ddr Indianer
Transcrição
ddr Indianer
dr Indianer 2 /2003 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................1 Wir starten in die Sommersaison 2003 ................................................................................2 Protokoll der 30. Ord. GV vom 1. März 2003 .......................................................................3 Slalomanlage Schüss ..........................................................................................................7 Saisonauftakt Samstag, 26. April.........................................................................................8 Auffahrtslager Sault-Brénaz (F), 28.5.-1.6.03 ....................................................................10 Aufbaukurs Frühling 03: ab 5. Juni ....................................................................................11 Sicherheitskurs Kanu / CPR-Kurs oder FK ........................................................................12 Ausblick / Kurzmeldungen .................................................................................................14 Vorstand ............................................................................................................................15 Mitarbeitende / Kontaktadressen .......................................................................................15 Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 1 Wir starten in die Sommersaison 2003 Liebe KCBM-Mitglieder Die Expo ist zwar vorbei, doch hat sie ihre Spuren hinterlassen; die Abbauarbeiten werden noch das ganze Jahr laufen und unseren Betrieb teilweise berühren. Der saisonale Abstecher nach Ipsach hatte auch Vorteile (siehe Berichte im letzten "Indianer"), doch sind wir auch froh, wieder über eine eigentliche Basis mit Clubräumlichkeiten zu verfügen. Vor allem das Bootslager konnte nun besser eingeteilt werden und ist flexibler nutzbar. Das System der "Allmendboote" werden wir beibehalten, da es von vielen geschätzt und genutzt wurde. Damit es funktioniert, braucht es aber die Mithilfe aller. Mit dem Einhalten von ein paar einfachen Regeln (siehe "Tipi 2003") hilfst du mit, dass viele am Kanufahren Freude haben können. Wir danken dir dafür! Es braucht noch deine Mithilfe zum Erledigen einiger Kleinigkeiten (siehe S. 7), und dann können wir in eine vielversprechende Saison starten. Angebote gibt es ja viele! Über die Aktionen kurz vor, während und nach den Sommerferien werden wir im Juni informieren. Eine Übersicht ist bereits im "Tipi 2003" abgedruckt. Diese Übersicht im gefalteten Kleinformat liegt auch im Bootshaus auf. Überhaupt wird ja im Anschlagkasten am sowie am Anschlagbrett im Bootshaus laufend über die verschiedensten Aktivitäten berichtet. Für persönliche Absprachen ist zudem die "Pinwand" auf unserer Homepage (www.kanuclub.ch) geeignet, z.B. im Stile von: "Ich mache am Samstag, ..., eine Wanderfahrt auf dem Doubs. Wer ist auch interessiert?`" Wir wünschen allen einen guten (Saison-) Start! Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Max Etter Seite 2 Protokoll der 30. Ord. GV vom 1. März 2003 1. Begrüssung/ Wahl der Stimmenzähler: Beginn um 18.10 Uhr Max Etter heisst alle willkommen und gibt die Präsenzliste in Umlauf. Die Traktandenliste wird gutgeheissen. Fränzi Gissler wird als Stimmenzählerin gewählt, und der Protokollführung durch Anna-Barbara Etter wird zugestimmt. Anwesende: Bourquin Daniel, Burri Ueli, Etter Max (Vorsitz), Etter Anna-Barbara (Protokoll) , Faller Daniel, Finger Beno, Florencio Vicente, Gissler Fränzi, Hasenfratz Urs, Hasenfratz Esther, Hofer Anna-Maria, Jutzeler Martin, Kluser Andy, Okle Adi, Reber Toni, Ryser Urs, Walther Christoph, Wanner Rolf, Wyss Esther, Wyss Martin; sowie als Gäste: Herzig Roland, ... Esther (Partnerin von D. Bourquin) Entschuldigt: Bäni Leena, Bäni Peter, Baettig Andy, Czerwinski Jan, Fischbacher Kathrin (Austritt), Grossniklaus Familie, Grünig Mike, Herrmann Rosmarie, Junod Annik, Moser Andy, Pessina Ruth, Pritz Alex, Seher René, Stierlin Max, Teuscher Lotti, Teuscher Melody, Wiederkehr Martin 2. Protokoll der GV vom 1. März 2002 Das Protokoll, das im "Indianer 2/02" abgedruckt ist, wird ohne Ergänzungen genehmigt und verdankt. 3. Jahresberichte 2003 • des Präsidenten: Max Etter erwähnt, dass der Jahresbericht im "Indianer 1/03" abgedruckt worden ist. Es werden keine Ergänzungen verlangt. • des Kassiers: Urs Ryser erläutert, dass dank der Vermietung des Bootshauses an die Zürich-Versicherungen grosse Abschreibungen gemacht werden konnten. Die Jahresrechnung schliesst mit einem Einnahmenüberschuss von Fr. 1637.05. Die Befürchtungen, dass eine grosse Steuerrechnung aussteht (Anfrage Dänu Faller) haben sich nicht/noch nicht bestätigt. • der Revisoren: Die Revisoren Ueli Buri und Adi Okle haben die Rechnung ordnungsgemäss geprüft und für richtig befunden. Sie bestätigen, dass alle privaten Darlehen zurückbezahlt und die im 2002 empfohlenen Umbuchungen getätigt worden sind. Sie empfehlen dem Kassier, ein Gesuch für Steuerbefreiung zu stellen, und der Versammlung, die Jahresrechnung zu genehmigen und dem Kassier Decharge zu erteilen. • der Technischen Leiterin: Esther Wyss weist auf ihren Bericht im "Indianer 1/03" hin und betont, dass die getroffene Lösung im Expojahr dank der Zusammenarbeit mit dem BASPO sehr komfortabel Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 3 ausgefallen ist. Das andere Seeufer erwies sich als sehr geeignet für die Ausbildung von Anfänger/-innen. Die Nähe zu den anderen Clubs brachte wertvolle Kontakte. 4. Entlastung des Vorstandes Die Jahresberichte werden einstimmig angenommen. Allen Helfer/-innen wird für ihren speziell grossen Einsatz im Expojahr beim Zügeln und Einrichten herzlich gedankt. 5. Aktivitätenprogramm Esther Wyss stellt das Sommerprogramm 2003 vor und macht Reklame für die J+SLeiterausbildung. • Fixpunkte sind die Osterlager in Goumois und an der Drôme, die Sicherheitstage in Goumois und die Braderie. • Daten für spontan organisierte Ausflüge können auf der "Pinwand" der Homepage oder per e-mail oder Telefon an Interessierte weitergegeben werden ("Spezialisten": Christoph Walter: Reuss, Vorderrhein; Beno Finger: Reusswelle; Dänu Faller: Sense). • Ein Treffen mit dem RC "Etoile" wird für einen Mittwochabend im August eingefädelt. • Der Wassersporttag 2002 war eine einmalige Aktion im Expojahr (Anfrage Beno Finger), soll aber eventuell 2004 wiederholt werden, falls sich genügend Leute für die Organisation finden. • Weitere Aktivitäten fürs schriftliche Jahresprogramm können bis Mitte März noch angemeldet werden. • Das Programm soll im "Indianer" mit dem Tipi 2003 vor den Frühlingsferien erscheinen. 6. Anträge Es sind keine Anträge von Mitgliedern eingegangen. 7. Jahresbeiträge, Bootsplatzmieten Der SKV-Beitrag wurde von Fr. 50.- auf Fr. 60.- erhöht.. Es gibt neu keine Familienrabatte mehr. Der SKV-Beitrag ist ein Solidaritätsbeitrag (Anfrage Dänu Faller). Der SKV unternimmt neben anderem auch viel für die Tourenfahrer, damit die Gewässer weiterhin befahren werden dürfen, gibt Gewässerkarten heraus und befasst sich mit der Leiterausbildung. Die Clubbeiträge werden - wie vom Vorstand vorgeschlagen - belassen. Boots- und Bootsplatzmieten: Der Vorstand schlägt der Versammlung eine differenzierte Verrechnung für Bootsplätze (Einplätzer: Fr. 60.-; Mehrplätzer: Fr. 100.-) sowie höhere Ansätze für Bootsmieten vor. Die Versammlung genehmigt den Vorschlag nach einiger Diskussion mit 16 zu 2 Stimmen. Die Ansätze werden im "Tipi 2003" veröffentlicht sowie im Bootshaus angeschlagen. 8. Budget 2003 Der grösste besondere Posten für 2003 sind die Fr. 8000.- für die Slalomanlage in der Schüss. Das Budget 2003 sieht einen Verlust von Fr. 3510.- vor und wird mit bestem Dank an Urs Ryser einstimmig genehmigt. 9. Wahlen Es steht kein eigentliches Wahljahr an; dennoch werden nach dem Austritt von Melody Teuscher 1-2 Vorstandsmitglieder für besondere Aufgaben gesucht. Spontan melden sich Beno Finger und Vicente Florencio zur Mitarbeit und werden einstimmig gewählt. Ueli Burri stellt sich weiterhin für das Nachführen der Homepage zur Verfügung. Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 4 Da Adi Okle als Revisor ausscheidet und Beno Finger in den Vorstand gewählt worden ist, werden Andy Kluser als 2. Revisor und Toni Reber als Ersatzrevisor einstimmig gewählt. Ueli Burri rutscht als 1. Revisor nach. 10. Verschiedenes • Weitere Arbeiten am Bootshaus werden ausgeschrieben oder einzelne Personen gezielt angefragt. • Mägu Wyss berichtet von der DV des Kanuverbandes: Es werden dringend Vorstandsmitglieder gesucht. Unter dem neuen Präsidenten Christian Ryser wurde ein rigoroser Finanzplan erstellt, um die Misswirtschaft der letzten Jahre aufzuarbeiten. • Die Clubs von Grenchen und Biel-Magglingen landeten auf dem bemerkenswerten 4. Platz beim "impuls"-Nachwuchsprojekt des SKV. • Eine Statutenänderung soll auf nächstes Jahr beantragt werden (Esther/Tinu). • Es werden Interessierte für einen Torrichterkurs gesucht. Bitte sich bei Esther Wyss melden. • Hinweis: 25. März 2003: Eskimotiermeisterschaft im Magglinger Hallenbad. • Andy Kluser rühmt das Cluborgan, das ansprechende Programm und die Infrastruktur und dankt dem Vorstand für seinen Einsatz. • Max Etter dankt allen Helfer/-innen und seinen VorstandskollegInnen für ihren Einsatz und schliesst die Versammlung um 19.50 h. Magglingen, 2. März 2003 Anna-Barbara Etter Vor der GV profitierten acht Geniesser/innen von der frühlingshaften Stimmung auf dem See und drehten mit verschiedensten Booten eine Runde über Aarekanal-Zihl. Hier ein Stimmungsbild: Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 5 Nach einem ausgiebigen, gemütlichen Raclette, perfekt organisiert von Tinu Jutzeler merci vielmals! - werden Videos von Sault-Brénaz (Jugendgruppe) und vom Zambesi (Churer Kanuten über Manfred Walter) - merci, Esther/Mägu & Co - gezeigt und ein eisiger Dessert genossen. Ausschnitte aus der Eigenproduktion unseres Jugendgruppe, die zeigen, dass nicht nur im Kanu schon ein beachtliches Niveau erreicht ist. in der Welle im Kanal von SaultBrénaz und beim winterlichen Eskimotiertraining Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 6 Slalomanlage Schüss Jetzt müssen wir nur noch in die Hände spucken und anpacken: Der Regierungsstatthalter hat die Einsprachen gegen die Slalomanlage klar und mit einem im langen Text gut versteckten aber markanten Spruch (im Sinne von: die Fische würden wohl weniger durch das Kanufahren beeinträchtigt als durch die Fischerei ...) abgewiesen und die Bewilligung erteilt. Die nächsten Schritte sind: - Absprache der definitiven Position der zu setzenden Felsbrocken mit dem Tiefbauamt - Eingabe des definitiven Plans ans Hochbauamt - Auftragserteilungen durch BASPO/KCBM (Steine setzen, Pfosten mit Drahtseilen anbringen) - verbleibende Fronarbeiten ausführen Die Anlage kommt zwischen dem Fussgängersteg (Verbindung Gymnasium-Sporthalle) und der Brücke Ländtestrasse zu liegen. Die Gesamtkosten betragen über 30'000.- , sind doch alleine für Gebühren (Bewilligungen, Berichte der verschiedenen Ämter, Miete des Flussbettes!) fast 8000.- zu bezahlen. Zum Glück übernimmt das BASPO einen grossen Teil davon, da es die Anlage auch für seine Ausbildungskurse benützen wird. An der KCBM-GV wurde ein Beitrag von 8000.- bewilligt. Wir hoffen natürlich, dass wir noch vor Sommerbeginn die Anlage in Betrieb nehmen können! Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 7 Saisonauftakt Samstag, 26. April ο ο ο ο "Bootshausaktion" Kanubörse Ausfahrt / Anpaddeln Brätlete - Bootshaus Strandboden - für jüngere und weniger junge - die Gelegenheit, sich auf die Sommersaison einzustimmen 10'30 Uhr Treffpunkt für "Bootshausaktion" Für die Sommersaison ist wie immer noch einiges vorzubereiten: Kleinreparaturen, Reinigungen, Materialkontrollen, Einrichtungsarbeiten für Kleinmaterial ο ο ο Arbeit gibts für viele und "jeden guten Geist" Helfer/innen sehr willkommen für Lunch um 13'00 wird gesorgt 14'00 - 15'30 Uhr Kanumaterialbörse ο Kanumaterial und Zubehör - Kanus, diverse Typen - Schwimmwesten - Spritzdecken - Paddel ο Alles, was nicht mehr gebraucht wird (wegen Typenwechsels oder Aufgabe); es muss aber noch gut erhalten, sauber und funktionstüchtig sein. Das System ist ganz einfach: ο ο ο möglichst früh zum Bootshaus kommen sein Material zum Verkauf anbieten und/oder sich umsehen und für die Saison neu ausrüsten sowie Chance für MaterialSammelbestellungen ο Kataloge (und tw. Muster) vorhanden ο Sammelbestellung wird organisiert, so dass günstigere Preise resultieren sollten! Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 8 16'00 - 17'30 Uhr Ausfahrt in verschiedenen Booten ο verschiedene Clubboote zum Testen zur Verfügung ο Fahrroute und Gruppen nach Absprache ο Apéro unterwegs! ... warum nicht mal ein solches Boot testen? (siehe auch Abbildungen im "Tipi 2003") oder dieses? ab 18'00 Uhr Brätlete ο ο ο ο jede/r nimmt das mit, was er/sie bräteln will Grill vorhanden Getränke mitnehmen; verschiedene können auch gekauft werden Kaffe und Tee vorhanden ... und open end Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 9 Auffahrtslager Sault-Brénaz (F), 28.5.-1.6.03 Warum ... Die Sonne brennt, das Wasser wird wärmer, deshalb zieht es uns Richtung Wildwasser. Vier Tage Kanufahren, Hydrospeeden und Spielen, das ist unser Ziel während diesen Tagen in Sault-Brénaz bei Lyon. Voraussetzungen: Freude an spritzigem Wildwasser (Klasse 1-3), gut Schwimmen und Tauchen können, keine Angst vor Kenterungen, die sind nämlich vorprogrammiert. Bereitschaft etwas zu leisten (wir sind ca. 4 Stunden pro Tag auf dem Wasser); Bereitschaft zum Helfen und einfachen Leben: wir Zelten und kochen selber. Das heisst, das Lager ist für fortgeschrittene Anfänger gut, für blutige Anfänger ungeeignet. Unterkunft: Auf dem Zeltblatz direkt neben der WW-Strecke. Was brauchts an persönlicher Ausrüstung? Ein Zelt (bitte absprechen, zu zweit oder dritt mit einem Zelt!), Isoliermatte, Schlafsack, Essgeschirr, Regenjacke, Identitätskarte, persönliche Kanuausrüstung soweit vorhanden, Badehose, Thermounterwäsche, Neoprenshorts. Treffpunkt: Auffahrt, 28.5., 17.30 Uhr, Bootshaus Rückkehr: Sonntag, 1.6., ca. 19.00 Uhr, Bootshaus Kosten: 150.- Sfr. (100 Euro) für Jugendliche (für Transport, Ausrüstung, Essen und Übernachtung), 200.- für Erwachsene Leitung: Esther und Mägu Wyss plus Leiterteam Auskunft und Anmeldung bis zum 9.5. an: Martin Wyss, Prés de l’Envers, 2607 Cortébert, Tel. 489 29 45 oder Mail: [email protected] Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 10 Aufbaukurs Frühling 03: ab 5. Juni Für ... Interessierte mit Grundkenntnissen im Kajakfahren Kursziele - Sicher(er) Kanufahren können auf leicht fliessenden Gewässern - Freude an Befahrungen von leichten Flüssen - Kenntnis der wichtigsten Aspekte betreffend Sicherheit, Organisation, Umwelt und sozialem Umfeld bei solchen Befahrungen Programm provisorisch; Anpassungen können im Kurs abgesprochen werden Donnerstag, 5.6.03, Bootshaus: Einfahren See Donnerstag, 12.6.03, Alte Aare Donnerstag, 19.6.03, Aare b. Grenchen oder ab Worblaufen Samstag, 21.6.02, Goumois Ergänzungen oder Alternativen: Slalomanlage Derendingen, Kanadierfahren auf leichtem Fliessgewässer, 1x am Montagabend nach Worblaufen Besammlung jeweils 18'00 Uhr Bootsbasis Strandboden oder nach Absprache Kurs-Kosten Fr. 60.- inkl. Bootsmiete und Ausrüstung, Fr. 40.- ohne Bootsmiete und Ausrüstung; dazu kommt jeweils der Transportkostenanteil Mitzubringen sind Neugier und Freude am Ausprobieren und Lernen; Bereitschaft, sich aktiv in einer Gruppe zu engagieren Anmeldung bis Montag, 26. Mai, an Esther Wyss, Tel. 032 489 29 45 oder Mail: [email protected] oder an Max Etter, Tel. G 032 327 63 82 / P 032 323 93 18 oder Mail: [email protected] bzw. [email protected] Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 11 Sicherheitskurs Kanu / CPR-Kurs oder FK Samstag/Sonntag, 28./29. Juni 2003 in Goumois An diesem Wochenende besteht die Möglichkeit den CPR-Kurs mit offiziell gültigem Ausweis zu erwerben oder die FK Pflicht CPR zu erfüllen. Auf und im Wasser werden wir die sportspezifischen Sicherheitsgrundlagen vermitteln. Organisator Bernischer Wassersportverband (BWV) KK Schekka, KK Spiez und SLRG Bern TeilnehmerInnen alle interessierten KanusportlerInnen Ort Goumois auf dem Doubs Unterkunft: Centre de canoë de 2354 Goumois, Tel 032 951 21 98 http://www.jura.ch/leauvive/index.html Anfahrt über Saignelégier nach Goumois. Kurz vor Goumois in der letzten Rechtskurve links nach Restaurant les Theusseret abbiegen. Zwischen dem SKV Zeltplatz und dem Restaurant rechts vom Weg auf der rechten Flussseite gelegen. Zeit Samstag, 28. Juni 2003, 1000 Uhr bei der Unterkunft bis Sonntag, 29. Juni 2003, ca. 1700 Uhr Kurskosten Fr. 30.-- (Übernachtung, Morgen- und Abendessen) Fr. 100.-- (CPR-Kurs; Photo der Anmeldung beilegen) Fr. 30.-- (CPR-Fortbildungkurs) Essen Morgen- und Abendessen organisiert. Lunch für die Mittagessen selber mitbringen. Getränke selber organisieren (heisses Wasser wird gekocht). Mitbringen Weekendausrüstung für Übernachtung in Klubhaus. Komplette Kanuausrüstung inkl. vorhandenem Rettungsmaterial. Für längeren und wiederholten Aufenthalt im Wasser: Lange Neoprenhose und evtl. langärmlige Neoprenjacke. Versicherung Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der TeilnehmerInnen. Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 12 Ausbildung und Übungsmöglichkeiten Für die nachfolgenden Themen werden diverse Übungsmöglichkeiten, Workshops und Infoblöcke angeboten (Einteilung vor Ort, je nach Interesse und Kenntnissen): CPR-Kurs und FK (Cardio-pulmonary Resuscitation): mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, englisch CPR, kann ein Laie wirksam helfen, wenn jemand einen Herzstillstand erleidet. Sicherheitskurs Kanu: Schwimmen, Springen, Tauchen, Bergen von Rettling und Material, Einsatz Wurfsack, Lebensrettende Sofortmassnahmen. Übungsgebiete auf dem Doubs. Anmeldung und Info Alessandro Massacra, Hofuurenweg 13, 3303 Jegenstorf P 031 761 13 64 G 031 634 45 53 Email [email protected] bis Ende Mai 2003 mit nachfolgendem Talon oder per Mail mit den entsprechenden Angaben BWV Beat Howald, Technischer Leiter Unterstützt vom: Anmeldung zum Weekend vom 28./29. Juni 2003 Name ............................................................. Vorname ................................. Adresse ............................................................................................................................... Telefon ............................................................. Geburtsdatum ................................. ich absolviere den CPR Kurs (Foto beilegen) ja nein ich absolviere den FK CPR ja nein ich nehme am gemeinsamen Nachtessen teil ja nein Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 13 Ausblick / Kurzmeldungen KCBM-Eskimotiermeisterschaften am Dienstagabend, 25. März 03 - Übungen/Stationen für jeden Geschmack und jedes Niveau - siehe Ausschreibung im letzten "Indianer"! KCBM-Osterlager in Goumois vom 14.-18. April 03 - Unterkunft im Eau-vive (Lagerhaus/Kanuzentrum bei Theusseret) - Verpflegung aus gemeinsamer Küche (wird abgesprochen) - Programm nach Absprache: Kanufahren, Biken, Spielen, Wandern - zum Kanufahren: Goumois eignet sich sowohl fürs Wildwasser- und Slalomtraining als auch als Ausgangspunkt für einfache Tourenfahrten den Doubs hinunter - Teilnahme auch nur an einzelnen Tagen möglich - Ausrüstung: privat oder (vom KCBM) gemietet - Auskunft: Mägu Wyss KCBM-Osterlager im Drôme-Tal FR vom 11. oder 12.-19. April 03 - Basis auf Zeltplatz bei Die (historisches Städtchen in reizvoll-wilder Umgebung) - Reise, Zelt und Verpflegung selbstständig oder nach Absprache - Programm nach Absprache: Kanufahren, Spielen, Wandern, Kulturelles - zum Kanufahren: Das Drômetal ist für reine Anfänger nicht geeignet; auf WW II - IV findet man jedoch viele - v.a. auch landschaftlich sehr schöne - Möglichkeiten - Ausrüstung: privat oder (vom KCBM) gemietet - Auskunft: Max Etter Wir gratulieren Fränzi und Jean-Daniel Beer zur Geburt ihrer Zwillinge Nicolas und Alicia am 2. Februar 03 ... und wünschen allen vier beste Gesundheit! Fortbildungsabend für Bieler Sportlehrkräfte Die Schulen der Sekundarstufe II in Biel haben die Möglichkeit, im Sportunterricht das Bootsmaterial des KCBM zu mieten. Die Sportlehrkräfte sind daher zu einem Info- und Fortbildungsabend eingeladen worden (14./15. oder 22. Mai 03). Benutzung der Club- / Allmendboote: siehe Info/Zusammenstellung im "Tipi 2003" Zuteilung der Bootslagerplätze - Die Boote wurden nach einem neuen Konzept eingeteilt und die Gestelle entsprechend eingestellt. - Die Zuteilung ist innen bei jedem Abteil angeschlagen und wird jedem Angemeldeten mitgeteilt. Die Plätze werden noch einzeln numeriert. - Weitere Interessierte können sich bei Urs Hasenfratz melden. Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 Seite 14 Vorstand G 032 327 63 82 Präsident Max Etter Am Wald 4 2532 Magglingen P 032 323 93 18 [email protected] [email protected] Vizepräsident Martin Jutzeler Kleinfeldstrasse 73 2563 Ipsach P 032 331 90 10 [email protected] Technische Leitung Esther Wyss Prés de l'Envers 2 2607 Cortébert P 032 489 29 45 [email protected] Kassier und Mitgliederwesen Urs Ryser Seestrasse 13 2572 Sutz P 032 397 52 03 [email protected] Beisitzer / Sonderaufgaben Bernhard Finger Hauptstrasse 26 2542 Pieterlen P 032 377 38 40 [email protected] Beisitzer / Sonderaufgaben Vicente Florencio Mettlenweg 36 2504 Biel P 032 341 24 56 [email protected] 079 205 49 19 G 032 344 27 51 079 475 71 07 Mitarbeitende / Kontaktadressen Bootshaus Andreas Bättig Steinerenweg 4 2572 Sutz P 032 342 39 27 [email protected] 079 704 83 18 Bootsmaterial Urs Hasenfratz Löhrenweg 41 2504 Biel P 032 342 49 12 [email protected] 078 740 40 66 J+S-Coach Martin Wyss Prés de l'Envers 2 2607 Cortébert P 032 489 29 45 G 032 327 62 56 [email protected] [email protected] Website KCBM www.kanuclub.ch (für Infos und Absprachen Æ Pinwand) Das Postcheck-Konto des Kanu-Clubs Biel-Magglingen: Mitteilungsblatt des KCBM / März 2003 25 - 10109 - 8 Seite 15 Rückmeldungen und Beiträge an: Max Etter Am Wald 4 2532 Magglingen [email protected] Mitteilungsblatt des Kanu-Clubs Biel-Magglingen