Programmheft des 2. SÄCHSISCHEN
Transcrição
Programmheft des 2. SÄCHSISCHEN
2. sächsisches märchenfestival 200 Jahre kinder- und hausmärchen der brüder grimm 1. – 9. Juli 2013 MÄRCHENLAND Deutsches Zentrum für Märchenkultur ... organisiert jedes Jahr mehr als 1.500 Veranstaltungen, denn ... Märchen schaffen Gemeinschaft Märchen vermitteln ethische Werte Märchen fördern Kreativität Märchen machen erfolgreich www.märchenland.de 2 Sächsisches Märchenfestival INHALTSVERZEICHNIS 2. Sächsisches MärchenfestivalS. 4 Förderer und KooperationspartnerS. 5 GrußworteS. 6 Schirmherr Ministerpräsident Stanislaw TillichS. 6 Märchenland-Direktorin Silke FischerS. 7 Feierliche EröffnungS. 8 VeranstaltungsverzeichnisS. 9 Landkreis BAUTZENS. 9 Stadt CHEMNITZS. 10 Stadt DRESDENS. 11 Landkreis ERZGEBIRGSKREISS. 14 Landkreis GÖRLITZS. 15 Stadt LEIPZIGS. 16 Landkreis LEIPZIGS. 18 Landkreis MEISSENS. 19 Landkreis MITTELSACHSENS. 21 Landkreis NORDSACHSENS. 22 Landkreis SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGES. 23 Landkreis VOGTLANDKREISS. 26 Landkreis ZWICKAUS. 27 Vorschau für SachsenS. 30 BENUTZERHINWEISE In diesem Heft sind rund 100 Veranstaltungen für Kitas, Schulen, Kinder und Erwachsene aufgeführt. D ie Sortierung erfolgt alphabetisch nach den sächsischen Landkreisen bzw. kreisfreien Städten sowie nach dem Veranstaltungsdatum. Highlight-Veranstaltungen mit prominenten Persönlichkeiten sind im Veranstaltungsverzeichnis hellgrün hervorgehoben. F ür die meisten Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich, insbesondere für die Kita-, Schul-, Bibliotheks- und Prominentenveranstaltungen. B itte beachten Sie die Altersempfehlungen. Ü ber eventuelle Änderungen können Sie sich vorab unter der angegebenen Telefonnummer des jeweiligen Veranstalters informieren. 3 2. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL Wir sind wieder da! Neun Tage Märchen und Geschichten: Zum zweiten Mal wird vom 1. bis 9. Juli 2013 das Sächsische Märchenfestival unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich und in Kooperation mit der Sächsischen Staatskanzlei, dem Sächsischen Staatsministerium für Kultus sowie mit vielen märchenhaften Partnern stattfinden. Vor 200 Jahren veröffentlichten Jacob und Wilhelm Grimm zum ersten Mal ihre Kinder- und Hausmärchen. Deshalb werden 2012 und 2013 als Brüder-Grimm-Jubiläumsjahre in ganz Deutschland gefeiert. Auftakt der Feierlichkeiten waren die 23. Berliner Märchentage im November 2012. Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur, wird im Land Sachsen an das große Jubiläum anknüpfen. Denn die Kinderund Hausmärchen gehören seit 2006 zum Weltdokumentenerbe der UNESCO und sind nach der Luther-Bibel mit Publikationen in 160 Sprachen und Dialekten das meist übersetzte Buch der Welt. Sachsen spiegelt sich in seiner Historie genauso wider, wie in seinen Legenden und Geschichten. Auerbachs Keller, der Dresdner Zwinger, August der Starke, Johann Sebastian Bach, Richard Wagner, Gotthold Ephraim Lessing sowie das Meissner Porzellan und die Schnitzkunst aus dem Erzgebirge sind weltweit bekannt. Sachsen atmet Kunst und Kultur – überall. Das Land ist historisch geprägt, modern, mondän und volkstümlich zugleich. So ist das 2. Sächsische Märchenfestival nicht nur in der Landeshauptstadt Dresden angesiedelt, sondern dehnt sich auf den gesamten Freistaat aus. Es bietet ein breitgefächertes Programm für Kinder und Erwachsene in allen Kunstgattungen. Neben kostenlosen Kita-, Schul- und Bibliotheksveranstaltungen, finden die attraktiven Veranstaltungsreihen „Politiker erzählen Märchen“ und „Märchenreise mit Prominenten“ statt, in denen Persönlichkeiten der Region Märchen lesen und den Kindern Rede und Antwort stehen. In den alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön … (Der Froschkönig, KHM der Brüder Grimm) 4 Sächsisches Märchenfestival FÖRDERER UND Kooperationspartner Förderer: Kooperationspartner (alphabetisch): Sächsische Konzertund Künstleragentur GmbH Schumann Management Agentur für Schauspieler STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ UND FÜR EUROPA Veranstalter: Förderer und Kooperationspartner 5 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder, Sachsen ist ein Kulturstaat. Dies war schon immer so, und gilt heute mehr denn je. Wir blicken auf eine lange Tradition von Kunstschaffen zurück. Bedeutende Künstler wurden hier geboren und wirkten hier, von Clara und Robert Schumann oder Richard Wagner über die Maler der „Brücke“ bis hin zu Erich Kästner. Noch heute zeigt sich so unsere reiche Kulturgeschichte in literarischen Werken, die hier verfasst wurden, in Orten, an denen Theaterstücke und Opern aufgeführt werden. Nicht zuletzt ist Sachsen für seine zahlreichen Schlösser berühmt. Welche Region wäre folglich passender als unser schönes Bundesland, um ein Festival zu präsentieren, das Vergangenheit und Gegenwart verknüpft. Die Gattung „Märchen“ schafft dies: Durch die Zeiten getragen, lernen Kinder mit ihnen einen wichtigen Teil unserer Kulturgeschichte kennen. Es freut mich deshalb sehr, auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft über das 2. Sächsische Märchenfestival zu übernehmen. Natürlich werde ich es mir nicht nehmen lassen, wieder persönlich dabei zu sein. Mit einer Märchenstunde werde ich am 1. Juli in Dresden das Festival eröffnen. Passend zum 200-jährigen Jubiläum der „Kinder- und Hausmärchen“ wird es in diesem Jahr einen thematischen Schwerpunkt zu den Brüdern Grimm geben. Aber auch Sachsen und seine Geschichten, wie z. B. Krabat oder die Elbnixe, werden präsentiert. Überall in Sachsen – in Chemnitz, Dresden, Leipzig und allen zehn Landkreisen – wird es zahlreiche Erzählstunden und andere Aufführungen geben. Ich hoffe, dass wir damit unserem Ruf als kulturelle Hochburg einmal mehr gerecht werden. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und vor allen Dingen Euch viel Spaß bei einer inspirierenden Märchenwoche. Stanislaw Tillich · Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Schirmherr des Sächsischen Märchenfestivals 6 Sächsisches Märchenfestival Liebe große und kleine Märchenfreunde, der Philosoph Johann Gottfried Herder hat einmal geschrieben: „Ein Kind, dem nie Märchen erzählt worden sind, wird ein Stück Feld in seinem Gemüt vorfinden, das in späteren Jahren nicht mehr angebaut werden kann.“ Schon Anfang des 19. Jahrhunderts wusste man also um die Bedeutung von Märchen für die geistige Entwicklung von Kindern. Wie wahr diese Worte noch heute sind! Märchen sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur. Sie wurden mündlich überliefert, schließlich schriftlich fixiert und sind seit jeher der Spiegel der Werte einer Gesellschaft. Gerade heute ist es wichtig, Kindern in unserer immer komplizierter werdenden Welt klare Inhalte und Strukturen zu vermitteln. Doch Märchen können noch viel mehr! Sie geben Kindern Strategien an die Hand, um erfolgreich durchs Leben zu gehen. Und sie fördern die Fantasie – eine Grundbedingung für eigene Kreativität. Wie Recht Herder doch hat, wenn er darauf hinweist, dass Kinder hierin schon früh gefördert werden sollten. An diesem Punkt setzen wir an. Wir freuen uns darauf, mit dem 2. Sächsischen Märchenfestival möglichst vielen Kindern die Pforte zur Fantasie zu öffnen und so einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Jugendarbeit leisten zu können. In diesem Jahr werden bekannte und unbekannte Märchen der Brüder Grimm im Mittelpunkt des Festivals stehen. Als Organisatoren legen wir jedoch auch großen Wert darauf, Kindern die Geschichten ihrer Heimat zu vermitteln. Aus diesem Grund werden auch Märchen und Sagen aus Sachsen erzählt. Besonders stolz sind wir darauf, dass sich das Festival bei seiner Premiere 2011 so großer Beliebtheit erfreute, dass wir jetzt die Fortsetzung präsentieren dürfen. Ich danke an dieser Stelle allen Förderern und Partnern sehr herzlich für Ihre Unterstützung! Liebe Märchenfreunde, ich wünsche viel Vergnügen beim 2. Sächsischen Märchenfestival! Silke Fischer · Direktorin von Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur und des Sächsischen Märchenfestivals Grußworte 7 FEIERLICHE ERÖFFNUNG Mo 1. Juli ∧ 15.30 Uhr Zur feierlichen Eröffnung des Sächsischen Märchenfestivals präsentiert Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur eine einmalige Märchenlesung. Ministerpräsident Stanislaw Tillich, der Schirmherr des Festivals, lädt Schulklassen aus der Umgebung zu einer Lesung in die Sächsische Staatskanzlei ein. Grimmsche Märchen von Königen und Königinnen, Prinzen und Prinzessinnen bilden im historischen Ministerialgebäude in der Landeshauptstadt den Auftakt zu den folgenden magischen neun Tagen der Märchen, die ganz Sachsen verzaubern werden. Der Landesvater greift persönlich zum Märchenbuch und bringt spannende Geschichten zu Gehör, hört aber auch selbst zu. Denn im Anschluss an die Lesung stellt sich der Politiker den Fragen seines jungen Publikums. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Sächsische Staatskanzlei, Bienenkorb Archivstraße 1 ∧ 01097 Dresden 8 Sächsisches Märchenfestival Landkreis BAUTZEN Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Märchenreise mit Prominenten Gunther Emmerlich, Sänger und Moderator, liest Märchen von Musik und Melodien und erzählt Schulklassen von seinem Leben. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Bautzen oder Kamenz! Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Geheimnisvolle Verwandlungen Die Erzählerin Regina Felber entführt euch in die Welt der Grimmschen Märchen und berichtet von wundersamen Verwandlungen von Gänsen, Schwänen und Eselein. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Bautzen! Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Schneewittchen und der Zauberspiegel Ein Mit-Mach-Theaterstück. Stell dir vor, du bist ein Baum, du eine Königin und du der Spiegel. Kostüme liegen für die Kinder bereit, der Text wird souffliert. Die Komödiantin Madame Rosa spielt gemeinsam mit den Kindern ein Märchen mit Verwandlungen und Zwergenmusik. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Bautzen! Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimms Märchen auf Weltreise Wie hört sich Aschenbrödel auf Amerikanisch an? Wer verbirgt sich hinter Panzimanzi aus Ungarn? Und wo laufen Schildkröte und Elefant um die Wette? Das alles erfahrt ihr auf einer märchenhaften Weltreise mit der Erzählerin Ute Fisch. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 03571.60 77 53 Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek Bonhoeffer Str. 6 / 7 ∧ 02977 Hoyerswerda Veranstaltungsverzeichnis 9 STADT CHEMNITZ Mo 1. Juli ∧ 10.00 Uhr Im Waldhaus spukt es! Jeronimo erzählt tierisch gute Märchen der Brüder Grimm, von Bär, Wolf und Fuchs, von Pferd, Esel und Hund sowie von sieben Geißlein beim Schnellverstecken. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 50 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Chemnitz! Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Von dem Sommer- und dem Wintergarten Jeronimo erzählt vergessene und wenig erzählte Kostbarkeiten aus dem Grimmschen Märchenschatz. ∧ Alter: 6–9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Chemnitz! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Im Waldhaus spukt es! Jeronimo erzählt tierisch gute Märchen der Brüder Grimm, von Bär, Wolf und Fuchs, von Pferd, Esel und Hund sowie von sieben Geißlein beim Schnellverstecken. ∧ Alter: 5–7 Jahre, Dauer: 50 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Chemnitz! 10 Sächsisches Märchenfestival STADT DRESDEN Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Politiker erzählen Märchen Dr. Matthias Rößler, Landtagspräsident, liest Märchen der Brüder Grimm von weisen Herrschern. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Sächsischer Landtag , Plenarsaal Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 ∧ 01067 Dresden Di 2. Juli ∧ 13.30 Uhr Politiker erzählen Märchen Brunhild Kurth, Kultusministerin, schenkt den sächsischen Schülern eine Stunde ihrer Zeit und liest Märchen von klugen Frauen. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Sächsisches Staatsministerium für Kultus Carolaplatz 1 ∧ 01097 Dresden Di 2. Juli ∧ 20.30 Uhr Familienleben in Flaschen Diese Märchen sind Ihnen sicher unbekannt, sie sind schräg, skurril, verrückt, unglaublich komisch, lächerlich-lustig. Märchen und Geschichten von Andersen, Hacks, den Brüdern Grimm u. v. a. Robby Langer erzählt, liest, spielt und singt schräge Lieder. Weiterer Termin Fr 5. Juli ∧ 20.30 Uhr: Die Zähmung der Widerspenstigen – mit Katharina Randel. ∧ Alter: ab 14 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: 10 €, erm. 7,50 € ∧ Information: 0351.495 10 01, [email protected] 1001 Märchen in der Yenidze Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden Mi 3. Juli ∧ 8.30 Uhr Politiker erzählen Märchen Markus Ulbig, Staatsminister des Innern, liest die schönsten Märchen über Zusammenhalt und Gerechtigkeit. · Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei · Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden! Veranstaltungsverzeichnis 11 Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Politiker erzählen Märchen Christine Clauß, Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz, liest für Dresdner Schüler Märchen von Freundschaft und vom Helfen. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz Albertstr. 10 ∧ 01097 Dresden Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Hänsel und Gretel Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom PuppeTierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel: Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Dresden! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen ... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel (Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm. ∧ Alter: 5–9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Das Geheimnis des Wassers Die Künstlerin Regina Felber erzählt Grimme Märchen und böhmische Sagen und berichtet dabei von allerlei Nixen und Elbfrauen. ∧ Alter: 7–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden! 12 Sächsisches Märchenfestival Mi 3. Juli ∧ 12.00 Uhr Politiker erzählen Märchen Dr. Johannes Beermann, Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, liest die schönsten Märchen seiner Kindheit. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Sächsische Staatskanzlei, Raum 270 Archivstraße 1 ∧ 01097 Dresden Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Politiker erzählen Märchen In Am Sayad Mahmood, Mitarbeiterin des Sächsischen Ausländer beauftragten, liest Märchen vom Fremdsein. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Dresden! So 7. Juli ∧ 17.30 Uhr Sommer-Märchen-Flussfahrt Orientalisch speisen – wassermännisch Reisen – auf zu märchenhaften Weisen: Die Gelegenheit zuerst arabisch zu speisen, dann mit einem Schiffchen über die Elbe zu „schippern“, um anschließend ab 20.30 Uhr in der Yenidze Märchen zu hören (Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden). ∧ Alter: ab 12 Jahre, Dauer der Erzählung: 90 min, Eintritt: 35 €, erm. 30 €, Kinder 25 € ∧ Information: 0351.495 10 01, [email protected] Restaurant Ali Baba Weimarische Str. 6 ∧ 01127 Dresden So 7. & Mo 8. Juli ∧ 20.30 Uhr Das Lied vom großen Rüpel Am Rande der Yenidze-Märchenabende ist Liedersammlung entstanden, die unter anderem den augenzwinkernden Beweis antritt: es ist nicht unbedingt falsch, wenn Rotkäppchen den Pfad verlässt. Wolf-Dieter Gööck und Max Lorenz mit Gesang, Saiteninstrumenten und Percussion. ∧ Alter: ab 14 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: 12,50 €, erm. 10 € ∧ Information: 0351.495 10 01, [email protected] 1001 Märchen in der Yenidze Weißeritzstr. 3 ∧ 01067 Dresden Veranstaltungsverzeichnis 13 ERZGEBIRGSKREIS Mo 1. Juli ∧ 10.00 Uhr Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen ... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel (Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Erzgebirgskreis! Mo 1. Juli ∧ 10.00 Uhr Drei Federn und drei Tropfen Blut ... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam. ∧ Alter: 8–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Erzgebirgskreis! Mo 1. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimmsche Wortgefechte Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen. Gestenreich und spielerisch versuchen sie einander zu übertrumpfen. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 037342.87 72 18 Sehmataler Bibliothek & Internettreff Karlsbader Str. 171 ∧ 09465 Sehmatal-Neudorf Mo 1. bis Mo 8. Juli ∧ 10.00 – 17.30 Uhr Märchen-Erlebnis-Burg Scharfenstein verwandelt sich in eine Märchenburg: Puppenspiel, Märchen lesen, Verkleiden, Schminken, Basteln und Spielen laden in der Woche Kitas und Schulen sowie am Wochenende Familien ein. ∧ Eintritt: 7 €, Begleitpersonen 5 € ∧ Voranmeldung für Kitas und Schulen: 03725.70 720 Burg Scharfenstein Schlossberg 1 ∧ 09430 Drebach / OT Scharfenstein 14 Sächsisches Märchenfestival LANDKREIS GÖRLITZ Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Die Bienenkönigin im Waldhaus Zwei wunderschöne Märchen der Brüder Grimm stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Ob das Waldhaus noch weitere Gäste beherbergt? Lasst euch überraschen von der Erzählerin Ute Fisch. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Görlitz! Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen ... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel (Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm. ∧ Alter: 5–9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Görlitz! Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Hänsel und Gretel Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom PuppeTierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel: Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 03576.21 66 818 Stadtbibliothek Weißwasser Straße des Friedens 14 ∧ 02943 Weißwasser Fr 5. & Sa 6. Juli ∧ 18.00 Uhr Krönum – Theater zum Essen Fiona, Urmutter aller Turiseder, heiratet Gundiok. Doch ohne den nötigen Hochzeitskuss. Ist die Zukunft der Turiseder in Gefahr? Schauspiel und Akrobatik mit Valentina, Chantal, Nick und Ben. ∧ Dauer: 240 min, Eintritt: 16 €, Kinder 7€ ∧ Voranmeldung: 035891.491 13, [email protected] Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1 ∧ 02829 Neißeaue / OT Zentendorf Veranstaltungsverzeichnis 15 STADT LEIPZIG Mo 1. bis Di 9. Juli ∧ 10.00 Uhr u. a. Grimms verrückte Märchenwelt Ganz im Zeichen der Märchen der Brüder Grimm steht die neue Familienshow. Anlässlich des Grimmjahres interpretiert Belantis die Märchenwelt neu und präsentiert Rotkäppchen, Rumpelstilzchen, Rapunzel, Schneewittchen und den gestiefelten Kater in neuer Formation. ∧ Alter: ab 3 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: ab 24,90 €, unter 1 m frei ∧ Information: 01378.40 30 30, [email protected] Belantis Freizeitpark Zur Weißen Mark 1 ∧ 04249 Leipzig Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Märchenreise mit Prominenten Schauspielerin Andrea Kathrin Loewig liest ihre Lieblingsmärchen der Brüder Grimm und berichtet den Schülern von ihrem Werdegang. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Leipzig! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Rapunzel Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater Lina Bauer. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita in der Stadt Leipzig! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Die kluge Bauerntochter Ein König, der gerne Rätsel aufgibt. Eine scharfsinnige Bauerntochter, die gerne Rätsel löst. Ein Lob an die Klugheit der Frau, frei erzählt von Maria Carmela Marinelli. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 45 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Leipzig! 16 Sächsisches Märchenfestival Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Das Märchenspinnrad Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten aus alter Zeit – kommt herbei und lauscht! Wir erzählen gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ... ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 0341.25 15 534 Bibliothek Paunsdorf Platanenstr. 37 ∧ 04329 Leipzig Di 9. Juli ∧ 9.00 Uhr Märchenreise mit Prominenten Dr. Stefan Altner, Geschäftsführer des Thomanerchors, liest für sächsische Schüler Märchen über Gemeinsamkeit und Einklang. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Alumnat, Probensaal ∧ Hillerstr. 8 ∧ 04109 Leipzig 24. Berliner Märchentage IN 18 TAGEN UM DIE WELT 7. – 24. November 2013 www.märchenland.de Veranstaltungsverzeichnis 17 LANDKREIS LEIPZIG Mo 1. Juli ∧ 10.00 Uhr Die kluge Bauerntochter Ein König, der gerne Rätsel aufgibt. Eine scharfsinnige Bauerntochter, die gerne Rätsel löst. Ein Lob an die Klugheit der Frau, frei erzählt von Maria Carmela Marinelli. ∧ Alter: 5–8 Jahre, Dauer: 45 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 0341.35 80 727 Stadtbibliothek Markkleeberg Geschwister-Scholl-Str. 2a ∧ 04416 Markkleeberg Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Das Märchenspinnrad Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten aus alter Zeit – kommt herbei und lauscht! Wir erzählen gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ... ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Leipzig! Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Rapunzel Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater Lina Bauer. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Leipzig! 18 Sächsisches Märchenfestival LANDKREIS MEISSEN Mo 1. bis Di 9. Juli ∧ 10.00 – 18.00 Uhr Eine Märchenreise mit Hans Christian Andersen Die Ausstellung präsentiert noch bis zum 28. Juli unter dem Motto „Geschichte(n) in Bildern und Filmen“ die schönsten Collagen, Scherenschnitte, Zeichnungen und Bücher aus dem schöpferischen Fundus Hans Christian Andersens. Daneben sind Grafiken und Porzellane mit Motiven nach Andersens Märchen zu sehen. Eine Ausstellung von Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur in Kooperation mit der Albrechtsburg Meissen. Unter der Schirmherrschaft der Königlich Dänischen Botschaft. ∧ Eintritt Ausstellung: 4 €, erm. 2 €; Ausstellung & Burg: 10 €, erm. 5 € ∧ Information: 0 35 21.47 070, www.albrechtsburg-meissen.de Albrechtsburg Meissen Domplatz 1 ∧ 01662 Meißen Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Politiker erzählen Märchen Prof. Sabine von Schorlemer, Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, schenkt Schülerinnen und Schülern eine Stunde Ihrer Zeit und liest Märchen von Einfallsreichtum und Klugheit. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule in der Stadt Riesa! Di 9. Juli ∧ 10.00 Uhr Die drei kleinen Schweinchen Sie sollen in die Welt hinausziehen, sich ihre Äpfel selbst suchen und Häuser bauen. Das ist der Auftrag der Schweinemutter. Doch der Wolf wartet nur darauf, die drolligen Tiere kennenzulernen. Er pustet gern Häuser hinweg. Madame Rosa erzählt und spielt das Märchen mit Filzpuppen und schickem Hut. ∧ Alter: 3–6 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Meißen! Veranstaltungsverzeichnis 19 Di 9. Juli ∧ 10.00 Uhr Hänsel und Gretel Ein Licht-Finger-Puppenspiel mit Musik freihändig erzählt vom PuppeTierCooperat und geklaut bei den Brüdern Grimm. Puppen- und Musikspiel: Ben-Sebastian Hans, Regie: Eva Wemme. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 65 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Meißen! Di 9. Juli ∧ 10.00 Uhr Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen ... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel (Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm. ∧ Alter: 5–9 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Heilen mit den Brüdern Grimm www.koesel.de Heilende Märchen für jeden Kummer: Ob Geschwisterstreit oder ängstliches Kind – mit dieser Hausapotheke können Eltern große und kleine Nöte behandeln. Ganz ohne Risiken und Nebenwirkungen. Leben mit Kindern Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Meißen! € 19,99 | ISBN 978-3-466-30926-9 20 Sächsisches Märchenfestival LANDKREIS MITTELSACHSEN Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Die Macht der goldenen Sonne Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder Grimm, die von starken Mädchen und klugen Jungs erzählen. Sie begegnen Riesen und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder auf den rechten Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei und alle Sinne ansprechend und mit Musik. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Mittelsachsen! Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimmsche Wortgefechte Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen. Gestenreich und spielerisch ausgeschmückt versuchen sie einander zu übertrumpfen. Die Kinder dürfen entscheiden, wer den Wettstreit gewinnt. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Mittelsachsen! Di 2. Juli ∧ 10.00 Uhr Drei Federn und drei Tropfen Blut ... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam. ∧ Alter: 8–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 034321.63 70 93 Stadtbibliothek Leisnig Kirchstraße 15 ∧ 04703 Leisnig Veranstaltungsverzeichnis 21 LANDKREIS NORDSACHSEN Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Das Märchenspinnrad Hier am surrenden Spinnrad dreht sich alles um die Märchen und Geschichten aus alter Zeit – kommt herbei und lauscht! Wir erzählen gemeinsam Grimmsche Märchen und Joe S. Kreuzau alias Frau Wolle liest euch Sagen aus der sächsischen Heimat vor ... ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Nordsachsen! Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Zweiäuglein trifft Chawroschetschka Das grimmsche Zweiäuglein und die russische Chawroschetschka: Zwei Märchen im Vergleich. Eine Ziege hier und eine buntscheckige Kuh dort. Auf der Suche nach Berührungspunkten und Unterschieden, neu verflochten, frei erzählt von Maria Carmela Marinelli. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Nordsachsen! Fr 5. Juli ∧ 10.00 Uhr Rapunzel Das schöne und bekannte Märchen Rapunzel, erzählt und gespielt mit einem Hochstand, Holzfiguren und einer Frau, die von köstlichem grünen Feldsalat einfach nicht genug bekommen kann ... Mit dem Figurentheater Lina Bauer. ∧ Alter: 6–8 Jahre, Dauer: 40 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 034223.48 701 Stadt- und Schulbibliothek Dommitzsch Angust-Bebel-Str. 19 ∧ 04880 Dommitzsch 22 Sächsisches Märchenfestival LANDKREIS SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGE Mo 1. bis Di 9. Juli ∧ 9.00 – 18.00 Uhr (Mo erst ab 12.00 Uhr) Märchenrallye für die ganze Familie Wo steht was? In den Freitaler Bibliotheken können sich die Besucher auf eine Rallye durch die Märchenwelt der Brüder Grimm begeben. Die öffentliche Gewinnauslosung erfolgt nach den Sommerferien. Terminbekanntgabe in den Bibliotheken und im Amtsblatt. ∧ Eintritt: frei (für Bibliotheksmitglieder) ∧ Information: 0351.64 91 747 Stadtbibliothek Freital mit Zweigstellen in 01705 Freital Stadtbibliothek ∧ Dresdner Str. 191, Zweigstelle Zauckerode ∧ Wilsdruffer Str. 67d, Kinderbibliothek ∧ Dresdner Str. 283 und Schulbibliothek ∧ Hainsberg Richard-Wolf-Str. 1 Sa 6. Juli ∧ 15.00 Uhr Wie die Brüder Grimm zu ihren Märchen kamen Eine spannende Geschichte zum Leben und Arbeiten der berühmtesten aller Märchensammler. Hörkino von und mit Ines Hommann. ∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 € ∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, [email protected] Erlebniswelt SteinReich An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde Sa 6. Juli ∧ 16.00 Uhr 9. Fest der Märchen Der Verein Märchenturm Ulbersdorf e. V. veranstaltet sein 9. Straßenfest mit Märchen, Spielen und Aktionen für Kinder und Familien. ∧ Dauer: 180 min, Eintritt: frei ∧ Information: www.ulbersdorf-sachsen.de Märchenturm Ulbersdorf Dorfstr. 33a ∧ 01848 Hohnstein / OT Ulbersdorf Veranstaltungsverzeichnis 23 Sa 6. Juli ∧ 18.00 Uhr Was mit der Zeit verloren ging Eine Auswahl unbekannter Märchen der Brüder Grimm, erzählt und vorgelesen von Ines Hommann. ∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 € ∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, [email protected] Erlebniswelt SteinReich An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde So 7. Juli ∧ 14.30 Uhr Die schönsten der Schönen Märchen der Brüder Grimm – Ein Filmnachmittag im SteinReich. ∧ Dauer: 60 min, Eintritt: 3 €, Kinder 2 € ∧ Tickets und Info: 035975.84 33 96, [email protected] Erlebniswelt SteinReich An der Tankstelle 3 ∧ 01848 Hohnstein / OT Rathewalde Mo 8. Juli ∧ 10.00 Uhr Von Hexen, Schlössern und liebsten Schätzen ... berichten die grimmig-schönen Märchen, die Katharina Randel (Theater Blaues Wunder) erzählt und mit ihrem Streichpsalter musikalisch umrahmt. Lauscht den Märchen der Brüder Grimm. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge! Mo 8. Juli ∧ 10.00 Uhr Geheimnisvolle Verwandlungen Die Erzählerin Regina Felber entführt euch in die Welt der Grimmschen Märchen und berichtet von wundersamen Verwandlungen von Gänsen, Schwänen und Eselein. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 30 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge! 24 Sächsisches Märchenfestival Mo 8. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimms Märchen auf Weltreise Wie hört sich Aschenbrödel auf Amerikanisch an? Wer verbirgt sich hinter Panzimanzi aus Ungarn? Und wo laufen Schildkröte und Elefant um die Wette? Das alles erfahrt ihr auf einer märchenhaften Weltreise mit der Erzählerin Ute Fisch. ∧ Alter: 5–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge! Eine Ausstellung von Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur in Kooperation mit der Albrechtsburg Meissen. Unter der Schirmherrschaft der Königlich Dänischen Botschaft. 6. Juni bis 28. Juli 2013Albrechtsburg Meissen täglich 10.00 bis 18.00 UhrDomplatz 1 ∧ 01662 Meißen Informationen: 035 21.47 07-0 www.albrechtsburg-meissen.de Eintritt: 4 €, erm.: 2 € ∧ Kombiticket: 10 €, erm.: 5 € Veranstaltungsverzeichnis 25 VOGTLANDKREIS Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Die Macht der goldenen Sonne Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder Grimm, von starken Mädchen und klugen Jungs. Sie begegnen Riesen und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder auf den rechten Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei und mit Musik. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Vogtlandkreis! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Drei Federn und drei Tropfen Blut ... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam. ∧ Alter: 8–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Vogtlandkreis! Mi 3. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimmsche Wortgefechte Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen. Gestenreich und spielerisch ausgeschmückt versuchen sie einander zu übertrumpfen. Die Kinder dürfen entscheiden, wer den Wettstreit gewinnt. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Vogtlandkreis! So 7. Juli ∧ 15.00 Uhr Bibi Blocksberg – das Musical! Sie ist wieder da: Bibi Blocksberg, die beliebteste Hexe Deutschlands! Im Wald von Bad Elster kehrt sie mit ihrem Besen zurück! ∧ Alter: ab 4 Jahre, Dauer: 90 min, Eintritt: ab 14 €, Kinder: 8 € ∧ Information: 037437.53 900 NaturTheater Bad Elster Carl-August-Klingner Str. 7 ∧ 08645 Bad Elster 26 Sächsisches Märchenfestival LANDKREIS ZWICKAU Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Die Macht der goldenen Sonne Das geht auf keine Mäusehaut! Unbekannte Zaubermärchen der Brüder Grimm, von starken Mädchen und klugen Jungs. Sie begegnen Riesen und Mäusen, Nixen und Zauberern, die sie vom oder auf den rechten Weg bringen wollen. Britta C. Wilmsmeier erzählt frei und mit Musik. ∧ Alter: 4–6 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Kita im Landkreis Zwickau! Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Grimmsche Wortgefechte Ein preußischer Adliger und Till Eulenspiegel erzählen grimmsche Märchen. Gestenreich und spielerisch versuchen sie einander zu übertrumpfen. Mit-Mach-Märchen mit Jörg Jüsche und Constance Debus. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Wir besuchen Sie in Ihrer Schule im Landkreis Zwickau! Do 4. Juli ∧ 10.00 Uhr Drei Federn und drei Tropfen Blut ... und nicht für Geld und Gut. Kerstin Otto erzählt die Schöne und das Biest in der Grimmschen Variante und andere weniger bekannte Märchen der Brüder Grimm, lebendig und einfühlsam. ∧ Alter: 8–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 037204.25 51 Stadtbibliothek Lichtenstein Am Mühlgraben 3 ∧ 09350 Lichtenstein Mo 8. Juli ∧ 10.00 Uhr Politiker erzählen Märchen Dr. Jürgen Martens, Staatsminister der Justiz und für Europa, liest Märchen für Schüler aus der Region Zwickau. ∧ Alter: 6–10 Jahre, Dauer: 60 min, Eintritt: frei ∧ Voranmeldung: 030.28 09 36 03 Landgericht Zwickau Platz der Deutschen Einheit 1 ∧ 08056 Zwickau Veranstaltungsverzeichnis 27 amigo Werbeagentur Schloßstraße 6 . 09111 Chemnitz 0371 5121-56 . www.amigo-werbung.de VORSCHAU FÜR SACHSEN Sa 3. August 2013 ∧ 19.00 – 21.00 Uhr Warum die Liebe blind ist und das Leben süß Lust und Leidenschaft, Begehren und Verehren werden in den Geschichten der Welt offenbart. Erzählt von einem Paar, deren Gemeinsamkeit die Leidenschaft zur Sprache und zur Liebe ist. ∧ Alter: ab 16 Jahre, Eintritt: 29,50 € inkl. kalt-warmen Buffet ∧ Info und Voranmeldung: 0341.25 41 649 Ramada Hotel Leipzig, Veranstaltungssaal Schongauerstr. 39 ∧ 04329 Leipzig So 18. August 2013 ∧ 12.00 – 14.00 Uhr Schokolade und andere süße Dinge des Lebens Eine Erzählung von einer Welt voller Schokolade. Geschichten, Anekdoten und Märchen rund um die süßen Dinge des Lebens – entlang historischer Wahrheiten über allerlei kulinarische Genüsse. ∧ Alter: ab 8 Jahre, Eintritt: 29,50 € inkl. Buffet mit Schokoladenbrunnen ∧ Info und Voranmeldung: 0341.25 41 649 Ramada Hotel Leipzig, Restaurant Tiffany Schongauerstr. 39 ∧ 04329 Leipzig 3. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL Wer beim nächsten Mal dabei sein will, bitte melden! 1. Firmen, Bibliotheken, Schulen und Kitas, die Veranstaltungen in ihren Räumen buchen möchten 2. Veranstaltungsorte, die mit eigenen Veranstaltungen in das Programmheft aufgenommen werden möchten 3. Künstler, die mit eigenen Programmen auftreten möchten 4. Sponsoren, die das Festival unterstützen möchten 5. Unternehmen, die eine Anzeige im Programmheft schalten möchten 6. Medienpartner Das Programmheft wird an öffentlichen, kulturellen und touristischen Einrichtungen sowie an Schulen, Kitas und allen Veranstaltungsorten ausgelegt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.märchenland.de 30 Sächsisches Märchenfestival RETTET DIE MÄRCHEN Für die Zukunft unserer Kinder BITTE SPENDEN SIE MÄRCHENLAND gGmbH Veranstaltungsverzeichnis KONTO 40 84 876 101 BLZ 120 800 00 31 Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur gGmbH mit Sitz in den Kurfürstenhöfen Spreeufer 5 · 10178 Berlin Tel 030.28 09 36 03 Fax 030.34 70 94 80 [email protected] www.märchenland.de Impressum 32 Herausgeber:Mächenland gGmbH Geschäftsführung:Silke Fischer Monika Panse Redaktion & PR:Ines Hoffmann Organisation: Birgit Marschall, Evgeniya Kiyanova, Julia Lefeber, Rebecca Kaysen, Djenaba Sow Grafik & Druck: amigo werbung Auflage: 5.000 Sächsisches Märchenfestival Redaktionsschluss: 17.05.2013