Gregor von Rezzori auf der Suche nach einer größeren

Gregor von Rezzori auf der Suche nach einer größeren Heimat.
Grenzüberschreitungen
Internationale Tagung. Iași, 2.-5. Mai 2012
Programm
Mittwoch, den 2. Mai, 18.30. (Ferdinand-Saal)
Walter Schmitz (Dresden): Faszination im ‚Normalismus’. Das Bild Gregor
von Rezzoris in den bundesrepublikanischen Medien
Donnerstag, den 3. Mai
I. 09.00. (Ferdinand-Saal)
Manfred Müller (Wien): Herrenreiter im Ruhestand – „Greisengemurmel“ in
der österreichischen Nachkriegsliteratur
Mariana Lazarescu (Bukarest): „Leis seufzend hebt sich unsere Brust“.
Gregor von Rezzoris Kronstädter Jahre.
Elisabeth Berger (Iași/Wien): ...„menschenfressende Fürsorglichkeit” - Die
Mutter bei Gregor von Rezzori und Elias Canetti
II. 11.00. (Ferdinand-Saal)
Grigore Marcu (Iași): Rezzori – poeta doctus
Tatjana Basnjak (Cernăuți): Polemik eines literarischen Textes gegen
philosophische Konzepte ihrer Epoche: Freuds Thema im Roman Oedipus
siegt bei Stalingrad von Gregor von Rezzori.
Ioana Craciun Fischer (Bukarest): Die Rezeption von Hugo Bettauers
Roman Die Stadt ohne Juden in Gregor von Rezzoris Prosawerk
Denkwürdigkeiten eines Antisemiten
III. 14.00. (Ferdinand-Saal)
1
Marie Lehmann (Paris/Saarbrücken): Das Bild des Nürnberger Prozesses in
Der Tod meines Bruders Abel und Mir auf der Spur
Peter Varga (Budapest): Antisemitismus vs. jüdischer Selbthass. Rezzoris
antisemitisches Narrativ
Evelyne Polt-Heinzl (Wien): Gregor von Rezzoris Oedipus siegt bei
Stalingrad. Ein verspäteter Berlin-Roman oder Über Abgründe
hinwegtänzeln.
IV. 16.00. (Ferdinand-Saal)
Jacques Lajarrige (Toulouse): Ein Fremder in Lolitaland.
Ana Maria Palimariu (Iași): Gregor von Rezzoris Intellektuelle.
V. 19.00. (Österreich-Bibliothek)
Helmut Braun (Köln): Einführung zur Ausstellung „Rose Ausländer“
VI. 19.30. (Institut français)
Vladimir Iliescu (Aachen): Wirklichkeit und Mythos in Czernowitz der
dreißiger Jahre im XX. Jahrhundert
VII. 20.00 (Institut français)
Film: ??
Freitag, den 4. Mai
I 09.00. (Ferdinand-Saal)
Martin Hainz (Wien): Rezzori und die Macht des insignifikanten
Signifikanten
Hans-Harald Müller (Hamburg): Erzählverfahren und Erzählerreflexion bei
Gregor von Rezzori
2
Helga Mitterbauer (Graz/Edmonton): Fragment-Friktion-Fortsetzung.
Transmission und Intertextualität in Rezzoris Kain- und Abel-Romane
II 11.00. (Ferdinand-Saal)
Joachim Jordan (Sofia/Freiburg): Das Verflochtensein von Zeit und
Einbildungskraft. Zum Zeitfeld in Rezzoris Autobiographie
Hans Jürgen Schrader (Genève): Autobiographische Reflexe vom Wechsel
der Zeiten bei Gregor von Rezzori
Markus Bauer (Berlin): Vom Erfinden eines Lebens. Gregor von Rezzoris
Blumen im Schnee
III.1. 14.00. (Wasserturm)
Angela Checola (Siena): Erinnern und Erzählen. Zur autobiographischen
Selbstdarstellung in Gregor von Rezzoris Blumen im Schnee
Brigitta Finta (Budapest): "Somnio, ergo sum - ich träume mich, also bin
ich." Narrative Identitätszuschreibungen eines Grenzgängers in Rezzoris
Memoiren eines Antisemiten.
Sigurd Paul Scheichl (Innsbruck): Zum Stil der Maghrebinischen
Geschichten
III.2. 14.00. (Ferdinand-Saal)
Larisa Schippel (Wien):
gestern und heute
Gegenidentitäten.
Transkulturalitätsentwürfe
Jose Amilcar Campos (Tenerifa): Ödipus siegt bei Stalingrad / Oedipus at
Stalingrad / Edipo en Stalingrado. Rezzoris Roman in englischer und
spanischer Übersetzung. Eine vergleichende Analyse.
Rundtisch der Übersetzer: Catrinel Pleșu (Bukarest), Andrea Landolfi
(Rom), Jacques Lajarrige (Toulouse)
IV.1. 16.00. (Wasserturm)
Stefania De Lucia (Napoli): Erzählen als Kunst des Über(L)ebens. Über das
Märchenhafte im Werk Rezzoris.
3
Raluca Dimian-Hergheligiu (Suczawa): Filmische Visualität der Literatur
Gregor von Rezzoris
IV.2. 16.00. (Ferdinand-Saal)
Romanița Constantinescu (București/Heidelberg): Tendenziöse Lesarten verzerrte Literatur. Gregor von Rezzori oder die Unvoreingenommenheit der
Literatur
Helmut Braun (Köln): Die Maghrebinischen Geschichten des Gregor von
Rezzori - Entstehungsgeschichte und Rezeption der Zeigenossen.
V 19.00. (Institut français)
Dan Hăulică (Bukarest/Paris): Einführung zur Photoausstellung „Rezzori zu
Hause“ von Bernard Houliat
VI. 19.30. (Institut français)
Fried Nielsen (Berlin): Rezzori auf dem antiquarischen Buchmarkt.
Bemerkungen zur Editionsgeschichte.
VII. 20.00. (Institut français)
Film : „Viva Maria“
Samstag, den 5. Mai
I. 09.00. (Ferdinand-Saal)
Andras Balogh (Cluj): Die Provinzen von Gregor von Rezzori
Wolfgang Müller-Funk (Wien): Die phantastische Peripherie.
Konstruktionen des fremden Raumes in Ein Hermelin in Tschernopol.
Raluca Radulescu (București): Rezzori und Bukarest. Zur Typisierung und
Stereotypisierung eines Stadtbildes.
II. 11.00. (Ferdinand-Saal)
4
Peter Rychlo (Cernăuți): Maghrebinische Typen: Nationalbilder bei Gregor
von Rezzori
Cristina Spinei (Iași): Czernowitz wieder lesen. Zur 'Stadtsemiotik' bei
Gregor von Rezzori
Rudolf Jaworski (Kiel): Gregor von Rezzoris kulinarische Versuchungen
III. 15.00
Exkursion
5