Flyer Wegleitung Angehörige (1933 kB, PDF)

Wegleitung für Angehörige und
Bezugspersonen von Verstorbenen
Informationen
Nächste Schritte:
Gilt für alle drei Standorte:
–N
ehmen Sie, sofern vorhanden, das
St.Gallen
Bitte wenden Sie sich an das Todesfallbüro,
­Lindenstrasse 27, St.Gallen
Montag bis Freitag:
08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Bei Todesfällen am Wochenende:
Suchen Sie das Todesfallbüro am Montag­
morgen persönlich auf. Wenn die verstorbene
Person auswärts wohnhaft war, aber in
St.Gallen gestorben ist, können Sie die Formali­
Zeit des Trauerns
Familienbüchlein mit.
– S ie werden beraten und in administrativen
Arbeiten unterstützt.
– E s wird die Todesmeldung erstellt, die Sie
für das Zivilstandsamt benötigen.
– S ie können die Bestellung für einen Sarg
aufgeben.
–D
ie Überführung zum Friedhof oder ins
Krematorium wird organisiert.
–D
ie religiös-rituelle Waschung kann dort
täten telefonisch über das Todesfallbüro
besprochen werden. Sie kann, wenn
­erledigen.
gewünscht, von Montag bis Freitag
im Kantonsspital St.Gallen durchgeführt
werden.
Rorschach
Bitte wenden Sie sich an die Zentrale/
I­nforma­tion beim Haupteingang.
Es ist uns ein Anliegen, Sie in dieser schwie-
Die Seelsorge des Kantonsspitals St.Gallen ist für
rigen Zeit des Trauerns zu unterstützen.
Sie da, wenn Sie über das Geschehene sprechen
Organisation Beerdigung
Für eine kirchliche Abdankung wenden Sie sich
an das Pfarramt der Ortschaft, in welcher die
oder ein religiöses Ritual in Anspruch nehmen
Flawil
Abdankung/Beerdigung stattfinden soll. In der
Diese Wegleitung orientiert Sie über die
möchten. Zudem helfen Ihnen in schwierigen
Bitte wenden Sie sich an die Zentrale
Stadt St.Gallen kann der Seelsorger oder die
notwendigen Schritte und über die
Fragen und bei besonderen Bedürfnissen und
beim Haupteingang.
Seelsorgerin über das Bestattungsamt kontak­
wichtigen Stellen, die Ihnen Rat geben und
Wünschen die Mitarbeitenden des Beratungs-
Hilfe bieten. Ich wünsche Ihnen in dieser
und Sozialdienstes des Kantonsspitals St.Gallen.
tiert werden.
Todesanzeige für die Tagespresse
belastenden Zeit viel Kraft.
Sie können sich auch an die zuständige Stelle
Infos im Todesfallbüro oder Internet:
Daniel Germann,
der Gemeindeverwaltung oder an das Pfarramt
www.tagblatt.ch / trauerfall
Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Wohngemeinde wenden.
Kantonsspital St.Gallen
Adressen
Standort St.Gallen
Adressen
Standort Rorschach
Spitäler
se 27)
apie
ebar al terzo
örsaal
Todesfallbüro Kantonsspital St.Gallen
Bestattungsamt Rorschach
Zürich / Frauenfeld
ReimannvonBestattungen
AG
Rathaus
Autobahn
Hauptstrasse 29
St.
F
9007 St.Gallen
9400 Rorschach
ide
sse
Telefon 071 494 24 47
tra
ac
hs
ein
St
N
70
P
Keller Bestattungen GmbH
26
Busha
lte
«Spita stelle
lstrass
e»
25
Inhaber Michele Bagorda
84 88 TFB
Bushaltestelle
«Spitalstrasse»
Spit
02
Parkhaus Cityparking
Stadtpark AZSG
alst
24
25A
ras
se
P
Lind
Sonnenweg
6
enst
rass
kP
25A
ZG
03D
28
ZNA
85
33
Telefon 071 841 50
50
06
05
03C
03
31
03B
56
11
oh
Adressen
Standort Flawil
55
e
Seelsorge
23 B
23 A
01
60
21
ZG
Telefon 071
494 11 11 (Telefonzentrale)
20
44
Spitalstrasse
24 Stunden
erreichbar
45
12
09
Rathaus
8
61
Bahnhofstrasse 6
22
Beratungs- und Sozialdienst
9230 Flawil
Unterführung
Bushaltestellen
«Kantonsspital»
Bestattungsamt Flawil
Greithstra
Volksbadstrasse
81
Kirche St.Fiden
21
asse
ss
ra
kP
Splügenstr
st
rg
be
08
sse
Fr
03A
kP
Blarerstrasse
e
59
32
9400 Rorschach
57
04
27
n
Telefon 071 844 21 47
mühle
Parking Böschen
Fax 071 245 88 92
Telefon 071 494 24 72 (Sekretariat)
Rorschacher Strasse
80
Geriatrische
Klinik
Rorschacher Strasse
Telefon 071 394 17 87
Lernhaus
Bestattungsinstitut Enzler AG
Falkensteinstrasse
Enzenbühlstrasse 36
52
53
G
9230 Flawil
Telefon 071 390 03 36
Ostschweizer
Kinderspital
Te
m
pe
lac
ke
rst
ra
sse
Bürgerspital
90
MTT
89
83
Bedastrasse
Kantonsspital St.Gallen – ein Unternehmen, drei Spitäler. St.Gallen Rorschach Flawil
Klein
bergst
rasse
1000879 01.2014
6
von Rorschach / St.Margrethen
Lindenstrasse 27