Das Hexehüsli zieht weiter

Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
65
31. 8. 2012
cmyk0
cmyk
Anzeiger
Flawil · Degersheim
ANZEIGER 1
FREITAG, 31. AUGUST 2012
Libellen auf der Spur
Jubiläumsfest des FC Flawil
Abschied vom Sommer
Die Kinder des Natur- und Vogelschutzvereins Flawil besuchten das
Naturschutzgebiet Espel.
Seite 3
Das Fest zum 100. Geburtstag steht vor der
Türe. OK-Präsident Roli Büeler erzählt im
Interview, was erwartet werden kann. Seite 5
Die Tage werden kühler, der Herbst zieht
in die Lande. Der «Anzeiger» präsentiert
einige Impressionen.
Seite 8
«Giftspritze»Nachfolger gesucht
DEGERSHEIM. Nachdem die Fas-
nacht in diesem Jahr ein Erfolg
war, steht schon bald die nächste
Fasnachtseröffnung vor der Tür.
Wie bereits in der letzten Ausgabe
der Fasnachtszeitung «Giftspritze» erwähnt, war dies die letzte,
welche noch von Michael Hug geschrieben wurde. Aus diesem
Grunde ist der Fasnachtsverein
auf der Suche nach einem Nachfolger. Gesucht wird jemand, der
Freude an der Gestaltung und Erfassung der «Giftspritze» hat. Die
Guggenparty, welche am Fasnachtssamstag am Abend nach
dem Fasnachtsumzug stattgefunden hat, kann der Fasnachtsverein
leider aus personellen Gründen
nicht mehr organisieren. Aus diesem Grunde tätigen die Fasnächtler einen Aufruf an alle Vereine
und die Bevölkerung. Interessenten für die «Giftspritze» und Guggenparty melden sich bitte bei
einem Vorstandsmitglied des Fasnachtsvereins oder unter folgender Mailadresse: fasnacht.degers
heim!bluewin.ch. (pd)
Unfall: Mit Auto
Schaf getötet
DEGERSHEIM. Am Montagmittag
hat eine 32jährige Lenkerin auf
der Bühlstrasse die Herrschaft
über ihren Wagen verloren. Das
Fahrzeug prallte in einen Schafunterstand und verletzte ein Tier
tödlich. Die Lenkerin fuhr mit
ihrem Personenwagen auf der
Bühlstrasse in Richtung Herisau.
In einer Kurve kam das Fahrzeug
aufgrund überhöhter Geschwindigkeit ins Schlingern. Folglich geriet der Wagen auf die Gegenfahrbahn und schleuderte weiter, bis
er in einen Schafunterstand prallte. Ein darin befindliches Tier
wurde getötet. (kapo.)
Das Hexehüsli zieht weiter
«Wir ziehen um», steht in grossen Lettern am Schaufenster des Hexehüsli an der Wilerstrasse in Flawil. Bea Eberle und
ihr Lebens- und Geschäftspartner Marcel Willi packen ihre Ware und zügeln das Geschäft nach Neukirch an der Thur.
MELANIE GRAF
zuversichtlich, dass ihre Kunden
sie auch am neuen Ort aufsuchen
werden. Aber warum zügelt sie ihr
Geschäft nach Neukirch an der
Thur? «Der Laden an der Wilerstrasse in Flawil ist sehr gross und
braucht viel körperliche und
mentale Energie», begründet sie
die Entscheidung umzuziehen.
Sie und ihr Lebenspartner würden
nächstes Jahr 60 und 61 Jahre alt
werden. «Wir wollen noch etwas
Energie für uns selbst brauchen»,
sagt sie. Zudem wäre die Fahrdistanz von ihrem Wohnort eindeutig geringer, so ein weiterer
Grund für den Umzug.
FLAWIL. Nähen ist ihre Passion.
Vor 30 Jahren begann Bea Eberle
Clowns, Besenhexen und Puppen
zu nähen und sie am Jahrmarkt
in Gossau zu verkaufen. Damals
kam der Wunsch nach etwas Eigenem, einem eigenen Laden auf.
Ein Laden, in dem sie Bastelmaterial und Material für Patchwork
und kreatives Nähen anbieten
konnte. Vor 28 Jahren hat Bea
Eberle ihren Traum erfüllt und
einen Laden in Gossau eröffnet.
«Ich hatte grosses Glück, dass ich
meine Passion, meine Leidenschaft zum Beruf machen konnte», sagt Bea Eberle, die ursprünglich Parfümerieverkäuferin gelernt hatte.
Ausverkauf an der Wilerstrasse
Kunden von weit her
Bea Eberles Lebenspartner
Marcel Willi unterstützt sie und
führt mit ihr seit Beginn an das
Geschäft, welches sie vor 20 Jahren von Gossau nach Flawil zügelte. Damals bot sie ihre Ware im
Einkaufszentrum Feld, vier Jahre
später an der Wilerstrasse 23 an.
Auf den Namen Hexehüsli hat sie
ihre damals 8jährige Tochter gebracht. «Der Name des Geschäfts
wird bleiben, nur der Standort
ändert», sagt Bea Eberle. Und erzählt voller Stolz, dass ihre Kunden aus dem Rheintal, Fürstentum, Aargau bis Basel und Winterthur nach Flawil zum Einkauf
kommen würden. Bea Eberle ist
Bild: meg.
Bea Eberle schliesst das Hexehüsli in Flawil und zieht mit ihrem Geschäft nach Neukirch an der Thur.
Im Gespräch mit dem «Anzeiger» kommt noch ein weiterer
Vorteil eines kleineren Ladens
zum Vorschein: Bea Eberle ist eine
leidenschaftliche Schreiberin und
schreibt regelmässig unter http://
creabea-atelier.blogspot.ch einen
Blog im Internet.
Damit ihr Warenangebot in den
kleineren Laden passt, reduziert
sie ihr Angebot im neuen Laden
und fokussiert sich auf Patchwork
und kreatives Nähen «Vieles von
den Bastelsachen habe ich bereits
verkaufen können», sagt die Geschäftsführerin. «Wir wollen mit
leichtem Gepäck reisen», sagt sie
schmunzelnd, darum findet am 1.
und 2. September im Hexehüsli
an der Wilerstrasse ein Rausverkauf statt.
Für gute Leistungen geehrt
Engagement, gute Noten oder einfach eine freundliche Art: Alles Merkmale, die bei der Vergabe des Flawiler
Lehrlingspreises eine Rolle spielen. Vergangene Woche wurden die Besten ausgezeichnet.
URSULA AMMANN
FLAWIL. «Der Flawiler Lehrlings-
Bild: kapo.
Unfall an der Bühlstrasse.
preis ist ein Höhepunkt für das
Dorf mit Ausstrahlung auf die
ganze Region», sagte Gemeindepräsident Werner Muchenberger
auf der Bühne des Linden-Saals.
Vor fünf Jahren vergab die Handels- und Industrievereinigung
Flawil (HIF) den ersten Lehrlingspreis. Allerdings konnten damals
nur Lehrlinge daran teilnehmen,
deren Arbeitgeber der HIF angehörten.
Gemeinsamer Preis
Um möglichst alle Lehrlinge
Flawils zu berücksichtigen, holte
sich die HIF zwei weitere Arbeitgeberorganisationen ins Boot:
den Gewerbeverband und die Detaillistenvereinigung. Am Don-
nerstag vergaben diese drei Vereinigungen erstmals gemeinsam
einen Lehrlingspreis. Mit einem
Rockkonzert begrüssten die drei
Brüder Sven, Noah und Finn Rupp
die Gäste. Unter ihnen: Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger, Lehrmeister und Vertreter aus
Politik und Gewerbe. «Die Wahl ist
uns nicht leicht gefallen», sagte
Fredi Tobler, Präsident der Han-
dels- und Industrievereinigung
und Mitglied der vierköpfigen
Jury. Seine Jury-Kollegen Pascal
Schwarz, CEO der Galledia AG,
Urs Heiz, Präsident der Flawiler
Fachgeschäfte, und Werner Abegg, Präsident des Flawiler Gewerbevereins, verteilten danach
die Preise. Sie prämierten vier
Lehrabgänger und zwei Lehrabgängerinnen für ihre guten Leis-
tungen: Prisco Egli, Sandro Furter,
Anna Hoffmann, Michael Preisig,
Fabienne Elser und Benjamin
Brunner wurden ausgezeichnet.
Nicht nur Noten zählten
Doch nicht nur ihre Noten waren ein Kriterium; sie wurden
auch für überdurchschnittliches
Engagement, Geschick und ihre
Sozialkompetenzen geehrt.
Anzeigen
Samstag
22. September 2012
Schützenwiese Flawil
Festwirtschaft ab 13.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNTU1MAUAC93sfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6EMAwEX-Ro147jgEtEhygQfZrT1ff_6oCOYpuZ2W1LL3i2rPu5Hkmwq3R3hye9l6jJSUt4S5hSQZ3ZbGKN8FcudnkA424EJsrBJhZSbajbuM72MOuI8vt8_ycMFQl_AAAA</wm>
Wildspezialitäten
15.30 Uhr
Promispiel
FCSG Meister 2000 gegen
Schwinger-Promis
Ab 19.00 Uhr
Party-Night
mit «Red Cube»
in der Reithalle
Einzelticket: Fr. 6.–
Kombiticket
Promispiel+Party-Night: Fr.10.–
Vorverkauf:
AXA Winterthur Flawil
Bahnhofstr. 24 • 071 394 66 66
Ihre Kunden sind
unsere Leser.
»
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNbYwMAUAhBFfUA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDlC1HqsYiW9ChyO4lyJz_T3GzFbhbiOO2pRU8vtfPvn6ToKu4VYclzcvSkuGlqSU6qJMXgmhhoX-51KoEMH6NoAs4EDKxPhgc89yfbVZWruO8AYRWuUB_AAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMLI0sjA0MjK0MzE0MDUzMj64CUNM-8jMScEr2ClDQA4TJxyk4AAAA=</wm>
JAHRE
1912 – 2012
FC FLAWIL
21. bis 23.September 2012
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Beratung/Verkauf:
Publicitas AG
T 071 913 88 88 | [email protected]
Zentrum-Garage Krüsi | 9113 Degersheim
071 371 17 17 | www.zentrumgarage.com
verschiedenes
Baugesuche
(Öffentliche Auflage vom 3. bis
17. September 2012, Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff.
Baugesetz).
Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3.
Stock) können folgende Baugesuche eingesehen werden:
– Enac GmbH, Neugasse 39,
St.Gallen; Umbau und Sanierung Wohnhaus (Einbau von
4 Wohnungen), Vers. Nr.
1049, Grundstück Nr. 676,
Degersheimerstrasse
2,
Flawil
– Carpanese Markus und Irmgard, Enzenbühlstrasse 87,
Flawil; Photovoltaikanlage
auf Vers. Nr. 3540, Grundstück Nr. 3075, Enzenbühlstrasse 87, Flawil
– Boneal AG, Bahnhofstrasse 5,
Flawil; 3 Erdsonden à 180 m
für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage, Grundstück Nr. 517, Kanzleistrasse
23, Flawil
Irischer Abend zum
Gallus-Jubiläum
Im Rahmen des 1400-Jahr-Jubiläums des Hl. Gallus findet am 7.
September, 20 Uhr im katholischen Pfarreizentrum Flawil ein
spezieller Anlass statt.
Ob der Hl. Gallus ein Ire war, ist
letztlich nicht ganz klar. Aber
als Jünger des irischen Mönches
Columban war er auf jeden Fall
durch die irische Kultur stark
geprägt und hat damals viel davon in unsere Gegend gebracht.
So sind wir vielleicht irischer als
wir denken. Grund genug, dem
Iren oder irisch geprägten Gallus einen Abend lang etwas auf
die Spur zu kommen.
Dazu wird Pastoralassistent
Hans Brändle mit ausgesuchten
Rezitalen aus den drei ältesten
Lebensbeschreibungen des Hl.
Gallus diesen dem Publikum
näherbringen.
Andererseits
wird der Abend geprägt durch
virtuose Musik aus Irland mit
dem hochklassigen Irish-FolkTrio INISH. An der Vernissage
zur Eröffnung der Gallus-Ausstellung der Stiftsbibliothek St.
Gallen wusste INISH in dieser
Rolle restlos zu begeistern. Mit
ihrer Musik möchten sie das Publikum auf die grüne Insel entführen und ihre Freude und Begeisterung für die irische Kultur
mit ihnen teilen.
Die Plätze sind nummeriert. Ticketreservation ab sofort bei der
Anzeiger 2
Raiffeisenbank Flawil, Tel. 071
394 16 66, oder per Mail: [email protected]
Hans Brändle
15.15 WPH/Spital: Andacht
16.15 AS Wisental: Andacht
18.00 KGZ: gemeinsamer Start
Prisma und Prisma Plus
Sonntag, 2. September
Agenda
Samstag, 1. September
16.00 Eucharistiefeier in der
Spitalkapelle
17.00 Gallusnacht (Bistums­
jugendtreffen)
Kolping: Texaid-Kleidersammlung
Starttag Firmung ab 18
Sonntag, 2. September
10.00 Kirche Feld: Gottesdienst
mit Taufe, Pfr. A. Berde.
«Lesen lernen, Leben lernen». Text: Joh. 5, 39–47.
Anschliessend Kirchenkaffee. Kollekte: Kinderspital Kantha Bopha, B.
Richner. Fahrdienst: Tel.
079 696 96 24
Mittwoch, 5. September
11.30 KGZ: Mittagstreff. Anmeldung bis 31. August
(11.00): 071 394 90 50 oder
nach dem Gottesdienst
09.15 Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im
Pfarreizentrum
Mittwoch, 5. September
Freitag, 7. September
www.ref-flawil.ch
19.30 KGZ: Bibelabend
Freie Christengemeinde Flawil
Gott begegnen –
Gemeinschaft erleben
Parallel zum Gottesdienst: Gottesdienste
für Kinder
Besuchen Sie uns – Sie
sind herzlich willkommen.
Freitag, 31. August
Bild: zVg.
14.30 Unt. Zimmer Kirche Feld:
Singen für Ältere
Waldau 1 (Habis-Areal)
Tel. 071 393 91 91
www.fcgf.ch
tzt Gönner
werden: www.rega.ch
erden:
www.rega.ch
Flawil/Degersheim
Telefon 0900 144 914
(Fr. 1.30/Min.)
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Kindernotfallpraxis
St. Gallen,
Telefon 0900 144 100
(Fr. 1.92/Min.)
Freitag, 31. August
19.30 Freeway
20.00 Kirchenchor
Samstag, 1. September
08.00 Männerforum. Thema:
Positiv Denken – positiv
Handeln
Donnerstag, 6. September
09.30 und10.30 Andacht in
Wohn- und Pflegeheim
Feldegg und Steinegg
Spitex Flawil
Hilfe und Pflege zu Hause
Krankenpflege-, Hauspflege-, Haushilfe-,
Mahlzeitendienst, SRK-Fahrdienst; Fahrtenvermittlung durch die Spitex Flawil:
Einsatzleitung: Telefon 071 393 22 12.
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9.00 bis
10.30 Uhr. In der übrigen Zeit können
Sie eine Nachricht auf unserem Telefonbeantworter hinterlassen.
Postkonto 90-711560-8
Bestattungen Flawil
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Allgemeiner
Notfalldienst


Sonntag, 2. September
09.40 Gottesdienst mit Taufe.
Text: Markus 3, 31–35.
Kinderhort und Kinderprogram. .
So, 2. September
9.30 Gottesdienst
was wir tun.


Dienstag, 4. September
Besuchen Sie unsere Homepage: www.st-laurentius.ch
Weil Sie wissen,
e was
wissen,
wir
tun.
Weil
Sie
wissen,
Weil
Sie
wissen,
r was
tun.
wir tun.


Riedernstrasse
13

Telefon
071
951
51 47

www.emk-flawil.ch

19.00 KGZ: Runder Tisch
10.00 Eucharistie. Kollekte:
Theologische Fakultät,
Luzern
11.15 Tauffeier
18.30 Eucharistiefeier, anschliessend eucharistische Anbetung bis 20 Uhr
20.00 Konzert mit irischer
Volksmusik zum Gallusjubiläum im Pfarreizentrum
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Sonntag,
2. September

10.00
 Gottesdienst
Montag, 3. September
Freie Christengemeinde Flawil
Freitag, 31. August 2012
Öffentliche Planauflage
Der Gemeinderat hat am 21. August 2012 in Anwendung von Art. 23/24ff. und 29ff. des
kantonalen Baugesetzes (sGS 731.1) genehmigt
Gestorben am 23. August in St. Gallen:
Bötschi Oskar, von Schönholzerswilen,
Baulinienplan Gewässerraum Schändrich
Parzellen 3396/3397
Auflageort: Gemeindehaus Flawil, Anschlagbrett 2. Stock
Auflagefrist: Mittwoch, 5. September 2012, bis Donnerstag, 4. Oktober 2012
Einsprachen gegen den Baulinienplan sind innert Auflagefrist schriftlich und begründet
dem Gemeinderat Flawil einzureichen.
Gemeinde Flawil
Gestorben am 23. August in Flawil: Bühler Hans Xaver, von Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann, geboren am 19. Januar 1926, wohnhaft gewesen in Flawil,
Rietacker 1563. Die Zeremonie findet
heute Freitag, 31. August, 14.00 Uhr, in
der Evang. Kirche Oberglatt statt.
geboren am 18. Februar 1925, wohnhaft
gewesen in Flawil, Bahnhofstrasse 5. Die
Abdankung hat bereits stattgefunden.
Gestorben am 25. August in Flawil: Zillig geb. Hasler Anna Luise, von Muolen
und Flawil, geboren am 4. Februar
1957, wohnhaft gewesen in Flawil,
Steigstrasse 27. Die Abdankung hat bereits stattgefunden.
Du hast den Lebensgarten verlassen,
doch deine Blumen blühen weiter.
www.flawil.ch
Sanitätsnotruf 144
Impressum
Anzeiger Flawil · Degersheim
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinden Flawil und Degersheim ISSN 1663-0556
Auflage:
6100 Expl., WEMF/SW-beglaubigt
Verlag: Wiler Zeitung AG
Ob. Bahnhofstrasse 35, 9500 Wil
T 058 344 97 97
Geschäftsleiter: Pascal Schwarz
Leserservice: Carmen Fraefel
[email protected]
Produktmanagement:
Martin Wiesmann
[email protected]
Anzeigen: Peter Hürzeler
[email protected]
T 071 913 88 86
Volksabstimmung vom 23. September 2012
Am Sonntag, 23. September 2012, sowie an den Vortagen (im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen) finden Wahlen und Abstimmungen statt:
Ganz besonders danken wir
Kantonale Volksabstimmung
− Neubau des Forschungszentrums der Hochschule für Technik Rapperswil
Die Urnen sind aufgestellt:
Einsendungen an:
[email protected]
Redaktionsschluss: Di, 12.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird jede Verantwortung
und Haftung abgelehnt. Die Redaktion
behält sich vor, Texte zu kürzen.
Schulhaus Egg
Sonntag, 10.00 bis 11.00 Uhr
Druck: St. Galler Tagblatt AG
erfahren durfen.
Eidgenössische Volksabstimmung
− Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung
− Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter»
− Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
Gemeindehaus
Sonntag, 9.00 bis 11.00 Uhr
Fehlende Stimmausweise können vor der Abstimmung während der ordentlichen Bürostunden beim Einwohneramt bezogen werden.
Gemeinde Flawil
für das Mitgefühl und die tröstenden Worte, welche wir zum abschied
von unserer fürsorglichen Mutti und omi
Berti Frei-oettli
Gemeinde-Gesamterneuerungswahlen
− Gemeindepräsident/in
− Schulratspräsident/in
− 5 weitere Mitglieder des Gemeinderates
− 6 weitere Mitglieder des Schulrates
− 5 Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission
Redaktion: Melanie Graf
[email protected]
Wir danken von herzen
www.flawil.ch
– allen, die sich für unsere Mutti zeit genommen haben, sei es für
einen Besuch, einen Schwatz bei ihrem geliebten Waldhüsli oder
einem Telefongespräch
– dem Spitex-verein und Spitex-Fahrdienst degersheim für die
liebevolle Unterstützung in den letzten Jahren
– den hausärzten dr. Thomas Mayer und dr. Jürg Weber
– dem kantonsspital St. Gallen für die langjährige Betreuung
– Frau heidi Müller-Lenzi für die persönliche und bewegende
abdankungsfeier
– für die lieben karten, stillen Gedanken und die grosszügigen
Spenden
Wir sind dankbar für die gemeinsamen Jahre, die wir zusammen verbringen durften. ihre einzigartigkeit wird uns in ewiger erinnerung
bleiben.
Lindenhurst und degersheim, im august 2012
die Trauerfamilie
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
67
31. 8. 2012
cmyk0
cmyk
Flawil
FREITAG, 31. AUGUST 2012
Wirtschaftsforum
am 20. September
ANZEIGER 3
PERSONAL JOURNAL
Einheimisches Schaffen:
«jazzin» zum Dritten
FLAWIL. 5. Flawiler Wirtschaftsforum unter dem Titel «Wirtschaftskonzepte einmal anders».
Wie schaffen es erfolgreiche
Unternehmen, sich auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zu
behaupten? Dieser Kernfrage geht
das 5. Flawiler Wirtschaftsforum
nach, am 20. September um 19.30
Uhr im Lindensaal.
Die öffentliche Vortragsreihe
«wOrt 2012: Wissen vor Ort» der
Fachhochschule St. Gallen macht
am 20. September in Flawil halt.
Prof. Dr. Wilfried Lux referiert
über «Wirtschaftskonzepte einmal anders». Die Veranstaltung ist
öffentlich und kostenlos. Die Patronatsgemeinde Flawil freut sich
auf viele Unternehmerinnen und
Unternehmer,
Firmeninhaber,
Kadermitarbeitende und Interessierte. (rkf.)
JOURNAL
Musikschule Flawil am Tag
der Musik dabei
FLAWIL. Zur Einstimmung auf
die Endphase des Abstimmungskampfes für den neuen Verfassungsartikel «Musikalische Bildung» rufen alle Schweizer Verbände im Bereich Profi- und Laienmusik zum «Tag der Musik»
auf. Die Musikschule Flawil wird
am Samstag, 1. September, von 9
bis 12 Uhr mit einem Informationsstand an der Bahnhofstrasse
vor dem Gemeindehaus dabei
sein. (pd)
FLAWILER
AGENDA
Sa/So, 1. und 2. September
Bikertreffen
Rest. National
Burgauerstrasse 18, 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 2. September
Ausstellung «Klasse Max Gross»
Ortsmuseum Flawil
Ortsmuseum Lindengut
14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, 4. September
Pilates nach Spiraldynamik
Pilates bewegt
Bahnhofstrasse 11, 9.15 bis 10.15 Uhr
Mittwoch, 5. September
Jass- und Spielnachmittag
Pro Senectute Flawil
Alterssiedlung Feld, 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, 6. September
Pilates nach Spiraldynamik
Pilates bewegt
Bahnhofstrasse 11, 20.30 bis 21.30 Uhr
Freitag, 7. September
Herbst-Jodlerstubete
Jodlerklub Freundschaft Flawil
Rest. Steinbock, St.Gallerstrasse 24,
20.00 Uhr
ABFALL-JOURNAL
FLAWIL
Sonderabfälle / Gifte
Samstag, 1. September
9.30 bis 10.30 Uhr
Annahme beim Werkhof
an der Erlenstrasse 6
Bild: rkf.
Die drei neuen Lehrlinge im Dienst der Gemeinde Flawil (von links): Andreas Herren, Arbnora Tafa und
Marc Bruggmann.
Drei neue Lehrlinge
Flügelhorn), Reto Suhner (Saxophone), Marc Méan (Piano), Raffaele Bossard (Kontrabass) und
Dominic Egli (Schlagzeug) – von
der Presse bereits zu den «herausragenden Working-Groups im Gegenwartsjazz» gezählt.
ST.GALLEN/WINTERTHUR. Das
Festival ist das einzige dieser Art
für die Musikstile Swing, Funk,
Soul, Contemporary- & Acic-Jazz.
Es unterscheidet sich von anderen Jazzfestivals ganz klar in der
Förderung und Würdigung des
einheimischen Schaffens.
Urs C. Eigenmann, der Initiator
von Monday Night Music in Flawil
und dem «jazzin» und Albert Landolt, der Gründer der Jazzschulen
Winterthur (WIAM) und St. Gallen, organisierten im letzten Jahr
das «jazzin» zum ersten Mal gemeinsam in Winterthur und Flawil, zusammen mit dem Sohn und
Pianisten Ramon Landolt. Die Organisatoren haben sich ab diesem
Jahr erfreulicherweise zur Zusammenarbeit mit dem Jazzclub
«Gambrinus Jazz Plus» in St. Gallen unter dem Präsidium von
Andreas B. Müller entschieden,
was der Idee sicher förderlich ist.
Es fehlt an Nichts
Wie jedes Jahr eröffnet eine
Band mit WIAM-Studierenden
(JazzPopRock Akademie Winterthur) einen Festival-Abend, so am
Freitag, 28. September, um 19.45
Uhr in der Alten Kaserne Winterthur mit dem Francesco Diomaiuta Trio mit Francesco Diomaiuta
(Gitarre), Florian Kolb (Kontrabass) und Maurizio Grillo (Schlagzeug). Weiter sind Weird Beard
mit Florian Egli (Saxophon), Dave
Gisler (Gitarre), Valentin Dietrich,
(E-Bass), Rico Baumann (Schlagzeug) und der Lausanner Pierre
Audétat (Piano, Sampling) angesagt. Das Trio um den Gitarristen
Francesco Diomaiuta interpretiert auf eigene Weise dessen
Kompositionen und lässt Raum
für Improvisation und Überraschungen. Sound und Stimmung
sind vordergründiger als Virtuosität und Selbstdarstellung, trotz-
Start der Ausbildung dreier Lehrlinge auf der Gemeinde Flawil
FLAWIL. Zwei junge Männer und
eine junge Frau haben ihre Ausbildung im Dienst der Gemeinde
Flawil begonnen. Der Einstieg ins
Berufsleben ist geglückt. Im Au-
gust haben Arbnora Tafa, Andreas Herren und Marc Bruggmann auf der Gemeinde Flawil
ihre Berufsausbildung begonnen. Arbnora absolviert die drei-
jährige KV-Lehre, Andreas die
letzten zwei Jahre zum Fachmann Betriebsunterhalt und
Marc ein einjähriges Verwaltungspraktikum. (rkf.)
175 Einzelbilder pro Sekunde
Die Falkenkinder des Natur- und Vogelschutz-Vereins Flawil und Umgebung
besuchten am Samstagnachmittag das Naturschutzgebiet Espel.
FLAWIL. Früher gab es 22 Libellenarten im Naturschutzgebiet
Espel. Mit den Falkenkindern des
Natur- und Vogelschutz-Vereins
Flawil und Umgebung besuchten
wir am Samstagnachmittag das
Naturschutzgebiet. Unter der
kundigen Leitung von Alec Treagust wurden uns diese faszinierenden Insekten nähergebracht.
Riesige Facettenaugen
Wir erfuhren, dass die Larven
bis zu fünf Jahren im Wasser leben
und ausser der Winterlibelle nur
gerade vier Wochen lang als Libelle leben. Beim Schilf haben die
Kinder schnell Libellenlarven entdeckt, die sie wahnsinnig fasziniert haben, weil oben ein Teil
fehlte. Bei der Verpuppung
sprengt sich die Libelle mit einer
Spitze oben aus der Larve heraus
und pumpt zuerst den Vorderteil
auf und nach einer Pause auch
noch den Hinterteil. Alle Zuhörer
waren darüber erstaunt, wie genau die Flügel und der lange Hinterleib in die Larve passen und
total klein zusammengelegt sind,
bis die Libelle ausschlüpft und
dann etwa zwei Stunden braucht,
bis sie den ganzen Körper mit Blut
aufgepumpt hat und die Flügel
trocken sind. Erst dann kann sie
erstmals die Freiheit des Fliegens
verspüren, und dies natürlich nur
bei schönem, warmen Wetter.
Die riesigen Facettenaugen bei
der grossen Libelle, welche wie
eine Bienenwabe angeordnet
sind, bestehen aus etwa 30 000
Einzelaugen pro Facettenauge.
Diverse Tests ergaben, dass das
Auge in der Lage ist, innerhalb
einer Sekunde 175 Einzelbilder
wahrzunehmen, unser menschliches Auge liegt unter 20 Bildern
pro Sekunde.
Die Libellen sind reine Insektenfresser, die meisten von ihnen
dienen aber anderen Tieren als
Beute. Nur ein ganz kleiner Teil
kommt überhaupt zum Paaren.
Das Männchen begleitet das
Weibchen nicht nur auf dem
Hochzeitsflug – zusammen formen sie ein richtiges Herz –, sondern begleitet es ebenfalls beim
Eier ablegen.
Gehört habe ich schon, dass
eine junge Libelle gesichtet wur-
de, dies ist aber nicht möglich,
weil eine Libelle, wenn sie einmal
geschlüpft ist, nicht mehr wächst.
Dafür gibt es grosse und kleine
Libellenarten. An diesem Nachmittag haben wir die Blutrote
Heidelibelle, die Hufeisen-Azurjungfer,
Becher-Azurjungfer,
Grosse Pechlibelle sowie die Blaugrüne Mosaikjungfer, Gemeine
Federlibelle und die Grosse Königslibelle beobachten können.
Verwildertes Gebiet
Früher galt der Espel als das
Naturschutzgebiet für Libellen
schlechthin. Wir konnten nur
noch sieben Arten beobachten,
weil der Weiher von Schilf und
seerosenartigem Gewächs verwachsen und auch die Kiesgrube
mit Grün überwachsen ist. Schade, dass der Stadt Gossau dieses
Naturschutzgebiet unwichtig geworden ist und es total verwildern
lässt. Es wäre von unschätzbarem
Wert, wenn mit Baggern die Weiher vom Schilf und anderem Grün
befreit würden. Dadurch würde
die Artenvielfalt stark verbessert.
Karin Reinli
Altmetallsammlung
Dienstag, 4. September
Gesammelt werden: Altmetalle aus privaten Haushalten wie Pfannen, Eisenstangen, Drahtgitter, Maschinenteile, Velos
und Mofas ohne Pneu, Metallmöbel usw.
Grünabfuhr Kreis 1
Donnerstag, 6. September
SCHIESSZEITEN
Bild: zVg
jazzin St.Gallen & Winterthur Leitung: V. l. Urs C. Eigenmann (jazzin
St.Gallen), Lara Lutz (Moderation), Albert, Christine, Ramon Landolt
(jazzin Winterthur).
In der Schweiz und der Umgebung leben unzählige hervorragende Musiker und Musikerinnen, die eigentlich völlig verkannt
werden, so Eigenmann. Für ihn,
wie für Albert und Ramon Landolt
sei eines wichtig: Sie wollen einheimischen Musikern eine Plattform bieten.
Start mit Mats-up
Das Festival findet an unterschiedlichen Zeiten an verschiedenen Orten und mit verschiedenem Programm statt: am 27. und
28. September in Winterthur und
am 24. November in St. Gallen. Die
Festivalmacher werden von den
Kantonen St. Gallen und Zürich
und den Städten St. Gallen und
Winterthur unterstützt, ebenso
von der Migros Ostschweiz und
weiteren privaten Sponsoren.
Eröffnet wird das Festival am
Donnerstag, 27. September, um
20.15 Uhr in der Esse-Musicbar in
Winterthur mit der Gruppe Matsup, die 1999 mit der Idee, den
Klangreichtum eines Kammermusikensembles mit dem spontanen Ausdruck und der Interaktion
des modernen Jazz zu verbinden,
entstand. Schon kurz darauf mutmasste die Zeitung «Le Temps»,
Mats-up werde das wichtigste Ereignis im Schweizer Jazz und
einige Jahre wurde die Band –
Matthias Spillmann (Trompete,
dem fehlt es an Nichts. Mit Maurizio Grillo am Schlagzeug und Florian Kolb am Kontrabass kommt
das Trio als geschlossene Einheit
auf die Bühne.
Im Sommer 2007 gründete Florian Egli die Formation Weird
Beard. Charaktervoll, eigenständig und voller Inspiration ist der
musikalische Mikrokosmos der
Band. Der Schweizer Musiker und
Komponist Pierre Audétat gehört
zur Generation, deren Weg über
ganz verschiedene Musikstile geführt hat.
Seit den späten 80er Jahren
mischt er aktiv in der elektronischen Musikszene, im Hip Hop
und im Jazz mit. Pierre Audétat’s
Schaffen führte ihn an Festivals
und Clubs auf der ganzen Welt,
gespielt hat er unter anderem mit
Niels Petter Moelvaer, Erik Truffaz, Elliott Sharp, Sens Unik, Mark
Feldman und vielen mehr. Mit
dem neusten Solo-Projekt improvisiert Audétat mit Ton und Bild –
live gespielt und gesteuert auf seinem Keyboard: Man stelle sich ein
Klavier vor, dessen Klangquelle
nicht aus Saiten besteht, sondern
aus «Youtube-Clips», die als
Klang- und Bildstoff improvisierend benutzt, manipuliert und
geschreddert werden. Ein audiovisuelles Experiment, dessen Ausgang alles andere als feststeht.
www.jazzin.ch. (uce.)
Anzeige
Schiessanlage Giren
Freitag, 31. August
Bundesübung, 18.00 bis 20.00 Uhr
Donnerstag, 6. September
Vereinsübung, 17.30 bis 20.00 Uhr
Zum dritten Mal wird das
Nationale Festival St. Gallen
und Winterthur «jazzin» für
einheimische Musikerinnen
und Musiker und Bands stattfinden.
Weil Sie wissen,
was wir tun.
Bilder: zVg
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrIzMzPRNTc2szIz1jMyMjawMLI0sjA0MjK0MzY3MDYzMz64CUNM-8jMScEr2ClDQAZ03Vx04AAAA=</wm>
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Was | Wann | Wo
Kino City Uzwil
Vorstellungen mit * spielen im City 2
THE EXPENDABLES 2
Täglich 20.45, Fr/Sa auch 22.45
Deutsch, ab 14 Jahren, 2 h. Explosiver Cast: Jason
Statham, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris und Jean-Claude Van Damme
vereint auf der Leinwand mit knallharter Action!
STEP UP: MIAMI HEAT (3D)
Täglich 20.45*, Fr/Sa/So/Mi auch 16.45
Deutsch, ab 10 Jahren, 1 3/4 h, in 3D. Tänzer protestieren:
Step Up geht in die vierte Runde – mit neuen Beats,
Rhythmen und diesmal auch mit viralen Videos.
ZAMBEZIA – Sa/So/Mi 14.45
Deutsch, ab 4 Jahren, 1 3/4 h. Südafrikanischer
Animationsfilm: Ein kleiner Falke macht sich auf, HurricaneFlieger zu werden und seinen Vater zu retten.
MAGIC MIKE – Tägl. 18.45
Deutsch, ab 14 Jahren, 2 h. Channing Tatum und
Matthew McConaughey ziehen sich aus. Komödie von
Steven Sonderbergh, der sich von Tatums Vergangenheit
inspirieren liess.
TOTAL RECALL – Fr/Sa 22.30* So. 16.45
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h. Colin Farrell, Kate Beckinsale
und Jessica Biel zwischen Fantasie und Wirklichkeit.
In einem atemberaubenden Actionthriller.
WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING
Fr/Sa/Mi 16.45*
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h. Die Schwangerschaft kann eine
mühevolle und ermüdende Erfahrung sein, in der kurze Momente der Freude sich über lange Episoden verlieren, während
derer man sich nur fragt, wann das Ganze ein Ende findet.
MERIDA – LEGENDE DER HIGHLANDS (3D)
Sa/So/Mi 14.45*
Deutsch, ab 6 Jahren, 2 h, in 3D. Die schottische Bogenschützin und Königstochter Merida muss einen schrecklichen Fluch rückgängig machen. Pixar-Animation.
TED – Täglich 18.45*
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h. Erster Langfilm von «Family
Guy»-Schöpfer Seth MacFarlane: Mark Wahlberg, Mila
Kunis und ein fluchender, kiffender Teddy-Bär in einer
derben Komödie.
DER LORAX – Sa/So/Mi 13.00*
Deutsch, ab 4 Jahren, 2 h. Neuer amüsanter AnimationsSpass von den Machern von «Ich-Einfach Unverbesserlich»...
ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN
Sa/So/Mi 13.00*
Deutsch, ab 6 Jahren, 1 3/4 h. Das beliebte Trio – Many,
Diego und Sid – schippert auf einem Eisberg in ein neues
Abenteuer!
CH-Premiere 6.9.2012: HOPE SPRINGS/PARANORMAN
Online-Platzreservation und
weitere Infos: www.kinoCity.ch
Tel. 071 951 54 42 · Reservierte Tickets
bis 15 Minuten vor Beginn abholen!
Markus Gehrig & Aldo Senn
Militärschützenverein
Alterswil-Egg
LETZTE BUNDESÜBUNG 300 M
in den Gemeinderat
Schiessstand Giren
Freitag, 31. August
18.00 bis 19.30 Uhr
Wir wählen Markus Gehrig & Aldo Senn aus Überzeugung:
Aemisegger Michael&Anja, Ammann Heinz, Ammann Maria&Peter, Arnold Thomas,
Beerli Mathias, Bohler Thomas & Tamara, Bonansegna Rocco, Burtscher Edith,
Büsser Bruno & Vreni, Cozzio Eugen, Dohr Jakob, Dürr-Frei Simone & Thomas,
Eberhart Reto, Eugster Manuela & Hanspeter, Forrer Astrid & Walter, Frehner
Paul, Frehner Margrit, Gehrig Rita & Jakob, Gehrig Josef, Gerber Reto & Karin,
Grauer Kurt, Heeb Klara, Himmelberger Heidi & Hansruedi, Honegger Marta &
Hansueli, Hörler Corinne & Marco, Hunziker Katrin, Jud Sandra, Jud Stefan,
Kaiser Roland, Keel Magdalena & Markus, Kessler Prisca und Leo, Kiener Max &
Katharina, Klauser Raphael, Köppel Albert, Krähemann Marcel, Lenggenhager
Margrit & Peter, Lenherr Werner & Barbara, Lienhard Walter, Meier Elmar,
Meier Markus, Meile Jeannette & Roland, Meile Hansjörg, Nef Alf & Anita,
Pfändler Paul & Lisa, Preisig Heinz & Irene, Rauber Mary, Rechsteiner Bettina,
Familie Guido Senn, Schättin Stefan & Brigitte, Schätzle Erika,
Scherrer Thomas, Scheurer Emil, Schleiss Brigitte&Stefan,
Schneider Myrtha, Senn Regula, Siegwart Brigitte &
Peter, Stark Beat & Carmen, Stark Doris, Steiger Leo&
Ida, Stillhart Rolf, Stutz Marco, Ullmann Nicole &
Patrick, Vanzo Heidi & Bruno
Dienstbüchlein, Leistungsausweis + Klebeetikette mitbringen.
Die Kommission.
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtbQ0tAAAK9aKWQ8AAAA=</wm>
Kaufe alle Autos und Busse,
auch Motorräder
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTem3nfDWswqKCKvxIFJz_ozZlBUNGo9m2ioYfz_W1r-9SaFIyxtAsH9bILCOaaRSSSSgfClsQ3f2vFzMqgHk3ghTmVAhdOKb3ZSrvw9cx0Nt1nB8wOr6ngAAAAA==</wm>
Km und Zustand egal, Barbezahlung,
guter Preis
Telefon 079 721 40 71
• WindschutzWände
aktiv | unabhängig | vertraut
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwNTa1MAUA3whekA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-STd88-OzWswqKAqPxIFZz_o0ZhBTNgNNtW3vThve6f9SgokpLePb3gS-tRw1taLKMUDN56ARaMiL9deidUdd4LBBRiaoqFmE8CEwCfZsnRru_5A9jjlAx_AAAA</wm>
Alfred Baumann
Telefon 071 393 32 64
114788.A.BA
Wählen Sie Kompetenz und Erfahrung…
Muchenberger Werner
bisher, Gemeindepräsident
Metzger Elmar
Burtscher Doris
bisher, Schulratspräsident
bisher, Schulrat
Konditor-Confiseurin
Kuhn Marcel
neu, Geschäftsprüfungs­
kommission, Elektroinstallateur
…für Flawil
Degersheim. Zu vermieten
an der Hauptstrasse 108
6-Zimmer-Hausteil
Miete Fr. 1000.– + NK
Paul Schibli, Hauptstrasse 107
9113 Degersheim, Telefon 071 371 24 63
Degersheim an zentraler Lage
Zu verkaufen 2-Familienhaus
6 ½ und 4 Zimmer, separate
Eingänge, grosse Garage und
2 Abstellplätze, 30m2 Terrasse
VP CHF 500'000.—
Unterlagen unter 081 783 39 18
oder [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDSy1LUwMTA2MgYARCnOYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw6AMBAEv-iavUevLZUERxAEX0PQ_L-irUOsmZ3Z9xoD5tbtuLazMlgKZYOKVnaEFHXAIGzFvSL1pzsLimVIjvZLSFUYQBsOwUliYyNLJGiG3Fjgk_Xaw3s_H8JJlS2DAAAA</wm>
Zu vermieten in Degersheim
Wir empfehlen Nadine Hoch Bänziger
zur Wahl in den Gemeinderat
Rahel Aerne, Vera und Teddy Bischof, Rocco di Blasio, Yvonne Ebneter, Ueli Forrer, Lucia
und Reto Gnägi, Thomas Grimm, Rolf Gschwend, Christa Gübeli, Sabina und Robert
Herzog, Lis Hoch, Simone Hoch, Hanna Indermaur, Annemarie und Peter Jörg, Godi Jud,
Elisabeth und Bruno Karrer, Elsbeth und Elmar Keller, Désirée Keller, Isabel Keller, Katarzya
Koch, Anita und Paul Kunz, Käthi und Turi Lienhard, Ruedi Michel, Marianne Moroge, Anita
und Alfred Näf, Radka und Iradj Naimi, Berti und Dölf Nef, Béatrice und Markus Oberholzer,
Gerold Pfister, Roger Pfister, Michela Rüegg, Jürg Schaich, Doris und Paul Schmid, Monika
Schönenberger, Judith und Christoph Schuler, Martin Schwizer, Peter Stalder, Griselda
und Otto Wohlwend
Politwerbung dort, wo
sich Wähler informieren.
Rausverkauf
Samstag, 1. September 2012,
von 9 – 15 Uhr
Sonntag, 2. September 2012,
von 10 – 14 Uhr
Neueröffnung ab ca. Mitte
September, Poststrasse 1 in
9217 Neukirch an der Thur
»
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtbQwNgQAOmaiEw8AAAA=</wm>
4½ Zimmer-Hauswart-WHG
<wm>10CFWMqw6DUBAFv2hvztnHZelKgiMVDf4aUt3_V0AdYsxkMttW0fBnWd_7-imCqZIxp7EYcwvvpbTm3QuppqC-2G0Kd89HL2ZKAONuBClqg13MxTGCGNT7cDkLTO13fE87tA9LgAAAAA==</wm>
Sonnige, zentrale Lage, Hauptstr. 129
Erstvermietung nach Renovation,
Wohnfläche ca. 105m2, Per 1. Dezember
oder nach Vereinbarung.
Mietzins Fr. 1'100.– plus Fr. 180.– NK
Hauswart im gepflegten 6-FamilienMehrfamilienhaus als Nebenverdienst!
Tel. 071 931 43 08 oder 071 371 13 43
+++ NEU in Oberbüren
PRIVAT+DISKRET+++
Massage und Entspannung ab 9 Uhr
✆ 079 950 83 53
Beratung/Verkauf:
Publicitas AG | T 071 913 88 88 | [email protected]
wilerzeitung.ch
täglich – abonniert – viel beachtet.
Lassen Sie sich am Tag der offenen Tür in den Bann des
industriellen Schmiedens ziehen.
Die FDP Ortspartei empfiehlt zur
Wahl in die Degersheimer Behöden
die folgenden Kandidaten:
Samstag, 1. September 2012
10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtTQ3NgQAByH-GA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjtdL5pKgM7owL4_6akDr_r2KnS7EMDMNuW_WG357rfq5HKTQo0XOYlrG3DC-_qDkKQRLKB5JDF_hfLmZUAPNOBCHkRApNOqa5T-V9cDk6lvZ5vb-__dwrfwAAAA==</wm>
)
Samstag 1. September
und Jahrmarkt am
Montag 3. September
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtbQ0MAEAQasnSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MoQ7DMAyE4SdydGfHjT3DqawqqMpDpuG9P5oyNHDsu_84yht-e-7nvV9FMFTCM9GLG1pkFH20wV4ITQX1Qe9qwxf582KmBDCXEYRoTrp0inEaxqSuwlxvbO3zen8BOMhzSIAAAAA=</wm>
Disco in der
Auf Ihren Besuch freuen sich
DJ LAP und Personal
071 371 13 49
Herzlich Willkommen!
Wir öffnen unsere Türen für Sie…
(neu
-Zwingli
r
e
i
e
M
s
r
rat: U
einde
her)
m
e
Koster (bis
G
x
e
l
A
:
t
er)
lra
(bish
h
Schu
c
i
a
h
Jürg Sc
i (bisher) |
n
r
e
A
s
)
: Ur
wicker (neu
Z
o
t
a
GPK
n
Re
Nach dem Firmenrundgang laden wir Sie gerne zu einem
kleinen Imbiss mit Getränk ein und überreichen Ihnen ein
Präsent aus eigener Produktion.
Wir freuen uns auf Sie.
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
FLAWIL. Für die in der Arbeits-
gemeinschaft Texaid zusammengeschlossenen sechs schweizerischen Hilfswerke dürfen wir wieder ausgediente Kleider, Textilien
und Schuhe sammeln. Der Erlös
aus Wiederverwendung und -verwertung kommt vollumfänglich
den beteiligten Hilfswerken zugute.
Für uns, die Kolpingfamilie Flawil, verbleibt für die Sammelarbeit am Samstag, 1. September,
ab 9 Uhr, bei der viel Schweiss
fliesst, ein willkommener finanzieller Zustupf in die unsere
Vereinskasse. Rund 20 Mitglieder
der KF Flawil sammeln in den
Gemeinden Flawil, Degersheim,
Niederwil, Sonnental, Oberbüren,
Uzwil, Niederuzwil und Henau.
Jeder Haushalt bekommt in
den nächsten Tagen einen TexaidSack per Post zugestellt. Sollten
weitere Säcke benötigt werden
oder am Sammeltag nicht abgeholt werden, melden Sie das bitte
unter Telefon 079 561 91 06 (Frau
Priska Brunner). (pd)
FLAWIL. Die Initianten von
«Dream night» lassen heute Freitag, 31. August, in Flawil Träume
zur Realität werden. Zwei Stunden
Lifestyle und Mode, die wahre
Gefühlsmomente wecken. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dream-night.ch. (pd)
Nicolas Senn in der Spurbar
Nicolas Senn spielt am Samstag, 15. September,
um 21 Uhr Hackbrett in der Spurbar.
Am Wochenende vom 21. bis 23. September feiert der FC Flawil sein
100-Jahr-Jubiläum. OK-Präsident Roli Büeler im Interview.
FLAWIL. Kürzlich präsentierte Ni-
Herr Büeler, Sie sind OK-Präsident.
Wie laufen die Vorbereitungen?
Roli Büeler: Das OK ist in den
Startlöchern, und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
Zurzeit sind die jeweiligen Ressortverantwortlichen mit den Detailarbeiten beschäftigt. Das Fest
ist auf Kurs, wir werden bereit
sein.
colas Senn im Schweizer Fernsehen die erste Ausgabe seiner
neuen TV-Sendung «Potzmusig».
Wer den absolut begnadeten jungen Künstler auf dem Hackbrett
live erleben will, muss nicht in die
Produktionshalle der Fernsehsendung fahren. Am Samstag 15. September, um 21 Uhr tritt Nicolas
Senn im Rahmen des SpurbarKulturprogramms im katholischen Pfarreizentrum Flawil auf.
Der Hackbrettvirtuose, der
schon als Vierjähriger von diesem
Instrument begeistert war, hat
zahlreiche Preise gewonnen, unter anderem im Jahr 2011 den begehrten Prix Walo in der Kategorie
Volksmusik. Mittlerweile ist er
Was dürfen die Gäste an diesen
drei Tagen erwarten?
Büeler: Das Ziel des FC Flawil ist,
dass das Jubiläum zu einem Volksfest wird und sich die Flawiler auf
der Schützenwiese treffen. Am
Freitagabend findet im Flawiler
Lindensaal der Auftakt zum DreiTage-Fest statt mit geladenen
Gästen aus Politik, Sport und Vereinsmitgliedern. Am Samstagmorgen findet ebenfalls im Lindensaal die Delegiertenversammlung des OFV satt und fast parallel
dazu im Pfarreizentrum die Veteranentagung des FC Flawil. Am
Nachmittag ein Highlight des Jubiläums: Das Team Meister FC
St. Gallen 2000, gespickt mit allen
Cracks wie Jörg Stiel, Amoah, Jairo, Guido, Gane, Zelli, um nur
einige zu nennen, messen sich mit
einer Truppe von nationalen Spitzenschwingern wie Stucki usw. In
der Person von Richard Fischbacher, Speaker der AFG-Arena,
konnte ein versierter Moderator
für dieses Spiel gefunden werden.
Nach der Partie werden die Trikots der beiden Teams versteigert
(Mindestangebot 50 Franken).
aber auch zum internationalen
Star avanciert und begeistert sein
Publikum auch ausserhalb der
Schweiz. Legendär sind ebenfalls
seine Konzerte mit Bligg. Begleitet
von weiteren Musikern wird er alle
Register seines Könnens ziehen
und so sicher auch das Publikum
der Spurbar mit seinem virtuosen
Spiel begeistern. Vorgängig um
19 Uhr wird fakultativ ein feines
Kulturmenu angeboten (Reservation obligatorisch). (pd)
Tickets für das Konzert und
Reservation für das Essen bei der
Raiffeisenbank Flawil,
Tel. 071 394 16 66 oder per Mail:
vorverkauf-flawil!raiffeisen.ch
Bild: zVg
Roli Büeler ist OK-Präsident des 100-Jahr-Jubiläums des FC Flawil.
Bild: zVg
Heute: Grosse Lifestyleund Modeschau in Flawil
ANZEIGER 5
Einladung zum Volksfest
Die Kolpingfamilie sammelt.
JOURNAL
cmyk0
cmyk
Flawil
FREITAG, 31. AUGUST 2012
Bester Weg für
ausgediente Kleider
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
69
31. 8. 2012
Am Abend ist Party angesagt. Ab
19 Uhr wird in der Reithalle zu
heissen Rhythmen der bekannten
Coverband Red Cube und einem
bekannten DJ abgetanzt. Aber
auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. So laden diverse Bars in der
Reithalle zum Verweilen ein, und
im Freien verwöhnen die Vereine
der Tibeter und Spanier die Gäste
mit Speis und Trank. Für diejenigen, welche es ruhiger angehen
wollen, steht das altbewährte
Clubhaus des FCF zur Verfügung.
Am Sonntagmorgen steht ein
Frühschoppen mit Brezel, Weisswurst und Weissbier im Clubhaus
an. Am Morgen sowie am Nachmittag finden zwei Junioren-Turniere auf der Schützenwiese statt.
Während der Mittagspause zeigt
der bekannte Balljongleur Alfred
Reindl aus Deutschland den Kids,
was sich hinter der Aussage «Eine
feine Klinge führen» verbirgt.
Ebenso dürfen wir einen Spieler
des FC St. Gallen zur Autogrammstunde begrüssen. Den Abschluss
des Jubiläums macht dann das
Fanionteam des FC Flawil, welches ein Meisterschaftsspiel gegen Bütschwil austrägt.
Was erwarten Sie selber von diesem Drei-Tage-Dorffest?
Büeler: Dass alles reibungslos
und ohne Unfälle über die Bühne
geht und wir bei tollem Wetter ein
unvergessliches Jubiläum mit den
Flawilern und allen Fussball- und
Schwingfans feiern können.
Fussball wird oft als schönste Nebensache der Welt bezeichnet. Was
bedeutet Ihnen diese Sportart?
Büeler: Als langjähriger aktiver
Fussballer und jetziges Mitglied
der U-60-Mannschaft interessiere
ich mich mehr denn je für Fussball. Ich verpasse praktisch kein
Heimspiel unserer 1. Mannschaft.
Aber auch der nationale und
internationale Fussball faszinieren mich.
Rennen Sie heute selbst noch dem
runden Leder nach?
Büeler: Wie gesagt, ich bin jahrzehntelang dem runden Leder
nachgejagt. Jetzt überlasse ich das
jüngeren und fitteren Personen.
Ich bin in die Jahre gekommen,
und es zeigen sich gewisse Abnützungserscheinungen.
Interview: mb.
Anzeige
Bild: zVg
Nicolas Senn tritt mit seinem Hackbrett in der Spurbar auf.
Ins «alte» Flawil eintauchen
Neuigkeit im Ortsmuseum und letzte Termine
für Ausstellung Max Gross.
FLAWIL. Noch zwei Gelegenheiten bieten sich, die Ausstellung
der Schülerzeichnungen der Klasse 1941 von Max Gross im Flawiler
Ortsmuseum zu besichtigen. Sie
ist noch an den beiden Sonntagen
vom 2. und 16. September jeweils
von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gleichzeitig sind auch die Zeichnungen
der Klasse von B. Gmür / C. Lehmann vom Schulhaus Enzenbühl
als Kontrast zu den Arbeiten aus
den Fünfzigerjahren zu bewundern.
Als Neuigkeit zeigt das Ortsmuseum stereoskopische Fotos
aus dem Flawil der Zwanzigerjahre. Diese fotografischen Raritäten hat das Museum vor einigen
Monaten erhalten. Es handelt sich
dabei um eine Serie räumlicher
Fotografien auf Glasplatten, die
beim Betrachten im dafür bestimmten Gerät einen dreidimensionalen, räumlichen Eindruck
ergeben und den Betrachter somit
richtiggehend ins alte Flawil eintauchen lassen. (pd)
Anzeige
HERBSTMARKT
Samstag, 8. September
10 - 17 Uhr
Bücher-Flohmarkt
Wettbewerb für Kinder und Jugendliche
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrUxNzPQMLc2tjc0s9CxNjawMLIwsjA0MjK0MTEzMTU1MjC-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AAC9E0VPAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtbQ0MwIA8qke9g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ7CUAwDvyhPttOUhIyoW8WA2N-CmPn_iZaNwdLpdPK-dwz8dtvuz-3RBFOWUbWq5TnI9gWDcWmkSqCuhBC-LvjLzV0EMM_GkKaahPGAmOmc1PlwOBZifF7vL52L96h_AAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrIzNLPSNLQ2tjE1M9CyNzawMLI0sjA0MjK0NDQ1NjEyNTA-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AKOGtAtPAAAA</wm>
Ein Gemeinderatskandidat
mit bürgerlichem Format
60 Jahre Naturschutzverein Flawil
Filmvorführungen 12.30 / 15 / 16 Uhr
in der Bibliothek
Gemeinde-Bibliothek
Bahnhofstr. 12, 9230 Flawil
• engagiert
Samstag, 8. September
Besuchen Sie den Flawiler Herbstmarkt mit
seinen vielfältigen Schaustellern und dem
Angebot heimischer Vereine. Gemütliche
Beizen laden zum Verweilen ein.
• volksnah
• sachbezogen
Erwin Thalmann 1961, parteilos,
Unternehmer, verheiratet, 3 Söhne
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
70
31. 8. 2012
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Flawil / Degersheim
FREITAG, 31. AUGUST 2012
ANZEIGER 6
Gewinner Sammelaktion
Mobiltelefone
Handybild: mhu.
Polierte Männerträume: Die Degersheimer L.e.o.s staunen über die geballte Potenz der PS-Boliden.
L.e.o.s im Automuseum
DEGERSHEIM. In den Monaten
April bis Juni organisierte die Gemeindeverwaltung Degersheim
zusammen mit dem EasydriveEntsorgungsfachmarkt die Sammelaktion für nicht mehr gebrauchte Mobiltelefone. Nicht nur
die Umwelt sollte davon profitieren, sondern auch die Mobiltelefonbesitzer. Mit jedem im Easydrive abgegebenen Mobiltelefon
war eine Teilnahme am Wettbewerb möglich.
Am letzten Samstag konnten
die Preise den Gewinnern übergeben werden. Der erste Preis,
eine Ballonfahrt, geht an Viktor
Keller von Degersheim. Vier weitere Preise als Gutscheine der
Degersheimer Fachgeschäfte gehen an Claudia Tanner, Trudi
Sager und Ernst Tanner aus Degersheim sowie Ferdinand Rauber
aus Necker.
In den drei Monaten wurden
143 Mobiltelefone abgegeben und
87 Teilnahmetalons ausgefüllt.
Rechnet man die durchschnittliche Rücklaufquote in der
Schweiz auf die Einwohnerzahl
von Degersheim um, würde in
dieser Zeitperiode nur ein Drittel
dieser Menge zum Recycling zurückgegeben. Da sich in den Mobiltelefonen wertvolle und zum
Teil umweltgefährdende Edelund Hightech-Metalle befinden,
ist es wichtig, die nicht mehr gebrauchten Elektronikgeräte dem
Recycling zuzuführen. Ansonsten
gehen uns in absehbarer Zeit die
Vorräte von diesen seltenen Metallen aus.
Auch nach dieser Sammelaktion können nicht mehr gebrauchte Mobiltelefone und andere Elektrogeräte gratis im Easydrive an der Taastrasse 11 oder in
den Verkaufsstellen abgegeben
werden.
Die Bauverwaltung und die
Technische Kommission danken
an dieser Stelle den Sponsoren
Zweckverband Abfallverwertung
Bazenheid ZAB, Gewerbeverein
Degersheim und Degersheimer
Fachgeschäfte, die diese Aktion
finanziell unterstützt haben, sowie allen Wettbewerbsteilnehmern herzlich.
Technische Kommission
Bauverwaltung
Die L.e.o.s sind ein Club, der sich regelmässigen lukullischen Genüssen hingibt. Alle zwei Jahre
unternimmt der Club auch etwas: Heuer besuchte man das Rennautomuseum von Fredy Lienhard.
ROMANSHORN. Die Idee hatte
Alt-Leo-Präsident Pius Piller: «Ich
schlage den Besuch von Fredy
Lienhards Automuseum vor.» Gesagt, abgestimmt, angenommen,
getan. An der HV wurde es beschlossen, am letzten Samstag
unternahmen die L.e.o.s dann
also die Reise nach Romanshorn.
Im ehemaligen Lager der Schweizerischen Alkoholverwaltung betreibt die «Autobau» von Fredy
Lienhard (Lista Office) seit zwei
Jahren ein Zentrum für schnelle
Autos, Rennwagen und strassentaugliche PS-Protze.
Ab 300 Pferdestärken
Im sorgfältig restaurierten Gebäude stehen schnelle Autos mit
Werten im fünf- und sechsstelligen Bereich, mit Pferdestärken ab
300 unter der Haube und Höchstgeschwindigkeiten von 250 Kilometern pro Stunde und mehr.
Einige Wagen unter den Lamborghinis, Ferraris, Lotus, Aston Martin oder Sauber-Formel-1-Boli-
den sind nicht strassen-, dafür
rennstreckentauglich,
andere
sind überhaupt nicht dazu da, im
Freien bewegt zu werden, weil sie
zu rar und zu wertvoll sind. «Wir
sind jedoch sehr stolz darauf, dass
alle Fahrzeuge fahrtüchtig sind»,
sagte Guide Hansueli Kreis, der
die rund 20 L.e.o.s für zwei Stunden durch die Ausstellung führte.
In vollen Zügen genossen
die Reisegruppe aus Degersheim
nach Friedrichshafen über, liess
sich im Zeppelin-Museum formidabel bekochen und besuchte
dann das Weinfest in Immenstaad.
Oberleo (Präsident) Rudolf
Knaus war auf der Heimfahrt des
Lobes voll: «Da hat mein Vorgänger eine Superidee gehabt. Ich
habe die Exkursion jedenfalls in
vollen Zügen genossen!»
Noch unter dem Eindruck der
grossartigen Automobile setzte
Michael Hug
Bild: zVg.
Das Panzerbataillon 29 der Panzerbrigade 11 führt vom Montag, 3., bis Mittwoch,
5. September, eine grössere Übung in der Region Uster-Wil-Gossau-Bischofszell durch.
REGION. Es werden rund 900 An-
gehörige der Armee, circa 50 Raupen- und zahlreiche Pneufahrzeuge im Einsatz sein. Die Soldaten und Kader trainieren in dieser
Übung das Fahren im zivilen Umfeld, das Beziehen von provisorischen Übernachtungs- und Verpflegungsräumen sowie einen simulierten Angriff. Die Übung
wird ohne Simulationsmunition
durchgeführt.
Die Übungsleitung steht im
Kontakt mit den kantonalen Behörden, insbesondere mit den
Polizeikorps der Region. Der Sicherheit und dem reibungslosen
Ablauf der Übung im zivilen Umfeld wird grosse Beachtung geschenkt. Allfällige Emissionen sowie Auswirkungen auf den zivilen
Verkehr werden möglichst gering
gehalten. Im Namen aller Beteiligten bittet die Übungsleitung um
Verständnis und Geduld, sollten
trotz aller Umsicht Wartezeiten
oder sonstige Beeinträchtigungen
des zivilen Alltags entstehen.
Sämtliche Beteiligten sind bemüht, mit der Zivilbevölkerung
zusammenzuarbeiten und zum
Gelingen der Übung beizutragen.
Für das wohlwollende Gastrecht
in der Region danken wir allen Beteiligten recht herzlich.
Für besondere Fälle stehen der
Bevölkerung zwei Hotlines zur
Verfügung.
Schadensfall
Anfragen Medien / Öffentlichkeit
Hotline Schadenzentrum VBS
0800 11 33 44
Internet www.schadenzentrumvbs.ch
E-Mail [email protected]
Fax 031 324 95 77
Hotline Übungsleitung 03. - 05.09.2012
0800 0800 84
Panzerbrigade 11
Major Marc Ramel
Kommunikationsbeauftragter
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrEwMLPUMLS2sLcz0LcxNrAwsjCyMDQyMrQzNTA0MDM0MD64CUNM-8jMScEr2ClDQAddaBHU4AAAA=</wm>
VERANSTALTUNGEN DEGERSHEIM IM SEPTEMBER
2.–3. Gemeinde Degersheim
Jahrmarkt Degersheim, Dorfzentrum
6. MuKi-Treff
katholisches Pfarreiheim
15.00–17.00 Uhr
6. Bäuerinnenvereinigung
Herbstversammlung
Rest. Rose, 20.00 Uhr
8. OK Feuerwehrmarsch
12. Int. Feuerwehrmarsch, MZA Steinegg
12. Biblio- und Ludothek
Bärennachmittag, 14.00–16.00 Uhr
12. Andrea Gantenbein
Herbstkurs, Neugasse 15
19.30–21.30 Uhr
13. Andrea Gantenbein
Herbstkurs, Neugasse 15
14.00–15.00 Uhr
13. Andrea Gantenbein
Herbstkurs, Neugasse 15
14.00–16.00 Uhr
14. Andrea Gantenbein
Herbstkurs, Neugasse 15
19.30–21.30 Uhr
14. Wohn- und Pflegeheim
Feldegg/Steinegg
Auftritt: Entertainer Claudio de Bartolo
14.30–15.30 Uhr
14. Kulturpunkt
Hotel Freiheit, katholisches Pfarreiheim
20.15 Uhr
17. RVNO
Volleyball Match, Turnhalle Bünt
Waldkirch, 20.30–22.00 Uhr
21. Wohn- und Pflegeheim Feldegg
Singen mit R. Baumgartner und
E. Hinterberger, 14.30 Uhr
22. Christine Schmid-Weibel
Ritual zur Herbst Tag- und Nachtgleiche
Parkplatz Wolfensberg, 15.00–18.00 Uhr
24. MuKi-Treff
katholisches Pfarreiheim
15.00–17.00 Uhr
28. da Borando...kaffee und mehr!
Offene Weindegustation
18.30–20.00 Uhr
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
LESERBRIEF
Bereit für den Gemeinderat
den ehrenamtlichen Einsätzen
bin ich in einem Teilzeitpensum
als Verkaufsassistentin in einer
Firma im Dorf tätig. Meine kaufmännische Ausbildung und gute
Fremdsprachkenntnisse ermöglichen mir, berufliche und private
Kontakte in die ganze Welt. Mit
diesen Erfahrungen im Rucksack,
möchte ich meine Kenntnisse
und Ideen gerne im Gemeinderat
einbringen.
Bei den vergangenen Kantonsratswahlen sammelte ich als Parteilose auf der Liste der Grünen
Wahlerfahrung und freute mich
über einen persönlichen Achtungserfolg. Gerne stehe ich nun
am 23. September für eine Wahl
in den Gemeinderat Degersheim
bereit und hoffe auf eine interessante und faire Wahlzeit. Herzlich
danke ich allen Wählerinnen und
Wählern die meinen Namen von
Hand auf den Wahlzettel schreiben.
Gemeinderatswahlen in Degersheim
Die Frist zur Aufnahme auf die
vorgedruckten Wahlzettel zur
Gemeinderatswahl in Degersheim ist Mitte Juli verstrichen.
Nach Bekanntgabe der eingereichten Wahlvorschläge stellte
ich fest, dass der Anteil von
Frauen und der Anteil von Personen mit Vereins-Netzwerkerfahrung sehr klein sind. Nach einer
Zeit des Abwägens habe ich mich
darum entschlossen, nun selber
meine Ambitionen auf einen Gemeinderatssitz anzumelden. Ich
lebe seit 16 Jahren mit meinem
Mann und unsern drei Kindern
in Degersheim im Unterdorf, bin
52 Jahre alt und engagiere mich
in verschiedenen Bereichen. Ich
bin Vizepräsidentin der Pfadiabteilung Wolfensberg und Kontaktperson der evangelischen
Kirchgemeinde in der ökumenischen Seniorenarbeit. Als Mitglied im Turnverein, kümmere
ich mich im Vorstand der
Frauenriege um die Finanzen.
Nebst der Familienarbeit und
Susanne Hunziker-Müller ,
parteilos, Unterdorfstrasse 18,
Degersheim
Anzeige
SPINAS CIVIL VOICES
Volltruppenübung Panzerbrigade 11 –
3. bis 5. September 2012
Gewinner, Sponsoren und Organisatoren der Sammelaktion Mobiltelefone.
KANN MUTTER ERDE ALLE STILLEN?
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrIzMzPRNTc2tLYz1TE2NjawMLI0sjA0MjK0MzY3NjUyMLc-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0ALYtirxPAAAA</wm>
28. Dorffeierabend-Team
Dorffeierabend: Liederabend
Vereinslokal Wolfertswil
20.15–21.30 Uhr
Obwohl es genug Süsswasser gibt, sterben täglich
3’000 Kinder an verseuchtem Trinkwasser.
Jetzt per SMS 30 Franken für den Bau
sicherer Brunnen spenden: Wasser 30 an 488.
Publikation:
Ressort:
Pagina:
Erscheinungstag:
tbwv
wv-fd
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
71
31. 8. 2012
cmyk0
cmyk
Degersheim
FREITAG, 31. AUGUST 2012
ANZEIGER 7
«Neuer Bewohnerbus ist da!»
Das lange Warten hat sich gelohnt. Mit grosser Freude konnte am letzten Freitag der neue
Bewohnerbus der Wohn- und Pflegeheime Feldegg/Steinegg eingeweiht werden.
DEGERSHEIM. Die Hebebühne,
die stufenlos verstellbaren Sitze,
das automatische Trittbett – alles
auf dem neuesten Stand der
Technik. Dies erleichtert nicht
nur das Einsteigen der Bewohner, sondern auch den täglichen
Wäschetransport! Unter gros-
sem Applaus wurde der Bus
durch die Sponsoren «getauft».
Anschliessend segnete Herr
Baumgartner das Fahrzeug feierlich, dass es uns gut und heil
im Alltag begleiten möge! Im
Zuge einer «Namensfindung»
mit einem kleinen internen
ganzem Herzen bedanken wir
uns bei den zahlreichen Sponsoren und allen, die zu dieser Anschaffung beigetragen haben.
Freude herrscht! Nun kurven wir
mit unserem neuen «Egge-Flitzer» zwischen den Heimen und
wünschen allzeit gute Fahrt!
Wettbewerb wurde auch der
Busname ermittelt. Das neue
Fahrzeug heisst «Egge-Flitzer».
Anschliessend durfte der «Namensgötti», Herr Meier, mit Gattin Platz nehmen und sich bei
der «1. Spritzfahrt» durch das
Dorf chauffieren lassen. Von
Bild: zVg
«Egge-Flitzer» der neue Bewohnerbus.
Anzeige
m
ei
ersh
Uh
g
6
e
1
D
is
hek
14 b
udot
von
L
d
un
thek
iblio
2.
ch 1
o
Mittw
B
4 bis 9 Jahren
ärenittag voller B
m
h
ac
N
m
e
in
zu e
n und einem
Kinder von
Einladung für
ärenspiele
B
,
n
te
h
ic
h
c
s
ge
n-Zvieri...
feinen Bäre
Bereitstellung Kehricht bis 7.00 Uhr
Einwohner und Gewerbebetriebe wissen, wann der Kehrichtwagen bei ihnen vorbeifährt, und stellen den Kehricht auf diese
Zeit bereit. Die Zuverlässigkeit der Kehrichtabfuhr kann aber
auch ihre Nachteile haben. Gerade die vergangenen Sommerferien und die anschliessend wieder überall in Angriff genomme
nen Arbeiten an Strassen haben es einmal mehr «an den Tag
gebracht. Was?»
Während der Ferienzeit haben die Abfuhrmannschaften viel
weniger Kehricht einzusammeln, sind daher schneller und somit meistens viel früher als gewohnt in den einzelnen Strassen
unterwegs. Da kann es schon vorkommen, dass der Kehrichtsack, der beispielsweise immer um 9.30 Uhr bereitgestellt wird,
stehen bleibt, weil die Abfuhr bereits um 9.00 Uhr vorbeigefahren ist. Oder die Kehrichttour muss wegen einer Baustelle, eines
Unfalls, Schnee oder Doppeltouren nach Feiertagen die Abfuhrroute anders befahren und schon bleiben die Abfälle stehen und
«Reklamationen» gehen ein, weil der Kehricht angeblich nicht
abgeholt wurde (oder erst später abgeholt wird).
Die Abfuhrmannschaften sind darauf angewiesen, dass der
Ablauf einer Tour jederzeit geändert werden kann/muss. Es ist
daher wichtig (und so steht es auch in der Abfallinfo von Gemeinden und ZAB), dass Kehrichtsäcke, Sperrgut und Contai ner bis 7.00 Uhr am Abfuhrtag bereitgestellt werden.
Wir freuen uns auf Euch!
Das Team der Ludothek und Bibliothek Degersheim
Zurückschneiden von Bäumen,
Hecken und Sträuchern entlang
öffentlicher Strassen und Trottoirs
Gemäss Art. 106 des Strassengesetzes (sGS 731.1) hat der freie
Lichtraum über Strassen mindestens 4.50 m und über Trottoirs
mindestens 2.50 m zu betragen.
Die Gemeinde Degersheim sucht auf den Sommer 2013
eine Schulabgängerin oder einen Schulabgänger für die
3-jährige Lehre als
Kauffrau/Kaufmann
E-/M-Profil, Branche
öffentliche Verwaltung
(Voraussetzung:Sekundarschule)
Interessierte für eine Schnupperlehre werden gebeten, sich baldmöglichst mit der Gemeinderatskanzlei in Verbindung zu setzen.
Wenn du Fragen hast, gibt dir die Leiterin des Lehrlingswesens,
Sandra Müller, Telefon 071 372 07 80, gerne weitere Auskünfte.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis
31. August 2012 an: Gemeinde Degersheim, Personaldienst, Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim.
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tLQ1M9U0tDawMLI0sjA0MjK0NjE2NDUwugkoCUNM-8jMScEr2ClDQAIVpLaU8AAAA=</wm>
Wir danken Ihnen für Ihre Bemühungen!
GemeinderatDegersheim
Jahrmarkt 2012
Die Anstösser an öffentlichen Strassen und Trottoirs werden ersucht, allfällige in den Lichtraum der Strasse oder des Trottoirs
hineinragende Bäume, Hecken oder Sträucher bis 20. September 2012 auf dieses zulässige Mass zurück zu schneiden.
Ersatzvornahme
Nach diesem Zeitpunkt werden allfällige nicht nicht zurück ge
schnittene Bäume, Hecken oder Sträucher auf Kosten der
Grundeigentümer durch das Bauamt auf das zulässige Mass
gekürzt.
degersheim.ch 5 Flugminuten nach St.Gallen … und 15 Minuten mit dem Zug
012
ber 2
m
e
t
r
Sep
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am
Montagnachmittag, 3. September 2012, geschlossen.
Baugesuch
Zurzeit liegt folgendes Baugesuch bei der Gemeinderatskanzlei
Degersheim zur Einsichtnahme auf:
– Bauherrschaft: Rolf Hungerbühler, Stickerstrasse 17, Degersheim. Standort: Grundstück Nr. 451, Assekuranz-Nr. 337,
Stickerstrasse 17, Degersheim. Bauvorhaben: Einbau LWWärmepumpe/Sonnenkollektoren. Auflage: 31. August bis
13. September 2012.
BauverwaltungDegersheim
Am Dienstag, 4. September 2012, sind wir wieder zu den gewohnten Bürozeiten erreichbar.
Wir wünschen Ihnen einen fröhlichen Jahrmarkt!
GemeinderatskanzleiDegersheim
Freibad Degersheim
Stellenbesetzung
Gruppenleiterin Kita
Für allfällige Fragen steht Ihnen das Bauamt unter Telefon 071
372 07 78 gerne zur Verfügung.
GemeinderatskanzleiDegersheim
Die Kita Kieselstein hat eine Gruppenleiterin gesucht und gefunden. Deborah Lienhard gehört seit dem 13. August 2012 mit
einem Teilpensum ebenfalls zum Team. Der Gemeinderat heisst
sie herzlich willkommen.
GemeinderatDegersheim
Wir danken unserer Kundschaft und teilen mit, dass der Saisonschluss 2012 für das Freibad Degersheim auf Samstag, 1. September 2012, festgelegt wurde.
Liegengelassene Gegenstände können bis zu diesem Datum ab
geholt werden. (Bei schlechter Witterung am 1. September 2012,
zwischen 10.00 und 11.00 Uhr.) Bis zu diesem Zeitpunkt müssen
auch die Garderobenkästen geräumt sein.
BetriebskommissionSchwimmbad
Publikation:
Ressort:
tbwv
wv-fd
Pagina:
Erscheinungstag:
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
72
31. 8. 2012
cmyk0
cmyk
Schlusspunkt
FREITAG, 31. AUGUST 2012
ANZEIGER 8
Bilder: Melanie Graf
Sommer Ade
Die Tage werden wieder kürzer,
die Nächte deutlich kühler; der
Herbst hält Einzug. Der «Anzeiger Flawil-Degersheim» war in
Vollmond in :
am 31.8. um 15.58 Uhr
Fr, 31.8.
– Impfen
+ Sauna
+ Fastentag
Mondkalender
Sa, 1.9.
So, 2.9.
– Dauerwelle
+ Zahn ziehen
+ Enthaarung
– Nagelpflege
+ Fusspflege
+ Waschtag
Mo, 3.9.
– Umtopfen
+ Dauerwelle
+ Peeling
Di, 4.9.
Neumond in
: Der Mond in den Elementen
am 16.9. um 4.11 Uhr
Mi, 5.9.
– Quelle fassen
+ Eiweiss
+ Putzen
Do, 6.9.
– Hecke schneiden – Umtopfen
+ Laserlifting
+ Entschlankung
+ Solarium
+ Salz
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Waage
Skorpion
Schütze
Steinbock
Wassermann
Fische
<wm>10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMLI0sjA0MjK0MzY0tjE3NzM-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AN8HSdpPAAAA</wm>
+ = günstig
– = vermeiden
= abnehmend
= zunehmend
Aufsteigende Kraft: von Schütze bis Zwillinge: Aufbauen, aufnehmen, stärken, wachsen
Absteigende Kraft: von Zwillinge bis Schütze: Entgiften, ausleiten, ausspülen, Niedergang
Kraftwechsel:
in den Zeichen Zwillinge und Schütze:
Beim Kraftwechsel ist die Wirkung unbestimmt.
Mondwechsel: Zu diesem Zeitpunkt wechselt der Mond von einem Zeichen ins nächste.
Der Mond braucht für einen Umlauf um den Tierkreis etwa 29½ Tage, er bleibt rund 2½ Tage
in einem Zeichen und dessen Qualitäten.
= Vollmond
der Region unterwegs und
hat Sommer- sowie die ersten
Herbstimpressionen eingefangen. (meg.)
= Neumond
Mond und Ernährung:
An Feuer-Tagen: Eiweiss reduzieren
An Erde-Tagen: Salz reduzieren
An Luft-Tagen:
Fett reduzieren
An Wasser-Tagen: Kohlenhydrate reduzieren
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Feuer
Erde
Luft
Wasser
Lokal total.
Genau an diesem Platz.»
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Beratung/Verkauf:
Publicitas AG | T 071 913 88 88 | [email protected]