weekend_ausgabe3

WEEKEND
NR. 3 – 6./7. AUGUST 2005
MENSCHEN,
EVENTS
UND
TRENDS
VORARLBERG
SCHWIMMSTARS
Markus Rogan und
Mirna Jukic zu Gast
FIRST DOG
Ilga Sausgrubers
Labrador Retriever
Cabrios für
Sonnenkönige
Edler Fahrspaß für schöne Sommertage
1 WEEKEND
Der Durchbruch für alle CappuccinoLiebhaber: Cappuccino auf Knopfdruck.
Der revolutionäre Espresso-/Kaffeevollautomat mit Profitechnologie für zu Hause übertrifft selbst die
höchsten Ansprüche. So bereitet die IMPRESSA Z5 zum Beispiel Cappuccino oder Latte Macchiato
einfach auf Knopfdruck zu. Die Tasse braucht dazu nicht verschoben zu werden. Das luxuriöse Finish
und die massive Aluminiumfront sorgen für optischen Höchstgenuss. Lassen Sie sich im autorisierten
JURA-Fachhandel begeistern und machen Sie aus Ihrer Küche eine professionelle Kaffeebar.
Händlerinfos unter 05523/56695 oder www.juraworld.at
TRENDS
AGENDA
LUSTENAU: SZENE-OPEN-AIR
Festivalluft zum Schnuppern: Am Sonntag, ab 12
Uhr, spielen bei freiem
Eintritt unter anderem
die Münchner „Les
Babacools“ gigantischen
Crossover am Alten Rhein
in Lustenau.
Szene Open Air, Lustenau
www.szeneopenair.at
FELDKIRCH: OPEN-AIR-KINO
Auf der
Poolbar-Terrasse gibt es
Wolfgang Beckers Film
„Good Bye, Lenin!“
unter freiem Himmel.
Poolbar Feldkirch, Samstag,
21.30 Uhr (Einlass 18 Uhr).
www.poolbar.at
MALBUN: ESELRENNEN
Ab 11 Uhr werden heute,
Samstag, Esel in Malbun durch einen
Pacours gelockt.
Das Eselrennen
startet um 13
Uhr – mit Rahmenprogramm.
Malbun (FL), Samstag, 13 Uhr.
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:
„VM“ Vorarlberger Medienhaus Gesellschaft mbH,
Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel. 05572/501-0.
Verlags- und Herstellungsort: 6858 Schwarzach.
Redaktion: Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.
Projektleitung: Stephan Thurm, Gesamtleitung
([email protected]); Gerold Riedmann,
Projektleiter Redaktion (gerold.riedmann@medienhaus.
at) Texte: Marion Hämmerle-Crone, Gerold Riedmann,
Elisabeth Willi, Stefanie Pfäffle. Auflage: 134.000.
Bildnachweis: Hans Zellhofer, Franc König, Dietmar
Stiplovsek, Klaus Hartinger, Ludwig Berchtold, APA, Nike,
Speedo, VLK/MOMA, Liechtensteiner Volksblatt.
MARKUS & MIRNA
SYNCHRONSCHWIMMER
BREGENZ Markus Rogan und Mirna
Jukic starten meist am selben Tag
in die Wettkämpfe. International
folgt auf die 200-Meter-Brust-Entscheidung der Damen eben immer
das 200-Meter-Rücken-Finale.
Doch obwohl die beiden Stars
somit „synchron“ schwimmen,
unterscheidet sich ihr Stil deutlich. Während Rogan derzeit in
jedem TV-Werbeblock auftaucht,
hält sich die vierfache Europameisterin Jukic zurück. Dieses Wochenende sind beide – gemeinsam
mit Fabienne Nadarajah – für die
Staatsmeisterschaften in Bregenz
gemeldet. Mehr auf Seite 12.
Markus Rogan und
Mirna Jukic – die
Sympathieträger der
Schwimmszene.
Fabienne Nadarajah in ihrem Element.
FELSENFEUER
KOBLACH Am Samstagabend steigt das
Felsenfeuer im Koblacher Steinbruch.
Rahmenprogramm
ab 19 Uhr, das 30-minütige Feuerwerk
startet um 22.55 Uhr.
Bei Schlechtwetter
verschiebt sich das
Felsenfeuer aufs
nächste Wochenende.
www.felsenfeuer.at
www.fel
3 WEEKEND
TITELSTORY
Jürgen Kaufmann und
Sabine Pfennich im F 360
Spider: Ferrari als Lebenseinstellung.
WEEKEND 4
TITELSTORY
Frei wie
der Wind
CABRIO-FEELING PUR. Langsam hebt sich das schwarze Verdeck,
fährt behäbig zurück, um dann zu verschwinden. Der Motor
schnurrt zufrieden – bis das Gaspedal durchgedrückt wird.
VON MARION HÄMMERLE-CRONE
UND HANS ZELLHOFER (FOTOS)
P
lötzlich beginnt die Erde zu
beben. Markerschütternd, ohrenbetäubend und dennoch Musik
in den Ohren. Der Sound des Siegers.
Mal sanftmütig, mal zornig – wie eine
Laune der Natur.
SCHON ALS BUB liebte Jürgen Kaufmann Ferrari, in Rot, ganz klar. Und
konnte ihn auch sein eigen nennen.
Maßstabgetreu, das neueste Modell.
Getestet auf der Carrera-Rennbahn,
den ganzen Tag und manchmal auch
nachts mit der kleinen, silbrigen
Taschenlampe, bis der Schlaf ihn
übermannte. So schön ist die Kindheit und noch schöner das Erwachsensein. Nämlich dann, wenn Träume
Wirklichkeit werden. Wenn der Autohändler den Schlüssel überreicht und
dieser zum ersten Mal mit klopfendem Herzen und mit Gänsehaut am
Rücken seinen Platz im Zündschloss
findet. Der Countdown läuft. Einmal
Paradies und wieder zurück, die Sonne im Nacken und den Fahrtwind im
Haar – das ist Lebensfreude pur.
Es macht so viel Spaß, dieses unbändige Geschoss zu beherrschen,
den Ferrari 360 Spider. Wenn er
losprescht, von null auf 100 in 4,6
Sekunden, dann spürt man die ganze 
5 WEEKEND
TITELSTORY
Kraft der 400 Pferde, die den
Körper in den Sitz drücken,
kompromisslos, keinen Widerspruch duldend.
Doch durch den
offenen italieMan spürt die
nischen SuperKraft der 400
Sportwagen
Pferde, die den weht mehr als
nur der FahrtKörper in den
wind: Aus der
Formel 1 abgeSitz drücken.
leitete Technik,
fast 80 Jahre
Rennsportgeschichte und alle
Mythen der Vorgängermodelle
gehören zum Flair dazu.
IHRE DUNKLEN LOCKEN umschmeicheln die feinen Gesichtszüge, ihr Lächeln bezaubert. Sabine Pfennichs Auto:
ein Toyota MR2. Getroffen
wegen der Liebe zu Cabriolets
mitten auf der
Sonnenterrasse des Casinos
Bregenz. Er stupste sie von
hinten und ihr erster Gedanke
– oh Gott, ein Ferrarifahrer.
Doch sein Lächeln und die kleinen Grübchen, die sich dabei
in seine Wangen gruben, siegten. Heute sind sie gemeinsam
unterwegs. Genießen das Dolce
Vita in seiner puren Form. Es
ist schon ein besonderes Gefühl,
das einen beim Oben-ohne-Fahren beschleicht. Und geteilt ist
es doppelte Freud’. „I want to
see the blue sky“ dröhnt Chris
Reas Song „Sweet Summer Day”
aus dem Autoradio, „I want to
feel the breeze, I want to hear
the summer wind ...“
ER IST EIN ROCKSTAR. Seine Musik passt zum Sommer. Er ist
muskulös, hat perfekte Proportionen. Sein
Marielle Moosmann-König und Peter König: Der
Jaguar E-Type, ein Auto
gewordener Jugendtraum.
MaßPorsche Boxster: usen
ha
en
ff
Zu
s
arbeit au
ndert in
– von null auf hu
.
6,2 Sekunden
WEEKEND 6
Cabrio-Feeling bi
s
ins letzte Detail.
TITELSTORY
heißes Temperament
einerseits, seine Sinnlichkeit
und Schönheit andererseits,
sind pure Leidenschaft. Ob
im Straßencafé oder vor der
Eisdiele – dem Open-Air-Konzert des Porsche Boxster kann
sich niemand entziehen. Doch
was steckt alles dahinter? Ein
Sechszylinder-Boxermotor mit
Vierventiltechnik und 240 PS.
Er spurtet von null auf 100
in 6,2 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 256
Stundenkilometern. Und von
Tempo 100 bis zum totalen
Stillstand braucht’s nur 3,5
Sekunden. „I want to touch
forever“, dröhnt’s aus dem
Lautsprecher, “„Sweet summer day, talking about a sweet
summer day.“
EINE KLEINE ZEITREISE. Zurück in
die 60er Jahre. In die Zeit von
Jerry Cotton, dem FBI-Agenten, der im Betondschungel
von New York City so manche
Katastrophe überlebte, und von
seinem Auto. Sie wissen schon,
das mit der langen Schnauze.
Der Jaguar E-Type hatte vom
ersten Tag seines Erscheinens
an die Herzen auf seiner Seite,
definierte wie kein anderes
Auto das Lebensgefühl seiner
Zeit. Orientiert hatte sich
Designer Malcolm Sayer am
Le-Mans-Sieger D-Type und 
7 WEEKEND
TITELSTORY
Von Kopf bis Fuß auf Ferrari
eingestellt: Sabine Pfennich.
Sportliches
BMW-Cockpit.
WEEKEND 8
lieferte mit der überdimensionierten Motorhaube, der steil ansteigenden Frontscheibe und
dem breiten Heck einen Klassiker: Sexy, extravagant, voller Kraft und Eleganz. Ihn einmal zu
besitzen, war Peter Königs Jugendtraum. Die
Besonderheit: das Cabriolet der 1,5-Serie gibt’s
weltweit nur 4000 Mal und
es ist mit Baujahr 1968 nur
ein Jahr älter als seine Frau Trotz des Alters
Marielle. Gemeinsam steht
ist der großbei den beiden heuer die
Ländle-Classic wieder auf
maulige Verfühdem Programm.
rer zeitgemäßer
Eine dreitägige Tour, bei
der Geschicklichkeit vor
denn je.
Geschwindigkeit zählt. Und
weil der puddinggelbe Jaguar mit 37 Jahren auf dem Buckel nicht mehr
der Jüngste ist, hat König vorgesorgt und bei
e-Bay ein Ersatzteillager ersteigert. Prophylaktisch, wie er erklärt. Trotz seines Alters ist der
großmaulige Verführer zeitgemäßer denn je.
Das BMW Z3 Coupé, der Marcos GT 2 – sie alle
orientieren sich an den Kurven des britischen
Klassikers.
APROPOS BMW – noch keinen Blick auf den
BMW Z4 Roadster geworfen, wird das sogleich
nachgeholt. Seit April neu auf dem Markt, ist
er kaum weniger dynamisch als seine stärkeren Brüder. Nur 8,2 Sekunden nimmt der
MENSCHEN
Am großen Festumzug durch
Lech nahmen 50 Musikkapellen und Trachtengruppen teil.
PRÄCHTIG
BMW Z4: Cabriovergnügen mit
bayerischem Einschlag.
Spurt von null auf 100 in Anspruch. Und
obwohl hier vier anstatt sechs Zylindern
für Vortrieb sorgen, trägt der Antrieb
doch unverkennbar die Handschrift von
BMW. Eben für ein authentisches Fahrerlebnis. Die Open-Air-Saison ist was
ganz Besonderes, ein Stück Freiheit, ja
man kann sagen, Grenzenlosigkeit zwischen Himmel und Erde. Wen wundert’s,
dass allein in Deutschland im vergangenen Jahr 160.000 offene Autos verkauft
wurden.
CABRIOFAHREN – das heißt die vielfältigen Aromen der Vegetation einatmen,
eine leichte Brise vom See her, der Duft
nach frisch gemähten Wiesen und Verführerischem aus Pizzerias und Cafés.
Cabriofahren – das ist, wenn der Wagen
sanft über Höhenstraßen und Alpenpässe
gleitet, wenn sich vor einem die Gletscher erheben und hinter einem bunte
Alpenwiesen liegen.
Und wenn abends das Verdeck zufrieden brummend aus dem Verdeckkasten
gleitet, wenn die untergehende Sonne
den Himmel rot färbt, dann geht ein
herrlicher Tag zu Ende. Ein Tag, an dem
das Herz triumphierte. Ein Tag im Leben
einer großen Liebe – der Liebe zum offenen Automobil. ■
Begeisterung
im Publikum:
Gute Sicht auf
den Festumzug
war gefragt.
MUSIKFEST
IN LECH
LECH AM ARLBERG Lech
stand ganz im Zeichen der
Musik. Der Lecher Bürgermeister Ludwig Muxel
durfte tausende Besucher
zum 55. Arlberger Musikfest begrüßen. Unter
ihnen auch Landeshauptmann Herbert Sausgruber
und Baden-Württembergs
frischgebackener Ministerpräsident Günther Oettinger
mit Gattin Inken Stange. Den
musikalischen Höhepunkt
am Arlberg ließen sich
auch zahlreiche langjährige
Stammgäste von Zürs und
Lech nicht entgehen.
Der Lecher Bürgermeister Ludwig Muxel
begrüßte mit LH Herbert Sausgruber den
Ministerpräsident Baden-Württembergs
Günther Oettinger (M.) samt Gattin.
MENSCHEN
MISSWAHL
WER WIRD
KUB-Direktor Eckhard
Schneider hielt einen
Einführungsvortrag in die
Kunstgeschichte.
ROY LICHTENSTEIN
WEITERBILDUNG IM KUNSTHAUS
BREGENZ Während Roy Lichtensteins Werke derzeit in Bregenz gefeiert werden,
trafen sich zahlreiche Kunstinteressierte im KUB zu einem Einführungsvortrag in die Kunstgeschichte. KunsthausDirektor Eckhard Schneider beleuchtete
anhand der aktuellen Ausstellung „Classic of the New“ den Weg von Lichtensteins
frühen Schwarz-Weiß-Bildern zum
großformatigen Spätwerk des Künstlers.
Unter den aufmerksamen „Kunststudenten“ auch der beliebte ORF-Ruheständler Günter Polanec mit Ruth Schwarz. Die
Roy Lichtenstein-Ausstellung im Bregenzer
Kunsthaus ist noch bis 4. September
täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet.
Im Frühjahr vom
Bildschirm in die
Pension gewechselt,
aber nach wie vor
beliebt: Günter Polanec mit Begleitung
Ruth Schwarz.
FÜRSTLICHER
NACHWUCHS
Prinzessin Marie und Prinz
Constantin von und zu Liechtenstein freuen sich über ihre
zweite Tochter Gina.
VADUZ Prinzessin Marie, Gattin von
Prinz Constantin von und zu Liechtenstein, hat nun in Wien ein Mädchen zur Welt. Wie Fürst Hans-Adam
II. „mit großer Freude“ mitteilte,
freut sich die ganze Fürstenfamilie über die Geburt von Georgina
Maximiliana Tatiana Maria – kurz
Gina. Der 33-jährige Prinz Constantin
ist der jüngste der drei Söhne des
Prinzenpaares. Seine Gattin Marie
entstammt dem siebenbürgischen
Uradel.
BEATRICE
Die Schülerin aus Dornbirn ist 17 Jahre alt. Ihre
Freizeit verbringt die
Schülerin am liebsten auf
dem Rücken von Pferden
oder beim Shopping.
MENSCHEN
MISS BIKINI?
MISSWAHL Am kommenden Freitag, 12. August, entscheidet sich
ab 21 Uhr in der Harder Nachtschicht, welche Vorarlbergerin
sich mit dem Titel „Miss Bikini“ schmücken darf. Weekend
stellt heute vier Bewerberinnen exklusiv vor – in Bademode
von Ritter International.
MICHAELA
Die angehende Optikerin
feiert am 18. August
ihren 17. Geburtstag. Die
sportliche Feldkircherin
ist nicht zu unterschätzen: Sie kann Karate.
SONIA
Sonia trennt noch ein
Monat von ihrem 18.
Geburtstag, sie geht
noch zur Schule. Die
Dornbirnerin geht oft aus
und reitet auch gern.
MIRIAM
Die 16-jährige Miriam
aus Meiningen ist
angehende Kälte- und
Klimatechnikerin. Ihre
Hobbys: Musik, Sport
und Tanzen.
11 WEEKEND
EVENTS
Schwimmstar Markus Rogan zeigte
seine Klasse bei der
WM in Montreal.
WETTKAMPF
SCHWIMMSTARS IN BREGENZ
BREGENZ Eben hat Markus Rogan damen, WM-Bronze-Gewinnerin
(1,95 m/91 kg) noch bei der WM in Mirna Jukic (19) und die 20-jähriMontreal eine Silberne erkämpft, ge Fabienne Nadarajah (zwei Mal
und wenn mit dem
EM-Bronze),
sind
Rückflug vom Kurzebenso mit dabei.
urlaub in New York
Heute stehen die
„Sport ist
alles klappt, wirft er
ab 10 Uhr
Unterhaltung, Vorläufe
sich an diesem Woauf dem Programm,
chenende im Bredie Endläufe starten
Show. Das
genzer
Strandbad
ab 17 Uhr. Morgen,
liegt mir
anlässlich der ÖsterSonntag, ab 9.30 Uhr
reichischen Staatsfantastisch.“ Vorläufe, die Finali
meisterschaften ins
ab 16 Uhr. Und das
Becken. „Sport ist
Beste: Für das PubliUnterhaltung, Show. Das liegt kum reicht eine normale Einmir fantastisch“, sagt Rogan. rittskarte fürs Bregenzer
Die bezaubernden Schwimm- Strandbad.
Mirna Jukic hat die erste
Damen-Langbahn-Medaille
Österreichs erkämpft.
WEEKEND 12
Kurzbahn-Spezialistin
Fabienne Nadarajah, schön
wie ein Model: Mama aus
Wien, Papa aus Sri Lanka.
TIERISCH
ILGA SAUSGRUBER
CAMILLO,
DER FIRST DOG
HÖCHST „Eigentlich war Camillo ein Geburtstagsgeschenk für meinen Mann – aber
halt doch auch ein bisschen für mich“, gibt
Ilga Sausgruber zu. Seit dem 50. Geburtstag
des Landeshauptmannes ist der LabradorRetriever Camillo zu einem richtigen Familienmitglied bei Sausgrubers avanciert.
„Camillo von Labradorswiss“, wie der neunjährige Hund mit vollem Namen heißt, kann
auf äußerst gute Charaktereigenschaften
verweisen, ist kinderlieb, gutmütig und
treu. Das 30-Kilo-Tier genießt jeden Ausflug.
„So ich an die frische Luft, egal ob es stürmt
oder schneit“, sagt Ilga Sausgruber.
Treuherziger Blick in Richtung Familienfoto: Camillo
ist „richtiges Familienmitglied“ bei den Sausgrubers.
Ilga Sausgruber hat sich
aufgrund der Charaktereigenschaften für
den Labrador-Retriever
entschieden.
Wenn Camillo brav war,
gibts für den neunjährigen
Familienhund ein Keks auf
der Terrasse.
Eigentlich war Camillo
ein Geburtstagsgeschenk für LH Herbert
Sausgruber.
TIERBABY
TIBET-TERRIER
Die kleinen Tibet-Terrier aus
Wolfurt sind erst sechs Wochen alt – und ganz schön anhänglich. Das bekommt auch
Lisa zu spüren. Die kleinen
„TTs“ fühlen sich im Vorarlberger Unterland sichtlich
wohl, obwohl die Rasse ihre
Wurzeln in über 5000 Metern
Seehöhe in den tibetanischen
Gebirgen hat. Echte Wollknäuel vom Dach der Welt!
13 WEEKEND
MODE
SALE
CHARTS
GLAMOUR
GANZ GÜNSTIG
DORNBIRN Der Herbst zieht
allmählich in die Modegeschäfte ein und auch das
derzeit schlechte Wetter ist
ideal zum Shoppen. Jetzt ist
die Gelegenheit, supergünstige Outfits zu ergattern. Die
Sommerware muss raus.
Preisnachlässe von bis zu 70
Prozent lassen
das Herz jedes
Schnäppchenjägers höher
schlagen.
Wegen des
schlechten
Wetters fing
der Schlussverkauf
heuer recht
spät an, das
Sortiment
ist also noch
breit gefächert. Für jeden
Sale bei
Geschmack und
Sagmeister:
Anlass gibt es
835 statt 1185
tolle Outfits. Sei
Euro für das gees was Elegantes
samte Outfit.
für das Büro, was
Lässig-legeres
für den Cocktail
mit Freunden
oder was Luftig-leichtes
für den Ausflug zum See.
WEEKEND Vorarlberg
shoppte bei Mango, Sagmeister und Blue – auf der
Suche nach Schnäppchen.
Die stolze Bilanz: Mit den
heute vorgestellten Modellen und Accessoires
können Sie im Vergleich
zum Normalpreis ganze 536,60 Euro sparen.
Also, nichts wie rein
ins günstige Sommereinkaufsvergnügen,
bevor der Herbst
da ist!
WEEKEND 14
DIE FAVORITEN DER WEEKEND-REDAKTION
DIESE WOCHE: ACCESSOIRES IM SALE
1
Die schwarze
Handtasche
von Mango (15,95 Euro)
– klein, fein, aber
dennoch sehr
praktisch.
2
Die korallenfarbenen
Pumps von
Mango zum absoluten Schnäppchenpreis: 29,95
Euro.
3
Die Halskette von
Mango
in Gelb- und
Rottönen (6,95
Euro) ist ein
echter Hingucker.
Mango: Korallenfarbenes Top
(15,95 Euro),
Halskette (6,95
Euro), ¾-Jeans
(22,95) und
Pumps (29,95
Euro) im Sale
um 75,80 statt
165,60 Euro.
Transparentes
Top von Ichi
(15 Euro), Jeans
von Take Two
(40 Euro), gesehen bei Blue
um 55 statt
134,85 Euro.
KOSMETIK
Trendfarben: Plastic Shine von Christian Dior (22,90 Euro).
LIPPENSTIFT
GLANZ FÜR DEN KUSSMUND
BREGENZ Er ist der erklärte
Liebling der Frauen: Der
Lippenstift ist das am meisten
verwendete Produkt unter
allen Make-up-Erzeugnissen
weltweit. Er ist das beliebteste
Beauty-Accessoire, weil er
sozusagen im Handumdrehen
schön macht und schnell Farbe ins Gesicht zaubert. Auch,
weil er die zarte Lippenhaut
pflegt und schützt.
KissKiss von Guerlain in
30 leuchtenden Farben.
Derzeit sind Produkte stark
im Kommen, die Farbe mit
einem Schimmereffekt
verbinden. Der feuchtigkeitsspendende Aspekt steht laut
Umfragen im Vordergrund,
noch vor der lang anhaltenden Wirkung oder der Wasserfestigkeit. Neue Produkte
enthalten deswegen beispielsweise Vitamin A-Palmitat,
eine Vorstufe von Retinol, das
die Lippenhaut glättet und
für längeren Halt sorgt, sowie
Vitamin E zum Schutz des
Kussmundes.
Für Stylisten gilt als goldene Regel: am Tag eher eine
wärmere Nuance, nachts
„kühler“. Als „kalte“ Farben
gelten wegen eines stärkeren
Blauanteils zum Beispiel
Rose, Pink und Fahnenrot.
Als „warm“ werden Töne mit
vielen Rotpigmenten eingestuft, dazu zählen Kupfernuancen, Beige, Braun und
gelbstichiges Kirschrot. Bei
der sinnlichsten aller Lippenfarben ist aber auch Vorsicht
geboten: Rot ist die erste Farbe, die „verschwindet“, wenn
es dämmrig wird.
CHARTS
DIE FAVORITEN DER WEEKEND-REDAKTION
DIESE WOCHE: LIPPENSTIFT
1
Einfach beerig: Clinique
Colour Surge
in Vivid Berry
(18,90 Euro, gesehen
bei Douglas) mit
passendem Clinique Cream Shaper
in Magenta (17,90
Euro).
2
Schimmer
im Doppelpack von
Chanel: Cristalle
Gloss in Melon
(21,90 Euro) und
Gloss-Lipliner in
Mandarin (18,70
Euro, gesehen bei
Douglas).
3
Divinora
für Diven:
Guerlain
Divinora KissKiss
Gloss in Beige Caprice (20,50 Euro)
plus Lipliner in
Brun Acior (16,50
Euro, gesehen bei
Douglas).
15 WEEKEND
GESAMTES WARENLAGER:
*STATTPREIS
Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder
wenn angeführt der vom Hersteller/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw.
der vorgeschlagene Verkaufspreis eines GERICHTLICH beeideten Sachverständigen!
Sofa- & Bettüberwürfe
Bettwaren & Bettwäsche
Zierkissen & Frottierwaren
Tischwäsche
Wellnessprodukte
1.000 Geschenksideen
Herr
Frau
Name
Straße
PLZ / Ort
Gutschein abtrennen und komplett ausgefüllt bei MARY ROSE einlösen!
PersönlicherBesuchimGeschäftnötig-KEINPostversandmöglich!
Gutschein wurde eingelöst am:
©adelsberger creativ media
Die Abgabe dieses Gutscheins
berechtigt Sie zum Bezug eines
Jersey-Spannleintuches
(90x200 cm - auch für 100x200 cm passend,
100% Baumwolle, in vielen Farben erhältlich)
statt € 26,– um nur
e-mail
Schillerstraße 4 • 6850 Dornbirn • Tel. 05572-26858
www.maryrose.at • Mo-Fr 9.00-18.00h, Sa 9.00-16.00h
GUTSCHEIN
ACHTUNG!
Angebot gültig bis einschl. 17.08.05
bzw. solange Vorrat reicht!
€ 10,–
N IS :
IH R E R S PA22R0,16)
€ 16,– (ÖS
Normalpreis € 26,–
ACHTUNG:
Pro Person und Gutschein
nur 1 Spannleintuch
erhältlich!