Haus Nr. 4) zum Preis von 8,00 Euro pro Monat. Interessierte Anwohner melden sich bitte beim Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung unter Telefon 806-32 oder Email [email protected]. Erst mit der Bezahlung erhält die LAKISOAnmeldung Ihre Gültigkeit, darum bitte diesen Termin nicht vergessen!!! Tolle Geschenktipps aus dem Tourismusund Kulturamt DVD Zauberhaftes Laufenburg Laufenburger Puzzle Laufenburger Memory LauRhy klein groß Comic Fricka Südschwarzwald u. Hochrhein Jubiläumsbuch Schwarzwald Quiz Ferien- und Freizeitführer Hochrhein Ortschaftsrat Luttingen Bernhard Gerteis Ortsvorsteher 14,00 Euro 12,00 Euro 18,00 Euro 4,95 Euro 6,95 Euro 6,90 Euro 19,90 Euro 35,00 Euro 4,90 Euro 2,00 Euro ANMELDUNG FÜR LAKISO 2011: Wie das Los entschieden hat, können Sie ab Montag, 11.07.2011 im Fenster des Tourismus- und Kulturamt ersehen. Dort hängen dann alle Teilnehmerlisten aus. Bitte bezahlen Sie die Anmeldegebühr sowie die eventuell anfallenden Zusatzkosten am (Die Anmeldegebühr für die einzelnen LAKISO-Aktivitäten beträgt pro Kind, pro Aktivität 2,— Euro. Ab dem vierten Kind entstehen keine Anmeldegebühren, es fallen nur noch MaterialFahrt- u. Eintrittskosten an). Freitag, 15.07.2011 von 17.00 – 19.00 Uhr oder Samstag, 16.07.2011 von 10.00 – 12.00 Uhr Im Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden). Hier erhalten Sie dann auch das entsprechende Info-Material und das LAKISO-Team steht für Auskünfte gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir das gezogene Los bei nicht fristgerechter Bezahlung an ein Kind auf der Warteliste weitergeben. Das Einwohnermeldeamt informiert: Datenübermittlung von Wehrpflichtigen Der § 15 und § 24a Wehrpflichtgesetz wird ab dem 1. Juli 2011 ausgestellt. An dessen Stelle tritt § 58 Wehrpflichtgesetz mit der einmaligen Übermittlungspflicht pro Jahr (für 2011 im Oktober). Dabei übermitteln die Meldebehörden zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial nach Absatz 2 Satz 1 dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname, 2. Vorname, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Widersprüche gegen die Datenübermittlung sind bis zum 30.09.2011 an die Stadtverwaltung, Einwohnermeldeamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden) zu richten. Laufenburg (Baden), den 08. Juli 2011 Einwohnermeldeamt Laufenburg (Baden) Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 4 27.07. Rundfahrt 29.07. Senioren-/Kinderfahrt 31.07. Rundfahrt STADTHALLE GESCHLOSSEN !!! Sprechstunden des Jugendamtes Die Stadthalle ist wegen den anstehenden Sanierungsarbeiten vom 15. Juli 2011 bis voraussichtlich 31. Oktober 2011 geschlossen. Wir bitten alle Hallennutzer die zuständigen Personen innerhalb ihres Vereins/Organisation umgehend zu informieren. Die Sprechstunden des Jugendamtes finden am ersten und dritten Donnerstag eines jeden Monats statt: 21.07.;04.08.;18.08.;01.09.;06.10.;20.10.; 03.11.;17.11.;01.12.;15.12. Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr Ort: Rathaus Laufenburg Ihr Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden) Beginn: 14.30 Uhr Beginn: 14.30 Uhr Beginn: 14.30 Uhr Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 12 Uhr, sowie 14.30 – 17.30 Uhr Kurs Angebote im Gartenstrandbad Laufenburg (Baden) Von Mai bis September je nach Wetter Aqua – Jogging: Samstag oder Sonntag Öffnungszeiten: Montags : 16.00 -18.30 Uhr Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Kontakt u. Info: Elke Peick Tel.: 07763-8928 oder per Mail: [email protected] Besuchen Sie uns am Pfarrfest, Sonntag 10. Juli 2011: Märchenrallye für Groß und Klein -Testen Sie bei einer Schnitzeljagd ihr Wissen zum Thema Märchen Die Gewinner werden am Pfarrfest noch bekanntgegeben. Bücherei geöffnet -Besuchen Sie die Bücherei (Ausleihe geöffnet) Bücherflohmarkt -Stöbern Sie im Flohmarkt im Pfarrhaus Stadtbücherei Laufenburg Bei Bedarf auch montags oder donnerstags Graf Hans Tour Sa. 09.07.11 Sa. 23.07.11 Von 8:00 Uhr – 8:45 Uhr Kurs Gebühren 1 x Std. 10 x Std. 15 x Std. 8 Euro 70 Euro 100 Euro Anfänger Schwimmen: Ab 5 Jahre montags bis sonntags Von 9:00 Uhr – 9:45 Uhr Schulkinder extra Kurze in den Sommerferien Kurs Gebühren 12 x 45 min 70 Euro Infos und Anmeldung beim Schwimmmeister Herr zur Mühlen, Tel: 07763/929750 Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpädagogin beim Tageselternverein e. V. Bad Säckingen, informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel. 07761 931-42 oder E-Mail: [email protected] 10 bis 11.30 Uhr 15 bis 19 Uhr Das Bücherei-Team Fahrten und Termine im Juli 2011: 08.07. Senioren-/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 10.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 10.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 13.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 15.07. Senioren-/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 17.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 20.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 22.07. Abendschleusenfahrt Beginn: 19.30 Uhr 24.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 24.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.00 Uhr Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr Tageselternverein e. V. Urlaubszeit - Lesezeit! Wir haben eine große Auswahl an Jugendbüchern aus den Bereichen Fantasy, Krimi, Liebe: House of Night, Die fünf Tore, Elfennacht, Warrior etc. Labyrinthe - Krimis, Freche Mädchen - freche Bücher ! und Vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Graf Hans lädt ein zur Stadt(ver)-führung 9.00–12.00 Uhr 14.30 – 17.30 Uhr Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/874 44 55 [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 - 17.00 Uhr Sa - So 13.00 - 16.00 Uhr Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 Grenzüberschreitende Jugendarbeit in Laufenburg Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch! Angeboten werden türkische Spezialitäten, eingelegte Oliven, Trockenfrüchte, Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, leckere Käsesorten, Obst der Saison frisch und auch lecker fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot und Hefezopf. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. WILLKOMMEN! Wenn Du Lust hast... neue Leute kennen zu lernen Musik zu hören selbst Musik zu machen zu tanzen eine Runde Billiard oder Airhockey zu spielen an einem unserer Projekte teilzunehmen selbst ein Projekt zu starten oder einfach nur abzuhängen ...bist Du hier in unseren beiden Jugendtreffs genau richtig Unsere Angebote richten sich an ALLE Jugendlichen im Alter ab 12 Jahre ÖFFNUNGSZEITEN der Treffs, Juli und August 2011 5 20. Juli, 15 bis 18 Uhr 27. Juli, 15 bis 18 Uhr 03. August, 15 bis 18 Uhr 10. August, 15 bis 18 Uhr 17. August, 15 bis 18 Uhr Jugendtreff “La Luna” Lfbg./Schweiz Freitags*, 08. Juli, 19 bis 22 Uhr 15. Juli, 19 bis 22 Uhr 22. Juli, 19 bis 22 Uhr 29.Juli GESCHLOSSEN! 05. August, 19 bis 22 Uhr 12. August, 19 bis 22 Uhr *Achtung, Änderungen vorbehalten Weitere Veranstaltungen Boxen für Jugendliche ab 12 Jahren: Jugendtreff „Eisenbahnwaggon“ Lfbg./ Baden Mittwochs ab 19.30 und Donnerstags ab 18.45 in Laufenburg Mittwochs*, 13. Juli, 15 bis 18 Uhr Weitere Infos: Fon: 0041-(0)62- 8742666 09.07.2011 - 16.07.2011 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort =============================================================================================================== 09.07. 9 Uhr Stadt- und Feuerwehrmusik Altpapiersammlung Rhina, Stadenhausen, Laufenburg Laufenburg 09.07. 9 Uhr FC Binzgen Altpapiersammlung Binzgen 09.07. 14 Uhr Schützenverein e. V. Volkskönigschießen Schießsportanlage Storchenmatt 09.07. 15 Uhr Tourismus & Kulturamt Graf-Hans-Stadt(ver)-führung Laufenplatz/CH 10.07. 10.30 Uhr Kath. Kirche Pfarrfest Hochsal 10.07. 11 Uhr Imkerverein Hauenstein e.V. Tag der offenen Tür Lehrbienenstand Andelsbachtal 15.07. 8.30 Uhr Wochenmarkt Rathausplatz 15.-16.07. Fr. 17 Uhr LAKISO-Team Bezahlen der Anmeldegebühren Ratssaal Sa. 10 Uhr 15.07. 16.07. 20 Uhr 20 Uhr Gesangsverein Laufenburg Schützenverein e.V. 150 Jahre Jubiläum – Festbankett Schützenfest 13.07.2011 Herr Eugen Sibold Andelsbachstraße 16 Laufenburg (Baden) 94. Geburtstag 11.07.2011 Herr Dr. Klaus Martin Allmendstraße 4 Laufenburg (Baden) 70. Geburtstag 12.07.2011 Herr Dr. Otfrid Siegel Säckinger Straße 15 Laufenburg (Baden) 70. Geburtstag 13.07.2011 Herr Peter Einbock Hermann-C.-Starck-Straße 9 Laufenburg (Baden) 75. Geburtstag 15.06.2011 Thilo M: Jacqueline Bianca Jackermeier, Säckinger Straße 30 Pfarrheim Heilig Geist Schießsportanlage Storchenmatt 17.06.2011 Noa E: Erkan und Manuela Aktas geb. Ramundo, Schulstraße 8/A 20.06.2011 Argzona E: Avni und Argjende Behlulaj geb. Berisha, Hännerstraße 2 01.07.2011 Sandra Gerth und Matthias Rebholz, Lierengraben 1 02.07.2011 Kristin Maren Hansen und Nurmi Michael Riegel, Schweizer Blick 29 Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 02.07.2011 Carmen Mutter und Markus Baumgartner, Fischer-Rueb-Straße 6/A 02.07.2011 Janina Christine Monique Kling, Tiefenbronn und Michel Ernst Walter, Salpetererweg 15 30.06.2011 Rudolf Eschbach, zuletzt wohnhaft Westendstraße 6 Altmaterialsammlung 2011 09.07.2011 FC Binzgen 09.07.2011 Stadt- und Feuerwehrmusik Lfbg. Altpapier Binzgen Altpapier Rhina, Stadenhausen, Laufenburg Blaue Tonne Laufenburg mit Ortsteil Rhina, Hauenstein, Luttingen, Freitag, 22.07.2011 Restliche Ortsteile, Freitag, 22.07.2011 Termine Laufenburg/CH 10. Juli 31. Juli Mannschaftsfahren in Sulz/CH Radfahrerverein Helvetia Sulz 1. August-Feier Restaurant Stalden Sulz/CH Grenzüberschreitende Ludothek Öffnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr. Donnerstags geschlossen. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com Kirchenmauer-Sanierung Kath. Kirchgemeinde Laufenburg Mit den letzten Gemeindenachrichten wurde über die Sanierung der Kirchenmauer und die Beiträge der Denkmalpflege und der Gemeinde an den Kosten informiert. Damals wurde festgehalten, dass sich die kantonale Denkmalpflege mit 10’000 Franken beteiligen wird. Dieser Betrag ist falsch. Gemäß Informationen der Denkmalpflege beläuft sich der Beitrag auf rund 30’000 Franken. Wir bitten für die Falschinformation um Entschuldigung. Gesundheitszentrum Laufenburg: Pumpenhaus am Rhein Das Spital Laufenburg hat vor rund 30 Jahren am Rheinuferweg unterhalb des Spitals ein Pumpenhaus erstellt, welches auf Land der Gemeinde Laufenburg steht. Die Einwohnergemeinde ist Landeigentümerin. Das Gesundheitszentrum ist nun an den Gemeinderat gelangt mit der Bitte, die Eigentumsverhältnisse zu regeln. Der Gemeinderat hat dem Vorschlag zugestimmt, dass das Gebäude Nr. 1339 abzuparzellieren ist und ohne Entschädigung ins Eigentum des Gesundheitszentrums Fricktal übertragen werden kann. Zu Gunsten des Gesundheitszentrums soll auch ein Fuß- und Fahrwegrecht errichtet werden. Wasentürmchen (Totenglocke) Mehrmals wurde reklamiert, dass Nachtbuben die Glocke am Wasentürmchen (beim Pfarrhaus) läuten. Die Einwohner in der Umgebung werden wach und erschrecken. Es wurde deshalb in Absprache mit der Fachkommission Stadtgestaltung beschlossen, den Zugang zum Zugseil mit einer Gittertüre zu schließen. Die Arbeiten werden durch die Schnetzler Metallbau AG, Laufenburg, demnächst ausgeführt. Briefkasten beim Werkhof Unbekannte haben in der Nacht auf Mittwoch, 8. Juni, beim Werkhof in Laufenburg an der Spitalstrasse den Briefkasten demoliert. Der Schaden wird auf rund 1’500 Franken geschätzt. Bei der Polizei wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Rheinuferweg: Rollstuhlgängigkeit Anfangs Mai ist beim Gemeinderat ein Antrag eingegangen, wonach vom Schwimmbad zum Pumpenhaus Richtung Rheinsulz der Zugang mit einem Rollstuhl erschwert ist und der Weg deshalb ausgebaut werden soll. Nach Zustimmung der Grundeigentümerin, Energiedienst Holding AG, hat der Forstbetrieb den Weg mit einem feinen Mergel ausgebaut. Dadurch können auch Rollstuhlfahrer auf diesem Weg fahren. Bericht der Ortsbürgergemeindeversammlung / CH Bericht aus dem Gemeinderat Laufenburg (Schweiz) Trafostation Vogtsmatte Es kam schon mehrmals vor, dass der Eingang zur Trafostation Vogtsmatte mit Autos so verstellt war, dass der Eintritt in die Trafostation verwehrt wurde. Auch der Einsatz von Abschleppwagen und Polizei brachte keine Verbesserung. Der Gemeinderat hat deshalb auf Antrag des EW beschlossen, beim Eingang zur Trafostation Absperrpfosten zu montieren, damit die Türe zur Trafostation jederzeit geöffnet werden kann. Naturschutz im Wald Im Zusammenhang mit dem Bau des Aussichtsturms Cheisacher wurde von Seiten des Kantons im Sinne eines ökologischen Ausgleichs für den baulichen Eingriff und die Nutzungsintensivierung in einer geschützten Landschaft von nationaler Bedeutung eine Erweiterung der bestehenden Altholzinseln Gugli/Grosshalde, Sulz, zu einem 20 ha großen, zusammenhängenden Naturwaldreservat vorgeschlagen. Laufenburg, 30.06.2011 Gemeindeschreiber Walter Marbot 6 Die Jugendmusikschule informiert: Jetzt anmelden für das Schuljahr 2011/2012 Liebe Eltern, ihr Kind ist daran interessiert ein Musikinstrument bei geschultem Fachpersonal zu erlernen? Jetzt ist die Zeit, in der die Anmeldung zur Ju g e n d m u si ksch u l e f ü r d a s S c h u l j a h r 2011/2012 erfolgen kann. Unser Angebot: Musikwelt der Kinder (2- bis 3-jähriges Kind mit Elternteil) Musikwelt der Kinder (3- bis 4-jähriges Kind) Musikalische Früherziehung (4 ½ - 6 ½ Jahre) Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren bieten wir auch in verschiedenen Kindergärten an – bitte sprechen Sie uns oder die Leitung ihres Kindergartens an! Einzel- oder Gruppenunterricht wird in den Unterrichtsfächern Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Querflöte, Oboe, Fagott, Geige, Cello, Kontrabass, Schlagzeug, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Keyboard, Klavier, Bariton, Posaune, Horn, Trompete, Tuba sowie Gesang erteilt. Ergänzend bieten wir das Ensemble-Spiel, die Gehörbildung und die Musiktheorie an. Ballettunterricht für Kinder und Jugendliche ab dem 6. Lebensjahr wird in Gruppen erteilt Wie melde ich mich an? Anmeldeformulare erhalten Sie beim Sekretariat der Jugendmusikschule, Tel. 07761 / 2416 (Mo – Fr, 08.30 – 11.30 Uhr) oder auf Anforderung per mail: [email protected] oder Sie laden sich das Anmeldeformular von unserer Homepage: www.jugendmusikschule-bs.de und schicken uns dieses ausgefüllt im Original per Post zu oder faxen uns dieses an die Fax-Nummer 07761/5535791 auch die derzeit gültige Entgeltordnung finden Sie auf unserer Homepage - Wir freuen uns schon heute auf das gemeinsame Musizieren mit vielen neuen Schülern und Schülerinnen im neuen Schuljahr. Ihr Team von der Jugendmusikschule Bad Säckingen Laufenburg Kommunal Mitteilung der Hans-Thoma-Schule Mit den letzten mündlichen Prüfungen am Freitag, dem 01.07.2011 endeten die Abschlussprüfungen in der Haupt- und Realschule der Hans-Thoma-Schule Laufenburg. Die Prüfungsergebnisse wurden bekannt gegeben – 87 Schülerinnen und Schüler haben erfolgreich bestanden! Den Hauptschulabschluss haben erreicht aus der Klasse H 9a Ebru Alkan, Deniz Besiktas, Magdalena Bojar, Luana Cantone, Burak Deveci, Düzgün Erdem, Shaian Hamza, Lfbg.; Julia Hoppe, Binzgen; Andrea Indelicato, Lfbg.; Cihat Kücükbas, Rotzel; Katharina Morath, Hochsal; Christian Pfister, Lfbg.; Kevin Reinacher, Luttingen; Aylin Schupp, Rotzel; Jonas Schwander, Ali Senli, Lfbg.; Martin Spielmann, Binzgen; Manuel Studinger, Tom Zimmermann, Lfbg. aus der Klasse H 9b Baris Ates, Rhina; Sebastian Böhler, Maria-Cristina Cultrera, Rhina; Zafer Daglar, Lfbg.; Jessica Di Giovanna, Rhina; Massimo Di Sario, Freitag, den 8. Juli 2011 Luttingen; Marc Feldmann, Grunholz; Marlon Fuhrmann, Bad Säckingen; Michele Gnoffo, Rhina; Xavier Guerrero, Murg; Diyar Güzel, Lfbg.; Keny Krol, Rhina; Dennis Lautenschläger, Lfbg.; Kevin Petitto, Grunholz; Sarah Schäfersküpper, Binzgen; Cedric Schmidt, Rhina; Simone Trefzer, Wehr; Torben Wilhelm, Binzgen; Angela Woland, Grunholz; Vladimir Zavarykin, Lfbg. Jahrgangsbeste der Hauptschule ist Luana Cantone Die Mittlere Reife haben erreicht aus der Klasse R 10a Tobias Eschbach, Lfbg.; Julian Frank, Binzgen; Fabian Goering, Hänner; Markus Jäger, Lfbg., Benedikt Kammerer, Niederhof; Viviane Mayer, Schachen; Dennis Müller, Lfbg., Maria-Lorena Oddo, Murg; Nico Paoli, Schreiner Regina, Luttingen; Sahide Selcik, Alexander Sperka, Murg; Ramona Steinebrunner, Albbruck; Jonathan Striegel, Hänner; Tobias Teske, Lfbg., Markus Tuzzolino, Hänner; Nils Weisser Lfbg.; Julia Wolf, Vanessa Wolf, Niederhof; Dominique Ziesing, Oberhof; Nicolai Zumsteg, Murg 7 aus der Klasse R 10b Yasemin Avsar, Lfbg.; Carmela Boscarino, Binzgen; Julian Dämgen, Lfbg.; Lukas Eichmann, Binzgen; Roman Gerteis, Luttingen; Bianca Göppert, Binzgen; Steven Henn, Rhina; Melanie Keller, Binzgen; Jakob Keppler, Luttingen; Nathalie May, Seda Meler, Lfbg.; Laura Metzger, Hochsal; Franio Meyer, Grunholz; Stefanie Müller, Julia Pfister, Lfbg.; Alexandra Rueß, Benedikt Schlipphack, Binzgen; Michaela Schludecker, Achim Schmauder, Grunholz; Susanne Wassmer, Hauenstein; Ines Wehrle, Binzgen, Michael Weimer, Lfbg.; Vanessa Wenk, Hochsal; Carmen Wittmann, Binzgen; Jana Zapf, Hochsal; Timo Zimmermann, Grunholz; Zöpfgen Kim, Lfbg. Jahrgangsbeste der Realschule ist Vanessa Wenk Fachschulreife an der Berufsaufbauschule: - Was tun nach einer abgeschlossenen Lehre? Als einzige öffentliche Schule zwischen Freiburg, Donaueschingen und Singen bietet die Gewerbeschule Bad Säckingen jungen Menschen nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung als Weiterbildung auf dem „Zweiten Bildungsweg“ die Möglichkeit an, die Fachschulreife in einem Jahr (Vollzeit) an der Berufsaufbauschule zu erwerben. Die Fachschulreife ermöglicht den Zugang zum Einjährigen Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife oder zu der in zwei Jahren zum Abitur führenden Technischen Oberschule. Der Besuch der Berufsaufbauschule ist kostenlos – aber sicherlich nicht umsonst! Lernmittel werden zur Verfügung gestellt. Eine BAföG-Förderung ist möglich. Der erworbene Abschluss ist bundesweit anerkannt. Entlassschüler 2011 der Haupt- und Realschule Hans-Thoma-Schule Laufenburg SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ [email protected] Lut 18.30 Musikalische Gestaltung, Gottesdienst und Fahrzeugsegnung: Schola HochsalLaufenburg. Beginn Pfarrfest: ca. 11.45 Uhr Rosenkranz Dienstag, 12.7. Ro 9.00 Hl. Messe Samstag, 9.7.2011 – Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefährten Ro 16.30 Tauffeier: Jenny Zelger Lut 18.00 Vorabendmesse/Jugendgottesdienst mit Taufe von Vivian Kähny Mittwoch, 13.7. – Hl. Heinrich II. und Hl. Kunigunde Ho 19.00 Hl. Messe SONNTAG, 10.7. - 15. So. i. Jkr. Pfarrfest Hochsal Lfb 9.00 Eucharistiefeier Ho 10.30 Eucharistiefeier mit anschließender Fahrzeugsegnung auf dem Parkplatz Freitag, 15.7. – Hl. Bonaventura Lfb 17.45 Ökumenischer Entlassgottesdienst der Hans-Thoma-Schule Lut 18.30 Hl. Messe (Gedenken für Anna Lucia) - ital. Geistlicher Lfb 19.00 K e i n e Abendmesse Donnerstag, 14.7. – Hl. Kamillus v. Lellis Hau 19.00 Hl. Messe Anmeldungen für das Schuljahr 2011/2012 werden gerne entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 12. September 2011. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie über das Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2, Tel.: 07761/560920 oder im Internet unter: www.gewerbeschule-bad-saeckingen.de. Samstag, 16.7. – Unsere Liebe Frau v. Karmel Lfb 14.30 Trauung des Brautpaares Gerhard Dörflinger und Daniela Vogt Rhi 18.00 Vorabendmesse (Gedenken Edwin Flum) SONNTAG, 17.7. – 16. So. i. Jkr. Pfarrschüürefest in Luttingen Ho 9.00 Eucharistiefeier (Jahrtag Rudolf Tröndle) Lut 10.30 Eucharistiefeier mit Taufe der Kinder Luis Böhler, Leonie Esser und Laura Wörner Mitgestaltung: Kirchenchor St. Martin Lut 18.30 Rosenkranz ÖKUMENISCHES SENIORENWERK - Grillfest entfällt Das für Freitag, den 8. Juli 2011 vorgesehene Grillfest auf der Terrasse des Evangelischen Laufenburg Kommunal Gemeindesaales kann wegen Erkrankung leider nicht stattfinden. Wir bitten um Verständnis. PFARRFEST MIT FAHRZEUGSEGNUNG IN HOCHSAL Am Sonntag,10. Juli 2011, findet das traditionelle Pfarrfest mit Fahrzeugsegnung in Hochsal statt. Dazu sind alle Pfarrangehörigen von St. Pelagius sowie Gäste aus der Seelsorgeeinheit und darüber hinaus herzlich eingeladen. Das Fest beginnt um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche mit dem Gottesdienst. Daran schließt sich die Fahrzeugsegnung auf dem Parkplatz bei der Kirche an. Diese kirchlichen Feiern werden von der Schola musikalisch gestaltet. Ab 11.45 Uhr sind alle Teilnehmer außerhalb und innerhalb des Pfarrheims St. Mechthild zum Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen eingeladen. Dazu gibt der Musikverein Binzgen ein Frühschoppenkonzert. Weitere Unterhaltung erfolgt durch das Handharmonika - Orchester Laufenburg, den Kindergarten St. Mechthild Hochsal und die Kirchenchorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg. Zusätzliche Angebote sind: Weltlädeli Murg, Öffnung der Bücherei im 2 OG des Pfarrhauses, Märchen-Rallye der Bücherei, Bücherflohmarkt und Dosenwerfen bei den Ministranten. Der Reinerlös des Pfarrfestes wird für Neuanschaffungen der Bücherei verwendet Wir wünschen dem Fest gutes Gelingen und den Gästen frohe Stunden. SE LAUFENBURG – FRONLEICHNAMSFEST 2011 Herzlichen Dank Ich möchte mich im Namen des Pfarrgemeinderates St. Pelagius Hochsal bei allen Helferinnen und Helfern, die für das Gelingen des Fronleichnamsfestes der Seelsorgeeinheit beigetragen haben, herzlichst bedanken. Sei es durch Blumenspenden, das Gestalten der Blumenteppiche, den Aufbau der Altäre oder das Tragen von Himmel, Statuen und auch bei den Ministranten der Seelsorgeeinheit. Nicht vergessen möchte ich die freiwillige Feuerwehr von Hochsal, die für die Verkehrssicherheit zuständig war. Sehr zum festlichen Rahmen haben auch die Musikvereine aus Rotzel, Binzgen, die Spielgemeinschaft Hochsal/Schachen sowie die Chorgemeinschaft Hochsal-Laufenburg beigetragen. Mein Dank gilt auch Herrn Pfarrer Fietz für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes und der anschließenden Prozession. Ohne Sie alle wäre dies nicht möglich gewesen. Es freut mich persönlich, dass es so viele engagierte Menschen gibt, die aktiv und ehrenamtlich zum Gelingen eines solchen Festes beitragen. Werner Eckert Pfarrgemeinderatsvorsitzender St. Pelagius FRAUENGEMEINSCHAFT LAUFENBURG - Einladung zum Vortrag mit Gabriele TrappDie Frauen der kfd Heilig Geist freuen sich auf Frau Gabriele Trapp, Regionalfrauenreferentin, die sich mit uns gemeinsam Gedanken machen möchte über zwei bekannte Frauen in der Bibel: Maria und Martha. „Ein eigener Mensch werden – die vergessene Martha“ Sehr oft wurde uns Maria, die Schwester der Martha, als Vorbild gezeigt. Freitag, den 8. Juli 2011 Wie ist es uns ergangen, wenn wir solche Ansprüche an uns selber stellten? Frau Trapp möchte an diesem Abend Martha in den Blick nehmen und aufzeigen, was diese Frau uns zu bieten hat. 8 geboten. Der Erlös ist für die Schuldentilgung der Pfarrscheuer bestimmt. Wir laden dazu herzlich ein. Ihr Pfarrgemeinderat St. Martin Ist Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie herzlich eingeladen, am Montag, dem 18. Juli, 19.30 Uhr, ins Pfarrheim Heilig Geist, UG, zu kommen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder willkommen. PFARRSCHÜÜREFEST ST. MARTIN AM 17. JULI 2017 Die Pfarrgemeinde Luttingen St. Martin lädt herzlich ein zum jährlichen Pfarrschüürenfest am Sonntag, 17. Juli 2011, von 11.30 bis ca. 17.00 Uhr. Es beginnt nach dem 10.30 Uhr-Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin und wird eröffnet mit einem Frühschoppenkonzert des Musikvereins Luttingen bei der Pfarrscheuer. Für das leibliche Wohl der Gäste ist reichlich gesorgt. Für Kinder werden Spiele an- KUCHEN- UND SALATSPENDEN FÜR DAS PFARRSCHÜÜREFEST IN LUTTINGEN Um ein Fest organisieren zu können, braucht es nicht nur die Helfer am eigentlichen Festtag, sondern auch schon im Vorfeld fleißige Köchinnen und Köche. Wir bitten herzlich um Kuchen- und Tortenspenden, sowie um Salatspenden für unser Salatbüffet. Abgabe in der Pfarrscheuer St. Martin am Sonntag,17. Juli 2011, ab 9.30 Uhr. Herzlichen Dank im Voraus. Laufenburg Kommunal Pfarrschüürefest Freitag, den 8. Juli 2011 20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Mittwoch, 13.07. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung SONNTAG, 17.07. 4. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst; Prädikant Vonier am Sonntag, 17. Juli 2011 Pfarrscheuer St. Martin, Luttingen Genießen Sie ein paar frohe und gesellige Stunden bei uns! Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Luttingen ab 11.30 Uhr außerdem: Grillbraten mit großem Salatbüffet reichhaltige Kuchentafel Bier vom Fass Spiele für Kinder Wir laden Sie herzlich ein! Pfarrgemeinderat St. Martin, Luttingen Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail : [email protected] Homep a g e : e v angel ische-kirche-laufenburg.de Samstag, 09.07. 9.45 Uhr - 15.00 Uhr Kindertag; Grillplatz Rotzel Sonntag, 10.07. 3. Sonntag nach Trinitatis 11.00 Uhr Gottesdienst im Grünen; Grillplatz Rotzel mit anschließendem Mittagessen (Gegrilltes mit Salatbüffet. Montag, 11.07. 09.30 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal Dienstag, 12.07. 10.00 Uhr Krabbelgruppe; Gemeindesaal Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für pflegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuter Straße 7, 79725 Laufenburg. Tel. 07763/7869 AWO Laufenburg Treffen 2011 Unser Treffen findet immer Donnerstag (14 Uhr) auf der Halde 11 statt. Bringen Sie zu unserem Treffen Freunde und Bekannte mit. Auch neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Termine: 28.07. und 11.08. (Sommerfest) Gottesdienst im Grünen Die Evangelische Kirchengemeinde feiert am kommenden Sonntag um 11 Uhr einen Familiengottesdienst an der wunderschön gelegenen Buchholzhütte in Rotzel (oberhalb Sportplatz). Im Mittelpunkt des Gottesdienstes, der vom Posaunenchor Bad Säckingen mitgestaltet wird, steht die Taufe und die Bedeutung der Taufe für uns. Nach dem Gottesdienst ist gemütliches Beisammensein bei Gegrilltem und Salaten. Fleisch, Brot und Getränke werden gestellt, Salate möchten bitte mitgebracht werden, ebenso Besteck, Teller und Becher. Wer abgeholt werden möchte, möge sich mit dem Pfarramt, Pfr. Jobst, Tel.: 7841, in Verbindung setzten. Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Lukas 19,10: Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Jehovas Zeugen, Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. Freitag, 08.07.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15 – 19.45 Uhr V e r sa m mlungs-Bibelstudium: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ Hauptthema: „Stephanus, ein Mann „voll Gunst und Kraft“ – Unterthemen: „Was wir uns der mu- 9 tigen Rede des Stephanus vor dem Sanhedrin abschauen können“, „Sie wiegelten das Volk auf“ und „Eine große Verfolgung setzte gegen die Versammlung ein“(Apostelgeschichte Kap. 6, Verse 8 – 15) 19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 10.07.2011, 10.00 – 11.45 Uhr 10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag – Thema: „Warum sich von der Bibel leiten lassen“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium Freitag, 15.07.2011, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15 – 19.45 Uhr V e r s a m mlungs-Bibelstudium: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ Hauptthema: „Stephanus, ein Mann „voll Gunst und Kraft““ – Unterthema: „Mutige Worte über den „Gott der Herrlichkeit““(Apostelgeschichte Kap. 7, Verse 1 – 53) 19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier Eintritt. Internet www.jw-media.org, www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de. Unter www.googlemaps.com und dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ finden Sie weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. Die aktuellen Pressemitteilungen, u. a. vom 07. Juni 2011, „Trotz Freispruch: Höchstes Gericht der Republik Altai verfügt Neuverhandlung – Gorno-Altaisk (Russland) — Am 26. Mai 2011 hat das höchste Gericht der Republik Altai die Neuverhandlung in…“, finden Sie jeweils – bis auf Weiteres – unter www.jehovas-zeugen.de/akt/neu/default.htm WICHTIGER HINWEIS: Am Samstag, dem 09. Juli 2011, startet die Einladungsaktion für den Bezirkskongress „Gottes Königreich komme!“ in Friedrichshafen, der vom 05. bis 07. August 2011 auf dem Gelände der neuen Messe in der Rothaus-Halle stattfinden wird. Es wird versucht, jedem Einwohner ein Exemplar persönlich zu überreichen. DLRG Ortsgruppe Laufenburg 150 Jahre Gesangverein Laufenburg Jugendtraining immer montags 18:00 Uhr Erwachsenentraining immer sonntags 18:00 Uhr Eine lange Zeit der Vorbereitung liegt hinter uns, es war nicht immer das reine Vergnügen. Doch die einfühlsame Art unseres Dirigenten Hans Peter Weber hat uns die Lust zum Singen erhalten lassen, das Ergebnis und davon könn e n si ch d i e B e su ch e r u n s e r e r J u b iläums-Veranstaltungen gerne überzeugen-wird, so hoffen wir, hervorragend sein. Natürlich ist bei dieser Annahme etwas Zweckoptimismus mit im Spiel, nun wir werden sehen bzw. hören. Unsere Festschrift ist gelungen, sie hat vor allem unserem 1.Vorsitzenden Franz-Josef Spreckelmeyer enorme Arbeit be- 1. Vorstand Daniel zur Mühlen Schwimmbadmeister Tel. Schwimmbad 929750 Laufenburg Kommunal Freitag, den 8. Juli 2011 reitet, doch die Arbeit hat sich gelohnt. Das Titelblatt der Festschrift ziert ein Foto eines Gemäldes von Laufenburg aus einer ungewohnten Perspektive. Es zeigt unser schönes Städtchen in freundlichen, optimistischen Farben. Geschaffen wurde dieses Meisterwerk von unserem Chormitglied und Vizedirigenten Helmut Birsner. Auf all unseren Veröffentlichungen zu unserem Jubiläum, so auch auf dem Titelblatt dieser Zeitung, ist dieses Werk zu besichtigen. Jetzt können wir nur noch hoffen, dass all unsere Mühen von Erfolg gekrönt werden, um das zu beurteilen, dazu laden wir alle geneigten Freunde der guten, anspruchvollen Musikrecht herzlich ein. Heinz Winands Imkerverein Hauenstein e. V. Einladung Der Imkerverein Hauenstein e. V. feiert 20 Jahre Lehrbienenstand mit einem Tag der offenen Tür beim Lehrbienenstand am Sonntag, 10. Juli 2011 P r o g r a m m: Schützenverein 1926 e. V. Laufenburg Letzte Möglichkeit für unser diesjähriges Volkskönigschießen ist noch am kommenden, Samstag, 09.07. von 14.00 - 17.00 Uhr und Sonntag, 10.07. von 10.00 - 17.00 Uhr möglich. Das Schützenfest mit Siegerehrung findet am Samstag, den 16.07.2011 ab 20.00 Uhr auf unserer Schießsportanlage Storchenmatt statt. Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachlesen werden. 011 08.07.2 r h 18.00 U Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg Altpapiersammlung Am Samstag, den 09. Juli findet in den Laufenburger Ortsteilen Rhina und Stadenhausen sowie den Stadtteilen Rappenstein, Berg, Städtle und Oststadt eine Altpapiersammlung statt. Es wird gebeten, das Papier gut gebündelt bis spätestens 9.00 Uhr zum Sammeln an der Straße bereit zu stellen. Gerne können Sie auch Ihr Altpapier auf dem Parkplatz beim Waldfriedhof vorbeibringen. Dort wird ein Altpapiercontainer bereitstehen, in den Sie Ihr Altpapier werfen können. Wie Sie wissen, sind wir auf Ihr Altpapier angewiesen, da wir einen Großteil unserer Jugendausbildung aus den Einnahmen der Altpapiersammlungen bestreiten. Falls Sie es wünschen, sind wir auch gerne bereit das Altpapier bei Ihnen abzuholen. Bitte nehmen Sie unter folgenden Nummern Kontakt zu uns auf. Tel. 07763/3692. Mit besten Dank für Ihre Unterstützung Ihre Stadt- u. Feuerwehrmusik Laufenburg MV Luttingen Dieses Jahr kein Dämmerschoppen in Luttingen! Liebe Musikfreunde, wegen terminlicher Gründe kann der Musikverein Luttingen diesen Freitag keinen Dämmerschoppen ausführen. Statt dessen spielen wir zum Frühschoppen am Sonntag, den 17.07.2011 nach der Kirche um 11:30 Uhr beim Pfarrschüre-Fest in Luttingen. Wir brauchen Nachwuchs! Die Laufenburger Musikvereine starten eine neue Ausbildungsrunde! Wir laden deshalb alle interessierten Kinder und ihre Eltern zu offenen Proben unseres Jugendorchesters ein! Am 8. Juli 2011 um 18 Uhr zeigen wir live, wie unsere Ausbildung abläuft und stellen die Instrumente vor, auf denen wir in Kooperation mit dem Blasmusikausbildungszentrum unsere Zöglinge ausbilden. Natürlich darf auch probiert werden! Nähere Informationen unter www.blasmusikausbildung.de oder Telefon: 07753/91270 Besuchszeit: 11.00 -18.00 Uhr Fachkundige Erklärungen und Informationen über die Haltung von Bienen von 11.00 bis 17.00 Uhr Blick in ein Bienenvolk um 12.30 und 15.30 Uhr Der Naturschutzbund (NABU) informiert über die heimischen Insekten und Vögel (Herr Apel) Wissenswertes über den nützlichen Igel und den igelfreundlichen Garten (Frau Hander) Auf den Spuren des Bibers (Herr Philipp) Informationen am Schaukasten “durch eine Glasscheibe den Bienen im Stock zusehen“ Ehrungen Wildbienenstand mit Insektennisthaus „Sie können Verborgenes live erleben“ Ausstellung „Imkereiausrüstung“ Filmvorführungen „Faszinierende Bienenwelt“ - BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg Springkrautprojekt Murgtal Die Gemeinde Murg hat dem Indischen Springkraut in der Murgschlucht den Kampf angesagt und möchte die wertvolle Schlucht in einem mehrjährigen Projekt von dem stark invasiven Problem–Neophyt befreien. Die BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg beteiligt sich schon seit einigen Jahren bei der Bekämpfung und war auf einigen Flächen auch schon erfolgreich tätig. Um das Murgtal effektiv vom Springkraut zu befreien, müssen auch die Seitenbäche zur Murg kontrolliert werden. Dazu ist die Gemeinde auf tatkräftige Mithilfe der Bürger angewiesen. Zu diesem Zweck möchten wir uns regelmäßig freitags ab 17 Uhr zu Springkrautaktionen treffen. Treffpunkt: Parkplatz „im Sand“ (Abzweigung ins Elendslöchle) an der L151 von Hänner in Richtung Hottingen kommend, auf der linken Seite ( großer Holzlagerplatz). Alle Naturfreunde sind herzlich eingeladen! Festes Schuhwerk oder Gummistiefel, lange Kleidung (Hose wie Jacke), Arbeitshandschuhe und Kopfbedeckung wird empfohlen, sowie eine Gartenschere zum Durchtrennen der Pflanze. Infos bei Dagmar Vogt, Tel.: 07763 / 802082. Unter Leitung der Biologin Dr. Dietlinde Köppler finden regelmäßig am Dienstag ab 17 Uhr Springkraut-Aktionen im Bereich der Murgschlucht statt. Treffpunkt: 17 Uhr am kleinen Wanderparkplatz am Ausgang der Murgschlucht. 10 Hotzenwälder Wanderfreunde Laufenburg-Murg e. V. Wir nehmen teil: 9./10.07.2011 in Titisee-Neustadt / FR Start: Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Sonntag: 7.00 - 12.00 Uhr Wenn Sie Fragen zu der Wanderung haben, melden Sie sich bitte bei unserem 2. Vorstand G eor g K r a u se , B a d S ä cki n g e n , T e l . : 07761/919212. Standort: Im Andelsbachtal nördlich von Laufenburg Bewirtung: Für das leibliche Wohl wird mit Speisen und Getränken, sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt Wetter: Es steht ein überdachter Festplatz zur Verfügung. Das Imkerfest findet daher bei jeder Witterung statt Auf Ihren Besuch freut sich der Imkerverein Hauenstein e. V. Sportanglerverein e. V. Murg-Laufenburg Fischessen am Eisweiher in Murg Wir laden Sie zu unserem diesjährigen Eisweiherfest vom Samstag, 16.07.2011 ab 16.00 Uhr und Sonntag 17.07.2011 recht herzlich ein. Unsere Küche wird Sie mit leckeren Fischspezialitäten verwöhnen. Auf Ihr Kommen freut sich der Sportanglerverein e.V. Murg-Laufenburg Schwarzwaldverein Laufenburg Sonntag, den 17. Juli 2011 wandern wir in Abänderung unseres Programms “Rund um den Dachsberg”. Wir wandern von Wolpadingen nach Hierbach an einer Windtec-Anlage vorbei zum Kaiser-Rudolf-Platz. Dann weiter nach Wittenschwand, wo wir auf dem Kreuzfelsen die Aussicht genießen. Dann statten wir der ehem. Grube Friedrich-August einen kurzen Besuch ab. Vom Klosterweiher geht es wieder nach Wolpadingen zum Hock. Rucksackverpflegung ist angesagt. Stöcke empfehlenswert. Auf den 16 km sind insgesamt ca. 650 Hm zu überwinden und die reine Laufzeit ca. 4 Stunden. Gäste und Kinder ab 6 Jahre herzlich willkommen. Anmeldungen zu Bildung von Fahrgemein- Laufenburg Kommunal schaften an Hans-Joachim Müller; Tel.: 07763/8423; E-Mail: [email protected] Die ursprünglich vorgesehene Wanderung “Etappe 6 auf dem Schluchtensteig” verschiebt sich auf einen späteren Termin. FC Binzgen Altpapiersammlung Die Juniorenabteilung des FC Binzgen sammelt am Samstag, 09.07., ab 9 Uhr, wieder Altpapier im Laufenburger Stadtteil Binzgen. Die Bevölkerung wird gebeten, das gebündelte Papier rechtzeitig am Straßenrand abzulegen. Am Jugendabschlussfest haben wir einen Sponsorenlauf durchgeführt. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die dabei die Jugendspieler gesponsert haben. Ebenso bedanken wir uns bei allen Helfern, Salat- und Kuchenspendern. Der Jugendvorstand Die nächsten Termine: 15. - 16.07. DFB-Teamleiter-Lehrgang für Bambinis, F-und E-Junioren 22. - 23.07. DFB-Teamleiter-Lehrgang für D-und C-Junioren Weitere Infos im Internet unter www.fc-binzgen.de sky sportsbar im Vereinsheim Mit sportlichem Gruß Peter Winkler Schriftführer SV Luttingen Jetzt ist Fußball - Sommerpause bei uns am Hochrhein. Es läuft im Augenblick in Deutschland die Fußballweltmeisterschaft der Frauen. Unsere Nationalmannschaft ist erfolgreich gestartet und wir hoffen auf ein Ende mit einem ersten Platz. Jugendabschlussfest: Die Jugendabteilung des SV Luttingen lädt ein zum Jugendabschlussfest am Sonntag, 10.Juli ab 11 Uhr auf den Luttinger Sportplatz. Strickkreis Hallo Handarbeitsfreunde oder die, die es werden möchten! Immer donnstags (außer in den Ferien) findet im Sockenstüble in Niederhof von 9.00 bis 11.00 Uhr unser Strickkreis statt. Für Kids findet samstags von 12.00 bis 14.00 Uhr ein Strickoder Häkelkurs statt. Weitere Info herhalten Sie unter 0160-95757788 oder direkt im Sockenstüble. „Auf den Spuren der Familie von Roll“ mit Stadtführer Willy Riegger am 11.07.2011 Treffpunkt: 14.00 Uhr, Schiffsanlegestelle Waldshut Kostenbeitrag: 11 Euro Anmeldung erforderlich: Stadtwerke Waldshut-Tiengen Tel. 07751 / 833 – 240 Onlinereservierung: www.stadtwerke-wt.de Tourist-Information Tel. 07751 / 833 – 200 Freitag, den 8. Juli 2011 Wir machen Spiele mit Jugendfußballmannschaften, Bewirtung mit Speis und Trank und Präsentation der neuen Trainingsanzüge in Anwesenheit der Vereinsunterstützer. Neuer Trainer: Der neue Trainer für unsere Aktivmannschaft in der Kreisliga B4 heißt Wolfgang Denz. Trainingsbeginn ist am Dienstag, 19. Juli um 19.30 Uhr. Bezirksjugendtag Hochrhein am Freitag, 08.07. um 19.30 Uhr in der Stadthalle in Wehr Verbands-Bezirkstag am Samstag, 16.07. um 10 Uhr in der Hebelhalle in Nollingen 11 Beide Sportlerinnen werden auch bei den Landesmeisterschaften im Mehrkampf, am 16. Juli in Lörrach, wieder mit dabei sein. Wolfgang Fräßle Abt.-Leiter TV Laufenburg Sportabzeichen Die nächste Leistungsabnahme im Schwimmen findet am Samstag, 9. Juli 2011, ab 9.30 Uhr für die Kinderleichtathleten und ab 10.00 Uhr für alle Teilnehmer am Sportabzeichen statt. Die Abnahme ist im Gartenstrandbad in Laufenburg. GeänderteTrainingszeit: Training ist für E- und D-Jugend bis zu den Sommerferien immer dienstags 16.00 bis 17.30 Uhr. Infos unter Tel.: 07763/20544, Marcel Schmidt. Wir gratulieren dem FC Binzgen zum Aufstieg in Kreisliga A2 am Hochrhein Punktspielpause beendet Offensichtlich hat unseren Junioren U16 die Punktspielpause nicht die gewünschte Regeneration gebracht. Die TSG TC Furtwangen/TC Vöhrenbach 2 nahm am vergangenen Wochenende als Gastmannschaft die Punkte mit nach Hause. i. A. Kurt Oberländer Luttinger Straße 27 Geschäftsstelle: Tel. 07763-5133 Vereinsheim: Tel. 07763-8578 Mail: [email protected] Internet: www.sv-luttingen.de SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Mareike Ebner und Janet Arnoldi haben ihre erste Teilnahme an den Internationalen Deutschen Jugendmehrkampfmeisterschaften, am 2. Juli in Hassloch, erfolgreich gemeistert. Mareike kam bei den Mädchen des Jahrgangs 1996 mit 383,19 Punkten auf Platz 6 und Janet, ebenfalls Jahrgang 1996, wurde mit 340,03 Punkten 8ter. Dabei konnte Mareike Ebner 43 kg Reißen und sich im Stoßen um 2 kg auf 57 kg verbessern, Auch Janet Arnoldi, die im Reißen auf 40 kg kam, steigerte sich im Stoßen um 4 kg auf 54 kg. Starke Kinder brauchen Starke Eltern Ab 19.09. startet ein neuer Kurs „Starke Eltern – starke Kinder“ des deutschen Kinderschutzbundes im evangelischen Gemeindehaus, bei dem Eltern die Möglichkeit haben, innezuhalten und zu überlegen, was ihnen wichtig ist in der Erziehung und Beziehung zu ihren Kindern. An zehn Treffen (jeweils montags von 20.00 – 22.00 Uhr) werden Eltern gestärkt in ihren Fähigkeiten zum Verhandeln, zum Grenzen setzen und zum Zuhören und erhalten Informationen über die jeweiligen Entwicklungsaufgaben ihrer Kinder. Der Erfahrungsaustausch mit anderen ermöglicht neue Sichtweisen und ermutigt, Neues auszuprobieren. Befindet sich die Familie in einer besonderen Lebenssituation, so entstehen den Teilnehmern keine Kosten (wird finanziert über das Programm „STÄRKE“ der Landesregierung). Ort: evangelisches Gemeindehaus, Rheinallee 15, Bad Säckingen. Information und Anmeldungen: Anja Grimbichler, Tel. 07763/4798 oder E-Mail [email protected] Tennisclub Laufenburg Nach den Einzelspielen war die Begegnung durch Matchpunkte von Alexander Berger und Jonas Muffler noch ausgeglichen, ehe dann in den Doppeln die Gäste das Endergebnis von 4:2 sicher stellten. Für die beiden letzten Spiele wünschen wir der U16 etwas mehr Glück, um noch einen ausgeglichenen Punktestand zu erreichen. Am Samstag, 09.07.11 wird zunächst auswärts gegen den TC RW Blumberg gespielt. Die Herren 50 benötigen am 09. Juli zu Hause einen Sieg, um eine ebenfalls ausgeglichen Punktbilanz aufzuweisen. In dieser Gruppe liegen einige Teams dicht beieinander, so dass noch eine gute Platzierung möglich ist. Thomas Braatz Schriftführer „Jugend jazzt“ Am 8. und 9. Oktober 2011 findet der Landeswettbewerb „Jugend jazzt“ in Bühl (Baden) statt. „Jugend jazzt“ ist wie „Jugend musiziert“ – nur anders und dient dem besonders talentierten Jazznachwuchs. Junge Musikerinnen und Musiker mit ihren Bands und ganze Jazzorchester haben hier die Chance, ihr Können vor Jury und Publikum unter Beweis zu stellen. Die Bundesbegegnung „Jugend jazzt“ des Deutschen Musikrates, zu der die Landespreisträger-Band entsandt wird, findet jährlich in wechselnden Städten statt. Sie ist – neben dem Wettbewerbsdurchgang – eine Mischung aus Festival, Konzertpodium, Kontakt- und Informationsbörse, aber auch Workshop und Seminar und hat damit maßgeblich fördernde Wirkung für die Besten im Jazznachwuchs. Als kommunikative, kreative und spontane Musik fördert Jazz die individuelle musikalische Entwicklung. Dem Landesmusikrat Baden-Württemberg ist es daher seit 30 Jahren ein besonderes Anliegen, den Jazznachwuchs durch zwei große Projekte im Land zu fördern: durch die Ausrichtung von „Jugend jazzt“ und der Vergabe von Förderpreisen sowie die Trägerschaft des Jugendjazzorchesters Baden-Württemberg. Ab diesem Jahr ist auch der BGV / Badische Versicherungen neuer Hauptsponsor des Landeswettbewerbs. Weiter Infos unter: www.lmr-bw.de