Pilar de la Horadada - Alicante
Transcrição
Pilar de la Horadada - Alicante
VERANSTALTUNGEN Veranstaltungen / Termine Freitag, 12. Februar bis Sonntag, 27. März 2016 VI. Gastronomische Tage "Fastenzeit-Geschmak" Alle Freitage im Februar (12., 19. und 26.) und im M 舐 z (4., 11., 18. und 25.) zu den Essenszeiten mittags und abends. Der Rest der Tage müssen sich die Reserven verwirklichen mit dem Restaurant Ausgenommen die Ruhetage der Restaurants). Menü-Preis: 20 €, incl. Mehrwertsteuer (einschliesslich 1 Getränk, Brot, Nachtisch und Café) Teilnehmende Restaurants: Rte. Callemayor Rte. Pizzería El Calar Rte. La Granja Rte. Tapería La Muralla Rte. Los Caracoles Rte. Mediterráneo (El Mojón) Rte. Pizzería Arrocería Plaza (Pueblo Latino, Torre de la Horadada) Rte. Mesón Río Seco (Pinar de Campoverde) Rte. Torremar (Torre de la Horadada) Prospekts klicken sie hier Verfolge die Angebote mi Facebook Dienstag, 23. Februar bis Freitag, 01. April 2016 I. Poesie-Wettbewerb für Erwachsene Die Präsentationsfrist endet am 01. April 21:00 Weitere Informationen: Casa de Cultura, C/ Carretillas 19 ; Telefon: 965351124 Freitag, 26. Februar bis Dienstag, 22. März 2016 Marionetten-Ausstellung “Ilusión y fantasía en la 3ª edad” (Illusion und Fantasie im 3. Alter) Eröffnung Freitag, 26. Februar 18:00 Ort: Kultur-Haus Freitag, 04. März 2016 Jugendlicher Kreuz-Weg Zeit: 21:00 Strecke: Vom Pfarr-Zentrum Ikomar (Avda. Vistahermosa s/n) bis Park Ramón Eugenio Escudero, wo der Kreuzweg beginnt (mit dem Ende am Pfarr-Zentrum Ikomar) Vom Freitag, 04. bis Samstag, 26. März 2016 VII. Gedächtnis-Pádel José Martínez Mit Ausstellungs-Vorlage für die besten Spieler der Welt am Samstag, 26. März Ort: Sportanlage und Pabellón Municipal, Avda. de Torre s/n Weitere Information: per Telefon 645 97 77 97 und http://www.memorialjosemartinez.com/ Samstag, 05. März 2016 Heilige Messe der (Bruderschaft) Hermandad de Ntra. Sra. de la Esperanza Pilareña und Ntro. Padre Jesús Cautivo del Amor Hermoso und die Beginnzeremonie der Semana Santa Unter Leitung der angesehenen Journalistin Dña Paloma Gómez Borrero Stunde: 19:00 Heilig Messe Ort: Pfarr-Kirche von Pilar Nachfolgend: Begonn der Santa Semana 2016 ***Im Verlauf des Aktes erfolgt die Überreichnung der Akkreditierung als ehrenwertes Laienbruderschafts-Mitglied an Dña Juana María Gálvez Albalejo Eröffnungsrede der Semana Santa durch die angesehenen Journalistin Dña. Paloma Gómez Borrero Zeit: ca 19:40 nach der 19ºº-Messe Ort: Pfarr-Kirche Ntra. Sra. del Pilar ***Im Verlauf des Aktes wird die Beglaubigung zum Laienbruder distinguid@ übergehen Essen zu Ehren des Verkünders der Semana Santa 2016 Dña. Paloma Gómez Borrero Zeit: 21:30 Ort: Restaurant Los Ángeles (Club Náutico Campoamor), Dehesa de Campoamor - PLÄTZE sind beschränkt *** Reservierung: kontaktiere ein Mitglied des Vorstandes der Junta Mayor de Cofradías (Laienbruderschaft). Frau Juana María Gálvez Albaladejo Samstag, 05. bis Sonntag, 06. März 2016 ZUMA-STRAND: "Hibernis Mare" (Winter-Strand) SAMSTAG, 05. MÄRZ: 09:30-10:30: “GESUNDEr GEIST IN EINEM GESUNDEN KÖRPER”: Kundalini Yoga 11:00-13:30: ZUMBA-STRAND mit G.R.D, Gymnastik Horadada 11:00-13:00: KINDER-SPIELE MINI-CLUB; 4-12 JAHREN 16:00-17:30: ZUMBA-STRAND mit Gymnastik Zone SONNTAG, 06. MÄRZ: 09:30-10:30: “GESUNDER GEEIST IN EINEM GESUNDEN KÖRPER” Recharge 11:00-12:00: ROLLSCHUHLAUFEN – ANFÄNGER-NIVEAU. Ort: Paseo Riviera, Mil Palmeras 11:00-13:00: KINDER-SPIELE MINI-CLUB; 4-12 JAHREN 11:00-12:30: ZUMBA-STRAND mit Gymnastik-Sportfläche 12:00-13:00: ROLLSCHUHLAUFEN, NIVEAU FORTGESCHRITTENE. Ort: Paseo Riviera, Mil Palmeras 12:30-13:00: ZUMBA-STRAND mit Tom Cayano 13:00-14:30: ZUMBA-STRAND: CAPOEIRA + BATUCADA Dienst des Rettungswesens 11:00 bis 17:00 Ort: Strand von Mil Palmeras ***DIREKT-GESCHENKE für die ersten 50, die sich für ZUMBA-STRAND anmelden*** Anmeldung im Tourist-Büro: Plaza Campoamor 2. Telefon: 966767068. [email protected](link sends e-mail) Verfolge das Ereignis auf unserer Facebook-Seite weiter Und Tweetea nuestro hashtag #HibernisMare Erhalte wöchentlich in deiner elektronischen Post das Programm der Aktivitäten von Hibernis Mare(Winterlicher Strand). Fordere es per Email an: [email protected] Sonntag, 06. März 2016 Markt der Pflanzen und Blumen "Ein Pilar der Blumen" Zeit: 10:00 bis 14:00 Ort: Kirch-Platz Horadada Teilnehmende Firmen: Flores Alfonso, Floristería Petunia y Maxi Garden Konzert der Unión Musical Horadada Mit prozessionalen musikalischen Interpretationen und Werken, die im nächsten Provinz-Wettbewerb der Musik-Bands von Alicante präsentiert werden (am 12. März in Altea la Bella) Zeit: 17:00 Ort: Cine Dúplex, C/ Canalejas 4 Aufführung des Theaterstücks: El Maestro de Nazaret (Der Maestro von Nazaret) Zu Gunsten der Wiederherstellung eines Krankenhauses in Gambia Zeit: 19:00 Ort: Casa de Cultura, C/ Carretillas 19 Reservierung der Eintrittskarte: Tel.: 650 783 070 Dienstag, 08. bis Samstag, 12. März 2016 Feier des Internationalen Tages der Frau Dienstag, 08. März 2016 Stunde: 17.00 Ort: Casa de Cultura Gespräche unternehmungslustiger Frauen, insbesondere gerichtet an Frauen mi Arbeitsalltag. In Zusammenwirken mit Afammer. Runder Tisch: “Erfolgsberichte” mit Beteiligung der Frauen, die von ihren Erfahrungen als Unternehmerin berichten. Freitag, 11. März 2016 Zeit: 14.00 Ort: Carpa Municipal Essen der Bruderschaft der asociaciones de mujeres de Pilar de la Horadada (Frauenvereine von Pilar de la Horadada). Tanz und Defilee der Flamenco-Gewänder unter Mitwirkung der “Tintorería Pilar Henarejos” Samstag, 12. März 2016 Zeit: 20.00 Ort: Casa de Cultura Öffnung des Aktes seitens der Frauen-Stadträtin María Teresa Valero Curbera. Überreichung der Anerkennung des ersten Wettbewerbs “Premio a la Mujer Pilareña” Die Städtische Theater-Werkstatt wird uns die folgenden Stücke darbieten: Performance “Mujer Trabajadora” (Die arbeitende Frau) Ganas de Reñir (Die Wünsche von Reñir) (von den Geschwistern Álvarez Quintero). Die Gleichheit von der Wiege an. Ana Marlo Darbietung der Sevillana-Gruppe des Vereins Asociación de Amas de Casa von Pilar de la Horadada mit einer Interpretation von “Por Las Mujeres del Mundo" (Für die Frauen der Welt) Mittwoch, 09. März 2016 Reise nach Calasparra, um das Heiligtum der Hoffnung und die Zufluchts-Höhlen mit dem Verein der Amas de Casa zu besuchen Anmeldung mi Sitz des Vereins oder per Telefon 665 572 077 Club der Städtischen Lektüre Vorgestellt wird das Werk: "Caperucita in Manhattan" (Rotkäpchen in Manhattan”) von Carmen Martín Gaite Zeit: 20:00 Ort: Casa de Cultura, C/ Carretillas 19 Mittwoch, 09. bis Sonntag, 20. März 2016 Geschäftliche Kampagne zum Vater-Tag Es erfolgt eine Auslosung von 500 €, unter den Käufern im teilnehmenden Handel Freitag, 11. März 2016 Huldigung der Opfer des Terrorismus Blumen-Gabe und Gedenkminute Zeit: 13:00 Ort: Plaza Víctimas del Terrorismo (zwischen den calles General Perón, Benito Pérez Galdós, Avda. San Pedro und der C/ Ramón y Cajal) Samstag, 12. März 2016 Heilige Messe der Laienbruderschaft des Santo Sepulcros (Cristo Yacente; der Liegende Christus) Zeit: 19:00 Ort: Pfarr-Kirche Ntra. Sra. del Pilar Wenn Sie die wöchentlichen Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten, die in Pilar de la Horadada stattfinden per e-mail erhalten möchten, kontaktieren Sie das Tourist-Büro. Wer diese Informationen nicht (mehr) wünscht, schickt eine e-mail an [email protected] Informationen über Kurse und Werkstätten: Kurse und Werkstätten des Bildungs Bereichs: http://bit.ly/CursosyTalleresPilardelaHoradada Kurse und Werkstätten des Jugend-Bereichs: http://bit.ly/CursosdeJuventudPilardelaHoradada Traducción: Agradecimientos a Ulla Usemann por su ayuda. Übersetzung: Wir danken Ulla Usemann für ihre Hilfe. Pilar de la Horadada's Tourismus Büro ist nicht verantwortlich für die Angabe von Zeiten oder Veranstaltungen in dieser Dokumentation sind möglich. **Winter (01. Oktober - 31. Mai): Von Montag bis Samstag: 10ºº bis 15ºº und 16ºº bis 19ºº. Sonntags: 10ºº bis 13ºº. **bitte Feiertage beachten! **Sommer (01. Juni - 30. September): Von Montag bis Samstag: 10ºº bis 19ºº, Sonntags: 10ºº bis 13ºº. **bitte Feiertage beachten! TOURIST INFO PILAR DE LA HORADADA Plaza Campoamor, 2 Pilar de la Horadada 03190 Alicante Tel: 96 6767068 Fax: 96 6767340 e-mail: [email protected] [email protected] www.pilardelahoradada.org www.visitpilardelahoradada.com