Weekend Magazin Pongau Februar 2016 Nr.
Transcrição
Weekend Magazin Pongau Februar 2016 Nr.
PONGAU | NR. 109 FEBRUAR 2016 ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K PONGAU EVENT-TIPP: FAMILIENFEST IN EBEN, 14.02.2016 REVOLUTIONÄR GÜNSTIG SKIFAHREN MONTE POPOLO WWW.EBEN.AT EVENT-TIPP: Familienfest Eben: 14.02.2016 RevolutionäR günstig skifahRen FAMILIENSKIGEBIET DES JAHRES: monte popolo in Eben im Pongau • Günstige Tagesaktionen für Familien ab € 25,50 und Tagesskifahrer ab € 23,50 • Kinderland, Erlebnisskipiste, Funpark, Andrea Fischbacher Zeitmess-Strecke • Komfortable 6er-Sesselbahn mit Wetterschutzhaube und Kindersicherheitsbügel, eine Doppelsesselbahn und zwei Übungslifte • Breite, bestens präparierte Skipisten und gemütliche Skihütten • Schnell und einfach erreichbar – direkt an der Tauernautobahn, • Junior Weekend Discount am Samstag und Sonntag: Kind € 11,50 | Jugend € 18,00 pro Tag Bergbahnen Eben – monte popolo | 5531 Eben im Pongau Tel.: +43 (0)6457-2221 | [email protected] | www.eben.at ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K PONGAU | NR. 109 FEBRUAR 2016 PONGAU DER DRANG NACH PERFEKTION WAS KOSTET SCHÖNHEIT? „Besuchen Sie uns auf der Bauen und Wohnen Messe in Salzburg, vom 11.– 14. Februar 2016." Christian Resch Innenarchitektur – Verkauf - Planung Wohnstudio Resch Wohnstudio Resch n PLANEN MIT IDEE Resch nicht sich auszuruhen, sondern weiter an neuen Ideen für Ihre Kunden zu arbeiten. U nter diesem Blickwinkel präsentieren die beiden Tüftler auf der Bauen und Wohnenmesse in Salzburg ihre neuesten Ideen. Die höhenverstellbare Kochinsel CULINAGO war der Anfang. Das Patent fand einen enormen Anklang, dass längst auch Hersteller wie Dan Küchen es in ihr Sortiment aufgenommen haben. Nun arbeiteten die Beiden an einer Erweiterung dieser Idee: Mit der Neuentwicklung GHIBLI von BEST, der erste variable flächenbündige Dunstabzug kombiniert mit CULINAGO, soll künftig der Dunstabzug in den variablen Küchenblock integriert werden. So kann zum einen der Abzug optisch versteckt werden, ein Platzverlust im Unterschrank vermieden werden, aber auch die Funktionalität kann so gesteigert werden, dass der Abzug auch bei höheren Töpfen den Dunst absaugen kann. Für diese Idee wurde BEST & Wohnstudio Resch sogar für den PLUS X Award nominiert. n EINZIGARTIGES W OH N DESIGN Hauptstr. 64, 5600 St. Johann/Pg. Tel. +43 (0) 6412 / 6305 [email protected] W W W. W OH N S T U D I O R E S C H .AT FOTOS: WOHNSTUDIO RESCH - FORCHER, WEEKEND MAGAZIN / BOLDT Innovative Weiterentwicklung. Ein eigenes Patent heißt für Richard und Christian 8 Wirtschaftsregion Pongau Mühlbach. 16 Interview Austrian Beer Challenge. Stefan Adelsberger. 18 Serie Hundestaffel Salzburg. Lawinenhunde. 22 Serie Wilde Malerei. Rose-Marie Winkler. 25 Weiterbildung Schulen stellen sich vor. 32 Fitnesstrends Strong is the new skinny. Functional Training. 36 Blick in die Küche Ihr A-G Cup Spezialist Hauptstraße 21a • 5600 St. Johann/Pg. Tel. / Fax: 06412 / 204 22 WAS UNS BEWEGT Pizzeria Giovanni & Nachtkastl. 42 Coverstory Was kostet Schönheit? 47 Motornews Bonsai Sportler. 56 Gesundheit Fieberblasen. Ein Virus als Quälgeist. WUSSTEN SIE, DASS... Quelle: Statistik Austria ... sich im Land Salzburg die Anzahl der 100-jährigen und Älteren in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt hat? ... 2012 im Land Salzburg 56 Frauen Zwillingsgeburten hatten? ... es im Jahresdurchschnitt 2012 im Land Salzburg rund 228.100 Privathaushalte gab und davon mehr als 1/3 Einpersonenhaushalte waren? Sicherheitszylinder Schließanlagen 06412 / 8952 St. Johann neben Dieselkino ... die EZB stellt 1 Billion Euro zur Verfügung. Mit diesem Geld könnte man 50 Millionen Mittelklasse-Autos kaufen oder 1 Million Reihenhäuser. Mit anderen Worten: Wenn man seit der Geburt Christi jeden Tag eine Million Euro gespart hätte, dann käme man heute gerade einmal auf 730 Milliarden Euro. 1 Billion Euro wären erst im Jahr 2739 erreicht. Die nächste WEEKEND MAGAZIN PONGAU Ausgabe erscheint wieder am 03.03.2016 www.pongaumagazin.at, www.facebook.com/pongaumagazin Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG, Salzachsiedlung 14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage: 30.000 Stück. Redaktion: Andreas Boldt DI (FH), [email protected], Tel: 0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf: Ing. Alexander Flecker, [email protected], Tel: 0664 / 153 14 28. Roswitha Rumpeltes, [email protected], Tel: 0664 / 111 30 73. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom Verlagsgewerbe KG. Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: NÖP, 3100 St.Pölten n FOTO: TVB MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG Der TVB Mühlbach am Hochkönig gratuliert. Unserem ÖSV Läufer Patrick Schweiger aus Mühlbach am Hochkönig, möchten wir recht herzlich zu seiner besten FIS Weltcup Saison gratulieren! Weiterhin viel Erfolg wünscht dir der TVB Mühlbach am Hochkönig! Snowboard Event der„alten Schule“ am Hochkönig Vom 08. bis 10.Jänner 2016 beherbergte der LIVINGROOM Hochkönig in Mühlbach, rund um das allseits bekannte Arthurhaus, die Vintage Snowboard Days. Im NaturschneeSchigebiet gab es Spaß für Jung und Alt. Snowboarder aller Generation, aus elf verschiedenen Nationen, bestritten den Banked Slalom beim Arthurhauslift – im Angesicht der Mandelwände. Mit dem Besuch im Snowboardmuseum, einem Live Konzert und natürlich dem amerikanischem Stargast Jeff Brushie feierten 107 Teilnehmer ein Snowboard-Fest wie anno dazumal. FOTO: WWW.GOLDI-CUP.AT FOTO: LIVINGROOM HOCHKÖNIG Vintage Snowboard Days Sonntag, 14.02.2016, 10.00 Uhr in Schwarzach Goldi Talente Cup Ihr seid die Zukunft der österreichischen Adler! Sei dabei beim Goldi Talente Cup 2016! Bei insgesamt fünf Bewerben haben alle Mädchen und Burschen der Jahrgänge 2005 bis 2009 die Möglichkeit, zum ersten Mal von einer Schanze abzuheben und herauszufinden, ob sie Spaß am Springen haben. Die Talentesuche startet am 9. Jänner 2016 in Villach/Kärnten, und endet am 14. Februar in Schwarzach/Salzburg. Die 100 talentiertesten Nachwuchs-Springer qualifizieren sich für das große Finale am 5. März 2016 im steirischen Ramsau. Weitere Infos unter www.goldi-cup.at | 6 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Eines der letzten großen Bauprojekte, mit Produkten der Firma Thermo-Span war das Hotel Nesslerhof in Großarl. Thermo-Span n 50 JAHRE ERFOLGSGESCHICHTE Holz-Mantelbetonstein. Wer heute baut, der denkt nicht nur genau über die Gestaltung seines neuen Heimes nach, sondern auch über ökologische Baustoffe und Materialien, mit denen der neue Wohnraum und das perfekte Raumklima geschaffen wird. D ANZEIGE FOTOS: FIRMA THERMO-SPAN, NESSLERHOF GROSSARL ie Firma Thermospan in St Johann im Pongau feiert 2016 sein 50 jähriges Firmenbestehen. Gegründet wurde das Unternehmen von den Gebrüdern Andreas und Johann Quehenberger sowie Josef Harml. Thermo-span war eines der ersten Unternehmen, das mit dem Isotherm-S, einen Baustein mit integrierter Wärmedäm- mung auf den Markt gebracht hat. Seit dieser Zeit wurde dieses Produkt immer weiterentwickelt, verbessert und an die Anforderungen der Zeit angepasst. Mehrere österreichische Patente zeugen von dieser Entwicklungsarbeit. Heute werden die HolzMantelbetonsteine unter dem Markennamen thermo-span mit großem Erfolg im In- und Ausland verkauft. Der sorgfältig gewählte Standort des Betriebes in zentraler Lage des Bundeslandes Salzburgs, mit seinem aufstrebenden Fremdenverkehr, war mitentscheidend, dass einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung nichts im Wege stand. Holz-Mantelbetonstein. Thermo-span ist ein sehr vielseitiger Baustoff, der vom Einfamilienhaus bis hin zum Hotel oder gewerblichen Projekt verbaut wird. Die Vorteile der Holz-Mantelbetonsteine liegen vor allem in der integrierten Dämmung, den hervorragenden schalldämmenden Eigenschaften, der hohen Statik und den Zeitersparnissen am Bau. Hergestellt werden die Bauelemente direkt in St. Johann, ausschließlich aus heimischen Rohstoffen der Umgebung. Er ist leicht, besteht aus den natürlichen Komponenten Holz und Zement und sichert darum ein optimales Kosten-NutzenVerhältnis, sowohl beim Bauen, beim Wohnen als auch beim Heizen. Somit handelt es sich bei den Produkten der Firma Thermo-span um ein richtiges Erfolgskonzept der Marke Pongau. Messe. Wie jedes Jahr präsentiert die Firma Thermospan auch auf der diesjährigen Bauen und Wohnen Messe in Salzburg seine neuesten Entwicklungen. Das Hauptaugenmerk wird auf hohe Wärmedämmung bei geringerer Wandstärke gelegt und dazu wird eine Neuentwicklung präsentiert. Überzeugen sie sich selbst von den Thermo-Span Produkten vom 11. bis 14.2. auf der Bauen und Wohnen Messe in Salzburg am Stand 0902 in der Halle 10. n KONTAKT thermo-span Harml & Quehenberger GmbH Maschl 28 5600 St. Johann i.Pg. Tel.: +43 (0) 6412 8611 [email protected] www.thermo-span.com | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 7 VORWORT Koller Manfred Bürgermeister Mühlbach am Hochkönig Die wirtschaftlichen Fundamente von Mühlbach am Hochkönig liegen eindeutig im touristischen und landwirtschaftlichen Bereich. Die touristische Entwicklung hat nach der Schließung des Kupferbergbaues im Jahr 1977 einen ganz neuen und herausfordernden Stellenwert bekommen. Bis zum Jahr 1977 wurde der Tourismus etwas stiefmütterlich behandelt und war eher konzentriert auf den Mitterberg, wo schon sehr früh die ersten Schilifte und Sprungschanzen entstanden. Mit der Erschließung des Schneeberges und der nachfolgenden Verbindung nach Dienten und Maria Alm wurden die Grundpfeiler des heutigen wirtschaftlichen Mühlbachs am Hochkönig geschaffen. Heute stehen den Wintersportlern 32 Liftanlagen mit 120 nahtlos verbundenen Pistenkilometern zur Verfügung. Im Sommer bieten viele Almen und Hütten, die durch 340 km Wanderwege in der Region Hochkönig erschlossen sind, neben vielen anderen Highlights, wie Flying Fox, Bogenparcours, Mountain Cart etc., ein vielfältiges Angebot. Eine attraktive Gastronomie und Hotellerie runden dieses Gesamtkonzept ab. Unsere landwirtschaftlichen Betriebe sorgen für eine intakte Kulturlandschaft und für die Herstellung von regionalen Schmankerln sowie Urlaub am Bauernhof. Gewerbebetriebe, wie Bäcker, Tischler, Maler, Baumeister, Fliesenleger, Steinmetz, und Geschäfte, wie SparMarkt, Tabaktrafik, Drogerie mit Postpartner, sowie Sportgeschäfte und eine Schischule sorgen für ein wichtiges Basisangebot. Als Bürgermeister appelliere ich an alle Einheimischen und Gäste, von unseren regionalen Angeboten und Dienstleistungen Gebrauch zu machen und damit positiv die Weiterentwicklung unseres schönen Ortes zu fördern. ALLGEMEINES Seehöhe Katasterfläche Dauersiedlungsraum landwirtschaftliche Nutzfläche Einwohner je km2 höchste Erhebung ÖK Höhe Entfernungen: Bezirkshauptort Landeshauptstadt | 4,7 km2 29,0 Hochkönig 2.941 m 18 km 62 km Politischer Bezirk & Gerichtsbezirk: St. Johann im Pongau GEMEINDE Lage . Die Gemeinde liegt im Pongau im Salzburger Land. Bis Ende 2002 gehörte die Gemeinde zum Gerichtsbezirk Werfen, seit 2003 ist sie Teil des Gerichtsbezirks Sankt Johann im Pongau. Das Gemeindegebiet umfasst die beiden Ortschaften und Katastralgemeinden Mühlbach am Hochkönig und Schlöglberg. Koller Manfred, Bürgermeister Mühlbach am Hochkönig 8 WEEKEND MAGAZIN PONGAU 860 m 51,7 km2 6,3 km2 Gemeindeamt Mühlbach. Alles für Ihre Traumküche! Gemeindeamt Mühlbach. Quelle: Statistik Austria FOTOS: GEMEINDE MÜHLBACH MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG Familie Höring/Hausbacher, Goldegg: „Ganz ehrlich – wir wollten immer schon eine GFRERER Küche, und wir hatten recht! Von der Beratung über den Ablauf des Projektes bis zur Montage, hier hat alles gestimmt. Da wir schon sehr bestimmte Vorstellungen hatten, war uns eine detailgetreue Planung sehr wichtig.“ WAHLEN 2014 Wahlberechtigte Wahlbeteiligung ÖVP SPÖ FPÖ 1.262 82,3 % StimmenMandate 31,6 % 5 56,3 % 10 12,0 % 2 Besuchen Sie unsere Schauräume! GEMEINDEFINANZEN Gemeindefinanzen 2013 (in 1.000 €) ordentlicher Haushalt Einnahmen3.476 Ausgaben3.626 außordentlicher Haushalt Einnahmen331 Ausgaben355 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Steuereinnahmen2.170 Ertragsanteile1.481 Kommunalsteuer254 Grundsteuer160 Fremdenverkehrsabgabe249 Sonstige Abgaben 28 Schattau 38 5622 Goldegg T 06415/8470 F 06415/8470-4 Unsere Öffnungszeiten: MO-FR: 09:00-12:00 / 13:30-18:00 www.gfrerer-kuechen.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 9 Inserate_Küche_Pongauer.indd 11 12.05.15 09:47 Volksschule. EINWOHNER Gesamt Männer Frauen Ausländer/Innen (1.1.2015): 1.498 750 748 129 50,1 % 49,9 % 8,6 % Altersstruktur 0 bis 5 Jahre 85 6 bis 14 Jahre 145 15 bis 24 Jahre 145 25 bis 64 Jahre 806 65 Jahre und älter 317 Durchschnittsalter44,0 5,7 % 9,7 % 9,7 % 53,8 % 21,2 % Kindergarten. | 10 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Männer (15- bis 64-Jährige, 31.10.2012) Frauen (15- bis 64-Jährige, 31.10.2012) Höchste abgeschl. Ausbildung Pflichtschule Lehre Berufsbildende mittlere Schule Matura Hochschule Erwerbspersonen Selbständige Unselbständige Arbeitslose Erwerbsquote in % 499 461 52,0 % 48,0 % 222 479 153 71 35 710 80 559 71 74,0 23,1 % 49,9 % 15,9 % 7,4 % 3,6 % 11,3 % 78,7 % 10,0 % Quelle: Statistik Austria FOTOS: GEMEINDE MÜHLBACH AM HÖCHKÖNIG BILDUNG & WIRTSCHAFT WINTERAKTION Markisen Winter-Wochen St. Johann neben Dieselkino Tel. 06412 / 8952 · www.lienbacher.info GEMEINDEEINRICHTUNGEN Bauhof. Folgenden Einrichtungen sind in Mühlbach Gemeindeeinrichtungen: • • • • • Abwasserbeseitigungsanlage Bauhof Bücherei Freibad Kindergarten Geocaching entlang der Königstour im SKIGEBIET HOCHKÖNIG ANZEIGE Die Königstour mit ihren 32km Pisten und den 6.700 hm ist an sich schon eine Reise wert. Auch in diesem Winter gilt es wieder 15 Schätze (Caches) entlang der Abfahrten im Skigebiet Hochkönig zu finden. Am besten lässt sich Geocaching als moderne Schatzsuche mit GPS Geräten beschreiben. Ein „Cache“ steht für einen Schatz, welchen man mit einem GPS Gerät sucht. In den versteckten Behältern befinden sich ein Logbuch zum Eintragen, ein Stift und Kleinigkeiten zum Tauschen. Ein Fund kann kostenlos auf www.Geocaching.com eingetragen werden. Achtung, Suchtpotential! Einfach mal ausprobieren! Infos unter 06584 / 2038840 und www.hochkoenig.com. • • • • • Recyclinghof Seniorenwohnheim Sprengelarzt - Hausapotheke Volksschule Wasserversorgungsanlage Maria Alm • Dienten •Mühlbach DAS Schatz gefunden GEFÜHL. GE OCAC HIN G - DIE SC HATZS UC HE AM HOC HKÖ NIG Folder GPS-Leihgeräte und Geocaching h erhältlich! beim Tourismusverband Mühlbac | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 11 Wirtschaft und Infrastruktur. Der Ort lebt vom Fremdenverkehr und bietet ca. 2.300 Gästebetten. Der Ort gehört zum Ski amadé und bietet 39 Liftanlagen mit 150 km präparierten Pisten, 35 km geräumte Winterwanderwege, drei Rodelbahnen und zwei Skischulen. Im Sommer stehen 140 km markierte Wanderwege, 15 bewirtschaftete Almhütten, vier Tennisplätze, ein Freibad, eine Paragleitschule, Spielplätze, Streichelzoos und die Sennerei Schweizerhütte am Arthurhaus zur Verfügung. TOURISMUS Tourismusjahr 2013/14 Ankünfte Wintersaison Sommersaison 46.234 26.622 19.612 57,6 % 42,4 % Übernachtungen Wintersaison Sommersaison Nächtigungen je Einwohner 241.548 140.682 100.866 58,2 % 41,8 % Betten Wintersaison Sommersaison 160,2 2.517 2.364 Bettenauslastung in % Wintersaison 30,9 Sommersaison 23,2 Seniorenwohnheim. | 12 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Quelle: Statistik Austria FOTOS: GEMEINDE MÜHLBACH AM HÖCHKÖNIG Kläranlage. Nadja Hairdesign & Beauty besuchte wieder wie jedes Jahr mit ihrem Team von „die Berater Salzburg“ das Kinderheim St. Anton in Bruck und machte den Kindern mit Haarschnitten, StylingTipps, Flechtfrisuren und vielen Geschenken eine Freude. Nadja möchte sich bei Kostic Daca, Yeliz Capa, Kostic Tanja, Martina Huber, der Auhof Alm Wagrain, Eva Reiter, Gerlinde Wienerreuter, Martina Limpöck, Manuela Schwarzinger, Elisabeth Heinz und Sabrina Schwaighofer für die Hilfe und zahlreichen Spenden bedanken. Tischlerei Andreas Salzmann FOTOS: ANDREAS HAUCH FOTOS: NADJA PALACKOVIC Freude im Kinderheim nominiert als Bester Lehrbetrieb 2015. Dieses Jahr hat sich die Tischlerei Andreas Salzmann der Wahl zum besten Lehrbetrieb im Bundesland Salzburg gestellt. Unter 3.000 Ausbildungsbetrieben mit insgesamt 8.500 Lehrlingen konnte der Betrieb in der Kategorie Kleinbetriebe den hervorragenden zweiten Platz erzielen. „Es ist mir persönlich ein großes Anliegen junge, motivierte Lehrlinge auszubilden und zu fördern. Dadurch halten wir die Jugend im Ort und stärken unseren Wirtschaftsraum“, so Andreas Salzmann. Wenn’s um Bauen und Wohnen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Mehr Infos zu den Raiffeisen Finanzierungen Schaffen Sie mehr Platz – für sich, Ihre Familie oder Ihr Hobby. Mit den passenden Finanzierungslösungen von Raiffeisen können Sie Ihre Wohnträume schnell und sicher verwirklichen. Ihr Raiffeisenberater hilft Ihnen gerne dabei. Nähere Infos erhalten Sie unter finanzieren.raiffeisen.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 13 FOTOS: SEELACKENMUSEUM FOTOS: SPAR Lehrlingsoffensive Spar Salzburg nimmt 80 neue Lehrlinge auf SYRIEN VOR DEM BÜRGERKRIEG UND JORDANIEN 2008 Auf mehrfachen Wunsch wiederholt das Seelackenmuseum in St. Veit am 24.2.2016, um 19.00 Uhr den Film, der einen Reisebericht über die beiden Länder Syrien und Jordanien im Jahr 2008 darstellt. Gestaltet wurde der Film von Kurt und Ilse Brantner. 07. Januar 2016 St. Johanner Sportlerehrung Jedes Jahr werden St. Johanns SportlerInnen, die bei Landesmeisterschaften den 1. Rang, bei Staatsmeisterschaften den 1., 2. oder 3. Rang erreicht oder bei Europaund Weltmeisterschaften teilgenommen haben, geehrt. Schauplatz der schon traditionellen Sportlerehrung ist der Traditionsraum in der Krobationkaserne. Von Billard bis Ski alpin, von Plattenwerfen bis Tennis - die erfolgreichsten St. Johanner SportlerInnen werden in den verschiedensten Sportarten ausgezeichnet. Sie stehen im Mittelpunkt der Feier, ihnen zollt die Stadt ihren Respekt. FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU Mit 2.700 Lehrlingen ist SPAR der größte Lehrlingsausbildner Österreichs. Wie jedes Jahr stellt SPAR auch 2016 österreichweit wieder 900 neue Lehrlinge ein, davon 80 in Salzburg. Kommunikative Mädchen und Burschen, die Teamarbeit schätzen und eine abwechslungsreiche Lehrstelle suchen, sind bei SPAR willkommen. Zur Auswahl stehen österreichweit 17 verschiedene Lehrberufe, 15 davon werden in Salzburg angeboten – die Bandbreite reicht vom klassischen Einzelhandel bis zur Bürolehre. Auf die Jugendlichen warten neben einem netten Team viele Extras wie Zusatzausbildungen und Prämien von über 4.500 Euro. Bewerbungen sind ab sofort willkommen. Filmabend | 14 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Auf 1.885m Seehöhe befindet sich die "Goliath-Genuss-Oase", mit der Goliath-Schaukel, der Goliath-Liege und dem Goliath-Panorama. Forstau Fageralm n TEMPO RAUS - GENUSS REIN! Fageralm. Das sonnige Hochplateau, einmalige Panoramablicke, herrliche NaturschneePisten und urige Skihütten laden zum entspannenden Skigenuss auf der Fageralm ein. ANZEIGE FOTOS: FAGERALM BERGBAHNEN D Die Fageralm ist ein sogenanntes Schneeloch" – herrlich weiche Naturschnee-Pisten am sonnigen Hochplateau, sanft kupierte Pisten und viel Platz auf den weitläufigen Abfahrten – das ist einfach höchster Skigenuss. Hochplateau der Fageralm bietet die optimalen Voraussetzungen für das großartige Kinder-Angebot: Liebevoll gestaltete Kinderskirouten "Tiere vom Fagerwald", "Indianerpfad", "Wikinger-Route", Wellenbahn, Speedy und Boardercross laden ein. Einzigartige Skitouren. Das sonnige und weitläufige Urige Skihütten. Die urigsten Skihütten sind auf der Fageralm daheim. Herzliche Gastfreundschaft, kulinarische Gaumenfreuden und gemütliche Sonnenterrassen laden zum Genießen und Verweilen ein. "Goliath-Genuss-Oase". Am höchsten, sonnigsten und aussichtsreichsten Punkt der Fageralm, auf 1.885m Seehöhe befindet sich die "Goliath-Genuss-Oase" – mit Goliath-Schaukel, GoliathLiege und Goliath-Panorama. Fageralm – Gewinnspiel. Das ist einfach MEHR für die Fageralm-Gäste! Beim Gewinnspiel, bei welchen jeder mitmachen kann, werden jede Woche super Preise verlost. Die Gewinnspiel-Pässe sind an der Kassa kostenlos erhältlich, jeden Donnerstag um 16.15 Uhr findet bei der Talstation Fageralm die Verlosung statt. n KONTAKT Fageralm Bergbahnen 5552 Forstau Tel: 06454/7357-900 [email protected] www.fageralm.at Interview n AUSTRIAN BEER CHALLENGE Stefan Adelsberger. Vom 26. Bis 27.9.2015 fand in der Wiener Ottakringer Brauerei die Austrian Beer Challenge statt. Unter 420 verschiedenen Bieren, die in 13 Kategorien eingereicht wurden, wurden die besten Klein- und Hobbybrauer gesucht und kämpften darum Staatsmeister zu werden. Stefan Adelsberger aus St. Johann reichte insgesamt vier verschiedene Biersorten ein und wurde Vizemeister in der Kategorie „Lagerbiere Dunkel“. | 16 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Das notwendige Wissen habe ich mir dann angefangen selbst anzueignen. Später habe ich dann die Ausbildung zum Diplom Biersommelier in Obertrum absolviert. In Österreich gibt es schon viele Biersommelier´s aber noch wenige mit Diplom. Weekend: Welche Biersorten braust du? Stefan Adelsberger: Ich braue so ziemlich jeden Bierstil der mir schmeckt. Von Pale Ale über Weizen bis hin zum Stout und Belgischen Bieren aber auch Traditionssorten wie Lager, Pils und Märzen. Ganz ein besonderes Bier ist der Gerstenwein der so genannte Barly Wine der über ein Jahr lang reifen muss. Davon braue ich jedes Jahr eine eigene Edition, alles jedoch nur zum Eigenbedarf als Hobbybrauer. Zum Verkauf steht das Bier nicht. Im letzten Jahr habe ich aber auch viel mit Fruchtbieren experimentiert. Das heißt, es handelt sich um ein normales Bier, das bei der Gärung mit Frucht versetzt wird. Im Handel ist so etwas fast gar nicht erhältlich. Einer meiner Favoriten war das Marillen Witbier (ein belgisches Weizenbier). Verkostung fand dann in der Ottakringerbrauerei statt und die Biere wurden von einer internationalen Jury beurteilt. Mein Black Lager (ein tschechisches dunkles Lagerbier) schaffte es dann tatsächlich auf den zweiten Platz. Bewertet wurde nach Aussehen , Geschmack und Mundgefühl. Somit hatte ich auch meine Bestätigung, dass es nicht so schlecht sein kann. Mit meinem Wiener Lagerbier belegte ich sogar noch den fünften Die Teilnahme an der Staatsmeisterschaft sollte mir nur bestätigen, dass mein Bier auch schmeckt. Weekend: Wie bist du zu der Staatsmeisterschaft gekommen und wie lief diese ab? Stefan Adelsberger: Ein Freund wird dir nie sagen, dass dein Bier schlecht ist. Deshalb war ich auf der Suche nach Bewerben, um eine objektive Meinung zu bekommen. Und so stieß ich auf die Staatsmeisterschaft und habe kurzer Hand vier Biere eingesendet. Die Platz und bekam für beide Biere ein Gütesiegel. Die Preisverleihung war dann beim Kraftbierfest in Wien Ende November 2015. Weekend: Was planst du für kommendes Jahr? Stefan Adelsberger: Dieses Jahr werde ich auf jeden Fall wieder mitmachen. Aber vorher findet noch der Internationale Craft Beer Award von Meininger statt, an dem ich ebenfalls teilnehmen Vor zwei jahren begann Stefan Adelsberger mit seinem Hobby "Bierbrauen". FOTOS: STEFAN ADELSBERGER W eekend: Seit wann braust du dein eigenes Bier und wie bist du dazu gekommen? Stefan Adelsberger: Im März werden es jetzt zwei Jahre, dass ich selber Biere braue. Zum Selberbrauen bin ich eigentlich aus dem Interesse zum Bier generell gekommen. Ich habe mich irgendwann auf die Suche nach einer kleinen Brauanlage für den Heimbedarf gemacht und fand dann auch einen Hersteller. Im September 2015 wurde Stefan für sein dunkles Lagerbier zum Vizestaatsmeister gekührt. Für die Zukunft plane ich noch so manche Biersorten zu brauen, die man so nicht kaufen kann. möchte. Als nächstes Bier möchte ich ein Vanilla Stout Bier ausprobieren. Dieses Bier ist ähnlich wie ein Guiness, nur enthält es wie der Name schon sagt, Vanille Aromen. In nächster Zeit plane ich einen gemeinsamen Sud mit den Braumeistern von Michaelibräu aus Leonding, die gleich einen Staatsmeistertitel, einen 2. und drei 3.Preise abgeräumt haben. Weekend: Trinkst du jetzt nur noch dein eigenes Bier? Stefan Adelsberger: Nein, als Bierliebhaber trinke ich natürlich nicht nur mein eigenes Bier. Im Gegenteil ich sammle sogar ganz besondere und seltene Biere und habe da sogar einige internationale Raritäten, die es so gar nicht mehr zu kaufen gibt. Die werden aber normal nicht getrunken, sondern kühl und sicher gelagert. Weekend: Kann man dich auch erreichen und deinen Weg als Bierbrauer weiter verfolgen? Stefan Adelsberger: Wer Interesse hat darf sich gerne bei mir melden für ein vertiefendes Gespräch. Erreichbar bin ich unter [email protected]. Meine Domain www.brewtown.at leitet auf meine Facebookseite weiter. Dort werde ich euch auf dem Laufenden halten. Das Ganze soll aber ein Hobby bleiben. n Weekend: Wie lange hält sich denn so ein Bier und wie lange dauert es ein Bier zu brauen? Stefan Adelsberger: Im Grunde kann ein Bier bei richtiger Lagerung durchaus 2-3 Jahre haltbar sein. Es gibt aber auch Biere die sich bis zu 30 Jahre halten. Je mehr Hopfen und Alkohol im Bier sind desto länger kann man es Aufbewahren. Die Qualität der Zutaten spielt natürlich auch eine wichtige Rolle. Das Brauen an sich dauert zwischen 8 und 10 Stunden. Dann kommt es in ein Gärfass. Dort findet die Hauptgärung statt, diese dauert in der Regel zwischen 7- 10 Tage. Nach dem Abfüllen in Flaschen reift das Bier noch einmal zwischen 5 und 10 Wochen. Ein Bockbier braucht mindestens 8 Wochen und dunkle Biere, wie ein Porter oder Stout sogar bis zu 6 Monate. GEMÜTLICHE ATMOSPHÄRE WOCHENKARTE & SCHMANKERL FASCHINGSPARTY AM FASCHINGSDIENSTAG 9.2.2016 AB 18 UHR MIT DJ FEIERTAGS GEÖFFNET 10.00 – 02.00 UHR MO – DO MITTAGSMENÜ SONNTAGS GESCHLOSSEN PLATZL RESTAURANT, Christof Rohrmoser Hauptstr. 20, 5600 Sankt Johann im Pongau +43 (0) 6412 / 41923 WWW.PLATZL.CC | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 17 Ohne Spaß geht nichts. Hunde-Ausbildungsleiterin Carolin Scheiter freut sich ebenso wie Mischlingsrüde "Haggis". Die erfahrene Einsatzhündin "Dakota" wartet ruhig auf ihren Arbeitseinsatz. Hundestaffel Salzburg n LAWINENHUNDE Ein Virus als Quälgeist. Nach einer Bergtragödie 1954 mit einer Schulklasse fand sich eine Gruppe Idealisten, die das Retten von Menschenleben mit dem Einsatz von Hunden verbinden wollte. Die Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg (LVHS) war geboren. Ausbildung. Die Einsatzteams absolvieren eine rund dreijährige, intensive Ausbildung, sowohl die Hunde als auch ihre Hundeführer. Eine große Begeisterung für ehrenamtliches Engagement ist dabei Grund- | 18 WEEKEND MAGAZIN PONGAU voraussetzung: Mindestens 250 Stunden pro Jahr, oft auch deutlich mehr, müssen die Hundeführer-Teams in die Staffelarbeit investieren. Auf die Hundeführer warten Alpinkurse im Sommer und Winter, Schulungen in lebensrettenden Sofortmaßnahmen sowie Kurse in GPS-, Karten-, Wetter- und Schneekunde. Auch den Vierbeinern fühlt die Referatsleiterin regelmäßig auf den Zahn: Die jungen Hunde beginnen spielerisch mit leichten Such- und Anzeigeübungen. Für die älteren Hunde stehen komplexe Szenarien in Sachen Nasenarbeit, alpine Unterordnung und Gewandtheit auf dem Programm. Grundsätzlich ist jeder größere Hund, der einen Arbeitswillen und ein gesundes Selbstvertrauen besitzt geeignet für die Ausbildung zum Lawinensuchhund. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass sich alle Arten von Retriever, Labrador, Border Collies, Schäferhunde und Mischlinge dieser Rassen besonders gut eignen. Der Hund muss auf jeden Fall gegen jede Witterung abgehärtet sein. Ein Highlight im alljährlichen Trainingskalender ist das Hubschrauberfliegen – auch das „Abheben“ will gelernt sein. Jährlich werden 2-3 neue Hundeführer in die Ausbildung aufgenommen und die wenigen Plätze sind sehr begehrt. Winter-Hauptkurs 2016. Von 14. bis 17. Jänner absolvierte die „Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg“ ihren Winter-Hauptkurs in St. Martin am Tennengebirge, bzw. in Annaberg. 21 HundHundeführerteams der „Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg“ machten sich für vier Tage auf den Weg in den Pongau um mit ihren Hunden die Arbeit im Schnee zu trainieren. Doch damit es soweit kommen konnte, bedurfte es einer organisatorischen Höchstleistung. „Nachdem bis wenige Tage vor Kursbeginn nicht wirklich viel Schnee da war, war es generell fraglich ob wir Auch Skidoofahren will gelernt sein. Der weiße Schäferhund "Merlin" bei der Arbeit. FOTOS: MATTHIAS LEINICH D ie Hundeführer der Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg (LVHS) sind heute 24 Stunden täglich an 365 Tagen im Jahr im gesamten Bundesland Salzburg einsatzbereit. Und die Arbeit ist vielseitig: Vermisstensuchen im Sommer zählen ebenso zu den Aufgaben wie Einsätze nach Lawinenunglücken. Organisatorisch ist die Staffel dem Katastrophenreferat der Salzburger Landesregierung unterstellt. Zur Zeit zählt die „Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg“ 30 aktive Mitglieder. Im Bundesland Salzburg verfügen die LVHS, die Bergrettung und das Rote Kreuz über eine Suchhundestaffel. diesen Kurs wie geplant durchziehen können“, erklärt Carolin Scheiter, die als Hauptverantwortliche für die Ausbildung der Hunde zuständig ist. Zusammen mit dem Verantwortlichen für die alpine Ausbildung der Hundeführer, Sepp Bucher aus St. Martin, konnte sie einen perfekten Kurs organisieren und sich für alle Gegebenheiten wappnen. „Wir hatten schon einen Plan B hätte der Schnee nicht gereicht. Doch zum Glück kam der Wintereinbruch gerade zur rechten Zeit“, freute sie sich. Bei jedem Wetter. In Zusammenarbeit mit dem Team der Donnerkogel Bergbahnen der Skiregion Dachstein West konnte Sepp Bucher den 21 Teams ein perfektes Trainingsgelände präsentieren. „Ohne der Hilfe der Bergbahnen sind solche Kurse beinahe nicht möglich. Durch die kostenlose Bereitstellung von Lifttickets und Pistengeräten können ehrenamtliche Organisationen wie wir eine sind optimal trainieren, um Menschen in Not zu helfen“, sagt der Pongauer. Das Training von Lawinen- hunden ist und bleibt körperlich harte Arbeit. Doch auch der Spaß darf dabei – für Hund und Halter – nicht zu kurz kommen. Auch die heftigen Schneefälle der letzten Tage ließen die Hundeführer der „Lawinen- und Vermisstensuchhundestaffel Salzburg“ nicht verzagen. „Wir bezeichnen solche Bedingungen als 'Hundeführerwetter'. Gearbeitet wird gleich intensiv wie bei Sonnenschein. In einer Notsituation darf das Wetter ja auch keine Rolle spielen“, klärt Carolin Scheiter auf. Doch auch nach langen und anstrengenden Tagen im Schnee war der Tag noch nicht vorbei. Während sich die Hunde erholen und ausruhen durften, mussten die Hundeführer und Hundeführerinnen quasi „die Schulbank drücken“. Vorträge zum Thema Erste Hilfe, abgehalten von den beiden Staffelärzten Dr. Bertrun Priol und Dr. Daniel Neuhauser, sowie zum Thema Erste Hilfe beim Hund, abgehalten von Dipl.Tierärztin Karin Marinkovits, ließen die Köpfe rauchen. Doch gerade in diesen Themenbereichen immer am neuesten Stand zu sein, ist für Mitglieder einer Einsatzorganisation unerlässlich. Etwas lustiger ging es da schon beim Vortrag zum Thema „klassische Konditionierung und Arbeit mit dem Clicker“ zur Sache. Sowohl in Theorie als auch Praxis präsentierte Ausbilder Matthias Leinich diese faszinierende Möglichkeit absolut positiv mit Hunden zu arbeiten. Unterkunft. Über 20 Menschen mitsamt ihrer vierbeinigen Kollegen zu beherbergen, ist keine einfache und saubere Sache. Trotzdem haben alle im Alpenchalet Basecamp eine Heimat gefunden. Selbiges wird von einem Mitglied der Salzburger Lawinenhundestaffel betrieben. "Wir haben selbst zwei Hunde im Haus. Nachdem ich alle Leute und deren Hunde kenne, ist das kein Problem", erklärt Bruno Verhoeven. Zusammenarbeit. Doch für einen Lawinenhunde-Kurs braucht es mehr als nur Schnee und ein Dach überm Kopf. "Gerade für die jungen Hunde ist es immens wichtig, dass sie an Transportmittel wie ein Skidoo oder ein Pistengerät gewöhnt werden", erklärt Ausbildungsleiterin Carolin Scheiter. Dabei half das Team der Knabl Lifte in St. Martin. "Außerdem durfte das gesamte Team die Donnerkogelbahn Dachstein West vier Tage lang kostenfrei nutzen. Mehr Informationen unter www.lawinenhunde.at n ennspark 1 | 5541 altenmarkt +43 6452 7322 | [email protected] www.herzgsell.at 11. bis 14. Februar 2016 Messezentrum Salzburg Halle 01 am Stand 0304 | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 19 Großen Anklang fand die neue Brautkleidbörse für gebrauchte Hochzeitskleider. Vom Hochzeitskleid bis hin zum süßen Nachtisch in Form einer Candybar wurden viele wunderbare Anregungen vorgestellt. Großer Andrang bei der Hochzeitsmesse Hochzeitsfieber auf Schloss Goldegg Am Samstag 09. und Sonntag 10. Jänner 2016 stand Goldegg ganz im Zeichen der Hochzeit. Über 45 Aussteller präsentierten in den herrlichen Räumlichkeiten von Schloss Goldegg ihre Produkte und Dienstleistungen rund um die Hochzeit, nun schon zum zweiten Mal unter der Leitung von Evelyn Aichhorn von pour Vous. Von Mode, Schmuck, Dekoration über Musik. Veranstalterin Evelyn Aichhorn freute sich über das umfangreiche Angebot und den großen Zuspruch der Besucher. Christa Lamp zeigte neben vieler anderer Aussteller ihre neuesten Kerzenkreationen. | 20 WEEKEND MAGAZIN PONGAU FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU Landesrat Hans Mayr besuchte persönlich die Stände der Aussteller um sich vom Erfolg der Messe zu überzeugen. Der prächtige Rittersaal war zweimal täglich Schauplatz einer besonderen Modeschau. Neben dem Modehaus Nagl präsentierte das Label "Prister" aus Innsbruck und der mobile Hochzeitsservice "Aphrodite" ihre neuesten Kollektionen. Im Zuge der Modeschauen konnte Moderator Martin Ferdiny tolle Preise des Gewinnspieles verlosen. Die Modenshow 2016 wurde von den Firmen Prister, Nagl Mode und Aphrodite ausgestattet. Stolz präsentiert Rose-Marie eines ihrer Bilder, das auch Teil der Modekollektion von "Chic o´Reh" ist. Wilde Malerei n ROSE-MARIE WINKLER St. Veit. „Nur aus den Märchenbüchern unserer Kindheit kennen wir Tiere, die wie menschliche R ose-Marie Winkler wurde in St. Veit auf der Salzburger Sonnenterrasse geboren. In ihrer Kindheit verbrachte sie viele Stunden in der Gaststube mit Zeichnen und Malen. Es traf sich gut, dass viele Maler und Künstler zum Gästekreis des Sonnhofs gehörten und ihr gerne ein paar Tipps und Tricks verrieten. Friedensreich Hundertwasser, Ernst von Dombrowsky, Hans Menzel und später auch Prof. Itzinger gehörten zu diesen Gästen und Mentoren. Aus dem kreativen Talent einen Beruf zu machen blieb jedoch ein Wunsch. Auf Wunsch des Vaters absolvierte sie die Hotelfachschule und danach eine Sprachenschule in Frankreich. Bald lernte sie auch ihren späteren Mann kennen, Ernst Winkler, damals einer der besten Ski- | 22 WEEKEND MAGAZIN PONGAU rennläufer seiner Zeit. Nach Ende seiner Skikarriere, aufgrund eines schweren Sturzes in Val d ´Isere, übernahMit echten Krickerl und recycelten Objekten entsteht ein dreidimensionales Bild. men die beiden das elterliche Hotel. Von da an galt ihr ganzer Einsatz der Küche und auch hier kam ihr ihre Kreativität zugute: die Teller wurden ihre Leinwand. Sie erkochte sich bald eine Haube und 2 Sterne. Diese Auszeichnungen konnte sie kontinuierlich 20 Jahre lang immer wieder aufs Neue bestätigen. Trotz der vielen Arbeit im Hotel und als Köchin fand Rose-Marie immer auch Zeit um zu malen: alle Bilder im Hotel, die Wandmalereien im Wellnessbereich und die Speisekarten trugen ihre Handschrift. Im Herbst 2012 übergaben Rose-Marie und Ernst ihren Sonnhof an Sohn Vitus . Nach einem Jahr Regenerationszeit kam Rose-Marie zurück zur Malerei, für die sie nun endlich Zeit und Muse hat. Ihre Techniken und Arbeitsweisen hat sich Rose-Marie alles absolut Autodidakt angeeignet. Die Bilder. Als Thema für FOTOS: ANDREAS BOLT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU Wesen anmuten. Meine "wilde Malerei" soll ein wenig märchenhaft, oft aber auch voller Humor sein", so Rose-Marie Winkler über ihre eigenen Werke. Die Motive reichen von traditionell bis modern und sehr elegant. ihre Acrylbild-Collagen macht sich Rose-Marie: Reh, Gams, Fuchs und andere heimische Wildtiere in menschlicher Gestalt. Jedes Motiv wird mit Bedacht ausgewählt, es wird ein kraftvoller Hintergrund entworfen, danach liebevoll gemalt und mit Collagetechnik gestaltet. Jedes Bild ist ein unverwechselbares Unikat. "Nur aus den Märchenbüchern unserer Kindheit kennen wir Tiere, die wie menschliche Wesen anmuten. Meine Bilder sind für mich ein wenig märchenhaft, oft auch voller Humor. Ist es doch schön nicht immer ganz erwachsen zu sein und sich ein Stück Kindheit zu bewahren", so Rose-Marie Winkler. Ihre Bilder kombiniert sie mit plastischen Objekten, wie echten Krickerl, Schmuck, Hirschknöpfe, Stoffe und Näharbeiten, Löffel, Handys und viele andere Objekte, die zum jeweiligen Motiv passen. So entsteht ein dreidimensionales Bild mit einer eigenen Geschichte, da die Objekte im Bild quasi recycelt werden. Die Motive zeigen Einzelportraits oder Gruppendarstellungen der Tiergestalten in Uniformen, Berufskleidung, Tracht oder Abendkleidung. Diese Vermenschlichungen können so einen modernen oder auch eher traditionellen Look haben. Rose-Marie schafft mit ihrer Art zu Malen ganz besondere und eigenwillige Werke, die Natur und Kunst vereinen. Erfolge. Inzwischen durfte Rose-Marie schon diverse Vernissagen mit ihren Werken veranstalten und ist stolz darauf, dass mittlerweile viele Ihrer Bilder in den exklusivsten Hotels und coolsten Skihütten hängen. 2014 hat die Firma www.alpenland-design.com Rose-Marie für das sehr hochwertige Label "Chic o´Reh" zur Lizenzgeberin ausgewählt. Für Rose-Marie ging damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Das Label produziert mit ihren Motiven inzwischen die zweite Kollektion, die unter anderem T-Shirts, Kaschmir-Jacken und Taschen enthält, die farblich mit dem jeweiligen Motiv abgestimmt sind. Ab Mai wird die neue alpine Lifestyle-Kollektion wieder in ausgewählten Läden zu finden sein. KONTAKT Vernissagen. Mit Samstag, den 23.Februar startete RoseMarie Winkler wieder eine neue Vernissage im Autohaus Pirnbacher in St. Johann. Dort sind ihre Werke wieder für zwei Wochen zu bewundern. n Wilde Malerei Rose-Marie Winkler Langmoos 32 5621 St. Veit im Pongau Tel.: 0664 / 18 33 67 9 [email protected] www.wilde-malerei.at MEINE QUELLE PRICKELNDER SAUNA ERLEBNISSE UNGARISCHES SAUNA FEST 12. BIS 15. FEBRUAR 2016 ~ 4 ungarische Aufgussmeister ~ 6 spektakuläre Show Aufgüsse täglich AB SOFORT JEDE WOCHE: „SAUNA ERLEBNIS TAGE“ ~ Jeden Donnerstag bis Sonntag Show Aufgüsse um 16.00 und 19.00 Uhr ~ Jeden Sonntag Kinder Aufguss um 15.00 Uhr (Familien Sauna Sonntag) ~ Viele weitere Spezial Aufgüsse ALPENTHERME IN BAD HOFGASTEIN [email protected] • www.alpentherme.com | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 23 10 Jahre n DIESELKINO St. Johann. Seit 10 Jahren ist das Dieselkino A m 9. Februar 2006 wurde das Dieselkino eröffnet, als erstes Multiplexkino im Land Salzburg, außerhalb der Landeshauptstadt. Er- baut wurde das neue Unterhaltungszentrum auf dem ehemaligen Hofergelände in St. Johann im Pongau. Unter der Leitung von Michael Fruhmann ist das Kino nun seit 10 Jahren ein beliebter Treffpunkt mit 5 Kinosälen, zwei gastronomischen Lokalen und einem großzügigen Spielapparatebereich mit Billardtisch, Kicker und Automaten. 2009 begann die Umstellung auf 3D-Technik und die Digitalisierung des Kinos. Seit 2012 ist das Kino vollständig digitalisiert und wird auch weiterhin ständig auf dem neuesten Stand der Technik gehalten. Weiter folgte die Erweiterung der Säle um den neuen exklusiven VIP-Bereich und die Ergänzung des Programms um die Bereiche Kult[ur] und Kino Anders, Originalfassungen, Kindertage sowie GEWINNSPIEL das Filmfrühstück. In den letzten beiden Jahren wurde das Programm weiter um Events, wie die Ladies Night, die Men´s Night oder Kindertage mit Spielestationen und Kids-Menüs ergänzt. Aber auch als Eventlocation ist das Dieselkino inzwischen zu einem beliebten Veranstaltungsort geworden, wie für Clubbings, Live-Konzerte, Produktpräsentationen und Firmenveranstaltungen. Auch künftig wird im Dieselkino auf ein abwechslungsreiches Programm geachtet und das technische Equipment ständig am Puls der Zeit gehalten und n erweitert. DAS BESTE AM WOCHENENDE MAGAZIN Das Weekend Magazin Pongau & das Dieselkino St. Johann im Pongau verlosen im Zuge des 10-jährigen Jubiläums 1 Kinosaal für dich und deine Freunde! Gewinne einen Kinosaal für dich und deine Freunde* bei einem Film nach Wahl aus dem aktuellen Kinoprogramm und einem Überraschungsgetränk in der Pepperoni & Chilli Lounge. So einfach spielen Sie mit: Das Gewinnspiel wird auf der Facebook-Seite des Weekend Magazin Pongau ausgeschrieben. Like, kommentiere und teilen dort den Beitrag um teilzunehmen. Der/die Gewinner/in wird am 22.02.2016 perZufallsgenerator ermittelt. *Maximal 50 Freunde. „Mit meiner Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich zu, dass meine persönlichen Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Mobiltelefonnummer und E-Mail) von der SiScom Verlagsgewerbe KG verarbeitet werden, um mich über weitere Angebote der Weekend Magazin GmbH via SMS, Telefonanruf, Brief oder E-Mail zu informieren. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahme auch per Postkarte oder Brief möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.“ Teilnahmeschluss: 22. Februar 2016 FOTOS: DIESELKINO in St. Johann ein beliebter Treffpunkt, um die neuesten Filme zu sehen, essen zu gehen, zu feiern und die Freizeit zu genießen. ➜ ➜ ➜ Lehrstellen. Im Pongau stehen jählrich 270 Lehrstellen zur Verfügung, die dem AMS gemeldet werden. Beruflicher Neustart. 2015 ließen sich 65 Jugendliche (im Alter 15-20 Jahre) im Pongau für einen beruflichen Neustart umschulen. Schulen. 19 Schulen und 4 Gymnasien bieten im Pongau ein umfangreiches Angebot für Weiterbildung und Berufsorientierung an. GASTKOMMENTAR Thomas Burgstaller, Leiter des Arbeitsmarktservice Bischofshofen Was sind die Leistungen des AMS in Bischofshofen? In Bezug auf Lehrlinge, die keine Stelle finden bietet das AMS Bischofshofen ein breites Angebotsspektrum, wie Informationen über den regionalen Lehrstellenmarkt, Unterstützung der eigenaktiven Suche und Unterstützung bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. FOTO: AMS BISCHOFSHOFEN, FOTOLIA Dafür sind ausführliche Beratungsgespräche, Erarbeitung von Perspektiven, Angebote der Aus- und Weiterbildung unerlässlich. Informationen werden jederzeit zur Verfügung gestellt und bei Bedarf steht eine Anleitung zu allen Lehrberufen via Karrierekompass im Internet, Lehrberufsmappen und Lehrberufslexika zur Verfügung. Zudem besteht auch die Möglichkeit mit Hilfe des Allgemeinen-Interessens-Struktur-Test (AIST) berufliche Interessen herauszufinden. Lehrstellensuche. Sie sind auf der Suche nach einer betrieblichen Lehrstelle, aber trotz aller Bemühungen Ihrerseits lässt sich kein Betrieb finden, der Sie als Lehrling aufnehmen möchte? Dann haben Sie trotzdem die Möglichkeit, Ihr Ziel – den Lehrabschluss zu erreichen: mit der Überbetrieblichen Lehrausbildung des AMS gem. §§ 8b/30b Berufsausbildungsgesetz (BAG). Alle beim AMS vorgemerkten Lehrstellensuchenden mit abgeschlossener Schulpflicht, die trotz intensiver Vermittlungsbemühungen keine geeignete Lehrstelle finden konnten oder die eine betriebliche Lehre abgebrochen haben können dieses Angebot nutzen. DIE WICHTIGSTEN ONLINE PORTALE: www.ams.at Hier finden Sie einen Überblick über alle zur Verfügung stehenden OnlineBerufsinfosysteme und Downloadangebote. Das AMS bietet eine umfassende Datenbank sowohl der Weiterbildungsinstitutionen als auch der angebotenen Kurse, Lehrgänge. Im Bewerbungsportal bekommen Sie alles, was Sie für den Bewerbungserfolg brauchen. Etwa 10.000 Qualifikationsbezeichnungen sowie ca. 600 Berufe mit Kurzbeschreibungen zu Beschäftigungsmöglichkeiten, Einkommen, Arbeitsumfeld, Ausbildungen usw. stehen zur Verfügung. www.berufslexikon.at Von hier aus können Sie auch auf die ausführlichen Texte des Berufslexikons und auf die Karrierevideos zu zahlreichen Berufen und Themen zugreifen. www.berufskompass.at Als Unterstützung für jene, die sich einen Berufswechsel überlegen bietet das AMS den frei zugänglichen, "Online-Berufskompass" an. Das Orientierungstool erstellt anhand von Fragen ein persönliches Interessens- und Neigungsprofil. Sie erhalten eine Liste von Berufsvorschlägen, sowie ausführliche Informationen zum Beruf. Ein Sportler bei der Ausbildung zum Maschinenbautechniker. Die neue Schanzenanlage für das NAZ Eisenerz. Karriere mit Lehre, Matura & Spitzensport NAZ EISENERZ n Nordisches Ausbildungszentrum. Das NAZ - Nordisches Ausbildungszentrum Eisenerz ist nicht nur eine der wichtigsten Kaderschmieden für den nordischen Sport in Österreich, sondern nimmt auch mit dem Ausbildungskonzept "Karriere mit Lehre und Spitzensport“ eine Vorreiterrolle ein. Der Steirische Erzberg das Wahrzeichen der Region. | 26 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Internat. Neben dem Leopoldsteiner See, einem Naturjuwel, ist das vom Land Steiermark betriebene Jugendsporthaus "Schloss-Leopoldstein" gelegen. Das Haus, welches sich in ein historisch interessantes Schlossgebäude und einem Neubau gliedert, gewährt 105 Schüle- rinnen und Schülern Unterkunft. Ein kompetentes und liebenswürdiges pädagogisches Team kümmert sich um die jungen SportlerInnen und Sportler. Die tägliche Lernstunde sowie eine gesunde ausgewogene Ernährung ist obligatorisch! Schanzenanlage. Im Sommer 2015 wurde die gesamte Sportanlage neu errichtet. Die Sprungschanzen sind zu 100 Prozent auf die Nachwuchsarbeit in Eisenerz abgestimmt. Folgende Schanzen wurden errichtet: HS 109, HS 70, HS 35 und HS 15. Hinzu kommen Umkleide und Wachskabinen, ein Sozialraum, eine Aufstiegshilfe – Pendelbahn, eine Beschneiungsanlage samt Speicherteich und Kühlturm. Ganz besonders stolz ist man darauf, dass auch das Langlaufstadion in das Projekt integriert ist. So kann die Infrastruktur optimal genutzt und ausgelastet werden. Auf der einen Seite sind die Springer Zuhause und auf der anderen Seite finden die Langläufer ihr Start und Zielstadion vor. n KONTAKT NAZ Eisenerz Seestraße 9 8790 Eisenerz Tel. 0664 / 4748676 [email protected] www.nazeisenerz.at Termine: Aufnahmeprüfung 7. & 8. März 2016 Tag der offenen Tür findet im Herbst statt. FOTOS: NAZ EISENERZ und Langlauf. Die angebotenen Lehrberufe sind MaschinenbautechnikerIn, MechatronikerIn, TischlerIn, KonstrukteurIn und Industriekaufmann/Frau. Gebaut wird auf ein durchgehendes Ausbildungskonzept mit der Ski Mittelschule (NMS) mit nordischem Schwerpunkt, der Ski Polytechnischen Schule mit nordischem Schwerpunkt und der NAZ Eisenerz Karriere mit Lehre und Matura/Leistungssport. ANZEIGE D er voestalpine-Konzern, einer der größten Lehrlingsausbildner im Land, wird dieses Modell künftig unterstützen und eng mit dem NAZ Eisenerz zusammenarbeiten. Die Schule konzentriert sich auf Biathlon, Nordische Kombination, Sprunglauf Internatsschule n HIB SAALFELDEN Bundes- & Sportrealgymnasium. Die Schule vermittelt eine breitgefächerte Allgemeinbildung, die Weiterbildung und spätere Spezialisierung ermöglicht und alle Berufswege offen lässt. ANZEIGE FOTOS: HIB SAALFELDEN D as Internat liegt in herrlicher Umgebung direkt neben der Schule, nördlich von Saalfelden am Fuße des Steinernen Meeres. Über 170 Buben und Mädchen zwischen 10 und 19 Jahren finden in drei modernen Internatsgebäuden während der Unterrichtswoche ein zweites Zuhause. Im Mittelpunkt steht dabei die Internatsfamilie. Diese wird jeweils von zwei ErzieherInnen betreut. Die ErzieherInnen sind auch LehrerInnen der Schule. Sie sorgen für eine positive soziale Atmosphäre, einen geregelten Tagesablauf, Lernbetreuung und Lernhilfe sowie entsprechende Unterstützung bei den Hausübungen. Auf die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Elternhaus, Schule und Internat wird dabei großer Wert gelegt. Am Wochenende bleibt das Internat geschlossen. Sport. Für die Freizeitgestaltung, aber auch das gezielte Training unserer SportlerInnen stehen den InternatsschülerInnen moderne Sportanlagen wie die 3fach Sporthalle, der Turnsaal, Kraftkammern, Tanzsaal, Gymnastikräume sowie Beachvolleyball-, Fußball-, Handball-, Basketballplätze zur Verfügung. Sportbewerbe wie der Crosslauf, die Wintermeisterschaft in Langlauf, Snowboard und Alpiner Schilauf gehören ebenso zu den jährlichen Fixpunkten, wie Leichtathletik - Meisterschaften, Fußball- und Volleyballturniere. Neben dem gemeinsamen Lernen und dem Sport sind auch Musik, Kultur- und Naturerlebnisse sehr wichtig. Ausflüge. Je nach den Wünschen der InternatsschülerInnen werden Ausflüge ins Kino oder zum Hallenbad nach Zell am See organisiert. Gerne besuchen die Schüle- rInnen aber auch einmal die Stadt Salzburg (Europark, Christkindlmarkt zur Weihnachtszeit,...), den Freizeitpark im Pillerseetal, die GoKart Bahn in Leogang oder auch einmal einen der umliegenden Hochseilgärten. Tagesablauf. Der geregelte Tagesablauf sieht eine täglich festgelegte Lernzeit von 16 18 Uhr vor. Diese erfolgt bei den UnterstufenschülerInnen in den ersten Jahren im Gemeinschaftsraum. Je nach Alter und Lernerfolg studieren die Jugendlichen in späterer Folge auch alleine im Zimmer bis in den letzten Jahren der Oberstufe die Studierzeit frei eingeteilt werden kann. Essen. Im großzügigen Speisesaal hat jede Internatsschülerin und jeder Internatsschüler seinen eigenen Sitzplatz. Auf die gemeinsamen Mahlzeiten im Kreise der Internatsfamilie wird großer Wert gelegt. In der Früh gibt es ein reichhaltiges Frühstück im Buffetbetrieb. Das abwechslungsreiche Mittagsmenü wird täglich frisch gekocht und an die Tische zu den Internats-familien serviert. So ist ein warmes Essen und eine angenehme Atmosphäre bei den Mahlzeiten garantiert. Es gibt immer auch ein vegetarisches Gericht. Der aktuelle Speiseplan ist auf der Startseite der Homepage online abrufbar! Für Interessierte können jederzeit Führungen mit dem Erziehungsleiter vereinbart werden. n KONTAKT Bundesgymnasium und Sportrealgymnasium HIB Saalfelden Lichtenbergstr. 13 5760 Saalfelden Tel: 06582/72566-0 [email protected] www.gymnasiumsaalfelden.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 27 Die Wirtschaft schätzt die Absolventen landwirtschaftlicher Fachschulen wegen ihrer Arbeitshaltung und ihrem Engagement. Dieser Schultyp ist naturverbunden und nachhaltig. Bruck, Tamsweg oder Winklhof n LANDWIRTSCHAFTLICHE SCHULEN in Salzburg. Du hast Interesse an handwerklichen Tätigkeiten, an Tieren, Natur und Gemeinschaft? | 28 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Fachrichtungen. Am Schulstandort Bruck und Winklhof kannst du die Fachrichtungen Landwirtschaft und Betriebs- und Haushaltsmanagement wählen, am Schulstandort Tamsweg die Fachrichtung Landwirtschaft und am Schulstandort Winklhof zusätzlich die Fachrichtung Pferdewirtschaft. Zusätzlich wird nach dem Fachschulbesuch in Tamsweg eine Ausbildung zum Forstfacharbeiter angeboten. Die SchülerInnen lernen am Bauernhof der Schule, erleben den Umgang mit Tier und Pflanze und stellen eigene landwirtschaftliche Produkte her. So wirst du Käse, Wurst und Speck oder Obstsäfte und Marmeladen erzeugen. In deiner Abschlussarbeit kannst du dich mit deinem Betrieb deiner Zukunft auseinandersetzen oder ein für dich maßgeschneidertes Betriebskonzept entwickeln. Aussichten. Nach der Schule stehen dir alle Wege offen: Aufbaulehrgänge, die zur Matura führen oder eine Lehre für einen Beruf in Handwerk, Tourismus oder Büro. Dazu erhältst du sehr großzügige Lehrzeitanrechnungen. Hast du Interesse, dann melde dich an einem der Schulstandorte an. Du kannst an allen Schulen auch einen Schnupn pertag verbringen. KONTAKT Landwirtschaftliche Fachschule Bruck Tel.: 06545/7205 [email protected] www.lfs-bruck.at Landwirtschaftliche Fachschule Tamsweg Tel.: 06474/7126 [email protected] www.lfs-tamsweg.at Landwirtschaftliche Fachschule Winklhof Tel.: 06245/80427 [email protected] www.winklhof.at FOTOS: DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN SHCULEN IN SALZBURG Perspektiven. Die Landwirtschaftlichen Schulen in Salzburg bieten eine Ausbildung mit Zukunftsperspektiven, die den jungen Menschen einen wertschätzenden Umgang mit Mensch, Tier und Natur vermitteln. Dieser Schultyp ist naturverbunden und nachhaltig. "Mit einer landwirtschaftlichen Schule habe ich eine gute Basis für viele andere Berufe.", Die Landwirtschaftsschulen sind Schulen "fürs Leben": Die Wahl eine solchen Schultyps ist "cool", weil auch andere Themen vermittelt werden, die es nur hier gibt. An dieser Schule kannst du anpacken. Hier wird Lebens(mittel)kompetenz vermittelt. Die Landwirtschaftsschulen sind eine "Ganzwochenschule" (betreutes Wohnen für Teenies). ANZEIGE D ann bis du an den landwirtschaftlichen Schulen bestens aufgehoben. Egal ob am Schulstandort Bruck, Tamsweg oder Winklhof. An allen Schulen lebst du drei Jahre in einer Gemeinschaft im Schülerheim und kannst deine handwerklichen Fähigkeiten entwickeln. Es stehen dir vielseitige Möglichkeiten in unterschiedlichsten Berufen offen. Alle AbsolventInnen schließen mit einem Facharbeiter in der Hauptfachrichtung ab. Die Wirtschaft schätzt die Absolventen landwirtschaftlicher Fachschulen wegen ihrer Arbeitshaltung und ihrem Engagement. Musisch-Kreativ mit Mulitmedia-Art 3. Platz österreichweit bei „Die große Chance der Chöre“ des ORF im Frühjahr 2015. n BORG BAD HOFGASTEIN Bundesoberstufenrealgymnasium. Das BORG Bad Hofgastein ist bereits seit einigen Jahren die Schule erster Wahl vieler Schülerinnen und Schüler, nicht nur im Land Salzburg, sondern auch über die Grenzen Österreichs hinaus. A ANZEIGE FOTOS: BORG BAD HOFGASTEIN bgesehen vom erklärten Ziel, die Schülerinnen und Schüler zur Hochschulreife zu führen, sind wir bestrebt, individuelle Talente und Interessen, zu erkennen und zu fördern, um ihnen kreatives Denken und Handeln in allen Lebensbereichen zu ermöglichen. Die an unserer Schule einmalige Kombination von geistes- und naturwissenschaftlichen sowie musisch-multimedialen Fächern bietet dafür schier unendliche Möglichkeiten. Werte. Um unserem Schwerpunkt musisch–kreativ gerecht zu werden sehen wir es als unsere Aufgabe, unseren Schülerinnen und Schülern folgende Werte zu vermitteln: Bereitschaft zur Entwicklung eigener Fähigkeiten, Erkennen der Kunst als wesentlichen Bestandteil des Lebens, vertiefte Kenntnisse der Kunst-, Kultur- und Musikgeschichte, praktische Anwendung der künstlerischen Fähigkeiten auch unter dem Aspekt der kritischen Auseinandersetzung, kreatives Denken und Handeln in allen Lebensbereichen, Verständnis für künstlerische Ausdrucksformen bei bewusst kritischer Hinterfragung, Verantwortungsbewusstes Anwenden der erworbenen multi-medialen Kenntnisse, Bereitschaft zu übergreifenden Projekten, Teamwork, Aufgeschlossenheit und Lebensfreude. Dabei sind folgende Elemente grundlegend: Durchführung von Instrumentalunterricht auf verschiedensten Instrumenten sowie Tanz oder Vokal als Alternative. Schwerpunktstunden mit speziell dafür vorgesehenen Inhalten aufgeteilt auf Bildnerische Erziehung, Deutsch, Englisch, Französisch und Phy- sik. Schulautonome Unterrichtsgegenstände, Wahlpflichtfächer sowie Angebote aus Freigegenständen und/oder unverbindlichen Übungen prägen unseren Schwerpunkt und beinhalten Multimedia Art, Chor, Spielmusik, STOMP, Spanisch, Informatik, Tanz, Tontechnik, IT Homepage, Lichttechnik, Tanz und Nawi Plus. Zusatzangebot. Ein besonderes Angebot ist auch der Plus Kurs Art and Sound Project, der im Rahmen der Begabtenförderung für besonders begabte Jugendliche im Land Salzburg an unserer Schule stattfindet. Als Ergänzung zum regulären Unterricht werden Gastvorträge gehalten und Workshops mit externen Profis in verschiedenen künstlerischen Bereichen angeboten, um Inhalte möglichst praxisnah zu vermitteln. Bewerbe. Gelegenheiten das Können der Schüler und Schülerinnen unter Beweis zu stellen gab es bereits viele, im Rahmen von Präsentationen, Auftritten, Konzerten usw., wie z.B. das Großprojekt Jedermann, ein erster Platz beim österreichischen Jugendbandwettbewerb in Wien, eine BORG-Schülerband als Vorgruppe von No Angels beim Donauinselfest Wien oder der 3. Platz österreichweit bei „Die große Chance der Chöre“ des ORF n im Frühjahr 2015. KONTAKT BORG-Gastein Martin Lodingerstr. 2 5630 Bad Hofgastein Tel.: 06432 / 8426 direktion@ borg-gastein.salzburg.at www.borg-gastein. salzburg.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 29 Voraussetzungen für die dreijährige Diplomausbildung sind 10 positiv abgeschlossene Schulstufen und ein Einstiegsalter ab 17 Jahren. Kardinal Schwarzenberg´sches Krankenhaus n SCHULE FÜR GESUNDHEITS& KRANKENPFLEGE Schwarzach. Pflegeberufe sind Berufe mit Zukunft und vielen Möglichkeiten. | 30 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Angebot & Chancen. Eine aktuelle Auswertung zeigt, dass von den derzeit 108 Auszubildenden für den gehobenen Dienst (Diplom für allgemeine Gesundheitsund Krankenpflege) die Teilnehmer nicht nur aus dem Pongau kommen. Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Schwarzach ist eine unverzichtbare Ausbildungseinrichtung für viele Personen aus den Regionen Pongau, Pinzgau, Lungau und darüber hinaus und ist von der Ausbildungslandschaft nicht wegzudenken. AbsolventInnen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Schwarzach sind nahezu in allen Pflegeeinrichtungen (stationär und ambulant) im Land Salzburg beschäftigt. Der größte Arbeitgeber Innergebirg für Pflegepersonen ist das Kardinal Schwarzenberg’sche Krankenhaus. Die Schule bietet ein breites Angebots- spektrum an, von Ausbildungen mit niederschwelliger Zugangsvoraussetzung wie die Heimhilfe bis hin zu Ausbildungen mit der Zugangsvoraussetzung Matura oder Maturaäquivalent wie für das 2in1-Modell Pflege in Kooperation mit der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität (PMU) in Salzburg. n KONTAKT Schule für Gesundheits- & Krankenpflege Kardinal-Schwarzenberg-Straße 19 5620 Schwarzach Tel. 06415 / 71012710 krankenpflege.schule@ kh-schwarzach.at www.kh-schwarzach.at /sgkp FOTOS: KRANKENPFLEGESCHULE SCHWARZACH Vorteile. Die Vorteile des Pflegeberufs sind eine sinnstiftende Arbeit, wohnortnahe Arbeitsmöglichkeiten durch ein breites Einsatzspektrum (Krankenhäuser, Seniorenheime, soziale Betreuungseinrichtungen, Rehabilitations- einrichtungen, Ordinationen, etc.), er ist zukunftssicher und garantiert eine wirtschaftliche Unabhängigkeit. Die Bezahlung ist um ein Vielfaches besser als in anderen klassischen Frauenberufen. Weiters besteht die Möglichkeit der Teilzeitarbeit, Weiterbildungs- und Spezialisierungsmöglichkeiten (Intensivpflege, Dialyse etc.). PflegeschülerInnen und PflegestudentInnen sind für die Dauer der Ausbildung sozialversichert, beziehen ein Taschengeld und der Anspruch auf Kinderbeihilfe bleibt bestehen. ANZEIGE D er Beruf der Krankenschwester bzw. des Krankenpflegers ist in der Gesellschaft hoch angesehen und wird als wichtig, verantwortungsvoll, unentbehrlich und zukunftssicher beschrieben. Die demographische Entwicklung und die prognostizierte Zunahme der Patienten mit dementiellen und psychischen Erkrankungen in allen Altersgruppen lassen den Bedarf an Pflegepersonen weiter steigen. Red Zac Kappacher in St. Johann präsentiert das neue Leitmodell "Nordkamm" des Landhausküchen -Herstellers FM. Red Zac Kappacher n NEUESTE KÜCHENTRENDS Die Küchenexperten. Red Zac Kappacher präsentiert die neuesten Küchentrends und Innovationen im neuen Ausstellungsraum in St. Johann. ANZEIGE FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN, FM-KÜCHEN, PRIVAT R ed Zac Kappacher bietet zu diesem und vielen anderen neuen Küchenmodellen einen einzigartigen Service. Ganz individuell nach Wunsch des Kunden steht eine große Wahl an MarkenGeräten von Bosch, Miele, AEG und vielen anderen namhaften Herstellern zur Auswahl. Darüber hinaus stehen die neusten technischen Innovationen zur Verfügung. Anstelle einer herkömmlichen Abzughaube ist ein Deckenlüfter „Als Küchen- und Gerätespezialist können wir Ihnen eine große Auswahl an Geräten für Ihre individuelle Küche bei einem hauseigenen Kundendienst bieten.“ dienst, der bei Defekten und Reparaturen innerhalb kürzester Zeit reagieren kann.", so Günther Kappacher. So sparen Sie Zeit, Geld und Nerven bei der Planung, dem Kauf, der Montage und wenn einmal etwas defekt ist. n Ingo Strasser Abteilungsleiter Küchen Red Zac Kappacher möglich. Ein LED-Glas erhellt die Küche und simuliert Tageslicht, das gleichzeitig mit einer Fernbedienung dimmbar ist. Dies sind aber nur Beispiele für die zahlreichen medialen Innovationen, die in der Küche inzwischen möglich sind. Neben einer perfekt abgestimmten LED-Beleuchtung ist bei Red Zac Kappacher auch das „Home Connect“ für die Küche erhältlich. USB-Anschlüsse und die Integration ihres Smartphones oder Tablets sind hier selbstverständlich. So haben sie absolute Kontrolle über ihren Backofen und andere Geräte. Sie kön- nen sich bei längeren Backzeiten benachrichtigen lassen oder das Gerät von unterwegs aus ein- und ausschalten. Service. Egal ob Küche und Küchengeräte oder auch Fernsehgeräte, Smartphones, Stereoanlagen, Haushaltsgeräte, Waschmaschinen oder Kaffeemaschinen - bei Red Zac Kappacher in St. Johann erhalten Sie nicht nur fachkundige Beratung, sondern auch alles unter einem Dach. "Wir bieten Ihnen darüber hinaus konkurrenzfähige Preise unserer Qualitätshersteller sowie einen hauseigenen Kunden- KONTAKT Red Zac Kappacher Hauptstraße 45 5600 St. Johann/Pg. Tel. 06412/20020 [email protected] www.redzac-world.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-12.00 Uhr jeden 1. Sa im Monat: 9.00-17.00 Uhr Bei Red Zac Kappacher haben Sie individuelle und freie Wahl bei Ihren Küchengeräten. | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 31 Schlingentraining. Strong is the new skinny n FUNCTIONAL TRAINING Fitness-Training. Viele Männer und Frauen hegen den Wunsch nach einer athletischen Fi- W er fit bleiben möchte, hat mittlerweile unzählige Möglichkeiten, aus denen er wählen kann. Angefangen von einem klassischen Besuch im Fitnessstudio über diverse Kurse (Zumba, Boxing-Yoga, etc.), zahlreichen FitnessDVD´s für das Workout zu Hause, für die „hartgesottenen“ ein Training a la Crossfit oder Tabata und noch viel mehr. Zu einem absoluten Fitnesstrend zählt aber das populäre Functional Training. Für mich persönlich stellt sich die Frage, welche Trendsportart ist für mich die Beste, welcher soll ich folgen, was tut mir und meinem Körper gut? Überfordert mich dieses Training oder kann ich daraus sogar noch Energie gewinnen, bzw. was ist das überhaupt für eine Art von Training? Eine Frage, welche sich sicher schon der eine oder andere gestellt hat. | 32 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Freie Übungen. Betrachten wir in diesem Zusammenhang das Functional Training im Allgemeinen einmal genauer. Eine Trainingsform, welche bereits vor Jahrzenten entstand, ist in den letzten Jahren populärer geworden, als jede andere. Vor allem der CrossfitTrend hat Functional Training wieder bekannt gemacht. Kluge Power für die Alltagsmuskeln beschreibt das Functional Training wohl am Besten. Es setzt auf freie Übungen zur Stabilisierung und Gesunderhaltung des Bewegungsapparates sowie die Stärkung der Körpermitte. Schöne definierte Muskeln gibt es sogar noch dazu. Ganzheitliches Training. Im Gegensatz zum Training an Geräten, bei welchen die Bewegung vorgegeben ist, wird beim Functional Training die Stabilisierung des Körpers durch den Sportler selbst übernommen. Funktionelle Trainingsprogramme versetzten einen daher gewollt in eine instabile Lage. Statt einzelne Muskeln isoliert zu belasten, werden ganze Muskelgruppen und komplexe BewegungsabSchlingentraining. läufe trainiert und gefordert. Die Eigenwahrnehmung des Körpers steigt und es werden durch die Stabilisierung Muskeln aufgebaut und geformt. Nicht zuletzt wird auch die Verletzungsgefahr verringert und zugleich die Leistungsfähigkeit verbessert. Letztendlich ist es auch wichtig, immer wieder verschiedene Trainingsreize zu setzen, um an sein Ziele zu gelangen. Generell gilt, dass durch eintöniges und monotones Training der Muskulatur keine neuen Reize gesetzt werden – der Muskel isoliert. Daher bietet sich das Functional Training in all seinen Formen am besten dazu an seinen gesamten Körper wieder in Form zu bringen. Bekannte Trainingsequipments wie z.B. das Training mit dem TRX © Suspension Trainer (Schlingentraining) Kettlebell (Kugelhantel), Langhantel, Battle Rope („wilde FOTOS: MONIKA PROFOUS gur. Wer träumt nicht von einem Sixpack und einer knackigen Kehrseite? Von Monika Profous Reifen workout. Sowohl das MyBOOTCAMP, sowie das personal Fitness Training finden im Sommer so weit möglich im Freien statt. Seile“), Dynamax ® Medizinball, Balanceboard (instabile Unterlage) und noch vielem mehr, können und werden beim Functional Training miteingebaut. Nicht zu vergessen, dass Ganzkörpertraining mit dem eigenen Körpergewicht. Trainingsangebot. Als ehemalige aktive Skirennläuferin ist Sport meine Leidenschaft und ein sehr wichtiger Bestandteil in meinem Leben und das seit Kindheit an. Durch die zahlreichen Konditionskurse habe ich bereits in jungen Jahren Erfahrung mit dem Functional Training gemacht. Aus diesem Grunde habe ich mich auch dazu entschieden meine Leidenschaft zum Sport mit anderen zu teilen. Seit über einem Jahr veranstalte ich wöchentlich das bereits bekannte „MyBOOTCAMP“ Training in St. Johann i. Pg., in welchem das Functional Training eine sehr große Rolle spielt. Die Teilnehmer erfahren step by step in einem Kleingruppentraining mit max. 7 -8 Personen, wie man die neue Trendsportart richtig trainiert. Selbstverständlich werden auch die bereits oben angeführten Trainingsequipments zum Einsatz gebracht - ebenso wie in meinem Personal Fitness Training. KONTAKT Monika Profous monika.profous@ gmail.com [email protected] Facebook: Monika Profous Pers. Fitness Trainer Instagram: monikaprofous Training Battle Rope. Fokus. Für mich als Personal Fitness Trainer ist es wichtig, dass meine Teilnehmer ihren Körper beim Training spüren lernen und aktiv ihre Muskulatur ansteuern können. Kleines Beispiel: versuche einige Squats (Kniebeugen) so zu machen, wie du sie bis jetzt immer gemacht hast. Beim zweiten Mal versuche nun aktiv deine Oberschenkel- und Gesäßmuskulatur anzuspannen und erst jetzt die Kniebeuge auszuführen. Mit solch winzigen Unterschieden können normale Kniebeugen auf einmal eine Herausforderung werden. Jedoch ist es manchen Personen nicht möglich, aktiv die Muskulatur anzusteuern. Aber keine Schande, auch das muss gelernt, geübt und trainiert werden. Wenn diese neue Erkenntnis im Training umgesetzt wird, dann ist ein kleiner Grundstein für das Functional Training gegeben und der Trainingseffekt erhöht sich um ein vielfaches. Aber Achtung: Da die Übungen teilweise sehr komplex sind und ein gewisses Maß an sportlicher Erfahrung benötigen rate ich, diese vorerst nur unter Aufsicht eines Trainers zu machen. Mehr Infos. Wer sich einen Einblick in das Functional Training anhand von einem MyBOOTCAMP oder einem personal Fitness-Training verschaffen und mehr darüber erfahren möchte, kann mich gerne persönlich kontaktieren. Der Trainingsort ist in St. Johann. Ausbildungen. Monika Profous hat professionelle Ausbildungen als Personal Fitness Trainer, TRX-Trainer, DeepWORK Trainer, Nordic-Walking Trainer, MyBOOTCAMP-Trainer, Gesundheits- und Wellnesstrainer. n Kleiner Gutschein mit grosser Wirkung Dieser Gutschein berechtigt dich zu einem kostenlosen Training an 3 aufeinander folgenden Tagen bei Mrs.Sporty St. Johann i. Pg. In nur 30 Min. zum Ziel mit dem Mrs.Sporty Trainings und Ernährungskonzept für die Frau jeden Alters. Nur für Nicht-Mitglieder einmalig einlösbar. Nicht verkäuflich. Gültig bis 15.03.2016 WELCHE ZIELE HAST DU? Neuer Schwung durch mehr Beweglichkeit Rückenschmerzen lindern Mehr Energie für den Alltag Neue Kraft spüren Gesund und dauerhaft Gewicht reduzieren Mrs.Sporty St. Johann i.Pg. Hauptstr. 81 5600 St. Johann i. Pg. Tel.: 06412 / 40698 www.mrssporty.at/club689 | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 33 Leopard in Tanzania und Blick in das Antlitz eines Berggorillas. Abenteuer Ostafrika n KENIA, TANSANIA, SANSIBAR & UGANDA Live Film-und Fotoshow. Wolfgang Kunstmann präsentiert am 3.3.2016 seine Multimediashow über seine Abenteuer in Ostafrika um 19.30 Uhr in Bischofshofen. | 34 WEEKEND MAGAZIN PONGAU den Afrikanern feierten. Die Einwohner sind fröhliche, freundliche, herzliche, hilfsbereite und fremden Besuchern gegenüber aufgeschlossene Menschen. Vortrag. Der Vortrag führt neben den bekannten Tier- paradiesen auch ins unbekannte Afrika, in Gegenden die schwer erreichbar sind, aber dafür grandiose Naturerlebnisse gewähren. Diese Liebe zur Natur und zu den Tieren kommt in den einfühlsamen und herrlichen Aufnahmen der Kunstmanns so richtig zur Geltung. Absolute Highlights sind atemberaubende Begegnungen mit unseren nächsten lebenden Verwandten, den Schimpansen und den letzten Berggorillas, die Gnuwanderung in der Serengeti, sowie das Ol Doinyo Lengai in Tanzania. FOTOS: WOLFGANG KUNSTMANN W enn wir von Afrika hören, denken wir meistens an Bürgerkrieg, Elend, schlimme Krankheiten und hungernde Kinder. Dass dieser Kontinent unendlich viel Schönes zu bieten hat, möchte ihnen der Fotograf und Abenteurer Wolfgang Kunstmann auf seiner außergewöhnlichen Reise durch Ostafrika zeigen. Insgesamt 8 Mal sind die „Kunstmanns“ zu einer Fotoreise entlang des großen Grabenbruches, dem Great Rift Valley nach Kenia, Tansania und Uganda aufgebrochen. Das letzte Mal während der Jahreswende 2014/15, wo Sie auch Weihnachten und Silvester mit Löwin mit ihren Jungen in Tanzania. Bananenrad in Uganda. INFO pulsierende Leben der ehemaligen Sklaveninsel Sansibar. Markenzeichen der Kunstmanns sind das perfekte Zusammenspiel von erstklassiger Fotografie und brillianten Filmaufnahmen mit stimmungsvoller, landestypischer Mu- sik und Originaltönen, welches die Präsentation zu einem beeindruckenden Gesamtkunstwerk verschmelzen lassen. Die spannenden, humorvollen Geschichten und persönlichen Erlebnisse werden Live vorgetragen. n Kartenvorverkauf Tourismusverband Bischofshofen Termin: 3. März 2016, 19.30 Uhr Wolfgang Kunstmann www.wolfgang-kunstmann.at Hier wurden für die Elektroinstallation Experten eingeschaltet! MÜHLTHALER .. r. C H Ä FT füPöllnstrasse 5600 St. Johann 8 G E SPongau, FA C Him D E IN Tel.: 06412 20567, [email protected] k Elektroni Elektroinstallationen jeder Art r Marken • rElektrofachhandel • Photovoltaik Geräte alle Elektroinstallation paraturservice fü Blitzschutz & Re n ge la otovoltaikan Ph gstechnik Be BUleS-ucPrhtogunrammierung DAS TEAM VON EXPERT MÜHLTHALER SUCHT EINEN ELEKTROTECHNIKER für Installationen und Reparaturen jeder Art. Du hast ein nettes und freundliches Auftreten und eine abgeschlossene Berufsausbildung? Dann bewirb dich jetzt! hen c u s r i W ! DichMÜHLTHALER Hier wurden für die Elektroinstallation Experten eingeschaltet! Wolfgang Kunstmann mit einem typischen Bananenrad in Uganda. 5600 St. Johann im Pongau, Pöllnstrasse 8 Tel.: 06412 20567, [email protected] Elektroinstallation • Elektrofachhandel • Photovoltaik | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 35 Nach 2 Jahren Bauzeit ist aus der alten Fledermaus in St. Johann ein neues und einzigartiges Restaurant entstanden. Ein Blick in die Küche n PIZZERIA GIOVANNI & NACHTKASTL St. Johann im Pongau. Nach einem zweijährigen und aufwändigen Umbau der alten Fledermaus U mgebaut haben die drei alles selbst in Handarbeit und nutzten jede freie Minute um dem Ziel näher zu kommen. Die neue Pizzeria Giovanni ist aber alles andere als ein einfaches italienisches Restaurant. Neben italienischen und griechischen Gerichten lockt die Speisekarte auch mit feinen Fischspezialitäten. Seit 30 Jahren sind die drei Brüder in der Gastronomie und haben bereits eigene Restaurants in der Steiermark, in Niederösterreich und sogar Norwegen. Als die Räumlichkeiten der alten Fledermaus zur Verfügung standen kam ihnen die Idee | 36 WEEKEND MAGAZIN PONGAU für ein neues RestaurantKonzept mit einem eigenen Tanzlokal das im Gebäude integriert ist. Aus dem alten Stadl wurde so das neue Restaurant und aus der ehemaligen Disco ein chilliges Tanzlokal für Jung und Alt. Ganz nach dem Motto fein essen und gemütlich feiern ergänzt sich das neue Lokalkonzept. Wer nach dem Essen nicht gleich nach Hause möchte kann ab 20.00 Uhr im Tanzlokal einen Cocktail genießen und den Abend ausklingen lassen. Musikalisch wird ein breites Spektrum vom Schlager bis zu den aktuellen Charts geboten. Josef und Serafettin mit Lehrling Simon. Speisekarte. Das Essen. Die Speisekarte bietet ein sehr breites Spektrum von der Pizza, Salatvariationen, italienischen Spaghetti, dem Besten an Fisch und Fleisch bis hin zu griechischen Spezialitäten, wie Souflaki, Gyros oder einer Fischplatte. Das Tanzlokal erwartet seine Gäste mit einer bunten Cocktailkarte. Ab Februar ist auch mittags, von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet, mit 10 verschiedenen Mittagsmenüs. Verantwortlich für die Küche ist Bruder Ossi, der für Abwechslung im kulinarischen Angebot sorgt. Die Calamari kommen jede Woche frisch aus dem Mittel- FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU konnten die drei Brüder Serafettin, Josef und Ossi im Dezember 2015 endlich ihr neues Lokal eröffnen. Aus dem alten "Stadl" wurde der neue Restaurantbereich. meer, eisgekühlt in Meerwasser, von einem Lieferanten aus der Steiermark. Sämtliche Speisen werden täglich aus frischen Zutaten selbst zubereitet. Das Restaurant. Das Lokal bietet Platz für etwa 50 Personen. Im Sommer bietet der Gastgarten Platz für weitere 25 Personen. So bietet das Restaurant auch genügend Platz für jede Art von Feiern. Für einen Geburtstag hat das Giovanni eine ganz besondere Überraschung parat: das „Geburtstagskind“ isst gratis an seinem Ehrentag. Wer gerne zuhause isst kann auch eine telefonische Bestellung aufgeben und sein Essen abholen. Events. Am Aschermittwoch bietet die Pizzeria Giovanni ein umfangreiches Angebot an Fischspezialitäten vom Zander, der Seezunge bis hin zu Muscheln. Am Faschingsdienstag erwartet jede kostümierte Dame ein gratis Cocktail. Öffnungszeiten. Montag ist Ruhetag. An allen anderen Tagen hat das Restaurant ab 16.00 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es bis 23.00 Uhr. Ab Februar ist auch mittags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Das Tanzlokal „Nachtkastl“ hat Freitag und Samstag vom 20.00 bis 04.00 Uhr geöffnet. n KONTAKT Pizzeria Giovanni & Nachtkastl Steggasse 6 5600 St. Johann i. Pg. Tel: 06412 / 20 181 www.facebook.com/ Giovanni.stjohann Öffnungszeiten: Montag Ruhetag 11:00 - 14:00 Uhr (ab Februar) und 17:00 - 23:00 Uhr Im neuen Nachtkastl, feiern Jung und Alt bei gemischter Musik von Schlagenr bis zu den aktuellen Charts. | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 37 Rezepttipp n FRISCHE CALAMARI mit Fladenbrot. Eine griechische Spezialität, das ein jedes Fischliebhaberherz höher schlagen lässt. ZUTATEN Zubereitung: 1 Zu Beginn werden die frischen Calamari unter fließendem Wasser ausgewaschen und zerlegt. Die Innereien des Kopfes müssen entfernt werden, dass nur noch der gehäutete Mantel und die Tentakel übrigbleiben. 2 Die Calamari werden dann in einer Pfanne mit griechischem Öl gebraten, zusammen mit den aufgeschnittenen Zwiebeln und Tomaten. Die Kartoffel vierteln und ebenfalls in der Pfanne von allen Seiten mit anbraten. 3 Für die Sauce wird Rahm aufgekocht. Den FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU für 1 Person: 6 Stück frische Calamari 1 große Kartoffel Fladenbrot Zwiebel Tomaten Knoblauch Rahm Rindersuppenpulver Roter Pfeffer | 38 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Knoblauch frisch pressen, mit dem Rindersuppenpulver und dem roten Pfeffer vermengen und kochen. 4 Das Fladenbrot sollte am Besten frisch aufgebacken werden. Wer mag kann es auch mit einer Mischung aus frisch gepresstem Knoblauch und grie- chischem Olivenöl zum Aufbacken bestreichen. 5 Die gerösteten Calamari mit einer Zitrone und etwas Salat garnieren und gemeinsam mit dem aufgebackenen Fladenbrot servieren. Serafetti, Josef und Ossi wünschen guten n Appetit! | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 39 EXPERTEN-TIPP Besitzstörung durch Kfz Der Besitzstörung durch abgestellte Fahrzeuge kommt erhebliche Bedeutung zu. Eine klassische Besitzstörungshandlung liegt nicht nur z.B. bei Abstellen des Fahrzeugs auf fremdem Grund, sondern auch bei einer bloßen Erschwerung der Ausübung des Besitzes, z.B. bei Verstellen einer Zufahrt, vor. Wird ein Kfz auf öffentlichem Grund abgestellt und dadurch die Zu- und Abfahrt zu einem Privatparkplatz oder die Wegfahrmöglichkeit eines gleichfalls auf öffentlichem Grund abgestellten anderen Fahrzeugs beeinträchtigt, begründet dies ebenfalls eine Besitzstörung. Eine bestimmte Dauer oder Tageszeit des Abstellens ist nicht erforderlich. Eine Störung wird aber verneint, wenn ein Fahrzeug nur ganz kurzfristig auf fremdem Grund abgestellt wird. Ein Zeitraum von ca. 5 Minuten stellt jedoch keinen nur ganz kurzfristigen Eingriff in fremden Besitz dar, sondern es handelt sich hiebei um einen wesentlichen Eingriff im Sinn einer Besitzstörung. Selbst eine kurze Ladetätigkeit ist in der Regel nicht gestattet. Nach der Straßenverkehrsordnung ist nur das Parken, nicht aber das Halten vor Haus- und Grundstückseinfahrten verboten. Diesfalls hat jedoch der Lenker im Fahrzeug zu verbleiben und bei Herannahen eines Fahrzeugs, dessen Lenker die Haus- oder Grundstückseinfahrt benützen will, die Einfahrt unverzüglich frei zu machen. Tipp daher: Im Zweifel sollte man fremde Grundstücke nicht befahren. Ansonsten droht eine Besitzstörungsklage. Dr. Felix Haid, Rechtsanwalt Hauptstraße 51, 5531 Eben im Pongau Tel.: 06458 / 20008 E-Mail: [email protected] | 40 WEEKEND PONGAUMAGAZIN Weitere Artikel unter: www.facebook.com/AusdemLebenBlog Zum Nachdenken n SOZIALE NETZWERKE In meinem heutigen Artikel geht es um soziale Netzwerke bzw. Social Media. Jeder kennt sie: Facebook, Whatsapp & Co. Schauen wir uns dieses Phänomen doch einmal genauer an. Von Elisabeth Hettegger B ei Wikipedia steht unter Social Media verkürzt folgendes erklärt: Social Media (auch Soziale Medien) sind digitale Medien und Technologien, die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu erstellen. Das Wort sozial habe ich dort auch gefunden; es bedeutet gesellschaftlich und im erweiterten Sinn gemeinnützig und hilfsbereit. Facebook. Wenn man sich Facebook ansieht, dann findet man dort jede erdenkliche Information, die einen interessiert und auch weniger interessiert. Für mich persönlich ist dort allerdings teilweise ein wenig zu viel an Information enthalten, die einen nicht interessiert bzw. meiner Meinung nach zu persönlich ist. Menschen stellen dort Dinge online, die sie jemandem auf offener Straße niemals zeigen oder mitteilen würden. Fotos von Urlauben, von der Familie und private Aktivitäten sind keine Seltenheit. Fast kann ich das ja auch wieder verstehen; nun hat jeder normale Bürger die Möglichkeit, sein perfektes und interessantes Leben vor den Augen aller zur Schau zu stellen. Ob das immer auch der Wahrheit entspricht, sei dahingestellt. Auch wird die eigene Meinung zu gewissen Themen teilweise so breitgetreten und darauf beharrt, dass man meinen könnte, derjenige wäre die Weisheit pur. Was sich auf Facebook z.B. zum Flüchtlingsthema getan hat und was dort alles gepostet wurde hat mich das Ganze schon sehr in Frage stellen lassen. Kein Tag verging, an dem man nicht mit übelsten Beschimpfungen und Videos konfrontiert wurde. Wenn sowas auf einem sozialen Netzwerk Überhand nimmt, dann haben diejenigen wohl das Wort „sozial“ völlig falsch verstanden. Außerdem hat es an der Gesamtsituation ja wohl wenig verändert. Sieht man sich die dort geposteten Bilder an, dann lässt sich die Qualität vieler auf ein Minimum reduzieren. In Zeiten von „Selfies“ aber kein Wunder. Dasselbe mit Frei- zeitaktivitäten. 50 Bilder von denen sich 49 ähneln, auf der Suche nach dem besten Bild; mit dem Hintergedanken, es dann sobald als möglich auf Facebook online zu stellen. Was übrigens an Essensbildern so interessant sein soll, ist mir bis heute ein Rätsel. Frage ist, wie wird meine eigene Realität wohl aussehen, wenn ich mich mit solchen Dingen beschäftige; heißt es doch „das, worauf man seine Aufmerksamkeit richtet, wächst“. Nicht von mir erfunden, sondern eine uralte und wahre Weisheit. Fazit. Jetzt könnte man meinen, dass ich komplett gegen jede Art der sozialen Medien bin. Dem ist nicht so. Ich kann dem Ganzen wohl auch etwas Positives abgewinnen. Man kann auf Facebook seinen persönlichen Interessen nachgehen und sich diesbezügliche Informationen holen. Man wird über Veranstaltungen informiert und findet alte Freunde und Schulkollegen wieder. Sich mit ihnen auszutauschen und zu erfahren, was aus ihnen geworden ist, ist doch eine gute Sache. Auch neue Freundschaften und Bekanntschaften zu schließen ist was Tolles. Spaß zu teilen und sich Anregungen zu holen sind ebenfalls möglich. Und wenn einem schon gar nicht passt, was jemand online stellt, dann kann man ihn ja immer noch als Freund entfernen oder seine Aktivitäten einfach nicht mehr abonnieren. Whatsapp finde ich sinnvoll, wenn man z.B. Bekannte im Ausland hat und auf diese „kostenlose“ Art miteinander kommunizieren kann. Wenn man Kinderfo- tos oder anderes Nettes und Positives an seine Freunde und Familie schicken möchte, dann ist dem nichts hinzuzufügen. Außerdem zeigt sich die Vernetzung der Welt nun auch im Außen, wo wir doch alle auf irgendeine Weise im Inneren miteinander verbunden sind. Egal, was nun jemand nutzt, der verantwortungsvolle Umgang und das soziale Miteinander sollten dabei im Vordergrund stehen. Und vielleicht überlegt sich ja der ein oder andere, sein Handy mal in der Tasche zu lassen und den Moment und die Realität vor seinen eigenen Augen zu genießen oder sich damit n zu beschäftigen. FOTOS: FOTOLIA Whatsapp. Das nächste Phänomen. Ich habe es ein halbes Jahr genutzt, weil einige zu mir sagten: „Das brauchst du, das ist einfach unbeschreiblich toll“. Gut; überredet, heruntergeladen und genutzt. Für weniger gut befunden. Diese ständige Erreichbarkeit ist doch Stress pur und was mich an der Sache besonders stört ist diese unkontrollierbare Medienflut, mit der man diesbezüglich konfrontiert wird. Was da an Videos durch die Welt flutet hat mich persönlich teilweise echt schockiert. Videos von grausamsten Unfällen und Perversitäten aller Art von wildfremden Menschen werden als lustig angesehen und ohne weiteres weitergeschickt. Leute, mit was verbringt ihr eure Freizeit? Dann höre ich viele sagen, solche Videos sind aber die Realität. Ja, ist es wohl. Nur frage ich mich, warum man sich freiwillig einer wildfremden, grausamen Realität aussetzt und nicht seiner eigenen. Und die nächste | WEEKEND PONGAUMAGAZIN 41 MEHR INFOS AUF weekend.at/lifestyle | 42 WEEKEND MAGAZIN PONGAU WAS KOSTET SCHÖNHEIT? Beauty-Boom. Weltweit lassen sich immer mehr Menschen liften, spritzen & verschlanken. Woher kommt dieser Drang nach dem perfekten Körper? Gert Damberger FOTO: COLOURBOX.DE FOTO: EVAN HURD/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/CORBIS L ove me“ heißt eine Bilderserie des Fotografen Zed Nelson, der damit den globalen Schönheitswahn dokumentieren wollte. Seine größte Überraschung erlebte er im Iran. Überall waren sie zu sehen: Frisch Operierte mit Gesichtsverbänden und jede Menge Tschador-Trägerinnen, die ihre Nasen auf Hollywood-Norm hatten umoperieren lassen. Nirgendwo sonst auf der Welt, schreibt Nelson auf seiner Homepage, seien „nose jobs“ so verbreitet wie im Mullah-Staat. In einem Land, in dem es Frauen vorgeschrieben ist, Körper und Haar zu verhül- len und wo Make-up in der Öffentlichkeit verboten ist, findet die Schönheitssehnsucht eben dieses Ventil. 20 Millionen Behandlungen. Nasen-, Lid- und Kinnkorrektur, Facelifting, Fettabsaugung und Bauchdeckenstraffung, Lippen-Tuning und Haarentfernung – die Schönheitsmedizin boomt weltweit. 20 Millionen kosmetische Interventionen hat die „International Society of Aesthetic Plastic Surgery“ (ISAPS) 2014 weltweit gezählt. Die Hitliste der chirurgischen Eingriffe führen Lidkorrekturen, Liposuktion und Brustvergrößerung an, bei den nicht-chirurgi- schen Maßnahmen landet die Botox-Spritze auf Platz eins, gefolgt von der Hyaluron-Behandlung und der Haarentfernung. Die Zahlen der ISAPS beruhen auf offiziellen, nationalen Statistiken – wie viel da zusätzlich geschnipselt, gesaugt und gespritzt wird, ohne dass man es zählt oder meldet, kann nur vermutet werden. 80 Millionen Eingriffe pro Jahr oder auch 100 Millionen? Von 20 bis 80 Jahren. Auch hierzulande wächst die Zahl der Schönheits-OPs. Mindestens 50.000 Österreicher unterziehen sich pro Jahr einer invasiven oder nicht-inva siven Verschönerung durch einen Arzt – etwa 85 Prozent der Klienten sind Frauen. Sich tunen zu lassen, ist kein Statussymbol der oberen Zehntausend mehr, sondern in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Es ist auch mitnichten eine Domäne von Menschen jenseits der 50; die Kundschaft rekrutiert sich aus allen Altersgruppen von 20 bis 80 Jahren, und auch immer mehr Teenager liegen ihren Eltern mit dem Wunsch nach einer neuen Nase in den Ohren. Männer unter Druck. Für Walther Jungwirth, den Präsidenten der Gesellschaft für Plastische, Ästhetische WAS KOSTET WAS? Stirnlifting ab EUR 3.000,– und Rekonstruktive Chirurgie hat der Sager der Tante Jolesch („Alles, was ein Mann schöner ist als ein Aff, ist ein Luxus“) keine normative Kraft mehr. Auch die Männer kämen heutzutage immer mehr unter Schönheitsdruck, sagt Jungwirth, der den Anteil der männlichen Kundschaft der Schönheitschirurgie auf „etwa 15 bis 20 Prozent“ beziffert. Ganz oben auf der Einkaufsliste: Lidstraffung, Facelift und Tränensack-Eliminierung. Und selbstverständlich auch der Kampf gegen die Glatze mittels Eigenhaartransplantation. Sehr glatt. Auf der anderen Seite denken die Männer jetzt auch über dauerhafte Haar- entfernung nach – zum Beispiel am Rücken, wo das Rasieren denkbar lästig ist. Anders als am Kopf sind Körperhaare bei Männern mittlerweile unerwünscht. Vorbei die Zeiten, in denen die Frauen kernige Typen mit Brustbewuchs à la Sean Connery sexy fanden – glaubt man diversen Umfragen oder den Presseaussendungen des Rasierer-Weltmarktführers Gillette, sollte Mann ein Nacktmulch mit Waschbrettbauch sein, um beim anderen Geschlecht gut anzukommen. „Love me.“ Und darum geht es beim Körper-Tuning: nicht um Schönheit an sich, sondern darum, attraktiv zu sein für den Partner/die Partnerin, für den Arbeitsmarkt, die facebook- und sonstigen Freunde, für „die Gesellschaft“ halt. „Noch nie hatte die Perfektion des äußeren Erscheinungsbildes einen derartigen Stellenwert wie in der Gegenwart“, heißt es in dem Buch „Projekt Körper“ der Soziologin Waltraud Posch. „Schönheit fungiert als Mittel zum Zweck, um sich sozial zu positionieren und die eigene Identität zu sichern.“ Schöne haben’s leichter. Und es stimmt einfach – wer gut aussieht, hat’s besser im Haartransplantation 2.000,– bis EUR 10.000,– Lidkorrektur ca. EUR 1.500,– pro Lid Augenbrauenkorrektur EUR 300,– bis EUR 4.000,– Ohrenkorrektur ca. EUR 2.500,– Hautabschleifung ca. EUR 1.000,– Wangenlifting 1.000,– bis EUR 4.000,– Barthaartransplantation EUR 2.000,– bis EUR 10.000,– Laser-Brusthaarentfernung ab ca. EUR 180,– pro Sitzung Brustverkleinerung EUR 1.500,– bis EUR 4.000,– Peniskorrektur EUR 6.000,– bis EUR 7.000,– Wadenimplantate EUR 3.000,– bis EUR 5.000,– Fettabsaugung ab etwa EUR 2.000,– MODEL FOTO: COLOURBOX.DE Leben. Die auf Attraktivitätsforschung spezialisierte USPsychologin Rita Freedman hat bewiesen, dass schon hübsche Babys mehr Zuwendung erfahren. Der Schönheitsbonus ziehe sich laut Freedman durchs ganze Leben, vom Kindergarten bis zur Schule und bis ins Berufsleben. Gut aussehende Frauen verdienen in Deutschland rund 20 Prozent mehr als der Durchschnitt und ebensolche Männer bekommen 14 Prozent mehr Gehalt, hat Eva Sierminska vom Luxemburger Institut für Sozialforschung herausgefunden. Botox-Elite. In den USA fällt der „Beauty Bonus“ übrigens für beide Geschlechter nied- KIM KARDASHIAN hat einen Hype ausgelöst: Immer mehr US-Amerikanerinnen lassen sich den Po vergrößern. NICOLE KIDMAN Sie sei „botoxclean“ hat der Star 2013 betont. Insider vermuten jetzt Filler hinter ihrer Faltenlosigkeit. PRISCILLA PRESLEY Die Ehefrau von Elvis ist mittlerweile 70. Sonnenklar, was hinter ihrem jugendlichen Aussehen steckt. HARALD GLÖÖCKLER Der 1965 geborene Modezar lässt sich laut „Bunte“ seit 30 Jahren permanent verschönern. MICKEY ROURKE Der einstige Frauenschwarm ist nach zig Operationen kaum noch wiederzuerkennen. MARIAH CAREY ... dachte laut Regenbogenpresse zuletzt über eine Korrektur ihrer Brustvergrößerung nach. Facelifting ca. EUR 6.000,– Jochbeinaufbau ab 500,– bis EUR 2.000,– Nasenkorrektur ab ca. EUR 3.000,– Filler ab EUR 300,– pro Sitzung Kinnkorrektur ab EUR 2.500,– Lippenkorrektur EUR 200,– bis EUR 3.000,– Halsstraffung ab EUR 4.000,– Brust-OP 4.500,– bis EUR 8.000,– je nach Technik Oberarmstraffung ca. EUR 4.000,– Handverjüngung 500,– bis EUR 1.500,– pro Hand Bauchdeckenstraffung 3.500,– bis EUR 6.000,– Gesäßvergrößerung 3.000 bis EUR 5.000,– Schamlippenkorrektur 1.000,– bis EUR 6.500,– Oberschenkellifting ca. EUR 5.000,– Zehenverkürzung 1.500,– bis EUR 2.000,– pro Zeh FOTOS: WAVEBREAK MEDIA/THINKSTOCK, VIENNAREPORT, EBERL JÖRG/ACTION PRESS/ PICTUREDESK.COM, MAXIM SHIPENKOV/EPA/PICTUREDESK.COM, APA/AFP/LEON NEAL, APA/DPA-ZENTRALBILD/ARNO BURGI, FRANZ NEUMAYR Besenreiser entfernen EUR 100,– bis EUR 150,– pro Sitzung riger aus – aufgrund strenger Antidiskriminierungsgesetze. Nichtsdestoweniger ist der Druck, jung und dynamisch auszusehen, nirgendwo so stark ausgeprägt wie in den USA. Am extremsten grassiert der Jugendwahn in Hollywood, wo für Schauspielerinnen ab 35 die Luft dünn zu werden beginnt – ihnen bleibt nichts anderes übrig, als permanent chirurgisch am Erscheinungsbild zu feilen. Forever young. Auch wenn man nicht als Mime seine Haut zu Markte trägt, es kann trotzdem schockierend sein, wenn sich ab 40 die ersten Falten einstellen und das Gewicht zunimmt. Das geschehe ausgerechnet in einem Le- bensabschnitt, in dem sich die Persönlichkeit schon verfestigt hat, sagt Buchautorin Waltraud Posch. Zwischen innerer Selbstwahrnehmung und dem Bild im Spiegel entstehe eine beunruhigende Kluft. Schönheitsoperationen könnten dann dazu dienen, eine Kontinuität zu erzeugen, die Zeit stillstehen zu lassen. „Die Sehnsucht nach Kontinuität“, sagt Posch, „ist im Menschen stark ausgeprägt“. Abschreckend. Die meisten, die sich aufspritzen und operieren lassen, fühlen sich danach tatsächlich zufriedener, wie viele Studien belegen. Dass man aber auch süchtig werden kann nach diesem Glückserlebnis, beweisen die Bilder der „überoperierten“ Promis: Stars und Sternchen mit Schlauchboot-Lippen und Ballonbrüsten, Millionäre mit eingefrorener Mimik, Greise mit Kinderhaut und transplantierter Haarpracht. Für die krankhafte Weigerung, natürliche Alterungsprozesse rein gar nicht anerkennen zu wollen, gibt es sogar einen Namen: das „Dorian Gray-Syndrom“. Es ist auch wieder ganz gut, dass es sie gibt, diese Beispiele missglückter Operations-Serien. Sie bremsen überambitionierte Klienten in ihrem Selbstverschönerungsdrang ein, wie Chirurg Walter Jungwirth in seiner Praxis beobachtet hat. Jungwirth: „Manche werden dann nachdenklich und merken, dass eine OP eben keine Kosmetikbehandlung ist. Das ist schon gut so.“ ■ IM GESPRÄCH Dr. Walther Jungwirth ist Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie. ■■Herr Dr. Jungwirth, wie alt sind Ihre Patienten? Ab 20 aufwärts, das hat mit den spezifischen Problemlagen zu tun. Eine Höckernase wird man zwischen 20 und 30 operieren, ein Zeitraum, der auch ideal für eine Brustvergrößerung ist. Die große Bandbreite der Altersveränderungen werden dann ab 40 Jahren korrigiert. ■■Gibt es auch Ansinnen, die Sie ablehnen? Ja, zu große Brüste lehne ich ab. Natürlich muss ich auch falschen Erwartungen eine Absage erteilen. So ist etwa der männliche Bierbauch mit einer Liposuktion nicht behebbar, weil sich das Fett um die Darmschlingen gruppiert. Ohne eine Ernährungsumstellung oder eine Diät geht es nicht. ■■Wie hoch ist der Anteil der Männer unter den Patienten der Schönheitschirurgie? Zwischen 15 und 20 Prozent. Gut auszusehen wird heute definitiv auch von älteren Männern erwartet. Die Ära Sinowatz/Kreisky, als nur die „inneren Werte“ zählten, ist Geschichte. SYLVESTER STALLONE Früher war er kantiger und zerknautschter als heute 70-Jähriger. Klarer Fall von gepolsterten Wangen. LINDSAY LOHAN Schlauchboot-Lippen, und mehr: Die Schauspielerin ist angeblich süchtig nach Schönheits-OPs. KIM BASINGER Die 63-jährige Hollywood-Diva hat offensichtlich dem Altern den Kampf angesagt – mit Botox & Co. WOLFGANG JOOP Der Modeguru (geb. 1944) bestreitet vehement, etwas gegen seine Falten zu tun. Wer’s glaubt, wird selig. | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 45 PONGAU MEETS FACEBOOK 1 2 Monika Profous Als ehemalige Leistungssportlerin sind ihr die Höhen und Tiefen im Sport sehr bekannt. Mit ihrer Seite möchte sie dazu motivieren den innern "Schweinehund" zu besiegen. Ihre Ausbildungen: Personal Fitness Trainer TRX-Trainer Deep Work Trainer MyBOOTCAMP-Trainer Nordic-Walking C-Trainer Pongau im sozialen Netzwerk Die beliebtesten Seiten der Pongauer Das Weekend Magazin Pongau präsentiert die beliebtesten Facebook-Seiten der Pongauer. Spaß-Seiten, Gebrauchtbörsen und andere, mehr oder weniger nützliche Seiten - wir stellen Sie Ihnen vor. TIPP: Posten Sie uns Ihre Lieblingsseite auf unsere Fanpage und wir stellen sie vor. www.facebook.com/pongaumagazin BORG Bad Hofgastein uch das BORG Bad Hofgastein ist auf FaceA book anzutreffen. Die Schule ist Musisch kreativ mit Mulitmedia ART orientiert. www.facebook.com/borg.gastein Facebook: Monika Profous Pers. Fitness Trainer 4 Sallaberger Betten & Salusmed-Zentrum Sallaberger - gesund schlafen & wohnen! Unser Sortiment unterstützt individuelle Schlafbedürfnisse und garantiert Qualität für Mensch und Umwelt. 3 Lawinenhundestaffel Salzburg Wir sind 24 Stunden täglich an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit, um in Not geratenen Menschen im Land Salzburg zu helfen. Vermisstensuchen zählen ebenso zu unseren Aufgaben wie Einsätze nach Lawinenunglücken. Die Staffel ist eine offizielle Einsatzorganisation und dem Katastrophenreferat der Salzburger Landesregierung unterstellt. Auch auf Facebook sind wir zu finden: www.facebook.com/Lawinenhundestaffel.salzburg/ | 46 WEEKEND MAGAZIN PONGAU FOTOS: SEITENBETREIBER, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU www.facebook.com/Sallaberger-BettenSalusmed-Zentrum-669897553155349/ ➜ EXPERTEN- TIPPS Unsterblich. Bis 2020 soll es durch selbstfahrende Autos unmöglich sein, bei einem Unfall zu sterben. ➜ Aufsteigend. SUVs sind die beliebtesten Fahrzeuge in Österreich. Der Marktanteil beträgt stolze 24,5 %. ➜ Autodiebe. Keyless-Go-Systeme können geknackt werden. Die Diebe stehlen die passenden „Frequenzen“. Johann Stuhler Serviceberater Steinschläge in Windschutzscheiben Besonders jetzt im Winter liegt viel Rollsplitt auf den Straßen und schnell kann es zu einem Windschutzscheibenschaden kommen. Aber was ist im Falle einer Beschädigung zu tun? Schützen Sie die Stelle durch das Überkleben mit durchsichtigem Klebeband. Vereinbaren Sie schnellstmöglich einen Termin in ihrer Fachwerkstätte. Gehen Sie kein Risiko ein, denn grundsätzlich geht es bei der Reparatur und dem Austausch um die Wiederherstellung der Karosseriestabilität. Bei der Frontscheibe ist in vielen Fällen eine Reparatur möglich. Durch moderne Methoden und ausgefeilte Technik lässt sich ein Steinschlag in der Frontscheibe punktgenau beheben. Das Team von Autoschober berät Sie gerne. Sollte der Sprung oder Riss in der Scheibe nicht mehr reparabel sein, ist bei Autoschober auch der Tausch der Windschutzscheibe und die Montage möglich. ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: LUKAS SAUSENG PHOTOGRAPHY, HERSTELLER [email protected] 5500 Bischofshofen Gasteinerstr. 83 Tel.: 06462/32988 5630 Bad Hofgastein Weitmoser Straße 1A Tel.: 06432/6132 Hasta „Avista“, Baby. Buicks aktuelle Studie mit der Bezeichnung „Avista“ ist ein Hingucker. Der 2+2-Sitzer soll unter der Motorhaube 400 PS versteckt haben. Opel-Freunde wissen, dass Buick eine Marke von GM ist –und gegen einen Opel Avista hätte wohl niemand etwas einzuwenden. Der Drift-Wahnsinn Atemberaubende Drifts auf den schönsten Eis strecken Österreichs. Gefahren wird beim WeekendWintercup mit einem KTM X-Bow, der optimal für das „Querfahren“ geeignet ist. Dazu gibt’s Tipps von Profi-Instruktoren. Die Drift-Termine findet man unter www.winter-cup.at designnews g Man gönnt sich ja sonst nichts ... Der neue Rolls-Royce Dawn könnte in Österreich vorsichtig geschätzt um die EUR 350.000,– kosten. Dafür bekommt man eben auch eine Luxusvilla auf Rädern. Sogar die Motorisierung des Cabrios wirkt durchaus luxuriös. 570 PS aus einem 6,6-Liter-Twin-Turbo-V12 dürften genügen. „Dawn“ bedeutet soviel wie „Morgendämmerung“ und „Sonnenaufgang“. Uns dämmert leider schon Schlimmes, wenn wir daran denken, unserer Hausbank zu erklären, warum wir EUR 350.000,– benötigen. | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 47 MEHR INFOS AUF weekend.at/motor Nissan Juke Nismo RS n BONSAI-SPORTLER Die 218 PS treiben den RS in 7 Sekunden auf 100 km/h. „RS“ wie Rennsemmel. Unauffällige Autos sehen garantiert anders aus. Der Nissan Juke Nismo RS wirkt aber nicht nur optisch scharf, er ist es tatsächlich. Von Werner Christl Böse. Nun ist es so, dass derart dickes Auftragen in puncto Design leicht in Richtung Peinlichkeit kippt, wenn unter der Haube ein 50-PSMotörchen werkelt. Glück licherweise schlummern da beim besagten RS 218 Pferde! | 48 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Das Aggregat, ein 1,6-LiterDIG-T-Benzinmotor mit Turbolader, ist ein dreh freudiges Kerlchen, das ganz schön viel Fahrspaß ver ursacht. Auch das Drehmoment von 280 Newtonmetern fühlt sich gut an. Dazu kommt ein netter Motorsound, der immer zu hören ist, aber dabei nicht allzu aufdringlich Richtung Ohr brüllt. Den Sprint von 0 auf 100 km/h schafft der Kleine in nur sieben Sekunden. Im Test lagen die Verbrauchswerte bei niedrigen Temperaturen und etwas nervösem Gasfuß im Bereich von 9 bis 9,5 Litern. Offiziell gibt Nissan 7,4 Liter Gesamtverbrauch an. Fahrweise. Der Nissan Juke Nismo RS ist garantiert keine Sänfte. Das Fahrwerk lässt eine gewisse sportliche Härte spüren. Überhaupt ist der Bonsai-Renner kein Weichspüler. Eine leichte Unruhe ist beim beherzten Kurvenritt immer mit dabei. Und genau das macht den RS auch aus. Ein sportlich, ehrliches Auto, mit dem durchaus Gokart-Feeling aufkommt. Wobei sich der Drang des „Fronttrieblers“ über die Vorderräder zu schieben in Grenzen hält, da ein mechanisches Sperrdifferential im Einsatz ist. Innenraum. Auch im Cockpit wird gleich klar, dass der Juke kein Langeweiler ist. Die rotschwarzen Recaro-Sitze, sehen nicht nur gut aus, DIE WERTUNG Fahrwerk ■■■■■ Motor ■■■■■ Verbrauch ■■■■■ Platz/Raum ■■■■■ Cockpit Nissans Giftzwerg: Rote Bremssättel, 18-Zoll-Felgen, Heckspoiler und eine gehörige Portion Fahrspaß. ■■■■■ FOTOS: WEEKEND MAGAZIN D ie roten Seiten spiegel am pechschwarzen Juke wurden nicht etwa montiert, weil sie sich bei beherzten Testfahrten verlustierten und die schwarzen Seitenspiegel im Handel gerade nicht erhältlich waren. Nein, die sind gewollt. Der Nismo sieht ja schon in der „Normaloversion“ anders aus als eben andere kleine SUVs. Als RS mit roten Bremssätteln, diversen Applikationen und den Sportfelgen wird er jedenfalls von Passanten auf jedem Parkplatz genauer beäugt. Unauffällige Autos sehen eben anders aus. Die Recaro-Sitze machen Sinn. Zum erspüren der G-Kräfte eignet sich aber eher eine eigene Anzeige für G-Kräfte. Auch ohne dezenten RS-Hinweis auf der Heckklappe wird jedem gleich klar, dass dieser Juke ein „Scharfer“ ist. sondern geben auch guten Seitenhalt. Auch das Lenkrad mit Lederüberzug macht eine gute Figur. Auf diesem befindet sich ein roter Mittelstrich auf zwölf Uhr. So weiß der beherzte Kurvenfahrer, wenn es wieder geradeaus geht – oder so ähnlich. Dazu eine knackige Schaltung, sowie der „Sportknopf “. Dieser wendet. Lustig ist die „G- Anzeige“ (Nissan Dynamic Control), welche die auftretenden G-Kräfte in Kurven anzeigt. verändert beim Drücken das Ansprechverhalten des Gaspedals und die Lenkung wird direkter. Insgesamt zieht sich die „Rot-Schwarz-Kombi“ durch den gesamten Innenraum. Dazu gehören auch rote Ziernähte. Alles sehr übersichtlich angeordnet, aber vielleicht wurde etwas viel harter Kunststoff ver- Fazit. Warum man einen Nissan Juke Nismo RS kauft? Na ja, wegen des kleinen Kofferraums, oder weil er speziell sparsam ist, eher nicht. Wer ein doch etwas auffälliges Auto sucht, das enorm viel Fahrspaß bietet und auf ras sige Sprints steht, ist mit dem japanischen Bonsai-Ferrari gut bedient. Preislich beginnt der Ritt auf der Kanonen kugel ab EUR 30.863,–. Dafür bekommt man eine saftige Portion Kart-Feeling und ein n lustiges Design. Toyota RAV4 HYBRID ERSTÄRKTES SUV T oyotas neuester Hybridler ist ein relativ flottes Kerlchen. In 8,3 Sekunden steht die Tachonadel auf 100 km/h. Möglich macht dies unter anderem die Systemleistung von immerhin 197 PS, die aus einem 2,5-Liter-Benzinaggregat sowie einem Elektromotor stammen. Damit ist die Hybridversion die stärkste, bisher verkaufte RAV4-Variante in Europa! Der Gesamtverbrauch wird von Toyota mit 4,9 Litern angegeben, was mit CO2-Emissionen von115 g/km einhergeht. Ausgeliefert wird der RAV4 Hybrid wahlweise mit Allrad- oder Frontantrieb. Mit auf den Hybridweg gibt Toyota dem RAV4 einige Sicherheits-Features. Die Kamera und das Millimeterwellen-Radar sorgen dafür, dass kritische Situationen früher erkannt werden. So gibt es ein Pre-Collision-System mit Fußgänger- Erkennung, den Spurhalte-Assistent, eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, einen Fernlicht-Assistent und ein Helferlein, das Verkehrszeichen erkennt. Das Stabilitätsprogramm hat zudem auch eine AnhängerStabilitätskontrolle integriert. Der RAV4 ist in der Länge um 3,5 Zentimeter gewachsen. Der Verbrauch liegt bei 4,9 Liter. | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 49 „Das sportliche Spitzenmodell zeichnet sich durch die exklusive Lackierung „IronBlau“, den Kühlergrill und die Frontschürze mit breiterem, von zwei Ansaugschächten flankiertem Lufteinlass aus. “ Peter Dicklberger Verkauf Autohaus Pirnbacher Autohaus Pirnbacher n DER NEUE RENAULT MÉGANE Die vierte Generation. Mit dem neuen Mégane setzt Renault dynamische Akzente Z ur neuen Ausstattung zählt das Renault MULTI-SENSE® System ebenso wie das Online-Multimediasystem Renault R-LINK 2® mit 8,7-Zoll-Touchscreen. Hinzu kommt als Novum, die dynamische Allradlenkung 4CONTROL® im sportlichen Mégane GT. Die Hauptscheinwerfer | 50 WEEKEND MAGAZIN PONGAU sind je nach Ausstattung komplett in PURE VISION Voll-LED Technik ausgeführt. Eingerahmt werden sie von dem bis in den Stoßfänger gezogenen LED-Tagfahrlicht in Form eines asymmetrischen „C“. In puncto Sicherheit bietet er eine breite Auswahl an Fahrassistenzsystemen auf modernster Radar-, Kameraund Ultraschalltechnik. Hierzu zählen der Sicherheitsabstand-Warner, das Aktive Notbremsassistenz-System, der Tote-Winkel-Warner, SpurhalteWarner, Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsalarm und Fernlichtassistent. Als Motorisierungen ste- hen fünf Turbodiesel- und vier Turbobenzinvarianten zur Wahl, die ein Spektrum zwischen 90 und 205 PS abdecken. Kennzeichen der ENERGY-Triebwerke sind die Start & Stop-Automatik und das Energy Smart Management zur Rückgewinnung von Bewegungsenergie. n FOTOS: RENAULT, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU in der volumenstarken Kompaktklasse und besticht durch ein aufregendes Design. Dieser Octavia Combi RS TDI (184 PS Diesel, BJ 7/2015) ist derzeit als Vorführwagen zum Sonderpreis in unserem Schauraum ausgestellt. Josef Pfister Škoda Markenleiter Autohaus Brüggler n DER ŠKODA OCTAVIA COMBI Cleverer Lademeister. Der ŠKODA Octavia Combi überzeugt mit bestem Preis-/Wertverhältnis. FOTOS: SKODA, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU Dafür stehen ein top Raumangebot, mehr Funktionalität, sparsamer Verbrauch, innovative Sicherheitsund Komfortsysteme, viele ‚Simply Clever‘-Ideen und dynamisches Design. K ein Fahrzeug des Kompaktsegments bietet einen längeren Innenraum und mehr Kniefreiheit als der ŠKODA Octavia Combi. Das Design besticht mit Klarheit, Präzision und perfekten Proportionen. Zu den neuen Sicherheitssystemen zählen Frontradarassistent mit City-Notbremsfunktion, Spurhalteassistent, die Multikollisionsbremse mit autom. Bremseingriff, Proaktiver Insassenschutz in Unfallsituationen oder die Müdigkeitserkennung. Die neuen Motoren sind um bis zu 17 % ver- brauchsärmer. Alle Aggregate der Baureihe erfüllen die Emissionsnorm Euro 6 und sind mit Start-Stopp-Automatik sowie Bremsenergierückgewinnung ausgestattet. Messe. Wie alle Jahre ist das Autohaus Brüggler auch auf der diesjährigen Messe "Hohe Jagd & Fischerei" in Salzburg, vom 25. bis 28.02.2016 mit allen 4x4 Allrad-Modellen in Halle 8 vertreten. Besuchen Sie den Messestand und überzeugen Sie sich selbst vom Škoda Allrad-Angebot. n WAS MACHT DEN OCTAVIA SO EINZIGARTIG? Seine Vielfalt aus Design, Sicherheit und beeindruckendem Raumangebot. Jetzt bei Ihrem ŠKODA Betrieb mit den Austria-Paketen bis zu 1.700,– Euro sparen. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 01/2016. Die Octavia Austria-Pakete sind streng limitiert und gelten nur solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVa und MwSt. auf Basis der Motorisierung 110 PS TSI (6-Gang) bei Octavia und Octavia Combi. Bei anderen Motorisierungen kann sich der NoVA-Satz und die Brutto-Listenpreise für die Vorteilspakete ändern. Verbrauch: 3,5–6,6 l/100 km. CO2-Emission: 90–154 g/km. ŠKODA Brüggler 5500 Bischofshofen, Gasteiner Straße 79 Tel. 06462/8133 www.brueggler.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 51 „Der Fiat Doblò Cargo hat seit 2000 mehr als 1.4 Millionen Kunden mit seinen Qualitäten überzeugt.“ Rupert Hafner Autoschober Fiat Doblò Cargo n LIGHT VAN OF THE YEAR 2016 Vierter Sieg in Folge. Im Wettbewerb des renommierten Branchenmagazins „What Van?“ überzeugt D ie Experten lobten ihn besonders für sicheres und komfortables Fahrverhalten, das im Segment vorbildliche Ladevermögen, Robustheit und solide Verarbeitung sowie Modellvielfalt. Die aktuelle 4. Modellgeneration | 52 WEEKEND MAGAZIN PONGAU weist ein neues Karosseriedesign sowie eine ganze Reihe von technischen und funktionellen Verbesserungen auf. Je nach Motorvariante steht ein bis zu 40% höheres Drehmoment zur Verfügung. Für Fahrverhalten und -komfort auf Pkw- Niveau sorgt die einzigartige Bi-Link-Einzelradaufhängung an der Hinterachse. Mit einem Ladevermögen von bis zu einer Tonne bzw. bis zu 5,4 Kubikmeter ist er der ideale Transporter. Moderne Motoren garantieren niedrige Betriebskosten und hohe Umweltfreundlichkeit. Ab Werk werden unterschiedliche Karosserieversionen angeboten, dazu gehören neben Kastenwagen, Kombi und Pritschenwagen auch. Zur Wahl stehen außerdem zwei Aufbauhöhen sowie zwei Radstände. n FOTOS: FIAT, ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU der Transporter mit sicherem und komfortablem Fahrverhalten sowie Robustheit und Zuverlässigkeit. Besonders für sehr kleine Kinder ist die Betreuung in kleinen Gruppen bei Tages müttern ideal. Hilfswerk Pongau n GLÜCKLICHE KINDER Liebevoll und individuell. Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen, ist für viele Familien eine tägliche Herausforderung. Das Hilfswerk unterstützt Eltern im Pongau bei der Suche nach der richtigen Betreuungsform. D ANZEIGE FOTOS: HILFSWERK ie Suche nach der besten Betreuungsform und die Vielfalt der oft widersprüchlichen Tipps zur „richtigen“ Erziehung verunsichern v iele Elternpaare. Gerade bei Kleinkindern müssen sehr viele Faktoren berücksichtigt werden. Wichtig ist es, das Alter des Kindes, s eine bisherigen Bindungs- und Beziehungserfahrungen, sein Temperament und seine individuellen Bedürfnisse zu beachten. Flexibel und entlastend. Die richtige Kinderbetreuung soll Kinder bestmöglich fördern, um sie für den Start ins Leben zu stärken. Gleichzeitig soll dabei aber auch den Eltern geholfen werden, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Den Alltag gut zu organisieren und dabei den Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden, ist nicht immer einfach. Das Hilfswerk Salzburg unterstützt Eltern mit einem breiten Angebot unterschiedli- „Wir bieten Kinder betreuungsformen, die Kinder fördern und Eltern entlasten.“ Doris Ackerl, BA Bereichsleitung Pädagogik Hilfswerk Pongau cher Betreuungsformen, die rasche Vermittlung der Kinderbetreuung, flexibel gestaltete Betreuungszeiten, individuellen Lösungen an den Tagesrandzeiten und sozial gestaffelte Elternbeiträge. Qualitativ und vielfältig. Kinder sind so unterschiedlich und bunt in ihren An lagen und Bedürfnissen, wie das Leben selbst. Das Hilfswerk hat sich daher viele Gedanken zur idealen Form der Kinderbetreuung gemacht – und diese auch zur Umsetzung gebracht. Im Mittelpunkt stehen dabei immer das Kind und die Rahmenbedingungen, die Eltern für eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf brauchen. Landesweit werden etwa über 450 Kinder von knapp 100 Tagesmüttern des Hilfswerks Salzburg flexibel und individuell betreut. Im Pon- gau bietet das Hilfswerk zudem Krabbelgruppen und schulische Nachmittagsbetreuung an. Und: In St. Johann kann während der Semester- und Osterferien eine Ferienbetreuung für Volksschüler in Anspruch genommen werden. n KONTAKT HILFSWERK PONGAU Familien- und Sozialzentrum St. Johann Hauptstraße 67 5600 St. Johann Tel.: 06412 / 79 77 st.johann@ salzburger.hilfswerk.at www.hilfswerk.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 53 Natürliche Materialien, wie edle Hölzer, Loden und Stein in Kombination mit einem modernen Design verleihen dem neu umgebauten Geschäftslokal und Therapieräumen ein neues Wohlfühl-Ambiente. Sallaberger Bischofshofen n GESUND SCHLAFEN & LEBEN Umbau. Seit 65 Jahren ist Betten Sallaberger in Bischofshofen der Ansprechpartner für einen gesunden Schlaf und ein gesundes Wohnen. P | Astrid für jedes Bedürfnis eine optimale Lösung für einen gesunden Schlaf und ein vitales Leben. Angepasste Matratze. Für einen gesunden und erholsamen Schlaf ist es unabdingbar herauszufinden, welche Matratze der eigene Körper benötigt. Durch einen Liegesimulator führt Peter Sallaberger eine exakte Körperprofilmessung durch und kann so die Matratze individuell an die Bedürfnisse des Kunden anpassen. Mit patentierten Stützstempeln können die Matratzen genau an das Körperprofil angepasst werden. Verändert sich der Körper oder die körperlichen Bedürfnisse können diese Matratzen jederzeit über viele Jahre hinweg neu angepasst werden. Wobei der Preis dieser Individual- „Mit unserer SallabergerMethode erforsche ich mit bioenergetischen Mitteln die Zusammenhänge einzelner Zellen und der Bewußtseinsebene, für ein vitaleres Leben.“ „Wir entwickeln ein Schlafsystem, das an die individuellen Liegeansprüche und gesundheitlichen Bedürfnisse jedes Kunden angepasst wird und jederzeit veränderbar ist.“ FOTOS: BETTEN SALLABERGER rum. Natürliche Materialien, wie edle Hölzer, Loden und Stein in Kombination mit einem modernen Design verleihen dem neu umgebauten Geschäftslokal und Therapieräumen ein neues Wohlfühl-Ambiente. Der Kunde wird so in einer ruhigen und gelassenen Atmosphäre beraten, kann die Produkte vor Ort testen und an sich anmessen lassen. So finden Peter und Astrid Sallaberger ärztlich geprüfte Schlafberaterin & Bioenergetikerin Peter Sallaberger ärztlich geprüfter Schlafberater Betten Sallaberger, Bischofshofen ANZEIGE eter und Astrid Sallaberger leiten Betten Sallaberger inzwischen in der 3. Generation, am gleichen Standort in der Bodenlehenstrasse in Bischofshofen. Mit dem Umbau Ende 2015 wurde nun eine neue Atmosphäre für alle Sinne geschaffen. Seit 1. Dezember begrüßen die beiden ihre Kunden im völlig neu gestalteten Betten- und Salusmed-Zent- 54 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Boxspringbetten müssen nicht mit Metallfedern bestückt werden. Bei Sallaberger ist das Bett auch mit einem Holzlattenrost und einer individuell angepassten Matratze erhältlich. AUSFÜHRENDE PROFESSIONISTEN „Richtiges Licht ist wichtig für das Wohlbefinden und den Geschäftserfolg. LEDs haben den Lichtmarkt revolutioniert und bieten viele Vorteile. Stranger Elektrotechnik bietet eine fachkundige Beratung, Planung und Ausführung.“ Ruper Stranger Elektromeister, Stranger Elektrotechnik GmbH, Altenmarkt „Für das Projekt haben wir unser "Megatop System 80" verbaut. Diese Kunststofffenster, zeichnen sich durch einen ausgezeichneten Wärmeschutz, eine hohe Stabilität und Sicherheit für viele Jahrzehnte aus. Wir danken für den Auftrag und wünschen viel Erfolg.“ Hermann Fischbacher Kundenberater Pfisterer GmbH, St. Johann/Pg. ANZEIGE FOTOS: BETTEN SALLABERGER matratzen nicht höher ist, als bei “herkömmlichen” Qualitätsmatratzen. Boxspringbetten.Dass ein orthopädisch korrektes Bett mit perfektem Liegekomfort auch ein wunderschönes Bett für gehobene optische Ansprüche aus edlen, kostbaren Materialien sein kann, zeichnet die Firma Betten Sallaberger aus. So werden im neu gestalteten Schauraum die neuesten Boxspringbetten ausgestellt. Als Experten für ein gesundes, störungsfreies Schlafumfeld, wissen Astrid und Peter natürlich auch, wie wichtig ein strahlungsfreier Schlafraum ist. So sind die Boxspringbetten auf Wunsch auch ohne metallischen Federkern mit einem Holzlattenrost erhältlich in Kombination mit einer individuell angepassten Matratze, für einen störungsfreien Schlaf. Bioresonanz. Der Mensch ist ständig Faktoren ausgesetzt, die die biologische Ordnung stören und zu Blockaden der Energieflüsse führen können. Auslöser dafür können verschiedenste Faktoren wie Umweltgifte, die private oder berufliche Umgebung, Elektrosmog, Viren, Bakterien und vieles mehr sein. Durch neueste bioenergetische Analyseverfahren über Schwingungsmedizin bietet Astrid Sallaberger im neuen Salusmed-Zentrum Hilfestellungen für eine körperliche und energetische Ausgewogenheit im Körper und eine damit verbundene Verbesserung oder Erhaltung des Wohlbefindens. Die Methoden sind sanft und schmerzfrei und eignen sich für jeden Menschen in jedem Alter und jede Störung des n Energiesystems. „Unser Holzfachmarkt REMA durfte bei diesem Projekt als Lieferant bzw. Produzent der Massivholzplatten für den Möbelbau tätig sein. Die Holzplatten wurden in der Holzart Antik-Lärche ausgeführt. Wir bedanken uns sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit. “ Ing. Andreas Rettenegger REMA Hobelwerk GmbH, Bischofshofen Bei der Gestaltung von Fassaden und Räumen bietet die Malerei Strobl individuelle Farbkonzepte mit allergisch getesteten Wohlfühlfarben an." Christian Strobl Malerei & Gerüstbau Strobl St. Johann/Pg. KONTAKT Betten Sallaberger Sallaberger GmbH Bodenlehenstraße 13 5500 Bischofshofen Tel. 06462 / 24 16 [email protected] www.betten-sallaberger.at Terminvereinbarung erbeten! | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 55 Gesundheit n Fett regt die Produktion der Magensäure unnötig an, deshalb achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung mit viel frischem Obst, Gemüse und Vollkornprodukten. FIEBERBLASEN Ein Virus als Quälgeist. Fast jeder kennt das Gefühl mit dem sich eine Plage ankündigt: kribbeln, spannen und jucken, kleine Bläschen, die bei vielen von uns von Zeit zu Zeit an den Lippen auftauchen und das Wohlbefinden der Betroffenen erheblich einschränken. Von Claudia Glavanits | 56 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Infektion. Das Virus dringt durch kleine Hautverletzungen im Lippenbereich oder durch die Schleimhäute der Mundhöhle in den Körper ein. Diese Ansteckung muss nicht unbedingt von außen erkennbar sein, kann aber gelegentlich einen schweren Verlauf nehmen. Von den Lippen gelangt das Virus entlang von Nervenbahnen in Nervenknoten. Während sich das Virus dort versteckt, verspürt der Betroffene keinerlei Beschwerden. Mehr als 95% der Erwachsenen haben sich im Laufe ihres Lebens das Virus eingefangen, die meisten, ohne es zu bemerken. Nur bei jedem Zehnten machen sich die blinden Passagiere durch Fieberblasen bemerkbar. Ausbruch. Ein geschwächtes Immunsystem lässt Herpesviren wieder aufleben und das unabhängig von der Jahreszeit. Wer seinen Körper kennt, findet schnell heraus in welchen Situationen seine schlummernden Viren erwachen. Irgendwann ist es soweit: zu viel Stress, wenig Schlaf, Kummer, körperliche Überanstrengung, fiebrige Erkältungskrankheiten oder Ekelgefühle schwächen die Körperabwehr. Das ist der Moment auf den die Viren gewartet haben. Auch eine intensive Sonneneinstrahlung kann eine Ursache darstellen. Nicht nur ein Klimawechsel auch eine gestörte Immunabwehr nach einer zahnärztlichen Behandlung oder einer Operation sind Faktoren, die die Viren zu einem Ausflug starten lassen. Und auch nicht zuletzt hormonelle Veränderungen kommen als Auslöser in Frage. Ablauf. Die Attacke der Viren läuft immer nach einem gleichen Schema ab. Ist das Immunsystem geschwächt, kommen die Viren aus Ihrem Versteck. Von den Nervenzellen aus wandern sie über die Nervenbahnen zu den Lippen. Dort beginnen sie sich explosionsartig zu vermehren. Noch ist an den Lippen nichts zu sehen, aber ein Spannen, Jucken, Brennen und Kribbeln sind die Vorboten. Die sich später bildenden Bläschen sind mit Flüssigkeit gefüllt, die viele FOTOS: FOTOLIA D ie Rede ist von Lippenherpes, der weit mehr als nur ein kosmetisches Problem für die Betroffenen darstellt. Denn zu dem unschönen Anblick, den die Bläschen bieten, gesellen sich häufig Schmerzen, Juckreiz und ein Spannungsgefühl. Lippenherpes ist eine Infektionskrankheit, hervorgerufen durch winzig kleine Krankheitserreger. Dieses Virus kann durch Tröpfcheninfektion oder Hautkontakt auf andere Menschen übertragen werden. Ein lebenslanger Begleiter, denn wer das Virus einmal in sich trägt, wird es nicht mehr los. Die meisten von uns werden schon im Kindesalter damit angesteckt. Das Virus dringt durch kleine Hautverletzungen im Lippenbereich oder durch die Schleimhäute der Mundhöhle in den Körper ein. Millionen Viren enthalten. In diesem Stadium ist die Ansteckungsgefahr besonders groß! Im Normalfall dauert die Virenattacke ca 10 Tage. Dann ziehen sich die Viren in ihr Einsiedlerdasein zurück, die nässenden Bläschen verkrusten und heilen ab. Die Viren warten in den Nervenknoten auf ihre nächste Chance. Behandlung. Sagen Sie den Viren den Kampf an! Eine ursächliche Behandlung, also Abtötung und die Entfernung des Krankheitserregers sind nicht möglich. Doch es gibt Mittel, die die Abheilungszeit verkürzen und die Beschwerden lindern können. Je früher mit der Behandlung begonnen wird, umso größer sind die Erfolgschancen. In der Apotheke erhalten sie Cremen oder Gele mit desinfizierenden oder virushemmenden Wirkstoffen. Sehr effektiv sind Salben mit dem Wirkstoffe der Melisse. Das Melissenextrakt hindert Herpesviren daran, in die Hautzellen einzudringen. Damit kann das Aufblühen der Fieberblase verhindert oder zumindest deutlich vermindert werden. Ist der Herpes bereits aktiv, sorgt die Melisse dafür, dass typische St. Johann im Pongau • Tel.: +43 (0) 660 / 770 11 36 [email protected] •www.andreasboldt.com Es gibt Mittel, die die Abheilungszeit verkürzen und die Beschwerden lindern können. | 58 WEEKEND MAGAZIN PONGAU Hygiene. Bei Fieberblasen gelten besondere Hygieneregeln: Hände weg von den Bläschen, berühren Sie die Lippen so wenig wie möglich, um die Viren nicht auf andere Körperteile zu übertragen! Regelmäßig Hände waschen! Abstand halten – vor allem bei Schwangeren und Säuglingen – für Babys können Herpesinfektionen sehr gefährlich sein – es gilt striktes Kussverbot! Teilen Sie mit niemanden Glas oder Besteck, das gleiche gilt für Handtuch und Lippenstift. Vorsicht Kontaktlinsenträger: Die Infektion der Herpesviren kann im wahrsten Sinne des Wortes ins Auge gehen: ein Übergreifen von Lippenherpes auf die Bindehaut ist sehr gefährlich. Steigen Sie für kurze Zeit auf die Brille um! Ernährungstipp. Und ganz wichtig - meiden Sie während einer Infektion das Essen von Schokolade und Nüssen – das Virus liebt Schokolade und Nüsse und kann sich dadurch noch schneller und stärker vermehren! n Hände weg von den Bläschen und regelmäßig Hände waschen! FOTOS: FOTOLIA Symptome wir Juckreiz oder Spannungsschmerzen wirksam gelindert werden. Bitte zum Auftragen der Fieberblasensalben immer eine Wattestäbchen verwenden, damit können zusätzlich Infektionen durch verschmutzte Hände vermieden werden Verzichten Sie auf Hausmittel wie Zahnpasta, Rasierwasser oder Teebaumöl. Die empfindliche Haut der Lippen trocknet nur noch stärker aus, Krusten reißen auf und der Heilungsprozess verzögert sich. Auch fettende Lippenstifte helfen nicht, sie verursachen eine Schmierinfektion und das Virus kann sich über die gesamte Lippenpartie verteilen. Verzichten Sie auch auf scharfe und salzige Speisen, um eine zusätzliche Reizung zu vermeiden. Wenn sich Bläschen auf Kinn, Nase und andere Köperregionen ausbreiten, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Ebenso bei geschädigter oder kranker Haut, bei Fieber oder vergrößerten Lymphknoten. Mario Weiß aus St. Johann hat eine Rosenquarzmatte für einen besseren Schlaf entwickelt. Schlafplatz Entstörung n ROSENQUARZMATTE Erfindergeist. Die Ursache für schlechten Schlaf ist oft der Schlafplatz selbst. Störungen durch Wasseradern, Erdstrahlen, Erdverwerfungen und Elektrosmog sind die häufigsten Gründe dafür. Mario Weiß hatte nun eine innovative Idee, die Abhilfe schafft. D urch jahrelange Probleme im eigenen Haus setzte sich Mario Weiß aus St. Johann intensiv mit Schlafstörungen, ausgelöst durch Störungslinien auseinander. Der eigene Betrieb beschäftigt sich seit über 40 Jahren mit dem Abbau und der Veredelung von Bruch-, Natur- und Mauersteinen aus kristallinem Kalk (Marmor). „Seit ca. 10 Jahren befassen wir uns auch mit Edel- und Heilsteinen, allem voran mit dem Rosenquarz und seiner Wirkung“, erklärt Mario. Nach intensiver Recherche kam die Idee, mit dem Rosenquarz und seiner absorbierenden Wirkung auf Strahlung zu experimentieren. Ein erster Prototyp einer Rosenquarzmatte zur Einlage unter dem Bett entstand. Die Wirkung war verblüffend: beinahe 10 Jahre lang klagte Mario über Schlafprobleme, wenn er in einem bestimmten Raum des Hauses schlief. Diese gehören jetzt der Vergangenheit an. Nach einem Jahr Testlauf produziert Mario Weiß nun seine Rosenquarzmatte in Handarbeit. Für die Produktion verwendet er ausschließlich Naturstoffe und ungiftige Naturkleber. Der Rosenquarz selbst wird vor dem Verarbeiten mit klarem Wasser energetisch gereinigt und mit Bergkristall aktiviert. So kann die Matte auch einmal jährlich gereinigt werden. Schlafplatzentstörung. Jeder Schlafplatz sollte entstört werden. Die Verwendung der original Rosenquarzmatte von Mario Weiß ist eine der besten Methoden hierzu. Sie wird einfach unter dem Bett auf dem Fußboden ausgebreitet und schirmt so den gesamten Schlafplatz flächendeckend vor schädlichen Strahlungen ab. So wird ein störungsfreier, erholsamer und gesunder Schlaf ermöglicht. Erhältlich ist die Rosenquarzmatte unter: www.rosenquarzmatte.at und unter: 0664 / 222 6000. n KONTAKT Mario Weiß Kasernenstraße 10 5600 St. Johann i.Pg. Tel: 0664 / 222 6000 [email protected] www.rosenquarzmatte.at ANZEIGE FOTOS: MARIO WEISS S C H L A F P L AT Z E N T S TÖ R U N G WIEDER STÖRUNGSFREI UND GESUND SCHLAFEN Unsere Rosenquarzmatte hilft, schädliche Strahlung abzufangen. Mario Weiß | Kasernenstraße 10 | 5600 St. Johann im Pongau Tel: 43 (0) 664 / 222 6000 | [email protected] | www.rosenquarzmatte.at | WEEKEND MAGAZIN PONGAU 59 cm ! n e h c p p ä n h c s s g in h Fasc 99 statt 299,- SONDERPREIS 199,- statt 499,- SONDERPREIS 399,- PANASONIC Soundbar 2.1 Soundbar mit kabellosem Subwoofer und 250 Watt Ausgangsleistung. Einfache Smartphone Kopplung per NFC und Musikübertragung über Bluetoooth PANASONIC 39 Zoll LCD 99cm Bildgröße, SAT, Kabel und DVBT Empfang, Hotel Mode ! h c o d h c i m t e i M Garantie * Auf Wunsch: ng e hr Ja 5 * g un hl za An e * kein ge und Altgerätentsorgu ta on M g, un er ef Li se lo en kost inkl. Halterung für 12 große Gläser JETZT NUR Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Angebote gültig solange der Vorrat reicht! 20, 15 Minuten Kurzprogramm JETZT NUR 50 Miete monatlich 17, 30 BOSCH Einbaugeschirrspüler 6 Programme u.a. Auto 45-65 Grad, TurboSpeed 20min, 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeedPlus- doppelt so schnell spülen, HygienePlus, ExtraTrocknen, inkl. Halterung für bis zu 12 große Gläser, Lautstärke 44 DB-flüsterleise. Type: SMI86P05DE Miete monatlich BOSCH Waschmaschine 5 Jahre Garantie, bis 1400 Schleudertouren, 7 kg Fassungsvermögen, Energieeffizienzklasse A+++, Startvorwahl und Restzeitanzeige, Spezialprogramme: Jeans, extra Kurz 15 Minuten, Bügelleicht. Type: Bosch WAE283E25 5600 St. Johann • Hauptstraße 45 • www.redzac-world.at Tel. 06412-20020 • [email protected]