Weekend Magazin Pongau Nr. 95

Transcrição

PONGAU | NR. 95 SEPTEMBER 2014
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
PONGAU
AUTOHAUS NEUMAYER - RADSTADT
DER NEUE PEUGEOT 108
WWW.TEAMGEIST-WERBEAGENTUR.AT
DESIGN YOUR LIFE
www.autohaus-neumayer.at
Das
auTohaus
Neumayer
machT‘s
möglich:
eiN Voller TaNk
plus Die VigNeTTe 2015 graTis
bis 31.10.2014! 1
reNaulT clio
reNaulT capTur
CLIO 5-Türer TOnIC
€ 9.990,–
CapTur TOnIC
2
ab
€ 14.900,–
2
ab
• sparsame energy-motoren
ab 3,2 l/100 km
• multimedia-navigation serie ab „expression“
• auch als geräumiger kombi „grandtour“ erhältlich
• klimaanlage
• verschiebbare rücksitzbank
• doppelter gepäckraumboden
• cd-radio mit bluetooth ®- Freisprecheinrichtung
reNaulT sceNic xmoD
reNaulT megaNe graNDTour
SCenIC XMOD eXpreSSIOn
als expression
€ 18.390,–
Megane grandtour LiMited
als Tonic
• extended grip system
• radio mit bluetooth ®
• tempomat
• lederlenkrad und
-schaltknauF
ab
als bose®
-edition ab
€21.180,–
2
€ 15.890,–
2
2
• 16-zoll-leichtmetallFelgen
• 2-zonen-klimaautomatik
• einparkhilFe hinten
• dachreling chromsatiniert
• beheizbare vordersitze
• verdunkelte scheiben
ab
als limited ab
1) Aktion gültig bis 31.10.2014. Keine Barablöse möglich. 2) Aktionspreis inkl. NoVA, USt., Bonus, Händlerbeteiligung und Eintauschprämie. Eintauschprämie gültig bei Kauf eines neuen Renault PKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens
3 Jahre auf den Käufer angemeldeten PKW. Alle Inhalte gelten für Konsumenten bei Kauf bis 30.09.2014. Gesamtverbrauch Renault PKW Modellpalette 3,2–7,6 l/100km, CO2-Emission 83–198 g/km. Änderungen, Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Symbolfotos.
AutohAus NeumAyeR
5550 Radstadt, Tauernstraße 26, Tel. 06452 5563
€ 17.340,–
2
PONGAU | NR. 95 SEPTEMBER 2014
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
PONGAU
MODEHERBST
Herbst- & Wintertrends
2014.
Style-Trends.
MODEL-MANIA
MELANIE SCHERIAU
Die Puls 4-Moderatorin
startet in die neue
Staffel von Austria’s
Next Topmodel.
„Für unser neues Prospekt suchen
wir noch Fotoküchen. Jede Küche,
die ausgewählt wird erhält gratis
einen Miele Dampfgarer!"
Christian Resch
Innenarchitektur – Verkauf - Planung
Wohnstudio Resch
Wohnstudio Resch n
HÖHENVERSTELLBARE KOCHINSEL
Europaweites Patent. Eine Kücheninsel, passend für jede Körpergröße – nicht möglich? Richard
C
ULINAGO, ist ein
einzigartiges Küchensystem von Richard
Resch, nicht nur ein Experte
in Sachen Wohnen und
Küchen, sondern auch ein
wahrer Erfindergeist. Aus der
Idee einer höhenverstellbaren
Kochinsel wurde ein einzigartiges Patent mit einer variablen Lösung, die inzwischen in
der Küchenindustrie verwendet wird, aber auch vom kleinen Tischlerbetrieb umgesetzt
werden kann. Erhältlich ist
das Patent ausschließlich im
Wohnstudio Resch oder bei
lizenzierten Vertragspartnern.
Die höhenverstellbare Kochinsel besteht aus einem fixen
und einem variablen Block.
So kann ein Teil auf Tischhöhe abgesenkt oder auf Barhöhe hochgestellt werden. Der
Block kann dabei sowohl freistehend als auch fest an der
Wand montiert sein. Derzeit
ensteht ein Image-Film über
CULINAGO, der ab Mitte
September auf der Website
des Wohnstudio Resch
verfügbar sein wird.
n
FOTOS: WEEKEND MAGAZIN / BOLDT
Resch hatte die zündende Idee und ein einzigartiges Patent entwickelt.
9 Wirtschaftsregion
Pongau
Flachau.
18 Serie
Flugvergnügen.
Faszination Paragleiten.
29 Pirnbacher News
Ausstellungswochen.
33 Modeherbst
Herbst- & Wintertrends 2014.
Style-Trends.
40 Reportage
Karate-Do.
Ein lebenslanges Lernen.
42 Coverstory
Tattoo-Boom.
Der große Tinten-Rausch.
Hauptstraße 21a • 5600 St. Johann/Pg.
Tel. / Fax: 06412 / 204 22
WAS UNS BEWEGT
49 Motornews
54 Reportage
Quelle: Statistik Austria
...die Unehelichenquote in den letzten 10 Jahren im
Lungau immer am höchsten im Land Salzburg war?
... im Jahr 2011 109 von 1.000 SalzburgerInnen
Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch nahmen?
... 2013 so viele Parteien wie noch nie für den Salzburger
Landtag kandidiert haben - nämlich sieben?
... das Land Salzburg 2012 einen Motorisierungsgrad
von 534 PKW je 1.000 EinwohnerInnen aufwies?
Praxisnahe Ausbildung.
Der Schlüssel zum Erfolg!
56 Interview
WUSSTEN SIE, DASS...
Peugot 308 SW.
Drei sind genug!
Die Model-Mama.
Melanie Scheriau.
LICHTSCHACHT
ABDECKUNGEN
St. Johann neben Dieselkino
Tel. 06412 / 8952 · www.lienbacher.info
DER FEHLERTEUFEL HAT SICH EINGESCHLICHEN
Durch eine bedauerliche Falschangabe in der Quelle "Statistik Austria"
hat sich bei Ausgabe 94 auf Seite 53 ein Fehler eingeschlichen. Die FPÖ
erzielte bei den Gemeindewahlen 13,3% und 55 Mandate.
Die nächste WEEKEND
MAGAZIN PONGAU Ausgabe
erscheint wieder am 03.10.2014
www.pongaumagazin.at,
www.facebook.com/pongaumagazin
Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG, Salzachsiedlung
14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage: 30.000 Stück. Redaktion:
Andreas Boldt DI (FH), [email protected], Tel: 0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf:
Ing. Alexander Flecker, [email protected], Tel: 0664 / 153 14 28. Roswitha Rumpeltes,
[email protected], Tel: 0664 / 111 30 73. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom
Verlagsgewerbe KG. Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: NÖP, 3100 St.Pölten n
Ab Herbst 2014 eröffnet Christian Deutinger das
erste COWOhotel Europas im Herzen Flachaus.
Neues Hotelkonzept n
COWOHOTEL FLACHAU
Coworking im Urlaub. Christian Deutinger eröffnet das erste Coworking Hotel
und revolutioniert den Urlaub als Arbeitserlebnis und die Arbeit als Urlaubserlebnis.
Konzept. COWOHotel verbindet ein Hotelkonzept mit
einem Coworking Office. Die
Infrastruktur für ein perfektes
Urlaubserlebnis soll mit einer
optimalen Büroinfrastruktur
kombiniert werden. Gäste,
die auch im Urlaub arbeiten
|
6 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
möchten oder müssen soll so
eine Grundlage geschaffen
werden, neue Kontakte zu
knüpfen, Ideen zu entwickeln
sowie Konzepte und Lösungen auch im Urlaub zu entwickeln. Ein Coworking Hotel ist der Missing link
zwischen Hotelkonzept und
Büro auf Zeit. Man kann so
Urlaubskontakte schließen,
lässt sich inspirieren und
knüpft Businesskontakte auch
im Urlaub.
Coworking. Coworking ist ein
aktueller Megatrend. Es gibt
bereits 2.600 Coworking
Offices weltweit, davon ca.
800 in Europa. „Mit unserem
neuen Coworking Hotel
schaffen wir einen Mehrwert
für Gäste, die auch im
Urlaub die Infrastruktur eines
gut ausgestatteten Büros zu
schätzen wissen“, so Christian
Deutinger. Geschäftsreisende
die in einem modernen Umfeld ihr Netzwerk erweitern
wollen sowie Unternehmen
und Konzerne, die ihren Mitarbeitern neue Arten der Zusammenarbeit näher bringen
wollen, finden hier ein perfektes Arbeitsumfeld und Möglichkeiten für eine Vernetzung.
COWOHotel. Ein klassisches
Bed and Breakfast wird im
neuen COWO Hotel Haus
Deutinger um eine optimale
Büroinfrastruktur ergänzt.
Produktives Coworking auch im Urlaub.
Das Hotel bietet ein alpines
Architekturerlebnis. 12 Zimmer mit je 20m2, 60m2
Gemeinschaftsbereiche, ein
40m2 Büro mit 10 Arbeitsplätzen und ein 40m2 Seminarraum schaffen ein perfektes Umfeld für ein entspanntes Arbeiten auch im Urlaub.
Das Hotel liegt inmitten
Flachaus mit 1 Mio. Nächtigungen jährlich, 3 Skigebieten
und einem umfassenden touristischen Angebot. So steht
dem Gast auch ein
attraktives Freizeitangebot
zur Verfügung. n
KONTAKT
Ing. Mag.(FH)
Christian Deutinger
Tel. 0664 / 5341988
[email protected]
www.cowohotel.com
FOTOS: CHRISTIAN DEUTINGER, COWOHOTEL
E
ine Spezialisierung auf
eine spezielle Ziel
gruppe ist bei modernen Hotelbetrieben heute
keine Besonderheit mehr.
Dem Gast mit speziellen
Wünschen und Bedürfnissen
soll der Urlaub so angenehm
und komfortabel wie nur
irgend möglich gestaltet werden. Christian Deutinger,
Inhaber des Hauses Deutinger in Flachau, hatte eine einzigartige Spezialisierungsidee
für sein Haus. Ab Herbst 2014
startet das erste COWOhotel
Europas seinen Betrieb im
Herzen Flachaus.
Alles für Ihre
Traumküche!
Andrea-Maria Gruber ist ihr Ansprechpartner
rund um das Thema Familie im Pongau.
Familie Fiechtl,
Schwarzach:
Forum Familie n
WIE VIEL TASCHENGELD?
Wirtschaften lernen. Taschengeld ist wichtig, damit Kinder den
„Die beste Küchenlösung für unsere
Küche, vor allem die Lounge ist
einzartig, wenn Freunde kommen
sitzen wir immer nur in der Küche!
Die Qualität und der Preis sind
einfach spitze – Daumen hoch für
GFRERER Küchen! Wir empfehlen
GFRERER Küchen gerne weiter!“
vernünftigen Umgang mit Geld lernen in unserer modernen Konsumwelt.
T
FOTOS: FOTOLIA, WWW.ANDREASBOLDT.COM
aschengeld hilft dabei,
dass Kinder lernen wie
sie auf kleinere und
größere Wünsche sparen
können und bekommen so
eine Vorstellung, sich eine
Summe entsprechend einzuteilen.
Regelung. Eine entsprechende gesetzliche Regelung gibt
es dazu nicht. Allerdings ist es
spätestens zum Schuleintritt
ratsam ein erstes Taschengeld
zu geben. Die Höhe des Betrages müssen sich Eltern individuell
entscheiden,
schließlich ist dies auch stark
abhängig vom Gesamt-Familienbudget. Entscheidend ist
auch welche Ausgaben die
Kids davon bestreiten müssen. Sollen zum Beispiel Eintritte für Freibad, Kino und
dergleichen davon bezahlt
werden oder ist auch der laufende Schulbedarf darin enthalten.
Tipps. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche Anschaffungen es von seinem Taschengeld tätigen muss und
welche Ausgaben von Ihnen
getragen werden. Die Höhe
sollten Sie unter anderem
auch von der Höhe Ihres
Haushaltsbudgets abhängig
machen. Wichtig dabei: Geben Sie Ihrem Kind einen
Einblick ins Haushaltsbudget
Ihrer Familie. Machen Sie
transparent, wie die Höhe des
Taschengeldes zustande gekommen ist und wie sich diese entwickeln wird. Machen
Sie den Taschengeldbezug
nicht vom Verhalten des Kindes bzw. von dessen Schulnoten abhängig. Zahlen Sie das
Taschengeld regelmäßig und
pünktlich aus. Mein Geld –
meine Entscheidung. Lassen
Sie Ihr Kind selbst entscheiden, wofür es sein Taschengeld ausgibt. Nur so kann es
wirklich lernen, mit eigenem
Geld umzugehen. Ein Zuviel
an Taschengeld kann den
Lerneffekt, der mit dem Umgang mit Taschengeld verbunden ist, reduzieren bzw.
überhaupt zunichte machen.
Was tun, wenn das liebe Taschengeld nicht reicht? Gelegentliche Vorschüsse sind erlaubt, wenn Ihr Kind die Ursache für den vorübergehenden Engpass kennt und diese
künftig vermeiden wird. Im
Falle anhaltender Finanzprobleme sollten Sie den Ursachen für diese gemeinsam mit
Ihrem Kind auf den Grund
gehen. n
Besuchen Sie
unsere
Schauräume!
KONTAKT
Forum Familie
Hans-Kappacher-Str. 14
5600 St. Johann i. PG.
forumfamilie-pongau
@salzburg.gv.at
www.salzburg.gv.at/
neuigkeiten-pongau.htm
WIR FREUEN UNS AUF
IHREN BESUCH!
Schattau 38
5622 Goldegg
T 06415/8470
F 06415/8470-4
Unsere Öffnungszeiten:
MO-FR: 09:00-12:00 / 13:30-18:00
www.gfrerer-kuechen.at
ins_viertl_BZ_v04.indd 3
14.09.11 09:42
Busreise n
SCHWEIZER
GEBIRGSFASZINATION
Highlights. Saas Fee mit Matterhorn & Glacier Express.
zentraler und dennoch
ruhiger Lage! Das Highlight dieser Reise ist allerdings mit Sicherheit die
Fahrt mit dem einzigartigen „Glacier Express“ –
dem langsamsten Schnellzug der Welt! Sie fahren im
Panoramawagen, 1. Klasse
und werden aus dem Staunen nicht herauskommen!
Genießen Sie die Fahrt
durch die atemberaubende
Bergkulisse und die traumhafte Aussicht! n
INFORMATIONEN
TERMIN: 15.09. – 20.09.14
PREIS: € 763,- p. P.
im DZ / € 176,- EZZ
ANMELDUNGEN:
Taxi- und Busbetrieb
Huber e.U., Flachau
Tel.: 06457 / 2402
FOTOS: HUBER E.U.
Charakter bis heute bewahren. Das Gletscherdorf
zu Füßen der Mischabelkette ist im Sommer wie
im Winter Anziehungspunkt vieler Gäste. Inmitten der imposanten Gletscher- und Bergwelt werden Sie im Zuge dieser
Reise im ***Park Hotel
Saas Fee verwöhnt! Das
familiär geführte ***Hotel
befindet sich in sonniger,
ANZEIGE
I
nmitten der höchsten
Schweizer Berge liegt
eines der schönsten
Dörfer der Schweiz – Saas
Fee! Es liegt auf einer Höhe
von 1.800 m und in einer
großen Gebirgsmulde am
Fuße des Doms (4.545 m),
dem höchsten Berg der
Schweiz! Dank seiner
Autofreiheit konnte sich
Saas Fee seinen romantischen und ursprünglichen
VORWORT
FLACHAUER TAL IM SOMMER
GEMEINDE FLACHAU
Lage. Die Gemeinde hat eine Fläche von
117,33 km2 und liegt auf 925 m im Ennspongau, im Quellgebiet der Enns. Kerngebiet der
Gemeinde ist das weite Trogtal der obersten
Enns, das Ennsquelltal. Neben diesem Flachauertal umfasst das Gemeindegebiet noch
das untere Litzlingtal und die Berge der Mosermandl-Gruppe und der SteinfeldspitzenGruppe der Radstädter Tauern. Im Norden gehört noch die Südostflanke des Hochgründecks zu Flachau, der Aigenberg.
FOTOS:
Thomas
Oberreiter
Bürgermeister
Flachau
Flachau hat in den letzten Jahrzehnten einen enormen wirtschaftlichen Aufschwung erlebt. War unser Ort bis Mitte 20. Jahrhunderts
ein „verschlafenes Bauerndorf“, so
stellt es sich heute als eine der
größten Tourismusgemeinden im
Bundesland Salzburg dar. Mehr als
1 Million Nächtigungen im abgelaufenen Tourismusjahr sprechen
eine klare Sprache. Vor allem im
Winterfremdenverkehr hat sich
Flachau durch das riesige Skigebiet
mit ihren 3 Skischaukeln einen
Namen gemacht. Die jährliche
Durchführung von alpinen Weltcuprennen unterstreicht die Verbundenheit von Flachau mit dem
Skisportvergnügen. Aber auch im
Sommer wird sehr vieles geboten
und sind wir auch hier sehr erfolgreich unterwegs. Durch unsere Anstrengungen im Tourismusbereich
können wir in Flachau mehr als
1.700 Arbeitsplätze, aufgeteilt auf
ca. 330 Arbeitgeber anbieten und
wird ein enormes Steueraufkommen erwirtschaftet.
Ich wünsche allen LeserInnen einen
schönen Ausklang des Sommers
und würde mich über einen Besuch
bei uns in Flachau sehr freuen.
|
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 9
ALLGEMEINES
Seehöhe
Katasterfläche
Dauersiedlungsraum
landwirtschaftliche
Nutzfläche Einwohner je km2
höchste Erhebung
ÖK Höhe
925 m
117,3 km2
17,2 km2
11,9 km2
23,0
Mosermandl
2.680 m
Entfernungen:
Bezirkshauptort
Landeshauptstadt
18 km
68 km
Politischer Bezirk & Gerichtsbezirk:
St. Johann im Pongau
GEMEINDEWAHLEN 2014
Wahlberechtigte Wahlbeteiligung ÖVP
SPÖ
FPÖ
2.170
73,7%
Wirtschaft. Hauptwirtschaftszweig der Gemeinde Flachau ist
StimmenProzentMandate
937
61,0 %
12
368
24,0 %
4
231
15,0 %
3
der Tourismus. 330 Unternehmen bzw. Arbeitgeber, ein Großteil im
Tourismus stellen 1.707 Arbeitsplätze. Die Herstellung von Waren hat
davon einen Anteil von 7,8 %. Die wichtigsten Unternehmen nach Beschäftigten sind die Bergbahnen Flachau GmbH (im Winter bis zu 300
Beschäftigte) und das Holzcenter Weiss GmbH (ca. 100 Beschäftigte).
EINWOHNER Gesamt
Info-tag.
Do, 11.09.2014.
BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE.
Zwischen 12 und 19 Uhr, im BfI
Salzburg, Pongau und Pinzgau
Persönliche Beratung zu Aus- und Weiterbildungen, anerkannten Abschlüssen und
Fördermöglichkeiten.
Spezielle Präsentationen im BfI Salzburg:
LEHRaBSCHLUSS IM
2. BILDUngSWEg, 15 Uhr
WERkMEIStERSCHULEn,
17.30 Uhr
PfLEgE UnD gESUnDHEIt HELfER/InnEn füR
kInDERBEtREUUngSLaborassistenz, 15 Uhr
EInRICHtUngEn, 18 Uhr
 Heimhilfe, 16.15 Uhr
MaRkEtIng, PR, DESIgn
 Pflegehilfe, 17 Uhr
 Diplomlehrgang Medienfachmann, 18 Uhr
SPRaCHEnCafE*, 16 Uhr
 MAB: Ordinations- und
NEU
WIRtSCHaftSkoLLEg
HanDEL, 16.30 Uhr
RECHnUngSWESEn*,
19 Uhr
*Diese Lehrgangspräsentationen finden auch im BfI Pongau
und Pinzgau statt.
t: 0662/88 30 81-345
|
www.bfi-sbg.at
(1.1.2014): 2.703
145 Einwohner je km2 im Dauersiedlungsraum
Unter 20 Jahre 23,5 %
20-45 Jahre 34,7 %
45-65 Jahre
28,3 %
65 Jahre und älter 13,4 %
Ausländeranteil
8,8 %
Entwicklung 2009-2014:
+57 Einwohner +2,2%
Zweitwohnsitze 859
Bevölkerungspyramide
Alter in Jahren
GEMEINDEEINRICHTUNGEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GEMEINDEFINANZEN
Schloss Höch (ca. 1209)
Pfarrkirche Flachau (aus 1723)
Kaspar Steger Denkmal (Freiheitskämpfer)
Hermann Maier Platz, Hermann Maier
Statue, Hermann Maier Galerie,
Hermann Maier Weltcupstrecke
Ursprung der Enns
Je 2 Volksschulen und Kindergärten
(Flachau und Reitdorf)
Kinderbetreuung ab dem 1. Lebensjahr,
Nachmittagsbetreuung, Ferienbetreuung
Familienfreundliche Gemeinde
Gemeindefinanzen 2013 (in 1.000 €)
ordentlicher Haushalt
Einnahmen8.600
Ausgaben8.600
außordentlicher Haushalt
Einnahmen1.210
Ausgaben1.150
Steuereinnahmen4.236
davon gemeindeeigene
Abgaben 1.686
Sicherheitszylinder
Schließanlagen
06412 / 8952
St. Johann
neben Dieselkino
BILDUNG & WIRTSCHAFT
Quelle: Statistik Austria FOTOS: GEMEINDE FLACHAU
Männer (15- bis 64-Jährige, 31.10.2011)
Frauen (15- bis 64-Jährige, 31.10.2011)
Höchste abgeschl. Ausbildung
Pflichtschule
Lehre
Berufsbildende mittlere Schule
Matura
Hochschule
Erwerbspersonen
Selbständige
Unselbständige
Arbeitslose
Erwerbsquote in %
953
927
50,7 %
49,3 %
380
796
327
229
148
1.469
293
1.041
135
78,1
20,2 %
42,3 %
17,4 %
12,2 %
7,9 %
Naturholzböden
Terrassendielen
Alles
aus einer
Hobelware
Hand
Bauholz
Konstruktionswerkstoffe
WEISS Holzfachmarkt
19,9 %
70,9 %
9,2 %
JETZT in AKTION
LÄRCHENHOLZ
„Hubertus“
für alle jagdliche Einrichtungen, zB. Hochsitze,
Jagdhütten, uvm.
KOMPETENT BEI HOLZ
Große
Auswahl
Flachau | Tamsweg | Zell am See | St. Valentin www.weiss.at
|
VORHABEN IN DEN KOMMENDEN JAHREN:
•
•
•
•
•
•
•
Schaffung von Baulandmodellen für leistbares
Wohnen (Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Mietund Mietkaufwohnungen)
Abschluss der Lärmschutzmaßnahmen entlang
der Tauernautobahn (z.B. Einhausung Reitdorf)
Weitere Hochwasserschutzbauten (Klemmgraben,
Walchaugraben, Rohrgraben, Litzling, etc.)
Verkehrsberuhigung durch den Ortsteil Reitdorf
Verlängerung des überregionalen Radweges
durch den Ortsteil Reitdorf
Ausbau der Straßenbeleuchtung und
Fertigstellung der Umstellung auf LED
Sanierung von Straßen und Wegen
(z.B. Schachen-Bichlweg, Flachauwinklstraße)
Flachauer Dorfgaudi, 4. bis 7. September 2014.
4 trachtig – trendige Tage mit Brauchtum, Schlager, Clubbing
& Bauernmarkt in Flachau. Tickets & Programminfo:
www.flachau-event.at
TOURISMUS
Adventure-Tag des Salzburger
Landesskiverbandes in Flachau
Bei der STAR CHALLENGE 2014 „Sport & Society trifft
Skitalent“ wurde als kleines Dankeschön für die engagierte
Teilnahme am Promirennen die Einladung für einen Funsport-Tag in Flachau an den SLSV ausgesprochen. Heute,
am 6.8.2014 war es dann soweit, die Skistars von morgen
verbrachten in Flachau einen tollen Adventure Tag mit
jeder Menge Spaß und Funsport.
|
Ankünfte Wintersaison Sommersaison 195.321
137.430
57.891
70,4 %
29,6 %
Übernachtungen Wintersaison Sommersaison Nächtigungen
je Einwohner 1.048.013
756.658
291.355
72,2 %
27,8 %
Betten
Wintersaison Sommersaison 390,6
9.036
7.937
Bettenauslastung in %
Wintersaison 46,3
Sommersaison 20,0
Quelle: Statistik Austria FOTOS: GEMEINDE FLACHAU
Tourismusjahr 2012/13
Täglich 24 Stunden gute Laune. Das ist Radio Alpina.
Einfach gute Musik n
RADIO ALPINA 106,9 MHZ
Der Musiksender. Radio Alpina wurde im Mai 2005 von Gillian und Roland Chytra
gegründet und zählt seit Anbeginn zu den beliebtesten und meist gehörten
Radiosendern im Ausstrahlungsgebiet.
W
ANZEIGE
FOTOS: SAALFELDEN LEOGANG TOURISTIK GMBH, RADIO ALPINA MEDIA KG
ar Radio Alpina
anfänglich nur in
den
Bezirken
Pinzgau und Pongau verfügbar, ist der Sender seit Mai
2011 im gesamten Kabelnetz
der Salzburg AG sowie bei
verschiedenen Kabelbetreibern in den angrenzenden
Bundesländern und im Internet unter www.radioalpina.at empfangbar. Mit kostenlosen Smartphone-Apps,
wie z. B. von „radio.at“, erreicht Sie auch unterwegs
„einfach gute Musik“.
Die Mischung macht's. Radio Alpina sendet 365 Tage
im Jahr täglich 24 Stunden
ein melodiöses „Middle of
„Auf diesem Weg möchte ich
alle unsere Hörer und Kunden grüßen und mich bei
unseren Werbepartnern
sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken!“
the road“ – Format mit Evergreens, Country, Schlager
und den schönsten Hits.
Der Werbepartner. Kostengünstig und effektiv. Aufgrund der großen Reichweite, der vielen Hörer und der
herausragenden
durchschnittlichen Verweildauer
treffen Sie genau in die werberelevante Kernzielgruppe.
Angenehm, unaufdringlich
und nachhaltig. Und einmal
im Ohr – immer im Sinn.
Bilder im Kopf. Ob sympathische Stimmen oder einfach gute Laune. Radio ist
kreativ und lebendig. Sie investieren in Print? Sie haben
Corina Chytra
Geschäftsführerin
Radio Alpina Media KG, Saalfelden
eine tolle Homepage? Radiowerbung ist der ideale
sogenannte „cross-mediale“
Werbepartner für Ihre Kampagne. Das MedienberaterTeam um Corina Chytra berät Sie gerne und selbstverständlich unverbindlich. Radio Alpina macht Spaß –
und dies ist genau das richtige Umfeld für Ihre WerbeBotschaft, denn gute Laune
und positives Markenempfinden heben Ihr Produkt
oder Ihre Dienstleistung optimal hervor.
Facebook. Schenken Sie uns
bitte ein „Gefällt mir“ und
werden Sie Teil der Radio
Gillian und Roland Chytra
mit Chris Norman von
Smokie bei seinem Radio
Alpina Studiobesuch.
Alpina Familie. Posten Sie
Ihre Musikwünsche, informieren Sie sich über die
Programm-Highlights und
über das aktuelle Geschehen
im Sendegebiet.
n
KONTAKT
Radio Alpina Media KG
Am Jufersbach 11
5760 Saalfelden
Mob.: 0664/5593941
Fax: 06582/20666
[email protected]
[email protected]
www.radioalpina.at
Hier geht's zum Livestream.
15 Jahre „Gasteiner Klammgeister“ n
40 JAHRE MUSIKANT
Musikleidenschaft. Ein schönes - ereignisreiches Leben
mit Musik und Gesang.
P
eter Deutinger, alias
„Inspektor Rolly“, spielte
jahrelang bei verschiedenen Musikkapellen, Chören und Musikgruppen. Ein
solides Familienleben war
undenkbar und die fortschreitende körperliche
Beeinträchtigung zwang zu
einer Lebensumstellung. Ein
Leben ohne Musik war
unvorstellbar und so lernte
Peter zu seinen Hauptinstrumenten Klarinette und Saxophon noch die Steirische
Harmonika in Eigeninitiative mit dem Ziel eine
Gruppe zu gründen. Mit seinem Rollstuhl Hand-Bike
radelte er gerne durch die
Gasteiner Klamm, die ihn zu
dem Namen „Klammgeister“ inspirierte. Am 08. Mai
1998 hatte die Gruppe ihren
ersten kleinen Auftritt.
Gasteiner Klammgeister. Die
kleine Laiengruppe verstand es
von Anfang an ihr Publikum
zu unterhalten. So wurden sie
immer beliebter und ihr
Bekanntheitsgrad wuchs. Als
Ina und Sepp die Gruppe verließen und Peter bei einer
Gospel Singprobe Andreas
Wallner kennen lernte, wurden
aus den „Klammgeistern“ die
„Gasteiner Klammgeister“.
Peter und Andreas hatten
die gleiche Vision: ein neues
Programm mit volkstümlichen
und modernen Stücken. Nicht
die Perfektion war das Ziel,
sondern sich in die Herzen des
Publikums zu spielen, ohne
einer ohrenbetäubendenden
Stimmungsnötigung. Vielleicht ist auch das ein Grund
warum sie schon 15 Jahre erfolgreich unterwegs sind. Ihre
Leidenschaft ist es, gemeinsam
zu musizieren bei Zeltfesten,
Hochzeiten, Privatveranstaltungen und Weihnachtsveranstaltungen. So weit es ihre
Gesundheit zulässt möchten
sie auch noch einige Jährchen
weiter machen. n
KONTAKT
Gasteiner Klammgeister
Andreas Wallner
Tel.: 0664/4245666
Peter Deutinger
Tel.: 0650/9779466
[email protected]
www.klammgeister.at
TRENDS 2014
Plattenwerferverein St.Johann im Pongau.
39
|
Anlässlich der Junioren- und Seniorenlandesmeisterschaften in St.Johann im Pongau fanden Ehrungen für
besondere Verdienste statt. Mit der Ehrennadel in
Silber des Salzburger Landesverbandes wurden Hannes
Rumpeltes
für seine 18jährige Tätigkeit als
Obmann und Josef Prommegger als langjähriger
Fähnrich des St.Johanner PWV ausgezeichnet. Im Bild:
Hannes Rumpeltes, Josef Prommegger und PWVObmann Jakob Dorfer.
Traditionelles Handwerk n
INNOVATIVE TECHNIKEN
Meisterbetriebe. Der Meisterbetrieb für Tischlerei, Malerei, Sandstrahlen
und NEU: Trockeneis Reinigung.
S
ANZEIGE
FOTOS: HÖLLWART
eit 2008 werden im Hause Höllwart Tischlerei
und Malerei verbunden.
Die enge Zusammenarbeit
und interne Absprache im Betrieb erleichtern die Ausführung kleiner und großer Projekte enorm. Eine Koordination einzelner Gewerbesparten
und Unternehmen wird somit
überflüssig. Dies übernehmen
die Gebrüder Höllwart für
ihre Kunden betriebsintern.
Seit 2009 ist auch Sandstrahlen mit im Programm. Hinter
dem Begriff „Sandstrahlen“
verbirgt sich eine innovative
Technik zur Oberflächenveredelung. Es werden Karosserien für Lackierarbeiten
sowie Stein und Glas zur Mattierung bearbeitet. Die Sandstrahltechnik wird großteils
auf Holzoberflächen eingesetzt, sei es bei kleinen Möbelstücken als auch bei großen
Holzflächen im Aussen- und
Innenbereich. Die optimale
und termingerechte Abwicklung ihres Projektes wird
durch das hauseigene Gerüst
vereinfacht. Beschichtungen
werden vom Malerteam ausgeführt, dabei bleiben keine
Wünsche offen und alle Anregungen werden berücksichtigt. Und so greifen die einzelnen Sparten bei Höllwart
gänzlich ineinander. Durch
unsere Mitarbeiter wird ihre
Projektabwicklung mit einem
Höchstmaß an Präzision,
Motivation und Know-How
umgesetzt.
Eisstrahlen. Industriereinigung, Maschinenreinigung,
Entfernung von Graffiti...
mit kalter Druckluft und
sonst nichts! Druckluft wird
mit minus 79 Grad kaltem
CO2 gekühlt und auf über
1000 km/h beschleunigt. Mit
dieser Druckluft lassen sich
Oberflächen optimal NON
ABRASIV - das heißt ohne
abreiben der Oberflächenmaterialien - reinigen und
strahlen. Die Luft löst sich
bei der Reinigung buchstäblich in Luft auf. Von der
alten Stalltüre die entlackt
werden muss bis zum
Generator.
n
KONTAKT
Höllwart
Meisterbetriebe GmbH
Salzburgerstr. 15
A-5600 St. Johann i. PG.
Tel.: +43 (0) 6412 / 64 61
www.hoellwart.com
|
ROTKREUZ-AUSBILDUNGSTAG 2014. Am 12. Juli fand in Hütt-
Flohmarkt
in St. Johann
Am Sonntag, den 14.9.2014,
findet ab 9.00 Uhr wieder ein Flohmarkt in St.Johann im Pongau am
Jello-Parkplatz, direkt an der Bundesstraße, statt. Anmeldung unter:
0664/399 6193
schlag der alljährliche Ausbildungstag der Rotkreuz-Freiwilligenabteilung
St. Johann im Pongau statt. Auf vier Stationen – Reanimation, Amputationsverletzung, Motorradunfall und Arbeitsunfall auf Baustelle – mussten
die ehrenamtlichen Rettungssanitäter ihr Können unter Beweis stellen.
Bürgermeister Hans Toferer und Landesrettungskommandant Toni Holzer
überzeugten sich bei ihrem Besuch vom hohen Niveau und von der guten
Motivation der freiwilligen Sanitäter.
Hurra gewonnen!
Über 200 Kunden haben sich an der Kundenbefragung bei BERNIT-Ihrem Partner für Steine und
Fliesen beteiligt. Unter allen Teilnehmern wurde
ein Gutschein in der Höhe von Euro 200,– verlost.
Nun steht die Gewinnerin fest. Mag. Christine
Berendt (links im Bild), Geschäftsführerin der Fa.
BERNIT, übergibt den Gewinn in der neuen Filiale
in der Stadt Salzburg und gratuliert Frau Brigitte
Quehenberger ganz herzlich. „Hurra ich habe
gewonnen! Ich kann den Gutschein wirklich gut
gebrauchen, weil ich mir eine Naturstein-Abdeckplatte kaufen möchte.“, freut sich die Hallwangerin.
Charityschwimmen n
GIBRALTAR NACH MAROKKO
Schwimmen für einen guten Zweck. Projekt Gibraltar – drei Österreicher durchqueren die Meeresenge von Gibraltar und sammeln Spenden für ein Therapie-Fahrrad.
D
ie drei Schwimmer
Barbara Atzmüller,
Marcelo Bonde
und Alexander Flecker werden zwischen 29.9. und
5.10.2014 die Meeresenge
von Gibraltar, die sich auf
einer Länge von 14 km zwischen Spanien und dem afrikanischen Kontinent aufspannt, durchschwimmen.
Charity-Projekt. Der Lionsclub war von der Idee begeistert und hat sich bereit erklärt, die Schirmherrschaft
|
zu übernehmen und hat auch
bereits ein Förderprojekt gefunden. Die kleine Hannah
hat eine angeborene Fehlstellung eines Beines und musste einige schwere Operationen über sich ergehen lassen
und einige weitere werden
noch folgen. Sie wünscht sich
nichts mehr als mit anderen
Kindern unbeschwert spielen
zu können. Um dies zu ermöglichen soll mit den Spendengeldern ein TherapieFahrrad angeschafft werden.
Die Spenden sind dank der
Schirmherrschaft durch den
Lionsclub steuerlich absetzbar.
n
INFORMATIONEN
Spendenkonto
Lions Club Pongau Höch
Charityschwimmen
IBAN: AT66 4501 0000
3211 2625
BIC: VBOEATWWSAL
www.thewave.at
Ein neuer Holz- und Fassadenanstrich
sichern die Werterhaltung ihres Zuhauses.
Schützen, erhalten & gestalten n
HERBSTZEIT IST
HOLZ- UND FASSADENZEIT
Malerei Strobl. Mit modernsten Sandstrahltechniken und optimierten Holzschutztechniken lassen
sich Holzbauteile wieder schnell auf Vordermann bringen, um ihre Funktion und Schönheit zu erhalten.
A
FOTOS: MALEREI STROBL
ls Experten rund um
die Fassadengestaltung, Sandstrahlarbeiten, Wärmedämmung
und farbige Raumgestaltung
gibt die Malerei Strobl doppelte Sicherheit. "Wir pflegen
Ihr Haus bis in die Tiefe der
Bausubstanz und verschönern es mit außergewöhnlichen Farbideen, innen und
außen!", so Christian Strobl.
Mit Beschichtungen, Putzen
und Farbprodukten in Mar-
kenqualität, die dauerhaften
Schutz garantieren und mit
einer Auswahl von tausenden
von Farbtönen, aus denen Ihr
persönliches Farbkonzept individuell kreiert wird, schafft
die Malerei Strobl ihre ganz
persönliche Wohlfühloase
und erhält gleichzeitig den
Wert von Gebäuden und
Räumen. Wir beraten Sie bei
der Farbgestaltung ihres Hauses mit einer digitalen Visualisierung am PC, direkt bei
„Manchmal braucht es
nur ein paar Akzente, wie
Profile an der Fassade
oder eine neue Farbe an
der Wand, um die Werterhaltung des Eigenheims
zu sichern.“
Rupert Bammer
Malerei Strobl
uns im Haus. So ist eine optimale Planung, zugeschnitten
auf ihre Bedürfnisse möglich.
Renovierungsarbeiten. Besonders jetzt im Herbst ist es
wichtig, anstehende Renovierungsarbeiten fertig zu stellen,
um Fassaden, Fenster, und
Außenbereiche fit für den anstehenden Winter zu machen
und den Oberflächen ein neues Profil zu geben. Malerei
Strobl löst für sie alle Renovierungsaufgaben. Selbstver-
ständlich kommt dabei auch
das Thema Farbe ins Spiel, die
so viel für unser Wohn- und
n
Wohlgefühl tun kann.
KONTAKT
Malerei Strobl
Steggasse 2
5600 St. Johann i.Pg.
Tel. +43 (0) 6412 / 20040
[email protected]
Mehr Infos unter
www.malereistrobl.at
|
Flugvergnügen n
FASZINATION
PARAGLEITEN
Flugsport. In der letzten Folge unserer Faszinations-Serie beschäftigen wir uns mit der wohl
kontroversesten Sportart, dem Paragleiten: für
die einen der Ausdruck der größtmöglichen
Freiheit – für die anderen ein Sport mit unverantwortlichem Risiko. Die Wahrheit liegt vermutlich, wie so oft, irgendwo in der Mitte.
Von Hartmut Dörschlag
Das ist es, was kurz gefasst
die Faszination des Paragleitens ausmacht. Wie in
allen Bereichen des Lebens
gilt auch hier: je größer die
Freiheit, desto größer die
Verantwortung. Und die
Freiheit des Paragleitens ist
im Regelfall beträchtlich
größer als die der meisten
anderen Outdoor-Sportarten. Eine sehr gute Mög-
lichkeit, um in das Paragleiten hineinschnuppern
zu können, ist ein Tandemflug. Hier fliegt man
quasi als Passagier mit einem
ausgebildeten Piloten.
TEXT UND BILDER: HARTMUT DÖRSCHLAG
F
rei wie ein Vogel
lautlos über die Berge
schweben, sich in allen
drei Dimensionen zu bewegen, die Zivilisation
liegt weit unter einem…
Paragleiten - frei wie ein Vogel
über den Pongauer Bergen.
Radstadt n
ALMABTRIEB
MIT HOFFEST
Bauernherbst. Einer der Höhepunkte des diesjährigen
Salzburger Bauernherbstes in Radstadt ist der schon
traditionelle Almabtrieb am Samstag, den 13. September 2014.
|
ten, Schnitzen usw. runden
das Angebot ab. Für die kleinen Gäste gibt es lustige
Spielstationen wie Ponyreiten, Heuhüpfen, Wettmelken
u.v.m. Der Almabtrieb findet
bei jeder Witterung statt und
der Eintritt ist frei !
n
KONTAKT
Tourismusverband
Radstadt
5550 Radstadt
Tel. 06452/7472
www.radstadt.com
FOTOS: RVB RADSTADT
serviert werden. Volkstümliche Musikunterhaltung,
Schnalzergruppe und Vorführungen
heimischen
Handwerks wie Korb flech-
ANZEIGE
D
er Zug der rund 60
aufgeschmückten
Tiere führt von der
Tauernkarleiten-Alm bei Untertauern über die Innenstadt von Radstadt, wo der
Almabtrieb um ca. 12.30 Uhr
erwartet wird, zum Hof des
Untersulzbergbauern. Dort
findet das Hoffest statt, wo
bereits ab 11.00 Uhr regionaltypische Schmankerln
Abendflug über dem Salzachtal.
Ausbildung. Um einen Paragleiter steuern zu dürfen,
ist eine Ausbildung verpflichtend. Im theoretischen
Block werden Grundkenntnisse über Gerätekunde,
Meteorologie, Luftrecht und
Flugpraxis vermittelt. Es ist
hier ausdrücklich von
„Grundkenntnissen“ die
Rede, da eine selbständige
Weiterbildung nach Absolvierung des Kurses unabdingbar ist. Im praktischen
Teil beginnt man mit sehr
kurzen Flügen am Übungs-
Alpiner Startplatz im Gosaukamm.
hang und steigert sich
schrittweise zum ersten
Höhenflug, der aber erst
dann angegangen wird,
wenn eine gewisse Sicherheit im Umgang mit dem
Paragleiter gegeben ist. Hat
man mindestens 40 Höhenflüge gesammelt (Flüge mit
einer Höhendifferenz von
mindestens 500m), kann
man den Prüfungsflug
absolvieren.
Wandel. Als in den 80iger
Jahren das Paragleiten in
Österreich ankam, war
dieser Sport mit vielen
Gefahren und Risiken
verbunden. Einerseits hatte die Entwicklung der
Gleitschirme gerade erst
begonnen, andererseits
fehlte es den Piloten mangels Ausbildungsmöglichkeiten insbesondere an
wichtigen meteorologischen Erkenntnissen. Die
Folge waren viele Unfälle,
einige davon tödlich.
In den letzten 15 Jahren
hat sich sowohl in der Gleit-
schirm-Entwicklung als
auch in der Ausbildung
sehr viel getan. Die Ausbildung wurde nicht nur
verbessert sondern ist seit
geraumer Zeit auch
verpflichtend. Die Sicherheit der Geräte wurde
grundlegend verbessert.
Speziell Anfängerschirme
(die sogenannten A-Schirme) sind in der Zwischenzeit nicht nur sehr fehlerverzeihend sondern auch
recht leistungsfähig geworden.
|
www.citroen.at
DER NEUE
CITROËN C4 CACTUS
AB €13.490,–
FRANZÖSISCHE WOCHEN VON 12.9. BIS 18.10.2014 MIT TÄGLICH NEUEN AKTIONEN
Dank Airbump® Luftkissen – eine Weltneuheit –
ist der neue C4 Cactus vor den kleinen Schäden
des Alltags geschützt.
CITROËN BANK
Verbrauch: 3,4 – 5,7 l /100 km, CO2- Emission: 89 –107 g / km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige
Ausstattung.BANK
Aktionsangebot beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur
CITROËN
für Privatpersonen, auf Lagerfahrzeuge. Nur bei teilnehmenden CITROËN-Partnern. Stand Sept. 2014. Unverbindlich empfohlener
Richtpreis inklusive NoVA und 20 % USt. Aktion gültig bis 31. 10. 2014 oder solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
CITROËN BANK
CITROËN BANK
Peter Gell Gesellschaft m. b. H.
Ziegelbrennerstraße 6, 5550 Radstadt
Tel: 06452 / 54 70, Fax-DW 24
[email protected] www.autohaus-gell.at
Cactus_E_France-Car_76x116ssp_INP_RZ.indd 1
|
Nicht alltäglich, aber dennoch möglich.
Risiko. Trotz dieser erfreulichen Entwicklung, bleibt
natürlich ein gewisses
Rest-Risiko bestehen, wobei das größte Risiko die
Fehleinschätzung des Piloten ist. Insbesondere bei
Flügen im alpinen Gelände
sind Kenntnisse über Talwindsysteme, die richtige
Interpretation des Flugwetterberichtes, die Einschätzung von entstehenden Turbulenzen aufgrund
der Bodenbeschaffenheit
und der Geländeform
sowie die Beherrschung
des Fluggerätes in kritischen Situationen im
wahrsten Sinne des Wortes
lebensnotwendig.
Ausrüstung. Neben dem
Paragleiter selbst ist natürlich ein Gurtzeug unabdingbar. Rettungsschirm
(„Retter“), Helm und Protektoren sind für das
Fliegen nicht zwingend
26.08.14 18:05
notwendig, aber ganz wesentliche Elemente der
Sicherheitsausrüstung. Insbesondere der Umgang mit
dem Retter sollte auf jeden
Fall beherrscht werden.
Beim alpinen Paragleiten
wird auf die Sicherheitsausrüstung aus Gewichtsgründen teilweise verzichtet. Abgesehen vom erhöhten Risiko befindet man
sich aber insbesondere im
rechtlichen Bereich in der
Grauzone, da Versicherungen u.U. die Leistung
verweigern.
Alpinfliegen. Beim Paragleiten haben sich im
Wesentlichen 3 Disziplinen herauskristallisiert:
Acrofliegen, Streckenfliegen und Alpinfliegen.
Beim Acrofliegen werden
unvorstellbare Figuren
geflogen (aus Sicherheitsgründen sehr oft über
Seen). Beim Streckenflie-
TEXT UND BILDER: HARTMUT DÖRSCHLAG
Ruhiger Flug im Lammertal.
den ganzen September
Im Kärntner Paragleit-Eldorado Gerlitzen.
BIS -70%
*
grOSSEr räumuNgSVErkauF IN bISCHOFSHOFEN!
Statt: € 1997,88
JETzT Nur: € 998,–
gen gilt es, möglichst große
Strecken zurück zu legen.
Der aktuelle Rekord liegt bei
über 500 km. Beim Alpinfliegen erfolgt der Aufstieg
mit möglichst leichter Ausrüstung zu Fuß. Man startet
nicht auf ausgewiesenen
Startplätzen sondern sucht
sich je nach Verhältnissen
die optimalen Startflächen.
Der Lohn der Mühe sind oft
einsame Flüge in unserer
einzigartigen Bergwelt. n
HILFREICHE TIPPS
n Buchtipp:
Das Thermikbuch von Burkhard Martens
DER Klassiker für alle Fragen zu den Themen Thermik und Wind.
n Apps:
Windfinder-App
liefert Wind-Informationen in kompakter Form
n Links:
www.austrocontrol.at
die zentrale Plattform für alle flugrelevanten Informationen.
Beinhaltet (für registrierte User) einen sehr guten Wetterbericht
für Paragleiter
www.zamg.ac.at
Alle Wetter-Apps und Wetterseiten beziehen ihre Informationen
von der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik. Auf
dieser Seite gibt es die umfangreichsten Wetterdaten.
Statt: € 2599,20
JETzT Nur: € 995,–
F LI E SEN
GmbH & Co Kg
Salzburg • A 5020 • Ignaz Harrer Str. 72 bISCHOFSHOFEN • A 5500 • Neue Heimat 6
Tel. +43 662 428676 • Fax +43 662 428676 4 Tel. +43 6462 2674 • Fax +43 6462 4893
MO-FR 9:00–12:30 Uhr und 13:30–18:00 Uhr MO-FR 8:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr
www.tecchio.at • E-Mail: [email protected]
facebook.com/FliesenTecchio.at
*Nur solange der Vorrat reicht!
Starten Sie jetzt Ihr Golfspiel bei OPEN GOLF St. Johann Alpendorf.
Erdbeeren Open im OPEN GOLF St. Johann Alpendorf.
Bei herrlichem Wetter waren die 88 Starter des 1. Erdbeeren Open über die drei Labestationen und einer fliegenden
Labe, unserem „Girlie Express“, besonders dankbar. Die
Abendunterhaltung mit Siegerehrung dauerte bis in die Morgenstunden. Für gute Stimmung sorgte DJ Dörfler. Das Auto
für ein Hole-in-One wurde nicht gewonnen. Bestimmt wird
es aber im nächsten Jahr wieder zum Gewinn bereit stehen.
Der Club für Jedermann n
STARTEN SIE JETZT DURCH
OPEN GOLF. OPEN GOLF St. Johann Alpendorf startet mit verschiedenen Aktionen
in die Herbstsaison. Werden auch Sie noch in diesem Jahr Mitglied und profitieren Sie
von den diversen Angeboten.
|
GOLF St. Johann Alpendorf zu werden.
Kombipaket. Ab sofort gibt
es aber auch für Neueinsteiger im Golfsport ein
ideales Einstiegspaket. Die
Kosten dafür betragen nur
449 Euro, im Preis inbegriffen
ist die Mitgliedschaft mit
Spielrecht am Orange
Course und auf den
Übungseinrichtungen, ein
Platzerlaubniskurs und die
Leihgebühr für die Golfschläger während der Kurszeit. Anmeldungen mit
Terminwunsch am besten
mittels Online-Anmeldeformular auf www.golfsanktjohann.at.
Winter Mitgliedschaft. Die
Winter der letzten drei Jahre
haben gezeigt, dass auch in
den Wintermonaten die
Anlage des OPEN GOLF
St. Johann Alpendorf
bespielbar waren. Aus diesem Grund gibt es dieses
Jahr eine Wintermitgliedschaft um nur 119 Euro für
alle Golfer. Die Wintermitgliedschaft ist von
01.10.2014 bis 31.12.2014
erhältlich und gilt vom
01.10.2014 bis Ende März
2015. Während dieser Zeit
können alle geöffneten Bereiche der Anlage bespielt
werden.
Tages-Greenfee. Ab sofort
bietet OPEN GOLF St.
Johann Alpendorf zusätzlich ein Tages-Greenfee für
60 Euro. "All you can play"
lautet das Motto! Das
macht Appetit, also haben
wir ein Mittagsgericht nach
Tageskarte
inkludiert.
Gäste von Gründerhotels
bezahlen ermäßigte 45
Euro, Gäste von Partnerhotels und Mitglieder
der Salzburger Golfclubs
n
50 Euro.
KONTAKT
OPEN GOLF
St. Johann Alpendorf
Urreiting 105
5600 St. Johann/Pg.
Tel. 06462/22652
[email protected]
www.golfsanktjohann.at
FOTOS: OPEN GOLD ST. JOHANN ALPENDORF
D
ie Herbstsaison
steht vor der Tür
und damit verbunden starten bei OPEN
GOLF St. Johann Alpendorf auch diverse Aktionen.
So zum Beispiel das Angebot für Neumitglieder, den
Jahresbeitrag der Mitgliedschaften Orange (365 Euro)
oder Blue (780 Euro) für
das Jahr 2015 jetzt zu entrichten und bereits ab
1. September 2014 auf der
Anlage von OPEN GOLF
St. Johann Alpendorf zu
spielen. "Wenn wie letztes
Jahr während des Winters
gespielt werden kann, bietet
die Aktion sechs kostenlose
Monate", so Geschäftsführer Hans Höllwart. Für
Neumitglieder bietet sich
zudem noch die Möglichkeit, ohne Einschreibgebühr Mitglied bei OPEN
Die Jugendförderung des GC Radstadt legte den Grundstein zur
Golfkarriere von Hanspeter Bacher zum Professional Golfer.
Golfclub Radstadt n
GOLF UND BERUF
Jugendförderung. Der Golfclub Radstadt leidet sportlich augenblicklich unter einem
Luxusproblem: Drei der Mannschaftsspieler sind Professional Golfer und dürfen nicht mehr
in der Amateurmannschaft spielen.
FOTOS: TAUERN GOLF GMBH
H
anspeter Bacher gehört neben Wolfgang
Rieder und Bernard
Neumayer zu den drei Mitgliedern des GC Radstadt, die
den Sprung in die Profikarriere gewagt haben. H.P. begann
mit 5 Jahren und beim Kindertraining entstand eine tolle
Gruppe mit Kirchner Norbert
jun. und Schörghofer Philipp
(Weltcupläufer). H.P. war in
den Ferien immer erster auf
der Range, spielte diverse
Jugendturniere, schaffte den
Aufstieg zu den Besten Österreichs und wurde in das National Team einberufen. 3 Jahre
lang ist er die Nr. 1 der Amateure Österreichs, ist Teilnehmer einer WM in Australien
und einer EM in Spanien und
Dänemark. Bei der Einzel EM
in Dänemark / Essberg belegt
er den 10. Platz und wird Int.
Österreichischer Amateur
Meister. Ende 2009 schafft er
nach erfolgreicher Qualifikation für die Challenge Tour
2012 den Übertritt zum Profi
und schafft die Europaen Tour
Kategorie mit einem Eagle am
drittletzten Loch beim Qualifikationsturnier.
Schnupperkurse. Der GC
Radstadt lädt alle Jugendlichen – und natürlich auch
Erwachsenen – jeden Sonntag um 16 Uhr zum kostenlosen Golf-Schnupperkurs.
Die Gutscheine dafür bekommen alle im Golfclub. Der
nächste Schritt zum Golf-Einstieg ist der PlatzerlaubnisKurs samt Mitgliedschaft mit
und 15:00 Uhr in ViererFlights ermäßigt spielen. Das
Greenfee beträgt 160 Euro je
Flight, also 40 Euro statt 77
Euro pro Person.
unbeschränkter Spielerlaubnis
2014 und 2015 am Akademie
Platz um nur 449 Euro. Mit einem Einsteiger-Golfbag um
rund 200 Euro ist man dann
als Golfer versorgt.
Herbstaktion Golfer. Ab
1. September ist im Greenfee
ein Cart für zwei Personen
inkludiert. n
Herbstaktion Golfstarter.
Neumitglieder können den
Jahresbeitrag für das Jahr
2015 jetzt entrichten und bereits ab 1. September 2014
spielen. Damit kann noch bis
zu 3 Monate kostenlos gespielt
werden!
Herbstaktion Superstartzeiten.
Alle Mitglieder der Pongauer
Clubs können im GC Radstadt täglich um 09:00, 14:00
KONTAKT
Golfclub Radstadt
Römerstraße 18
5550 Radstadt
Tel. 06452 / 5111
[email protected]
www.radstadtgolf.at
|
Kommen, schauen, informieren ist das Besuchermotto
auf der 18. Raiffeisen Bauträgermesse. Die Messe bietet
für alle etwas: Für Haus- und Gartenbesitzer, für Mieter,
für Alt und Jung. Der Eintritt ist frei.
18. Raiffeisen Bauträgermesse n
GLÜCKLICHES ZUHAUSE
Pflichttermin. Am 20. und 21. September präsentieren alle wichtigen Anbieter von
Wohnimmobilien ihre Bauvorhaben in der Bankhalle des Raiffeisenverbandes Salzburg.
suche bis zu Finanzierung
und Absicherung stehen Ihnen attraktive Produkte und
Dienstleistungen zur Verfügung. Die 18. Raiffeisen Bauträgermesse in der Bankhal-
le des RVS in der Schwarzstraße am 20. und 21. September unterstützt Sie bei all
Ihren Vorhaben rund ums
Thema Bauen und Wohnen.
Die Raiffeisen Bauträgermesse ist eine ideale Informations- und Kontaktplattform für Hausbau oder Umbau, Innovatives und Trendiges, Design und Finanzieren.
Die wichtigsten Anbieter von
Immobilien präsentieren
ihre Bauvorhaben, die in
kurzer Zeit mit geringem
Aufwand sondiert, verglichen und bewertet werden
können.
Die eigene Zukunft aufbauen.
Egal, ob Sie eine Immobilie
suchen, ein Haus bauen, ein
bestehendes Zuhause um-
|
ANZEIGE
B
ei Raiffeisen gibt es alles aus einer Hand:
Von der Immobilien-
ANZEIGE
Die Berater von Raiffeisen Salzburg bieten auf der Bauträgermesse für alle Fragen rund ums
Bauen und Wohnen maßgeschneiderte Lösungen an – egal, ob es um die zukünftige
Eigentumswohnung, das gesamte Einfamilienhaus oder eine Sanierung geht.
bauen oder sanieren, eine
individuelle Finanzierung
benötigen, alle Förderungen
ausschöpfen möchten, die
passende Versicherung für
die eigenen vier Wände suchen oder für den zukünf
tigen Wohntraum sparen –
für jede Situation bietet die
Raiffeisen Bauträgermesse
eine für Sie maßgeschnei
derte Lösung. Das ideale
Vorsorgeinstrument, um den
Grundstein für den persön
lichen Wohntraum zu legen,
ist das Bausparen. Die Bausparfinanzierung mit ihrer
kostenlosen Zinssatzobergrenze sichert günstige und
kalkulierbare Raten für die
gesamte Laufzeit – egal, wie
sich das Zinsniveau in dieser
Zeit entwickelt.
Salzburger Massivhaus. Unkompliziert und kostensicher
zum Eigenheim. Egal, ob Ziegel oder Holz, Niedrigenergieoder Passivhaus. Das Salzburger Massivhaus verbindet die
Vorteile eines traditionell gebauten Hauses mit den Vorzügen eines Fertigteilhauses. Es
passt sich Ihren Wünschen an
und wird individuell für Sie
geplant. Sie bestimmen
Grundriss und Raumaufteilung. Die erfahrenen Mitarbeiter vom Salzburger Lagerhaus
beraten Sie auch gerne, wenn
es um Förderungen, Versicherungen und Energieausweis
geht und unterstützen Sie bei
den Behördenwegen. Mit Vertrauen zum Erfolg.
Immobilien sind eine attrak-
tive Anlageform hinsichtlich
der Wertsteigerung, der Sicherheit und der Altersvorsorge. Raiffeisen Realitäten
Salzburg legt höchste Prio
rität auf kompetente und
seriöse Beratung rund um
die Immobilie. Sie können
zurückgreifen auf ein breit
gefächertes Objektangebot,
langjährige Erfahrung, ortskundige und realistische
Markteinschätzung sowie
fachgerechte Abwicklung
durch Profis.
Bauträgermesse. Egal, ob
Sie der traditionelle, der klassische, der moderne oder der
Design-Wohntyp sind, bei
der Raiffeisen Bauträger
messe finden Sie garantiert
die neuesten Wohntrends.n
FACTS
Bauträgermesse
20. – 21. September 2014
Raiffeisenverband
Salzburg
Schwarzstraße 13 – 15
5020 Salzburg
www.bautraegermesse.
raiffeisen.at
Öffnungszeiten:
Samstag, 20. September
von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 21. September
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Kinder-Spielecke für die
kleinen Messebesucher.
Der Eintritt ist frei,
die Raiffeisen-Tiefgarage
kann zwei Stunden lang
gratis benützt werden.
|
Alpentherme Gastein n
GOLDENE TAGE
GENIESSEN
Heilsames Thermalwasser. Wochenhighlights und Veranstaltungen, vielfältig und
bunt wie die Blätterpracht. So empfängt sie
der goldene Spätsommer und Herbst in der
Alpentherme in Bad Hofgastein.
W
ochenhighlights
mit besonderen
Extras. Montag ist
Damentag. Dank 10% Rabatt
ab € 30 Umsatz in der Beauty
Residenz und Beauty Specials
zum halben Preis hat SIE
noch mehr Spaß am SchönSein. Die Cascadia Sauna gehört um 15.00 Uhr den
Damen ganz allein. Einen
ganzen Thermentag zum
Preis der 4-Stundenkarte und
gratis Fitness-Center – damit
ist es am Seniorentag jeden
Dienstag ein Kinderspiel, in
Schwung zu bleiben. Den
Cocktail um 16.30 Uhr gibt es
als Belohnung obendrauf.
Echte Männer dürfen sich am
An den langen Sauna Samstagen bis Dezember
ist die Alpentherme bis 24 Uhr geöffnet.
dem Freitag und Samstag mit
dem Eintritt um € 5 oder mit
Eintritt, Pommes, Eis und
Limo um € 10.
Männertag jeden Mittwoch
verwöhnen lassen, mit Erfrischungsgetränk zu allen Behandlungen und Edelsteinöl
ohne Aufpreis zu den Massagen. „Men Only“ heißt es
beim Aufguss in der Cascadia
um 15.00 Uhr. Taschengeldfreundlichen Thermenspaß
haben Kinder (6 – 15) an je-
Herbstzeit ist Saunazeit. Mit
dem Herbst beginnt wieder
die schönste Zeit für Sauna
Freunde. An den langen Sauna Samstagen, jeden 1. Sams-
MEIN GROSSES PLUS
Alpentherme in Bad Hofgastein
Wochenhighlights bis 23. Dezember
MONTAGS: DAMENTAG
+ 10% Ermäßigung auf Schönheitsbehandlungen
& Massagen in der Beauty Residenz
+ Beauty Special, Ladies Only Aufguss
DIENSTAGS: SENIORENTAG
+ Tageskarte Therme & Sauna zum
Preis der 4-Stunden-Karte & Fitness-Center gratis
+ Seniorencocktail
MITTWOCHS: MÄNNERTAG
LANGER
SAUNA SAMSTAG
Jeden ersten Samstag im Monat
bis Dezember
+
+
+
+
+
Therme & Sauna bis 24.00 Uhr geöffnet
Live-Musik in der Sauna World
Zusätzliche Spezial Aufgüsse
10-sationelle Beauty-Tipps
Happy Hour in der Sauna Bar
+ Erfrischungsgetränk zu jeder Massage
und Behandlung in der Beauty Residenz gratis
+ Gratis Edelsteinöl zu jeder Massage, Men Only Aufguss
Die nächsten Termine:
6. September, 4. Oktober, 1. November,
6. Dezember.
FREITAGS & SAMSTAGS: KINDERTAG
Öffnungszeiten:
Tgl. 09.00 bis 21.00 Uhr
Do, Fr + Sa 09.00 bis 22.00 Uhr
+ Kinder (6 bis 15 Jahre) zahlen am FR & SA
für den Thermeneintritt nur € 5,00
Täglich geöffnet ab 09.00 Uhr
Alpentherme Gastein • S.W. Wilflingplatz 1 • 5630 Bad Hofgastein
www.alpentherme.com • [email protected] • Tel.: 06432/8293-0
FOTOS: ALPENTHERME GASTEIN
Mit dem Herbst beginnt wieder die schönste
Zeit für Sauna Freunde zum Entspannen.
tag im Monat bis Dezember
ist die Alpentherme bis 24
Uhr für genussvolles Saunieren ohne Zeitdruck geöffnet.
Live Musik und viele besondere Aufgüsse entspannen alle
Sinne. Von 24. bis 26. Oktober
ist die Alpentherme Austragungsort der Sauna WM
2014. Über 30 Aufgießer aus
mehr als 10 Ländern bieten
ihre spektakulärsten Spezialaufgüsse dar. Die Thermengäste krönen als Jury den Sauna Aufguss Weltmeister unter
den Teilnehmern. Am 8. No-
vember können Lokalmatadore ihr Aufgusstalent unter
Beweis stellen, wenn der „Alpentherme Aufgussmeister“
gekürt wird (Anmeldung:
[email protected]).
Kulinarische Genüsse. Egal,
ob Sie traditionelle österreichische Gerichte oder die
Köstlichkeiten der mediterranen Küche bevorzugen – das
Restaurant der Alpentherme
Gastein hält für jeden Geschmack etwas bereit. Leicht
und gesund: Das Restaurant
Das Restaurant der Alpentherme Gastein hält für jeden
Geschmack etwas bereit.
im Thermenbereich ist direkt
über die Alpentherme Gastein
erreichbar und hält für Badegäste neben wechselnden Tagesgerichten ein Salat- und
Kuchenbuffet bereit. Die Gaumen der Kleinen werden mit
speziellen Kindergerichten
verwöhnt. Wenn Sie kein
Thermenbesucher sind, können Sie sich dennoch von den
Taschengeldfreundlicher Thermenspaß
für Kinder jeden Freitag und Samstag.
Kreationen des Küchenteams
überraschen lassen: Das Restaurant Alpentherme für externe Gäste bietet neben traditionellen österreichischen Gerichten auch Schätze aus Fluss
und Meer sowie saisonale
Spezialitätenwochen. n
KONTAKT
Alpentherme Gastein
Sen. W. Wilflingplatz 1,
5630 Bad Hofgastein
Tel.: +43(0)6432/82 93-0
www.alpentherme.com
EXPERTEN-TIPP
Der Tiger
Die Wirbelsäule
Bernhard Höllwart
Geschäftsführer coriflex
Werksgelände 26, 5500 Bischofshofen
Tel.: 06462/2989, [email protected]
|
31.01.1938 – 18.02.1939
16.02.1950 – 05.02.1951
05.02.1962 – 24.01.1963
23.01.1974 – 10.02.1975
09.02.1986 – 28.01.1987
28.01.1998 – 15.02.1999
14.2.2010 – 2.2.2011
Chinesisches Horoskop n
DER VERWEGENE
HEISSBLÜTIGE TIGER
Tiger. Die Chinesen sagen: Den Tiger streichelt man nicht - man achtet ihn,
man sieht zu ihm auf. Unter diesen Voraussetzungen schnurrt der Tiger zwar,
aber er ist nie harmlos. Er vermeidet keinen Streit, Kampf ist sein Leben, er ist
verwegen, schaut im Kampf nicht nach links oder rechts. Gerade das macht
ihn für seitliche Angriffe verwundbar.
T
iger-Geborene wollen
bewundert werden, ihr
Weg geht gerade nach
oben. Aber sie werden nicht
wegen ihrer Tüchtigkeit bewundert, sondern wegen ihrer Autorität, wegen ihres
selbstbewussten Auftretens,
das sie zum Führer stempelt.
Ihre Aufgeschlossenheit gegenüber revolutionären Ideen
ringen sogar ihren Gegnern
Respekt ab.
köpfig, ausdauernd, und
überzeugend jagen sie solange, bis ihr Opfer erschöpft um
Gnade fleht um dann wiederum den Spaß an der Sache zu
verlieren. So finden sich viele
Tigergeborene vor dem Scheidungsrichter und bleiben
dann doch oft gut Freund mit
dem soeben Verlassenen. Sie
nehmen einen Teil der Schuld
auf sich und sind durchaus
nicht nachtragend.
Beruf. Sie sind in Berufen zu
finden, die Aufregung bringen und Wagemut verlangen.
Tigermenschen findet man
unter Forschern, Rennfahrern, Ingenieuren, Verfechterinnen der Emanzipation,
streitbaren Politikern, aber
auch unter Bardamen. Sie gehen aufs Ganze, Halbheiten
sind nicht ihres.
Liebe. Tiger-Damen binden
sich meist schnell, sind meistens auch schnell unglücklich
– aber nicht lange. An der
nächsten Ecke wartet das
nächste, interessante Abenteuer, das ihnen mehr bieten
kann. So werden viele Tiger
erst nach der Lebensmitte
vernünftiger und lassen sich
bis zu einem gewissen Grad
zähmen. Manche werden nie
vernünftig. Als Partner muss
man verstehen, den Tiger an
der langen Leine zu lassen,
Lebenswandel. Tiger lieben
den Wechsel, sowohl im Beruf
als auch in der Liebe. Dick-
ansonsten verschwindet er bei
Nacht und Nebel. Tiger sind
temperamentvoll, auch einfühlsam und gehen auf den
Kummer ihres Partners ein.
Das macht sie wiederum sehr
liebenswert.
Geburt. Vor allem bei den Tigergeborenen ist die Zeit ihrer
Geburt sehr wichtig. Nachtkinder sind ausgeglichener
und fröhlicher als jene, die
um die Mittagszeit geboren
wurden. Diese sind unruhiger, gehetzter. Die Nachtkinder wiederum kennen ihre
Macht genau und nützen das
schamlos aus.
Wagemut. Tiger können
kaum ruhig bleiben in unserer unruhigen Welt. Sie lieben
das Risiko, begeben sich in
Gefahr, da sie sich zwingen
müssten, ruhig zu überlegen,
in Ruhe nachzudenken. Das
ist aber nicht Sache der Tiger.
Sie stehen ja für Wagemut. n
FOTOS: FOTOLIA
Biomechanische und ergonomische Anforderungen betreffen die Wirbelsäule, die tragende Achse des Organismus. Ständige Bewegungen im täglichen Leben, Vibrationen,
Haltungen, Schläge: alles trägt zur Stresserhöhung bei. Es sind besonders die Bandscheiben, die die gesamte Wirbelsäule flexibel und elastisch machen, die darunter leiden. Das Liegen und der Schlaf sind die einzigen Momente der Erholung und eines
möglichen Ausgleichs, daher ist die
Schlafqualität wichtiger als die Schlafdauer.
Während dem Schlafen verursachen das
Zusammendrücken der umlaufenden
Blutgefäße, der Arterien und Venen, und falsche Stellungen einen Sauerstoffmangel
(=ungenügende Durchblutung). Dadurch
entstehen Störungen wie Kribbeln oder
Beinkrämpfe, die dazu zwingen, ständig die
Liegelage zu wechseln und somit die Intensität und die Qualität des Schlafes
beeinflussen. Die Wirbelsäule ist die Stütze
unseres Körpers und schützt das Rückenmark und die Nervenstränge. Gerade die
komplexe S-Form lässt aber die Wirbelsäule
für Störungen und Beschwerden anfällig
werden. Die einzelnen Wirbel sind durch die
Bandscheiben miteinander verbunden, die
für Beweglichkeit sorgen. Die Bandscheiben
dienen als natürlicher Stoßdämpfer, die
Belastungen und Schläge abfangen. Nur
eine für Sie richtig ausgewählte Schlafunterlage garantiert eine perfekte Entlastung der
Wirbelsäule während des Schlafes. Die
Bandscheiben können darauf ihre Ruhestellung einnehmen und sich wieder besaften
und dadurch aufquellen, was ein „nächtliches Wachsen“ verursacht. Tatsächlich ist
man nach einem erholsamen, nächtlichen
Ausruhen um bis zu 2 cm grösser und
wieder in Form, einen arbeitsintensiven Tag
zu beginnen.
Ausstellungswochen im neuen
Autohaus Pirnbacher in St. Johann
im Pongau.
Der neue Empfangsraum
des Autohaus Pirnbacher.
AUSSTELLUNGSWOCHEN
Vom 08. bis 30.09.2014 finden im Autohaus Pirnbacher
die Herbst / Winter-Wochen statt.
D
as Team von Auto Pirnbacher ist
seit Jahren eingespielt und
macht das Autohaus seit bereits
über 30 Jahren zu einem verlässlichen Partner. Im neuen Firmengebäude werden seit 2013 die neuesten Modelle der Marken Suzuki, Mitsubishi, Renault und Dacia präsentiert. Das Autohaus Pirnbacher
bietet ein umfassendes Programm
von Kleinwagen, Geländewagen und
Nutzfahrzeugen bis hin zu den neuesten Hybrid-Fahrzeugen.
Winter-Special
Rechtzeitig für den Winter kreiert
das Autohaus Pirnbacher ein maßgeschneidertes Allrad-Aktionsmodell der Marken Suzuki und
Mitsubishi. Die bewährten Allrad-Modelle Suzuki SX4 und
Mitsubishi ASX „TAUERN
Edition by Pirnbacher“ bestechen dabei nicht nur
durch Pirnbacher Aktionspreise, sondern auch durch
GRATIS Winterräder, Fußmatten,
Kombitasche und dem Pirnbacher
VORTEILSHEFT. Für den Kunden
ergibt sich dabei ein Preisvorteil von
bis zu € 3.775,-! Als weiteres
Special schenkt das Autohaus
Pirnbacher allen Kunden bei Kauf
eines anderen Neu- oder Gebrauchtwagens ein Gutscheinheft im Wert
von Euro 470,- und zu fast allen
Renault und Dacia Modellen gibt’s die
Winterräder GRATIS
dazu!
Neue Modelle
Pünktlich zu den Ausstellungswochen bringt Renault die Modelle
Twingo und Trafic mit komplett überarbeitetem Look auf den Markt.
Mitsubishi präsentiert das weltweit
erste Plug-in Hybrid Allrad Fahrzeug
den „Outlander PHEV“.
Das alles gibt’s bei den Pirnbacher
Ausstellungswochen! Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Mitsubishi Outlander PHEV n
VORAUSDENKEN,
VORAUSFAHREN
Erster Plug-in-Hybrid mit 4x4-Antrieb. Das ist der neue
Mitsubishi Outlander PHEV - ein Garant für ökologisches Fahrvergnügen.
Komfort des SUV Outlander. Er ist der erste Plugin-Hybrid mit 4x4-Antrieb
überhaupt und verfügt
dabei über eine im HybridSegment
einzigartige
Anhängelast von 1.500 kg.
vereint. Der Fahrakku
kann zu Hause an der
Steckdose, während der
Fahrt mittels eigener
Stromerzeugung über den
Benzinmotor oder an
Stromtankstellen in bis
zu 5 Stunden aufgeladen
werden, bei Schnellladestationen sogar in weniger als
30 Minuten bis zu 80 %
Kapazität. Und das Beste:
Im komplett elektrischen
EV-Fahrmodus genießen
Sie den Vorteil von null
Benzinverbrauch und null
CO2-Emissionen,
im
seriellen Hybrid-Modus
einen
bemerkenswert
geringen Verbrauch von
1,9 l/100 km (Normvern
brauch).
TA T TA
Ue AU U
RN eR
TA
FOTOS: MITSUBISHI, HERSTELLER, AUTOHAUS PIRNBACHER
WINTERFERTIG!
Innovation. Innovation
und Komfort sind im neuen OUTLANDER PHEV
FOTOS: MITSUBISHI, HERSTELLER, AUTOHAUS PIRNBACHER
I
n ihm verschmelzen
die technischen Errungenschaften von drei
Mitsubishi Modellen: dem
komplett
elektrischen
i-MiEV, dem für Ralleyzwecke feingetunten Lancer Evolution mit seiner
4WD-Technik und dem
Offroad-Vorreiter Pajero,
umgeben von Ästhetik und
Das Autohaus Pirnbacher präsentiert den
MITSUBISHI ASX 1,8 DID LP InvITe 4WD
für sagenhafte
eUR 22.990,-*
InvITe AUSSTATTUnG:
ABS mit EBD, Elektr. Fensterheber, Allrad
zuschaltbar, 16“ Alufelgen, Klimaautomatik,
Lederlenkrad, Regen+Lichtsensor, NSW,
Tempomat, CD&MP3-Player, USB
SOnDeRAUSSTATTUnG GRATIS:
Winterreifen auf Alufelge 16“ inkl. TPMS
(Wert Eur 1.199,-), Pirnbacher Vorteilsheft
(Wert Eur 470,-), Fußmatten und
Kombipaket (Wert EUR 65,-)
NUR NOCH 9 STK. VORHANDEN!
5600 St. Johann im Pongau | Bundesstrasse 22
Tel.: 06412 / 6465 | www.auto-pirnbacher.com
* Unverbind. empf. Richtpreis inkl. aller Abgaben bereits abzgl. EUR 3.734,- Kundenvorteil (inkl. Händlerbeteiligung). Angebot gültig,
solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen erhalten Sie im Autohaus Pirnbacher oder auf www.auto-pirnbacher.com.
Fahrzeug wird als Tageszulassung angemeldet. Druckfehler, Irrtümer & Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.
WINTERFERTIG!
TA T TA
Ue AU U
RN eR
TA
Das Autohaus Pirnbacher präsentiert den
SUZUKI SX4 AUStrIA EdItIon 4wd 1,6 BEnZIn
für sagenhafte
EUr 15.990,-*
AUStrIA EdItIon AUSStAttUnG:
Elektr. Fensterheber, Allrad zuschaltbar,
man. Klimaanlage, Sitzheizung, CD &
Mp3-Player, ABS
SondErAUSStAttUnG GrAtIS:
Winterreifen auf Stahlfelge 16“ (Wert EUR
850,-), Pirnbacher Vorteilsheft (Wert EUR
470,-), Fußmatten & Kombipaket (Wert
EUR 65,-), metallic (bei Bedarf) im Wert von
EUR 390,-
NUR NOCH 7 STK. VORHANDEN!
5600 St. Johann im Pongau | Bundesstrasse 22
Tel.: 06412 / 6465 | www.auto-pirnbacher.com
* Unverbind. empf. Richtpreis inkl. aller Abgaben bereits abzgl. EUR 3.775,- Kundenvorteil (inkl. Händlerbeteiligung). Angebot
gültig, solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen erhalten Sie im Autohaus Pirnbacher oder auf www.auto-pirnbacher.com.
Fahrzeug wird als Tageszulassung angemeldet. Druckfehler, Irrtümer & Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.
Suzuki SX4 S-Cross n
DER NEUE SX4 S-CROSS
FOTOS: SUZUKI, HERSTELLER, AUTOHAUS PIRNBACHER
Vier Autos in einem. Familienauto, Freizeitauto, Geländeauto und
Firmenauto! Die gelungene Crossover-Form verleiht nicht nur athletische
Sportlichkeit, ihr wurde auch eine spritsparende Aerodynamik verpasst.
A
lles im Innenraum
des neuen SX4
S-Cross vermittelt
ein Gefühl von Wertigkeit
und Weite. Die dyna-
mische Instrumententafel
geht fließend in die Türen
über und erzeugt so ein einzigartiges Raumerlebnis.
Und das Raumwunder geht
noch weiter: Der
Kofferraum
hat mit 430
Litern das
größte Volumen im C-Segment. Endlich ein Auto für
alle(s): die neueste Crossover-Generation mit äußerst
sparsamen 120 PS (88 kW)
1.6 l Benzin- oder Dieselmotoren und nur 4,2 - 5,7 l/100
km Verbrauch bzw. nur
110–130 g/km CO2-Emission.
Zur Wahl stehen Modelle
mit kostengünstigem Frontantrieb oder mit dem neu
entwickelten
ALLGRIP
Allradantrieb mit 4 unterschiedlichen Fahrmodi für
kraftstoffeffizientes, sicheres
Fahren bei jedem Wetter
und auf jedem Terrain. n
renault.at
renault.AT
ENERGY-WOCHEN IM SEPTEMBER!
4 ALUWINTERRÄDER
GRATIS! *
CLIO
AB € 9.990,–
CAPTUR
AB € 14.900,–
LIVE ERLEBEN BEI DEN ENERGY
WOCHEN IM september
Alle Aktionen und Preise sind gültig bei Kauf von 01.-30.09.2014 gemäß Bedingungen unter www.renault.
at und verstehen sich inkl. NoVA, USt., Eintauschprämie und Händlerbeteiligung. Eintauschprämie gültig
bei Kauf eines neuen Renault PKW bei gleichzeitigem Eintausch eines mindestens 3 Jahre auf den Käufer angemeldeten PKW. Alle Inhalte gelten nur für Konsumenten. *Aktion 4 gratis Alu-Winterräder gültig
solange der Vorrat reicht, bei Kauf eines Renault PKW, ausgenommen R.S. & GT Modelle, Clio mit EDCGetriebe, Mégane TCe 130 EDC und ENERGY dCi 130, sowie Laguna mit 4Control,Trafic, Master, Kangoo
ZE, Fluence ZE, Twizy. Bei Kangoo Winterkompletträder auf Stahlfelgen. Keine Barablöse möglich. Komb.
Verbr. 3,2–6,3 l/100km, CO2-Emission 83–144 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und
Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Komb. Verbr. 4,2–4,5 l/100km, CO2 Emission 95–105 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Symbolfotos.
Twingo 4c 100x135_09.indd 1
26.08.14
14:05
R_05_Clio_5T_Captur
4c 100x135_09.indd 1
22.08.14
Dacia Days im September!
4
Winterräder gratis
1
zu jedem Dacia PKW
50/50 Finanzierung
2
für alle Dacia Modelle
Der neue Dacia Duster ab
€ 11.990,–
* www.dacia.at
Dacia Sandero ab
€ 7.590,–
Dacia Lodgy ab
€ 9.990,–
Dacia Logan MCV ab
€ 8.290,–
Unverb. empf. Listenpreis inkl. NoVA und USt, zzgl. € 180,– netto Auslieferungspauschale. *Geringster Wertverlust in Euro basierend auf einer im November 2013 von Eurotax durchgeführten Analyse (auf
Basis Marken und Segmenten). 1) Aktion gratis Winterräder gültig für alle Dacia PKW Modelle bei Kauf von 01.09.2014 bis 30.09.2014, solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. 2) 50/50 Kredit:
Freibleibendes Angebot von Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) gültig bis 30.09.2014, nähere Informationen bei Ihrem Dacia Partner. Gesamtverbrauch Dacia PKW Palette von 3,8–7,3
l/100 km homologiert gemäß NEFZ. CO2–Emission 99–168 g/km. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
➜
➜
Fashion Week Paris. Smokey-Pastell-Töne, fließende Silhouetten und neue Weiblichkeit für den Herbst / Winter 2014.
Statement-Mäntel. Bye-bye Daune, welcome Wolle! Mäntel mit Charakter sind für Herbst 2014 im Trend.
➜
Seitenscheitel. Diesen Herbst von der besten Seite zeigen mit tiefen Seitenscheiteln.
STYLE-TRENDS
Strickkombis
MAGG in Altenmarkt bietet
eine Auswahl an
kombinationen von
Shirts und herbstlichen Strickwesten
in modernen Farben der Saison
in Kombination
mit passenden
Accessoires aus
Italien.
Sportlich am Berg!
Funktionalität und Passgenauigkeit
steht beim Berggehen klar im
Vordergrund. Der neue Salomon
Conquest GTX lässt das Herz eines
jeden Bergfreundes höher schlagen.
www.intersport-schneider.at
Life Style by Gassner.
Ob Swarovski, SEIKO, XENOX
oder Engelsrufer trendige Marken für den angesagten
Lifestlye-Schmuck finden Sie bei Life Style by Gassner in Bad Gastein. TIPP von Heidi Gassner: Die außergewöhnliche Halskette von Swarovski
ist das Must-have der Saison! Die XXL-Silhouette im angesagten Metall-Mix
paart ihr Rotgold- und Palladium-Finish mit einer Kette in poliertem Edelstahl.
herbsttrends 2014
Goldschmiede
Colourblocking
Benetton setzt diesen Herbst bei
Kindern auf den Candy-Chic Stil mit
weichen Pullis, Pailletten, Pünktchen,
Bon-Bon-Farben, warme Steppjacken,
Ballettröckchen mit Glitzer und passenden Accessoires
für den Kälteschutz.
www.ucb-mode.at
In der Goldschmiede Heidi Gassner in Bad Hofgastein finden
Sie passenden Schmuck, Uhren,
Gravuren und Sportpreise.
Kleine Teile ganz groß, die für
Stimmung und den perfekten
Look sorgen. Auch Colourblocking ist wieder voll im
Trend, vor allem bei Accessoires,
wie Handtaschen. Erhältlich im
centro di moda um
€ 89,90.
FOTOS:
Candy-Chic Stil
|
WEEKEND MAGAZIN 33
HerbstTrends n
BUNT VS. NUDE
Fashion. Farblich wird der Herbst wieder
gedeckt mit Farben wie Wine Royal, Bottle
Green und Stone. Paisleys, Blockstreifen und
Printmotive sind stark im Trend. Kuschlige
Daunenjacken, lange Parker und Hosen mit
Printmustern sind ein absolutes Must-Have.
Haube in div. Farben € 16,95
Schal in div. Farben € 25,95
Handschuhe in div. Farben € 16,95
gesehen bei Benetton in St. Johann
Schnürboots mit Flower-Power
gesehen bei Benetton in
St. Johann um € 55,95
Sweater mit Pailletten € 39,95
Longshirt mit Spitzendetails € 19,95
gesehen bei Benetton in St. Johann
Bunte Wollhauben
Runningschuhe aus Leder,
Leinen und FluoFarben
Parker FREAKY NATION
in Lederoptik gesehen bei
centro di moda um € 229,–
Statement-Ketten von STREET ONE
gesehen bei centro di moda
um € 27,99
Blazer von SISTE´S um € 169,90
Bluse von STREET ONE um € 39,99
Jeans von BLUE FIRE um € 99,95
Stiefletten um € 199,90
Tasche von JONES
gesehen bei
centro di moda
um € 89,90
FOTOS: PRODUKTBILDER BOLDT / WEEKEND MAGAZIN
Hose von STREET ONE
um € 69,99
Stieflette gesehen bei
centro di moda um € 199,95
Jones Shop in Store Altenmarkt
Untere Marktstraße 10
www. jones-fashion.com
TRENDSCOUT
HAIR&MAKEUP
Stilrichtungen n
SCHNITTE & FORMEN
Fashion. Neben dem Thema Schwarz & Weiss sind im
Herbst 2014 auch die Farben Oliv, Chili, Sky und Pistazie
stark vertreten. Motivdrucke, Baumwolle, Viskose und
Seide sind das „Must Have“ für Muster und Materialien.
Locken, Bob &
Seitenscheitel
riseurin Nadja Palackovic, aus
Pfarrwerfen ist Spezialistin für
Trendschnitte, Stylingmöglichkeiten
und gibt dazu passende Schminktipps. Sie weiß bestens Bescheid
über die neuesten Haar und MakeUp Trends für den Herbst und Winter 2014. Farblich sind Rot, Kupfer
und Violett-Töne wieder voll angesagt. Auch der Bob mit Seitenscheitel ist wieder in und kann mit Pony
oder Seitenscheitel kombiniert werden. Bei langen Haaren ist der Wuschel-Locken-Kopf wieder angesagt
und auch der "Undone"-Look – wie
frisch aufgestanden – ist absolut angesagt.
Email: [email protected]
FOTOS: WWW.ANDREASBOLDT.COM
F
Model: Jana Grasarevic
Locken. Must-Have für die Langhaarfrisur 2014
ist der Lockenstab. Ob Wuschel-Locken-Kopf
oder Retro-XXL-Locken, Locken sind absolut "in",
so Nadja Palackovic. Offenes langes Haar
darf wieder voluminös mit Flechtelementen
getragen werden.
GEWINNSPIEL
Weekend Magazin & das Dieselkino
verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für das
KULT[ur]-PROGRAMM im Dieselkino!
So einfach spielen Sie mit:
Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, Adresse und
dem Kennwort „Kultur“ an [email protected] oder eine
Postkarte an Weekend Magazin Pongau, Salzachsiedlung 14,
5600 St. Johann/Pg. und gewinnen Sie zwei Eintrittskarten!
Einsendeschluss: 10. September 2014.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der/die Einsender/in zu, dass seine/ihre persönlichen
Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse) von der SiScom Verlagsgewerbe KG verarbeitet werden, um über weitere Angebote der SiScom Verlagsgewerbe KG via E-Mail,
SMS, Brief oder Telefonanruf informiert zu werden. Dieser Zustimmung kann der/die Einsender/in
jederzeit schriftlich mittels Brief widerrufen. Jeder/jede Teilnehmer/in erklärt sich im Fall des Gewinns
damit einverstanden, dass der vollständige Name, Wohnort und ein Gewinner/in-Foto im Weekend
Magazin veröffentlicht werden. Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die
Teilnahme ist kostenlos. Teilnahme auch per Postkarte oder Brief möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.
|
36 WEEKEND MAGAZIN
Seitenscheitel. Die Haare werden tief
gescheitelt und auf die andere Seite gelegt.
Zu undone gestylten Haaren passt ein
ungenauer Seitenscheitel. Der Scheitel
kann aber auch akkurat gezogen und über
die Stirn zur anderen Seite drapiert werden.
KULT [ur[ PROGRAMM
...kunst & kult im kino
September
06412 / 41950
ST. JOHANN/P.
KULT [ur[
01.09.
03.09.
08.09.
10.09.
15.09.
17.09.
22.09.
24.09.
29.09.
Diplomatie
Diplomatie
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
Gott verhüte!
Gott verhüte!
Fack ju Göthe
Fack ju Göthe
Die Karte meiner Träume 3D
07.09. Hercules
07.09. Guardians of the Galaxy
Englische Originalfassung
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
10:00 Uhr
02.09. Expendables 3
16.09. Hercules
30.09. Sex Tape
20:00 Uhr
20:00 Uhr
20:00 Uhr
11.09. Die große Versuchung
25.09. Diplomatie
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Pullover von MARC AUREL
gesehen bei MAGG um € 119,95
Bluse von MARC AUREL
Italienische Tasche
Hose von CERES
Duffle Coat von KIRSTEN
Tuch von MARC AUREL
italienische
Tasche in Lederoptik
gesehen bei MAGG
um € 39,95
Hosen von MARC AUREL
mit Elatastan gesehen bei
MAGG in versch. Farben
und Mustern um € 99,95
Damenmode in Größe 40 - 50
Undercut. Für Jungs und Herren ist auch diese Saison der
Undercut mit harten Konturen, langem Deckhaar und einrasierten
Mustern angesagt. Aber auch der Wuschel-Look ist in diesem Jahr
auf jeden Fall hoch im Kurs bei den "Wild Boys". Hauptsache man
kann ordentlich durchwuscheln und es dauert nicht zu lange, sich
morgens zu stylen!
Stiletto-Nägel.
In dieser Herbst-Winter-Saison liegen
die „Krallen“ wieder voll im Trend. Gepaart mit verschiedenen Farbtönen als Belag, sehen die langen und spitzen
Nägel noch verführerischer aus und gehören nun zum guten Ton richtiger Ladys. Die spitzen Nägel werden auch
„Louboutin-Nails“ genannt, da sie an die rote Sohle der
trendigen Luxus-Schuhe erinnern.
Model: Florian Vorderegger
Sportliche Trends n
BUNTER HERBST
Colourmix. Salomon präsentiert ein neues
buntes Farbsortiment und macht Lust auf
Bewegung an der frischen Luft beim Walking,
Wandern, Running, Berggehen und in der
Freizeit. Passformen und Funktionalität
stehen immer klar im Vordergrund.
Mc Kinley Northern Light
Wanderrucksack bei
Intersport Schneider
statt € 79,99 nur € 49,99
Adidas
Tycane Pro L
Sportsonnenbrille
gesehen bei
Intersport Schneider € 169,-
FOTOS: PRODUKTBILDER BOLDT / WEEKEND MAGAZIN
Andrea Lanner, Michael
Schneider, Maria Völkl
und das restliche Team
von Intersport Schneider
beraten Sie gerne.
NEU bei Intersport Schneider
Salomon Speed Cross GTX W, € 145,Salomon Sense Pro, € 130,Salomon Speed Cross GTX , € 145,Salomon Speed Cross 3, € 120,-
Karate-Do ist zwar ein Kampfsport, jedoch steht die
körperliche und geistige Schule klar im Vordergrund.
Karate-Do n
EIN LEBENSLANGES LERNEN
Shotokan. Shotokan ist eine spezielle Stilrichtung im Karate-Do, dem "Weg des Karate",
S
hotokan-Techniken
können als Verteidigungstechnik eingesetzt werden und sind damit zur Selbstverteidigung
geeignet. Je nach Verein
bzw. Organisation werden
unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt. So können
sportliche Aspekte, Wettkampferfolge, oder traditionelle Werte im Mittelpunkt stehen. Die drei Säulen die in Karate trainiert
werden sind Kihon, Kata
und Kumite. Kihon ist die
Basis des Karate. In der
Grundschule (Kihon) erlernt der Karateka die einzelnen Techniken und verbessert sie. Kata ist die
Form, ein festgelegter Ablauf von Techniken die einen Kampf gegen mehrere
imaginäre Gegner darstellt.
Kumite steht für den
Kampf. Hier wird das
praktische Anwenden von
|
Verteidigungs- und Angriffstechniken mit einem
Partner geübt.
Der Sport. Karate ist ein hervorragendes Training für den
ganzen Körper und erzielt,
neben einer umfassenden
Entwicklung aller Muskeln,
eine überdurchschnittliche
Gelenkigkeit und Reaktionsfähigkeit wie kaum eine andere Sportart. So ist Karate
vorzüglich zur gleichmäßigen Ausbildung des gesamten Körpers, sowie zur Stär-
kung des Kreislaufes geeignet. Dazu kommt der geistige Aspekt, das so genannte
Do, der Weg. Der Karate-Unterricht stellt eine exzellente
Willensschulung dar, fördert
die Selbstkontrolle und steigert die Konzentrationsfähigkeit. Darüber hinaus vermittelt Karate auch ethische
Werte wie Achtung vor dem
Gegenüber. Karate wird heute von Kindern wie auch Älteren gleichermaßen ausgeübt, um körperlich und geistig fit zu sein.
Verein St. Johann. Der Karate Verein Union Shotokan St.
Johann im Pongau ist Mitglied des Salzburger Karateverbands und damit auch
Mitglied des Österreichischen Karatebundes (Ö.K.B.),
der als einziger Karate-Verband von der Österreichischen Bundes-Sport-Organisation (B.S.O.) anerkannt ist.
Der Karateverein Union Shotokan St. Johann im Pongau
wurde im April 2007 gegründet und freut sich über regen
Zuwachs. Um diesen faszinierenden Sport einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich
zu machen, bietet der Karateverein Shotokan, jeweils zu
den Trainingszeiten auch ein
Schnuppertraining zum
Kennenlernen an.
Trainingszeiten. Kinder trainieren immer Montag,
Dienstag und Freitag von
18.00 bis 19.00 Uhr. Erwach-
FOTOS: ANDREAS BOLDT (WEEKEND MAGAZIN PONGAU)
kommt in seiner heutigen Form aus Japan und hat weltweite Bekanntheit erlangt. Nicht
die Technik, sondern die geistige und körperliche Schule steht im Vordergrund.
Die beste Verteidigung ist weg laufen,
Konfliktvermeidung ist das wichtigste Gebot.
DIE 20 REGELN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
sene trainieren Montag und
Freitag von 19.00 bis 21.00
Uhr und Dienstag von 19.00
bis 20.00 Uhr. Wettkampftrainings finden immer
Samstags von 8.00 bis 10.00
Uhr und ein gemeinsames
Training von 10.00 bis 12.00
n
Uhr statt.
VEREINSKONTAKT
Union Shotokan
Karate - Verein
5600 St. Johann i. Pg.
Tel. 0664/6323122
www.pongau-karate.at
ZVR 885348881
17.
18.
19.
20.
Karate beginnt mit Respekt und endet mit Respekt.
Im Karate gibt es keinen ersten Angriff.
Karate ist ein Helfer der Gerechtigkeit.
Erkenne zuerst dich selbst, dann den anderen.
Die Kunst des Geistes kommt vor der Kunst der
Technik.
Es geht einzig darum, den Geist zu befreien.
Unglück geschieht immer durch Unachtsamkeit.
Denke nicht, dass Karate nur im Dojo stattfindet.
Karate üben heißt, es ein Leben lang zu tun.
Verbinde dein alltägliches Leben mit Karate, dann
wirst du geistige Reife erlangen.
Karate ist wie heißes Wasser, das abkühlt, wenn du
es nicht ständig warm hältst.
Denke nicht an das Gewinnen, doch denke darüber
nach, wie man nicht verliert.
Wandle dich abhängig vom Gegner.
Der Kampf hängt von der Handhabung des Treffens
und des Nicht-Treffens ab.
Stelle dir deine Hand und deinen Fuß als Schwert
vor.
Sobald man vor die Tür tritt, findet man eine Vielzahl von Feinden vor.
Feste Stellungen gibt es für Anfänger, später bewegt man sich natürlich.
Die Kata darf nicht verändert werden, im Kampf jedoch gilt das Gegenteil.
Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam und schnell, alles in Verbindung mit der
richtigen Atmung.
Denke immer nach und versuche dich ständig an
Neuem.
Martin Seer
2x in Wagrain
Holzschnitzereien
&
Edelsteine
Tel: 06413-8645
members.aon.at/holzschnitzer.seer
Besuchen Sie uns:
Markt 147,
5602 Wagrain
Reichhaltiges Angebot an:
traditionellen und modernen
Holzschnitzereien. Erstaunliche
Vielfalt an persönlichen Geschenkideen!
Besuchen Sie uns:
Markt 24,
5602 Wagrain
Reichhaltiges Angebot an:
Mineralien, Edelsteinen, Heilsteinen, unzählige Varianten
an Schmuck in vielen Formen und Edelsteinen,
Geschenke für jeden Anlass, die echte Freude bereiten!
DER GROSSE TINTEN-RAUSCH
Tätowierungen. Früher Randgruppen-Branding, heute populärer
Körperschmuck und Lifestyle-Phänomen. Was bringt Menschen dazu, sich Farbe
unter die Haut stechen zu lassen ? Von Gert Damberger
Matrosen, Knackis, Rocker.
Bis vor gar nicht so langer
Zeit waren in die Haut gestochene Bilder und Symbole
ein freiwillig gewähltes Bran-
|
ding von Außenseitern. Typischerweise waren Seeleute
tätowiert (noch heute kommt
keine Matrosenkarikatur
ohne Anker am Bizeps aus),
Zuchthäusler,
Zuhälter,
Fremdenlegionäre oder auch
die Mitglieder von Rockerbanden. Oftmals auch Schausteller oder Hilfsarbeiter.
29 Prozent Tätowierte. Heute ist das „Peckerl“ kein
Randgruppenprogramm
mehr. In Österreich sind Tätowierungen mittlerweile so
flächendeckend verbreitet
wie Dirndl und Lodenmantel. Laut einer 2013 vom Linzer IMAS-Institut durchgeführten repräsentativen Umfrage haben sich schon 19
Prozent der Österreicher ein
Tattoo verpassen lassen. In
der Altersgruppe der 16- bis
29-Jährigen sind es sogar 29
Prozent, zwischen 30 und 50
Jahren 26 Prozent und nur
die Generation 50 + ist mit
„nur“ sieben Prozent TattooTrägern noch vergleichsweise abhold.
Lust an der Nadel. Tattoos
sind ein internationaler
Trend – von dem vor allem
die Arbeitgeber nicht immer
hellauf begeistert sind. Sowohl die deutsche Bundeswehr als auch die US-Army
weisen zu stark Tätowierte
zurück und sahen sich gezwungen, diesbezüglich
Richtlinien zu definieren.
Nicht nur die US-Streitkräfte
verbieten Verzierungen auf
normalerweise unbedeckten
Körperstellen, auch die österreichische Polizei und andere Branchen, in denen
Kundenkontakt eine Rolle
spielt. Der großen Lust an
der Nadel tut das keinen Abbruch. Da trägt die Supermarktkassiererin ihr „Tribal“
eben am Nabel, der Bankmensch den Tiger auf der
Wade und der Polizist den
China-Drachen auf der Hinterbacke. Die Ergebnisse
kann man dann im Freibad
und in der Sauna bestaunen.
Tattoo-Moden. Da kreucht
und fleucht jegliches Getier,
da geben Runen und chinesische Schriftzeichen Rätsel auf,
da blinken Sterne, Totenschädel und Sinnsprüche in
FOTOS: ISTOCKPHOTO/THINKSTOCK
ie deutsche Sprache ist nicht gerade reich an polynesischen
Lehnwörtern. Eines davon hat jedoch eine steile Karriere hinter sich und ist allseits bekannt. „Tätowierung“, bzw.
in seiner englischen Form
„Tattoo“, leitet sich von „tatau“ her. Die Vokabel kam
1775 mit James Cook und
seinen Matrosen nach England und hat sich von dort
aus weiterverbreitet. Wie
auch das „Tatauieren“ selbst.
TATTOOZONEN. So auszusehen ist mittlerweile völlig
normal. Hier wurde allerdings
die in manchen Branchen
geforderte „T-Shirt-Grenze“
schon überschritten.
|
GUN. Die Tätowiermaschine mit
ihrer schnellen Stichfolge ermöglicht
präzises Zeichnen auf der Haut.
„Wenn sich früher ein
Häfenbruder stechen
ließ, war meist ein
Dilettant am Werk.
Heute ist die Tätowierung
eine Kunstform.“
Ao. Univ.-Prof. Roland Girtler
Soziologe, Kulturanthropologe, Universität Wien
Frakturschrift. Da grüßen
Homer Simpson, Nelson
Mandela oder die Diddlmaus
von der bleichen Wampe, da
ranken sich florale und abstrakte Muster über komplette
Körperteile und manche Tattoo-Fans scheinen ihren Ehrgeiz darin zu setzen, mit einer
Blumentapete von Laura
Ashley oder einem japanischen Yakuza verwechselt zu
werden. Und dann gibt es
auch noch die HardcoreFraktion. Der neueste Trend
unter Tattoo-Avantgardisten
sind illusionistische Abbildungen – etwa mit Einblicken
ins Hirn, falschen Brustwarzen, einem Zyklopenauge am
Kahlkopf oder gefakten Einschusslöchern im Rumpf.
Wer’s nicht glaubt, besuche
einfach einmal eine „Tattoo
ZOMBI BOY. Der Performance-Künstler Rick
Genest ist der berühmteste
Tattoo-Träger der Welt.
Er trat in einem Videoclip
mit Lady Gaga auf und
schaffte es ins Guinness
Buch der Rekorde.
|
Convention“ (die nächste findet von 10. bis 11. Oktober in
Wien statt).
Lebenslänglich. Was steckt
nun hinter der neuen Lust
am Körperbild, die alle Altersschichten vom Teenie bis
zum Best Ager erfasst hat?
Für den österreichischen Soziologen Roland Girtler (er
hat einst über die Bedeutungen
von
KnastTätowierungen geforscht) sind Tattoos mittlerweile
fixer Bestandteil
der Jugendkultur
und eine anerkannte Form von
Schmuck. Die Voraussetzung dafür
hätten die professionellen Studios ge-
schaffen, die die schlichte
Bilderstecherei von früher
zur Kunst weiterentwickelt
hätten. „Der Mensch ist ein
Wesen, das Symbole und
Zeichen braucht wie die Luft
zum Atmen.“ Doch warum
ist ausgerechnet die eigene
Schwarte als Bildträger so
beliebt? „Weil das quasi eine
lebenslängliche Beziehung
zu dem, was da abgebildet
ist, erzeugt“, so Girtler.
Die Haut als Tagebuch. Nur
weil auf die
Beständigkeit
der Haut Verlass sei, sagt
Oliver Bidlo,
Kommunikationswissenschaftler an der Uni
Duisburg-Essen. Bidlo hat
nach vielen Gesprächen und
Recherchen in der Szene einen intelligenten Essay zum
Thema veröffentlicht. Weil
das moderne Leben immer
vergänglicher und flüchtiger
werde, nehme das Sicherheitsbedürfnis zu, meint
Bidlo. Partnerschaften, Jobs,
Besitztümer und Freundschaften kommen und gehen, Karrieren stürzen ab,
am Ersparten knabbert die
Inflation und der Euro ist
auch nicht mehr sicher –
aber die eigene Haut, die
schon. Und mit ihr die Erinnerungen, die auf ihr eingebrannt sind wie auf einer absturzsicheren Festplatte.
Birgit forever? Doch manchmal will man seine Erinnerungen auch wieder löschen.
Zum Beispiel das Versprechen „Birgit forever“, wenn
Birgits Nachfolgerin schon
auf der Matte steht. Oder
das „Arschgeweih“, das in
der gesellschaftlichen
Wertschätzung stark abgeglitten ist und das der
Volksmund
wenig
FOTOS: APA/HERBERT PFARRHOFER, HOLGER SCHEIBE/CORBIS, MAURITIUS IMAGES/AGE , GARO / PHANIE / PICTUREDESK.COM, FERRARI PRESS AGENCY / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM
FO
TO
:C
OL
OU
R
BO
X.D
E
TOTAL OUT. Das „Tribal“ in der
Steißbeingegend ist etwas aus
der Mode gekommen.
Oliver Bidlo
Autor des Buchs „Tattoo – Die
Einschreibung des Anderen“.
■■Warum nennen Sie
Tattoos eine
„konservative Geste“ ?
Das Tattoo will eine Idee,
eine Überzeugung, eine Liebe oder ein biographisches
Ereignis für alle Zeiten konservieren. Dieses Etwas wird
in die Haut eingeschrieben
und dient als Anhaltspunkt
für das eigene Selbst und die
Anderen. In einer Zeit, in der
die Planbarkeit des Lebens
immer schwieriger wird,
wirkt ein Tattoo als Anker
zum Festhalten.
■■Wie würden Sie das
Verhältnis Kunde und
Tätowierer beschreiben?
Der Tätowierer hat einen
immensen Einfluss. Erst im
Gespräch entsteht das Bild,
auch wenn es oft aus dem
Katalog stammt. Der Kunde
trägt damit in gewisser Hinsicht auch den Tätowierer
ein Leben lang mit sich rum.
■■Was hat Sie im Zuge
Ihrer Recherchen in
der Szene am meisten
überrascht?
Die Ernsthaftigkeit, mit der
viele Menschen ihr Tattoo
aussuchen und die Hintergründe. So habe ich eine
Kundin kennengelernt, die
sich stechen ließ, um sich immer wieder daran zu erinnern, dass sie einen schweren Autounfall überlebt hat.
Oliver
Bidlo
LASERENTFERNUNG.
Ein boomendes
Geschäftsfeld der
ästhetischen Medizin.
charmant als
„Nuttenstempel“
(„Tramp Stamp“) umschreibt.
Auf rund eine Million Betroffene schätzt das Gfk FesselInstitut aktuell die Zahl der
deutschen Tattoo-Träger, die
ihren Körperschmuck wieder
loswerden wollen.
Laserentfernung. Genauso
wie die Tattoo-Produktion
boomt auch die Tattoo-Vernichtung in den Facharztpraxen. Als State-of-the-Art gilt
das Lasern. Ältere Methoden
wie das Abschleifen (Abrasion), das Spritzen von Milchsäure oder die Hauttransplantation gehören eher ins
Schreckenskabinett von Dr.
Eisenbart und sind vom Resultat her wenig zufriedenstellend. Beim Lasern werden
die in der Dermis eingekapselten Farbpartikel mit einem
Lichtimpuls erhitzt und aufgesprengt. Die zerkleinerten
Reste können nun vom Immunsystem eliminiert werden. „Die Zahl der Patienten,
die ihr Tattoo entfernen wollen, hat in den vergangenen
anderthalb Jahren eindeutig
zugenommen“, berichtet der Allgemeinmediziner
Matthias Brandstetter, der
zusammen mit Fachkollegen
in Linz die „Newskin“-Gemeinschaftspraxis betreibt.
„Newskin“
(Slogan:
„Nothing is forever“) verwendet als bisher erste österreichische Praxis einen PicoSekundenlaser, mit dem die
Zahl der Behandlungen um
rund ein Drittel reduziert
werden kann.
Nicht umsonst. Je gründlicher das Tattoostudio gearbeitet hat, desto mehr Sitzungen sind nämlich notwendig. Um ein großes Motiv zum Verschwinden zu
bringen, müssen schon mal
bis zu zehn Termine gebucht
werden. Und diese Einzelbehandlungen mit einem
herkömmlichen Laser im
Abstand von mehreren Wochen sind nicht gerade billig
– zu rechnen ist mit Preisen
zwischen 200 und 400 Euro.
Über den Daumen gepeilt,
kostet eine Tattooentfernung das Zehnfache dessen,
was für das Stechen auszulegen ist. Den Ratschlag
„Think before you ink“ –
man sollte ihn also beherzigen. Wäre übrigens auch ein
super Tattoo. n
MEHR AUF
weekend.at
„Im Trend liegen großflächige und farbige NeoTraditional Motive. Dabei
werden Elemente vereinfacht dargestellt und miteinander kombiniert.“
Bernhard „Leo“ Leopold
Geschäftsführer
Naked Trust Crew, Salzburg
|
Die Felsentherme hat täglich bis 21 Uhr geöffnet.
Baureportage Umbau n
FELSENTHERME BAD GASTEIN
Erste Bauetappe. Die Gesamtinvestition für die geplanten Umbaumaßnahmen belaufen
sich auf € 1,5 Mio., davon wurden jetzt € 850.000,- für die erste Umbauphase aufgewendet.
A
m 16. Juni 2014 eröffnete die Felsentherme
Bad Gastein nach
einem ersten großen Umbau
wieder Ihre Türen. Mit
23. April 2014 wurde die
erste Bauetappe mit einer Investition von € 850.000,gestartet. Neben technisch
notwendigen Sanierungsmaßnahmen wurde der gesamte Zugangsbereich (Stiegenhaus & Fassade), der
Empfang und der gesamte
|
Kabinentrakt im EG erneuert.
Die Deckenkonstruktion der
Ruhetherme wurde saniert
und eine neue Ritual-Aufguss-Sauna am Sonnendeck
errichtet. Ein neues Lichtkonzept wurde im gesamten Umbaubereich installiert und ein
Verbindungssteg vom Restaurant zum Panorama-Wellness-Bereich errichtet. Die
geplanten Gesamtinvestition
belaufen sich auf € 1,5 Mio.
Die zweite Bauetappe folgt im
Frühjahr 2015 mit etwa €
650.000,- Investitionen. Die
Finanzierung erfolgt durch
die Gemeinde Bad Gastein
(zu 95 % Gemeinde und 5 %
Kurfond).
Der Umbau. Nach rund acht
Wochen Bauzeit kann die
Felsentherme mit vielen
Komfort- und Qualitätsverbesserungen ihre Besucher
überraschen. Technisch notwendige Sanierungsmaßnah-
men wurden neben der
Renovierung des gesamten
Zugangsbereiches, des Stiegenhauses und der westseitigen Fassade durchgeführt.
Der Kassenbereich wurde
ebenfalls großflächig saniert
und rutschhemmende Fliesen
verlegt. Die Umkleidekabinen
und Kästchen wurden erneuert und neue Rasterdecken
mit einem einheitlichen Farbund Lichtkonzept in der
Ruhetherme installiert. Das
Ausführende Professionisten
Beim Umbau der Felsentherme war
es unsere erste Priorität die gestalterische Qualität in den ursprünglichen Entwurf Garstenauers zurückzuführen. Wir bedanken uns bei
Wolfgang Riener und seinem Team,
bei allen Professionisten und bei
der Gemeinde Bad Gastein für die
hervorragende Zusammenarbeit.
Hendrick & Carsten Innerhofer
Innerhofer oder Innerhofer Architekten, Saalfelden
Wir danken der Felsentherme für
den Auftrag, bei dem wir unsere
Kompetenz in LED Beleuchtung
und KNX Bus Steuerungen zur
Ausführung bringen konnten.
Erich Egger
FOTOS: FELSENTHERME BAD GASTEIN
Becken in der Felsenhalle und
das
Sportbecken
im
Außenbereich wurden abgedichtet. Ein besonderes
Highlight ist die neue Graukogelsauna am Gipfeldeck
mit rund 30 Sitzplätzen und
einer eigenen Duschanlage.
Großzügige Glasfronten gewähren in der Graukogelsauna einen traumhaften
Ausblick auf die umliegende
Bergwelt. Ein neuer GlasVerbindungssteg vom Panorama-Restaurant Silberkrug in den Saunabereich
erhöht den Komfort sowohl
für die Gäste der Therme
und des Restaurants.
Zweite Umbauphase. Im
Frühjahr 2015 startet Teil
zwei der geplanten Umbauetappen. Diese sieht unter
anderem die Sanierung der
Außenanlagen und des Terrassenbereichs vor.
Hinweis. Die Felsentherme
Bad Gastein liegt unmittelbar
gegenüber vom Bahnhof Bad
Gastein. ÖBB Kunden wird
eine Ermäßigung gewährt.
Professionisten. Bei dem
Umbau wurde auf absolute
Proffesionisten für die einzelnen Baubereiche gesetzt.
Innerhofer oder Innerhofer
Architekten aus Saalfelden
planten das gesamte Projekt.
Devine setzte den Bau der
neuen Graukogelsauna um.
Die Installation der LED-Beleuchtung wurde von Elektro
Egger aus Bad Gastein realisiert. Schriften Gastein setzte
ein zielführendes Leitsystem
für die Felsentherme um und
auch Tischlerei Kerschbaumer aus Bad Gastein leistete
einen großen Beitrag beim
Umbau.
n
KONTAKT
Felsentherme Bad Gastein
Bahnhofplatz 5
5640 Bad Gastein
+43/(0)6434 2223-0
www.felsentherme.com
Inhaber Elektro Erich Egger,
Bad Gastein
Beim Projekt Felsentherme war
es wichtig, ein leicht verständliches
und zielführendes Leitsystem zu
entwickeln. Wir bedanken uns hier
für die gute Kommunikation beim
Team der Felsentherme.
Anton Grutschnigg
Inhaber Schriften Gastein Werbetechnik
Wir sind sehr stolz darauf, dass
wir bei den Umbauarbeiten zur
Neugestaltung der Felsentherme
beitragen durften. Herzlichen Dank
für das entgegengebrachte Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit. Wir
bedanken uns für den Auftrag und
wünschen viel Erfolg!
Martin Kerschbaumer
Inhaber Tischlerei Kerschbaumer, Bad Gastein
|
Der Verein "Flachau
Event" besteht aus 17 Wirten aus Flachau und sorgt
für tolle Events im Skiweltcuport Flachau.
Dazu gehören: Dampfkessel, Emas Pub, Gasthof Munzen, Hoagascht, Hofstadl,
Hotel Lisa, Montanara, Appartpension Rainerhof, Hillside , Reslwirt, Jakobshof ,
Tauernhof , Wieseneck,
Wirtshaus zum Holzwurm,
Zum Zottl, HooRuck, Winterbauer und Hubertusalm.
www.facebook.com/
flachau.event
PONGAU MEETS FACEBOOK
Pongau im sozialen Netzwerk
Die beliebtesten
Seiten der Pongauer
Das Weekend Magazin Pongau präsentiert
die beliebtesten Facebook-Seiten der
Pongauer. Spaß-Seiten, Gebrauchtbörsen
und andere, mehr oder wenige nützliche
Seiten - wir stellen sie Ihnen vor. TIPP:
Posten Sie uns Ihre Lieblingsseite auf
unsere Fanpage und wir stellen sie vor.
www.facebook.com/pongaumagazin
2
3
Felsentherme Bad Gastein
Dem Himmel so nah... Eine ganz klare Sache,
die Sie in der Felsentherme Bad Gastein
spüren und erleben werden: das Bad Gasteiner
Gesundwasser mit all seiner Wirkung.
www.facebook.com/felsentherme
KRANKHEIT
Stilistisch ordnet sich KRANKHEIT im
Dark-Industrial-Metal ein. Die Band bezeichnet ihre Musik mit den Worten: hart, melodisch, düster, krank. Charakteristisch für den Stil
der Band ist es, alte Stücke und Melodien vergangener Epochen (Mozart, Beethoven, Brahms u.a.)
wieder auferstehen zu lassen und diese mit dem
KRANKHEIT-Sound zu vereinigen. Die nächsten
Live-Termine findet ihr auf ihrer Facebook-Seite.
FOTOS: SEITENBETREIBER
1
Flachau
Event
www.facebook.com/Krankheit.Band
GEBRAUCHTWAGEN MIT BIS ZU 24 MONATE GARANTIE
MITSUBISHI
OUTLANDER 2,2
MITSUBISHI ASX VW PASSAT
1,8 DI-D LP INVITE 4WD Variant Highline
DI-D SST AUSTRIA 4WD BJ: 2011, CD, Alufelgen, TDI DPF 4Motion
BJ: 2012, 4x4, Auto- Einparkhilfe,
Traktions- BJ: 2008 4x4, Klima,
Nebelschein- Differ.-Sperre, Leder, CD,
mat, CD, Einparkhilfe, kontrolle,
€ 17.990,- elektr. Sitze, ESP, PartiESP, Traktionskontrolle, werfer,...
kelfilter, Sitzheizung, AluAlufelgen,... € 22.490,felgen,.. € 17.990,-
SUZUKI GRAND
VITARA 1,9
FIAT PANDA
Classic 4x4
VX-E DELUXE DDIS 1,3 Multijet
RENAULT CLIO
Expression 1,2 16V 75
BJ: 2013, Klima, NaBJ: 2011, 4x4, Klima, CD, BJ: 2013, 4x4, Klima, vigationssystem, CD,
ESP, Partikelfilter, Radio, CD Radio, ABS, Dach- Tempomat, keyless go,
Sitzheizung, Traktionskon- reling und BOX,... Alufelgen,... € 11.990,
€ 13.490,trolle, Anhängekupplung
fix,...
€ 20.490,-
SKODA FABIA 1,2 TSI OPEL MERIVA 1,6
Combi Ambiente City 16V Cosmo
BJ: 2011, Klima, CD, BJ: 2008; Klima, CD,
Einparkhilfe, ESP, Sitz- ESP, ABS, Alufelgen,
heizung, Sportsitze,... Nebelscheinwerfer,... € 7.490,
€ 7.990,
MAZDA MAZDA 3 SUZUKI GRAND
VITARA 1,9 DDIS SPECIAL
Sport 1,4i CE
BJ: 2008; Klima, Servo,
CD, Radio, ABS, Airbag,
elektr. Fensterheber, Zentralver.,... € 7.690,-
BJ: 2006; 4x4, Differentialsperre, CD, Partikelfilter, Tempomat, ABS,
Dachreling,... € 9.990,-
Für weitere Infos zu den Autos erreichen Sie uns unter 06412-6465
|
➜
➜
Großartig. Der Linzer Hauptbahnhof erhielt beim VCÖ-Bahntest in der Kategorie „Hauptstadt-Bahnhöfe“ die Bestnote.
Geburtstag. Vor 55 Jahren kam der erste in Birmingham hergestellte „Classic Mini“ auf den Markt.
➜
Geldsorgen? Wodka-Oligarch Roustan Tariko blätterte 150.000 Euro hin, um auf der Bugatti-Warteliste nach oben zu rutschen.
KOMMENTAR
Werner
Christl
Redaktion
Dumme Sprüche auf Autos
FOTOS: HERSTELLER
Ich kleb dir eine!
Ehrlich, Aufkleber mit Sprüchen
am Heck eines Autos sind in der
Regel ein Schmarrn. Über den:
„Keine Kinder mit saublöden
Namen an Bord“ habe ich dann
doch auch als lieber Papi lachen
müssen. Die Zeiten von depperten „Meiner ist 18 Meter lang“
sind vorbei – jetzt wird man kreativer. So fand ich bei der Recherche auf einem Cabrio-Dach
„Vorübergehend geschlossen“
und das abgeänderte Tier-Pickerl
„Bremse nicht für Tiere, außer sie
sind größer“ hat auch einen gewissen satirischen Hintergrund.
Diesen Sickerwitz-Aufkleber entdeckte ich auf einem Geländewagen: „Achtung! Verschmutzte
Fahrbahn!“... Sehr böse, jener auf
einem Luxusschlitten: „Eure
Armut kotzt mich an“ und „Wenn
Sie dies lesen können, sind Sie zu
dicht dran“ ist beinahe philo
sophisch. „Können auch Sie den
Wert ihres Autos beim Tanken
verdoppeln?“, „Nicht zuparken –
Fluchtfahrzeug!“ und „Raser
aufgepasst – Feuerbestattung ab
3.000 Euro!“ runden das Ganze
ab. Und hier noch ein Pickerl für
Querdenker: „Sprüche auf Autos
sind blöd“.
Überflieger.
Der Ferrari F80 will die 500-km/h-Grenze knacken. Möglich
machen soll das ein 900 PS-starkes 6,3-Liter-V12-Aggregat. Dazu kommt noch
das aus der Formel 1 bekannte KERS-System, das weitere 300 Pferde liefert.
Bleibt abzuwarten, ob das Concept-Car auch eine Straßenzulassung erhält.
Preisknüller
Am 8. September kommt die dritte Generation
Renault Twingo in Österreich in den Handel.
Neu sind das innovative Heckmotorkonzept
und die fünftürige Karosseriearchitektur. In
der Dreizylinder-Benziner-Version SCe 70
ist der Franzose ab EUR 9.990,– zu haben.
Feinste Handarbeit
Nachwuchs in der US-Motorrad-Edelschmiede Confederate: jüngstes Mitglied ist die X132 Hellcat Speedster. Für den Look zeichnet der südafrikanische Designer Pierre Terblanche verantwortlich. Mit 226 Kilo ist das
Muscle-Bike kein Schwergewicht – kein Wunder –
steckt doch jede Menge Aluminium und Kohlefaser in der Karosserie. Auch powermäßig braucht
sich der X132 Hellcat Speedster nicht zu verstecken. Für Schub sorgt ein 2.163-cm³-V-Twin mit
121 PS. Die Produktion ist auf 65 Stück
limitiert. Preis: rund EUR 50.000,–.
|
Trotz Dreizylinder mit
130 PS und 1,2 Litern
Hubraum, lässt sich der
Franzose verhältnis
mäßig flott bewegen.
Peugeot 308 SW n
DREI SIND GENUG!
Drei Zylinder. Peugeots Kombi mit viel Platz, guter Verarbeitung und nur 1,2 Litern
Hubraum, die einen überraschend flotten Eindruck hinterlassen haben. Von Werner Christl
motorisiert und klingt dazu
noch ganz schön kernig. Was
schluckt aber unser Franzose
so im Alltag?
Was er alles schluckt. Das
Ladevolumen betreffend
schluckt der „SW“ sehr viel.
660 Liter sind ein Bestwert in
der Kompaktklasse. Ein VW
Golf kann da nicht mithalten.
Zudem sind die Platzverhält-
nisse für die Front-Passagiere
schwer in Ordnung. Hinten
könnte es etwas mehr sein.
Dafür lässt sich der Franzose
leicht beladen, da es keine
Ladekante gibt. Und weil wir
schon beim Schlucken sind:
Laut Hersteller soll der getestete Benziner 4,7 Liter verbrauchen. Im Test waren es
bei spritziger Fahrweise immer zwischen 6 und 6,5 Liter,
was mehr als in Ordnung ist.
Und nochmal ein „Schlucken“: Die Knöpfe und Schalter im Bereich der Mittelkonsole sind wie vom Erdboden
verschluckt.
Innenraum. Extrem aufgeräumt und übersichtlich haben die Designer den Innenraum gestaltet. Im Bereich der
Mittelkonsole findet sich
praktisch fast kein Knopf. Das
meiste wird über den Multifunktionsbildschirm gesteuert. Klima, Radio, Navi, Fahrzeugdaten – alles läuft über
diesen Touchccreen. Und dies
DIE WERTUNG
Fahrwerk
■■■■■
Motor
■■■■■
Verbrauch
■■■■■
Platz/Raum ■■■■■
Im Kofferraum verschwinden 660 Liter Ladegut.
Ein Spitzenwert in der Kombi-Kompaktklasse.
Cockpit
■■■■■
FOTOS: WEEKEND MAGAZIN
G
ewisse Vorbehalte
schleichen sich hinsichtlich der drei vorhandenen Zylinder schon ein,
und auch die 1,2 Liter Hubraum in denen die Kraft
entstehen soll, klingen nicht
unbedingt vielversprechend.
Tatsächlich lässt sich der lange Franzose ziemlich spritzig
bewegen. So flott, dass sich
der Schreiber dieser Zeilen,
doch glatt einen Blick in den
Zulassungsschein geneh
migte, um festzustellen:
„Mehr wird’s net – ein Dreizylinder mit 130 PS.“ Und
dann gibt es ja auch noch den
Sportknopf, der im Kombi
eine direktere Lenkung ermöglicht, einen besseren
Sound bringt und die Gas
annahme optimiert. Zudem
wird die Anzeige der Instrumente in sportliches Rot abgeändert. Drücken wir es so
aus: Der 308 SW ist durch den
1.2-Liter-Dreizylinder tatsächlich völlig ausreichend
Zusammengeräumt:
Sehr übersichtlich, aber der
Multifunktions-Screen ist
punkto Bedienung etwas
gewöhnungsbedürftig.
Beim Drücken der Sporttaste werden
die Armaturen rot, die Lenkung wird direkter
und das Gaspedal reagiert besser.
ist nicht immer ein einfacher
Weg. Das Herumfingern an
der Klimaanlage bedarf einiger „Drückereien“, bis man
am Klima-Ziel ist. Ansonsten
wirkt der Innenraum durchaus hochwertig. Eine Kleinigkeit will auch nicht so ganz in
den Autofahrerkopf des Testers. Der Drehzahlmesser arbeitet gegen den Uhrzeiger-
sinn, was doch eher verwirrend ist. Die Kunststoffe sind
großteils geschäumt und in
der getesteten „Allure“-Va
riante gab es sogar Ledersitze
mit Massage-Funktion. Das
Glaspanoramadach konnte
mit einem leicht durchsichtigen Stoff geschlossen werden.
Auch bei den Ablagemöglichkeiten wird nicht gepatzt.
erer gibt es reichlich. Einige
D
Wörter zum Lenkrad: klein,
handlich, liegt gut in der
Hand.
Also. Das Fahrwerk lässt zwar
einige Stöße durch, ist aber
komfortabel, ohne dabei einen
kleinen Schuss Sportlichkeit
vermissen zu lassen. Insgesamt
ist der 308 SW ein ausgegliche-
nes Auto, das aber gegen eine
Großmacht kämpft, die sich
Golf Variant, Astra Sports
Tourer & Co. nennt. Ein Auto,
das sicher Freunde finden wird
und durchaus das Prädikat
„empfehlenswert“ tragen sollte.
Zu haben ist der Kombi ab
EUR 19.900,–. Das Testauto
mit „Allure“-Ausstattung
kommt auf EUR 25.350,–. n
GEBRAUCHTWAGEN BEI NEMECEK
€ 39.900,-
€ 14.900,-
€ 13.300,-
NP € 57.000,-
VW TIGUAN 4 SPORTS 4MOTION
SEAT IBIZA ST CHILI STYLE TDI CR
VW PASSAT HIGHLINE TDI
Bj. 05/2013; 177 PS; nur 9.170 km; R-Line, Xenon,
Lederausst. Telef. Komf.Paket u.v.m.
Bj. 04/2013; 105 PS; 15.418 km; Xenon,
Winterpaket, Parkhilfe hi., Metallic, u.v.m
Bj. 01/2008; 105 PS; 103.030 km;
Xenon, Metallic, Leder, u.v.m.
€ 44.500,-
€ 17.500,-
€ 22.700,-
NP € 57.000,-
AUDI A4 ALLROAD QUATTRO TDI
AUDI A4 AVANT TDI
Bj. 10/2013; 150 PS; 14.890 km; Navi, Telef. Leder,
18 Zoll Räder, Volllackierung, Business u. Komf.
Paket, Multif. Lederlenkrad, u.v.m.
Bj. 04/2008; 143 PS; 115.540 km; Navi, Winterpaket,
Freisprechanl., Aluräder, Einparkhilfe, el. Fahrersitz,
Multifunktionslenkrad, Soundsystem, Licht-, Glanzpaket
AUDI A6 LIM. QUATTRO
Bj. 02/2009; 190 PS; nur 50.471 km; Topzustand,
Komf.Paket, Multif.Lenkrad, Glanzpaket, u.v.m.
Nemecek GesmbH. • Salzburgerstraße 37 • A-5550 Radstadt
Tel. 06452/4259-417 • www.nemecek.co.at
Große Auswahl an Jungwagen und Vorführwagen. www.nemecek.co.at
|
„Der Innenraum des Auris Feel!
bietet ein Armaturenbrett in
Lederdesign, Sportsitze und
moderne Multimedia-Technik.“
Günther Prommegger
Autoschober
Toyota Auris Feel n
DER NEUE AURIS FEEL!
Starker Auftritt. Der Auris Feel! hat mit exklusiven 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und abgedunkelten
D
er Auris Touring
Sports verbindet dynamisches Design
mit einer umfassenden Auswahl an Antriebssystemen.
Der Kombi ist das erste Fahrzeug im Segment, das mittels
|
Benzin-, Diesel- und Hybridtechnik angetrieben werden
kann. Bei gleichem Radstand
(2.600mm) und identem
Wendekreis (10,4m) ist der
Auris Touring Sports mit einer
Gesamtlänge von 4.560mm
um 285mm länger als die
Hatchback Version. Der Auris
TS ist mit den gleichen Motoren wie die HatchbackVersion zu haben. Als Benziner stehen dem Auris TS
wahlweise der 1,33 l VVT-i-
oder der 1,6 l ValvematicMotor zur Verfügung. Zudem gesellen sich zwei verbesserte Dieselaggregate (1,4l
und 2,0l D-4D), sowie der
im Kombi-C-Segment erste
Hybridantrieb.
n
FOTOS: PRIVAT (1), TOYOTA AURIS (1)
Scheiben einen besonders starken Auftritt.
Begrüßung am Fulseck.
Caroline auf der Grabneralm mit Vogelauer
Sänger und Schlosshof Tanzlmusi .
Dorfgastein
Klingende Höhen 2014
Einen unvergesslichen Tag erlebten alle Wander-, Natur- und Musikliebhaber
am 17. August 2014 am Fulseck in Dorfgastein. Begleitet von einem traumhaften Gipfelblick, zünftigen Almjodlern der Vogelauer Sänger und stimmigen
Weisen des Blechtroga Weisenbläser Quartetts führte die beliebte ORF-Salzburg
Volkskulturmoderatorin Caroline Koller die Almroas über die Höhen des
Fulseck`s. Besonderes Augenmerk wurde den Dorfgasteiner Goasslschnalzern
geschenkt, welche ihre Darbietungen von den Berggipfeln und von den
Hüttendächern erklingen ließen. Inmitten hunderter Wanderfreunde
erläuterte Hans Holleis den vielen Wandergästen die positiven und negativen
Plätze des Kraftweges am Fulseck. Ein gemeinsames Lied auf Bergeshöhen,
angestimmt und dirigiert von Caroline Koller, durfte nicht fehlen.
Blechtroga Tanzlmusi a zünftige Musi am Arltörl.
3. Slackline Festival
Von 15.08. bis 17.08.2014 fand zum Dritten Mal
das Slackline Festival by Raiffeisen Club im
LIVINGROOM Hochkönig in Mühlbach beim
Arthurhaus statt. Nichtmal das Aprilwetter im
August konnte den 100 weit angereisten Slacklinern die Stimmung verderben. Bei den Workshops, Shows und Wettkämpfen wurde bei
Sonnenschein, Regenschauern und sogar im
Nebel ohne Pause auf den straff gespannten
Slacklines balanciert.
Almsommer.
Wintersportler machen auch in Tracht eine
gute Figur: Manuela Riegler, Michaela Kirchgasser, Sebastian
Kirchgasser, Olympiasiegerin Anna Fenninger, Manuel Veith,
Eva-Maria Brem und Claudia Riegler (v. li.).
|
EXPERTEN-TIPP
Zahlscheingebühr Ade!
Viele Unternehmen (insbes. Versicherer,
Mobilfunkbetreiber, Fitnesscenter, etc.)
verlang(t)en eine zusätzliche Gebühr
zwischen zwei und fünf Euro von
Konsumenten, die auf einer Zahlung
durch Zahlschein bestanden. Das Zusatzentgelt wurde den Kunden dabei
unter unterschiedlichsten Bezeichnungen in Rechnung gestellt, etwa als
„Bearbeitungsentgelt“.
Die in der Vergangenheit gesetzwidrig
kassierten Entgelte sind an die Kunden
zurückzuzahlen. Es empfiehlt sich
daher, das jeweilige Unternehmen zur
Rückzahlung der zu Unrecht kassierten
Beträge oder zur Gewährung einer
Gutschrift auf die laufende Abrechnung aufzufordern. Bei Nichtbefolgung steht natürlich der Gerichtsweg
offen.
Dr. Felix Haid, Rechtsanwalt
Hauptstraße 51, 5531 Eben im Pongau
Tel.: 06458 / 20008
E-Mail: [email protected]
|
Mit dem Projekt "MILE" (Mobile Energy)
belegten die Schüler den 6. Platz.
Praxisnahe Ausbildung n
DER SCHLÜSSEL
ZUM ERFOLG!
Berufsbildende höhere Schulen. Sie bilden die Technikergeneration der Zukunft für unsere Wirtschaft aus. Unsere Betriebe benötigen Fachpersonal für die Entwicklung, Produktion, Betreuung und den
Vertrieb verschiedenster Produkte und Dienstleistungen.
D
ies ist die Grundlage
für eine florierende
Wirtschaft. Junge
Techniker stärken den
Wirtschaftsstandort Österreich und sichern unseren
Wohlstand.
Erfolgsmodell Ausbildung.
Die Ausbildung an einer
höheren technischen Lehranstalt hat sich seit vielen
Jahrzehnten bewährt und
lieferte Anregungen auch für
die Ausbildung in anderen
europäischen
Ländern.
Neben dem fachtheoretischen Ausbildungsbereich
gibt es einen weitgefassten
fachpraktischen Bereich.
Neben den Werkstätten, den
Konstruktionsübungen und
den Übungen in den verschiedenen Laboratorien
sind Pflichtpraktika und die
mit Unternehmen durchgeführten Projekte und
Diplomarbeiten weitere
Elemente der Ausbildung.
Hohes Leistungsniveau. Die
Firma DMG / MORI SEIKI
Austria GmbH mit Sitz in
Klaus in Vorarlberg veranstaltete dieses Jahr zum vierten Mal einen CNC-Wettbewerb mit dem Titel „Innovation meets Education“.
Dieser Bewerb richtet sich
an Lehrlinge und Schüler
aus der Metallbranche. Von
den 28 Nennungen aus ganz
Österreich erreichten 20 die
Endausscheidung. Darunter
auch die beiden Gruppen
der dritten Jahrgänge der
Höheren Abteilung für
Mechatronik an der HTL
Saalfelden mit den jeweils
fünf Projektanten und dem
Betreuungslehrer. Die Bewertung der Projekte in der
Endausscheidung erfolgte
durch eine hochkarätige
Fachjury, deren Mitglieder
aus den Bereichen Industrie
und Design stammten. Die
3BHMEP, einer der fünf dislozierten Mechatronikjahrgänge der HTL Saalfelden
mit dem Standort in St.
Johann im Pongau, war mit
dem Projekt „MILE“ vertre-
FOTOS: HTL SAALFELDEN
Nach einem jahrelangen Rechtsstreit
hat der Oberste Gerichtshof kürzlich
über die Rechtmäßigkeit von Zahlscheingebühren entschieden. Klauseln
in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ein Entgelt für die Zahlung
durch Erlagschein vorsehen, sind nach
der Entscheidung des Höchstgerichts
zu unterlassen. Grundlage dafür ist das
Zahlungsdienstegesetz, das bereits
seit 01.11.2009 die Diskriminierung
von Zahlungsinstrumenten durch
Zusatzentgelte verbietet.
Die fünf Projektanten Florian Windhagauer, Bernhard Obermayer, Johannes Weigl, Christian Sommerauer, Kilian Raudaschl mit
Gebhard Aberer (DMG Mori Seiki Austria), Dominic Schindler (Schindler Creations), Josef Haidlmair (Haidlmair GmbH),
KR Egon Blum (Lehrlingsbeauftragter), Wolfgang Prähauser (Product Sales Manager Ausbildung DMG Mori Seiki Austria) (v. li.).
ten. Die 3AHMEP nahm mit
dem Projekt „ThermoExpress“ teil. Am Ende
gaben wenige Punkte den
Ausschlag und beide Gruppen belegten ex aequo den
sechsten Platz.
MILE. Die vier Photovoltaikelemente an den ausklappbaren Flügeln erzeugen ökologische Elektrizität. Diese
kann sofort über eine USBSchnittstelle genutzt werden,
oder im integrierten LiIonen Akku gespeichert werden. Durch die geringen
Abmaße im zusammengeklappten Zustand ist MILE
der perfekte Begleiter auf
Bergtouren, Campingausflügen oder bei anderen
Aktivitäten bei denen man
auf eine unabhängige Stromquelle nicht verzichten
möchte. Mit diesem zeitgemäßen Gadget können
Smartphones geladen werden, Taschenlampen betrieben oder ähnliche Geräte gespeist werden.
Enormes Engagement. Das
Projekt wurde von den
Schülern und Betreuern im
Rahmen der Fachpraktischen Ausbildung entworfen, konstruiert und berechnet. Nachdem die Elektrik
und alle Verbindungsele-
„Durch die Entwicklung
eines eigenen Produktes
und durch die darauf
folgende praktische Umsetzung konnten die Schüler
Innen einen enormen
Wissenszuwachs erreichen.“
Ing. Rupert Neumayr
Werkstättenlehrer HTL
mente, sowie ein ansprechendes Design erarbeitet
waren, begann die anspruchsvolle Fertigung auf
den in den Werkstätten verfügbaren Werkzeugmaschinen. Parallel dazu arbeitete
die gesamte Klasse an einer
Präsentation inklusive einem
hochauflösenden Videoclip.
Nach etwa 400 geleisteten
Stunden, darin enthalten
auch sehr viel Freizeit
von Schülern und Lehrern,
war das Projekt „MILE“
funktionstüchtig und das
gesamte Team um einige
Erfahrungen reicher.
n
|
Interview n
DIE MODELMAMA
Melanie Scheriau. Ab 11. September startet um
20.15 Uhr auf Puls4 „Austria’s next Topmodel – Boys
& Girls“. Die schwangere Moderatorin Melanie
Scheriau erklärt im Interview, worauf sich die
18 Kandidaten gefasst machen müssen.
Weekend: Welche Models waren Ihnen ein
Begriff oder Vorbild,
als Sie selbst anfingen
zu modeln?
Melanie Scheriau: Ich
habe vor 17 Jahren mit
dem Job angefangen. Da
gab es noch die richtigen
Supermodels, die sehr aktiv
waren. Cindy, Claudia, Kate,
Naomi etc. All diese Models
waren Vorbilder für uns alle.
Weekend: Was macht Ihnen
mehr Spaß – Runway oder
Foto?
Melanie Scheriau: Ich habe
viele Jahre Runway gemacht
– allerdings habe ich vor ein
paar Jahren damit aufgehört.
Eigentlich hat mir immer
alles Spaß gemacht – sonst
wäre ich im falschen Job.
Runway und Shootings kann
man allerdings nicht wirklich
miteinander vergleichen.
Weekend: Haben Sie sich
schon einmal wegen eines
Stylings geärgert – oder steht
man irgendwann drüber?
Melanie Scheriau: Nein,
dann wäre ich im falschen
Beruf. Als Model ist es die
Aufgabe, jedes Styling bestmöglich zu präsentieren.
Deine Meinung dazu ist
nicht gefragt.
Weekend: Via facebook ga-
ben Sie diesen Juni bekannt,
FOTOS: HARALD LACHNER, STEFAN ARMBRUSTER, APA/PFARRHOFER
W
eekend: Sie haben
bereits die letzte
Staffel Austria’s
next Topmodel moderiert.
War der Job ein lang gehegter Traum?
Melanie Scheriau: Ich
kann nicht sagen, dass es
ein Traum war, aber doch
etwas, das mich immer
interessiert hat. Natürlich ist es harte Arbeit.
So locker zu moderieren
wie die Allerbesten, ist
wirklich echtes Können
– auf keinen Fall so einfach wie es oft aussieht.
Für mich ist das Moderieren eine echte Heraus
forderung – der ich mich
wirklich gerne stelle.
MEHR AUF
weekend.at
Frischer Wind im Format:
Von den 18 weiblichen und
männlichen Kandidaten
kann nur eine/r gewinnen.
Die Jury: Moderatorin Bianca Schwarzjirg, Model Michael
Urban und Ex-Model Papis Loveday mit Melanie Scheriau.
dass Sie ein Kind erwarten.
Was bedeutet die Schwangerschaft für Ihre Karriere?
Melanie Scheriau: Meine
Schwangerschaft gehört zu
meinem Privatleben, mit
meiner Karriere hat sie wenig zu tun. Glücklicherweise
kann ich nach all den Jahren
in dieser Branche meine Jobs
steuern. Das heißt: Wenn ich
besonderen Druck, so schnell
wie möglich die alte Figur
zurückzubekommen?
Melanie Scheriau: Ich mache
mir keinen Druck. Ich bewege mich auch in der Schwangerschaft viel und ernähre
mich gesund. Mir ist es am
wichtigsten, meinem Baby
eine gute Mutter zu sein – alles andere ist nebensächlich.
Nachwuchsmodels
dürfen sich nicht
auf ihren Lorbeeren
ausruhen.
weniger arbeiten will, dann
arbeite ich weniger, wenn
ich eine Auszeit nehmen
möchte, nehme ich sie mir.
Kind und Karriere sind ja
kein Widerspruch, sondern
es ist durchaus beides möglich. Viele Models, aber auch
Frauen in anderen Berufen,
haben gezeigt, dass man alles
unter einen Hut bringen
kann.
Weekend: Models wie Heidi
Klum hatten bereits einen
Monat nach der Schwangerschaft ihre Traumfigur zurück. Spürt man als Model
Weekend: Sie wohnen die
meiste Zeit mit Ihrem Mann
in New York. Österreich oder
USA: Wo fühlen Sie sich
mehr zu Hause?
Melanie Scheriau: Mittlerweile bin ich mehr in den
USA zu Hause. Ich bin bereits im Alter von 17 Jahren
von Österreich weggezogen –
das heißt, ich lebe schon länger im Ausland als in Österreich. Ich sehe mich als Weltbürgerin, die in Österreich
geboren wurde und aufgewachsen ist. Ich liebe Österreich und finde, dass dies
einer der schönsten Flecken
auf Erden ist. Ich bin sehr
stolz darauf, aus Österreich
zu kommen.
Weekend: Was bietet Öster-
reich, was Ihnen in New York
abgeht?
Melanie Scheriau: In Österreich lebt meine Familie. Ich
liebe die Berge und die frische Luft, das klare Wasser –
und natürlich das Essen. Es
gibt so vieles hier, das es in
den USA in derselben Qualität nicht gibt.
Weekend: Als Profimodel
kennen Sie die harten Seiten
des Business. Welche Tipps
geben Sie den Gewinnern?
Melanie Scheriau: Am wichtigsten ist es, immer an sich
selbst zu arbeiten und sich
nicht auf seinen Lorbeeren
auszuruhen. Man muss immer pushen – sich selbst und
die Leute, mit denen man zusammenarbeitet. Am besten
ist es, sich immer wieder neu
zu erfinden. Ein toller Leitspruch ist: Be a Hustler!!! n
ZUR PERSON …
Melanie Scheriau:
Geboren: 22. 9. 1979 in Villach
Familienstand: Sie lebt mit Ehemann dem Unternehmer Seth Harris
in New York. Im November kommt ihr
erstes Kind auf die Welt.
Werdegang: Scheriau wuchs in Spittal an
der Drau auf. Sie begann ihre Karriere mit dem Supermodel of the World Contest, den sie 1996 in Österreich
gewann. 2013 moderierte sie das erste Mal die österreichische Casting-Show Austria’s Next Topmodel auf Puls4.
FLACHAU / © WILDBILD
Benjamin Karl, Larissa Marolt, Joachim Puchner, Kristian Ghedina;
Vierte Bike Night Flachau
Sportliche Schlammschlacht
S
chlamm, Schmutz, tiefer Boden! Was die Teilnehmer der
Bike Night Flachau erwartete, war die ultimative Marathonherausforderung. Ein Fall für den Tschechen Jiri Novak,
der die Schlammschlacht für sich entschied. Bester Österreicher wurde der 20jährige Tiroler Michael Mayer. Bei den Damen strahlte mit Barbara Mayer eine Österreicherin vom
obersten Podest.
FOTOS: FLACHAU / KISS
Und auch sonst bestach das sommerliche Eventpendant zum
alpinen Skiweltcup wieder durch seine Zuschauerkulisse, die
vielen Sideevents und die hohe Promidichte. Neben Stargast,
Dschungelprinzessin Larissa Marolt ließ sich die heimische
Sportprominenz rund um Joachim Puchner, Michael Walchhofer, die Riegler-Schwestern, die beiden Skeletonis Janine
Flock und Matthias Guggenberger, der Nordische Kombinierer Lukas Klapfer oder Fußball-Ass Martin Hinteregger die
Bike Night nicht entgehen.
|
Sepp u. Elisabeth Kendlbacher (Inhaber Moar-Gut,
Großarl) begrüßen Sepp u. Helli Forcher.
Sepp und Helli Forcher bei der Filmpremiere
der 178. Folge "Klingedes Österreich".
Jugendbild von Sepp Forcher (25 Jahre),
Fund eines seiner Jugendfreunde.
Klingendes Österreich
„Talein – Talaus“
T
alein – Talaus, so heißt es in dieser Folge
„Klingendes Österreich“, wenn Sepp Forcher
die Schönheiten des Großarl- und des Gasteinertals erkundet. Die neue TV-Sendung wurde am
13. August im Familien-Resort MOAR-GUT in
Großarl präsentiert. „Klingendes Österreich.
Talein – Talaus“ wurde am Samstag, 23. August
2014, um 20.15 Uhr österreichweit in ORF 2
gezeigt.
Die Berg-Tal Musi spielte für die Besucher der Premiere.
Martin Zeppezauer und Thomas Wirnsperger überreichen ein Dankesgeschenk an Sepp Forcher.
Martin Zeppezauer, Sepp und Helli Forcher
sowie Thomas Wirnsperger.
Sepp und Helli Forcher schmöckern in
alten Erinnerungsfotos eines Freundes.
ORF Steiermark-Landesdirektor Gerhard Draxler, Martin Zeppezauer (GF Gasteinertal Tourismus GmbH), Thomas Wirnsperger
(GF TVB Großarltal), Elisabeth Eisner (Buch und Regie), Sepp und Helli Forcher, Produktionsleiter Helmut Gesslbauer (vl).
|
f
u
a
k
r
e
v
s
s
lu
h
c
s
r
e
Somm
PREIS
KNÜLLER
mit Beats Audio
Lautsprecher
SONDERPREIS
HP 15-p081ng
499,-
Intel Pentium N3530 Quadcore Prozessor, 8 GB Arbeitsspeicher,
1 TB Festplattenspeicher, Windows 8.1, 15,6“ Displaygröße,
HDMI/USB/WLAN
PREIS
KNÜLLER
COMPAQ 15-h093ng
PREIS
KNÜLLER
5 Jahre Garantie
KNÜLLER
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Angebote gültig solange der Vorrat reicht!
statt 329,JETZT NUR
KNÜLLER
DYSON Zyklonstaubsauger
269,-
Beutelloser Staubsauger – daher keine Folgekosten für Filter- und
Beutelkauf, Mit umschaltbarer Bodendüse für alle Beläge und kostenloser Matratzendüse. Sehr leise und wendig. inkl. 5 Jahre Garantie
Type: DC33c Origin Plus
269,-
AMD E1-6010 Dualcore Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher,
500 GB Festplattenspeicher, Windows 8.1, 15,6“ Displaygröße,
HDMI/USB/WLAN
PREIS
PREIS
SONDERPREIS
PREIS
KNÜLLER
SIEMENS Bügelstation
statt 229,JETZT NUR
149,-
Stufenlose Temperaturwahl über Drehregler, Vertikaldampf zum
Auffrischen von Kleidungsstücken, Großer Wassertank: 1.2 l Auffüllen
jederzeit möglich, titanium-Glissée Bügelsohle mit Dampfkanälen und
3 Phasen-Design - optimale Dampfverteilung und Gleitfähigkeit
Type: TS20XTRM2
KAPPACHER
5600 St. Johann • Hauptstraße 45 • www.redzac-world.at
Tel. 06412-20020 (Audio/Video-Multimedia) • 06412-41960 (Haushalt-Küche)

Weekend Magazin Pongau Nr. 95

Transcrição

Documentos relacionados

Der Hunsrück lädt Dich auf

Öffentliche Bekanntmachung Anberaumung einer mündlichen

weekend hammer weekend cheese weekend hot chili weekend

aussichtsberg - Weekend Magazin Pongau

ARD BUFFET MAGAZIN – RATGEBER FÜR LEIB UND SEELE

Anberaumung einer mündlichen Verhandlung REWE Austria

Weekend Magazin Pongau Februar 2016 Nr.

Weekend Magazin Pongau Juli 2016

Haus Hirt, Salzburger Land - ADVENTURE

weekend_ausgabe3

Herbstlicher - F1 Automobile