Beförderungsbestimmungen Terms of Public Transport

Beförderungsbestimmungen
Winter 2014/2015 für Linienbusse im Raum Imst bis Telfs und Ötztal/Vent
Gästekarte, ab/bis zur Eröffnung/Schließung der Skigebiete Sölden, Obergurgl und Hochgurgl!
Die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ab/bis zur Eröffnung/Schließung der Skigebiete Sölden, Obergurgl und Hochgurgl
zwischen Haiming und Obergurgl (Line 4194 und 8352), Sölden und Vent (Linie 8400), Haiming und Kühtai (Linie 4196), im Zeitraum
zwischen 08:30 Uhr und 20:00 Uhr nach vorweisen einer gültigen Gästekarte des Verbandsgebietes Ötztal Tourismus kostenfrei.
Von dieser Regelung ausgenommen ist die An- und Abreise der Gäste zur/von der Unterkunft und Fahrten des Nightliners (NL).
Skipass od. Wintersportausrüstung, ab/bis zur Eröffnung/Schließung der Skigebiete Ötz/Kühtai, Sölden, Obergurgl und
Hochgurgl!
Die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist ab/bis zur Eröffnung/Schließung der Skigebiete Özt/Kühtai, Sölden, Obergurgl und
Hochgurgl zwischen Haiming und Obergurgl (Line 4194 und 8352), Sölden und Vent (Linie 8400), Haiming und Kühtai (Linie 4196), Telfs/
Rietz/ Roppen/Imst/Karres und Oetz bzw. Kühtai (Linie 8352 + 4194), Zustieg im Zeitraum zwischen 08:30 Uhr und 20:00 Uhr nach
vorweisen eines gültigen Schipasses zum Zwecke der Ausübung eines Wintersports ODER mit Wintersportausrüstung kostenfrei, ausgenommen ist die Fahrt zum und vom Arbeitsplatz bzw. Schule und aller Schulveranstaltungen (ausgenommen sind jene Schulveranstaltungen, die die Ausübung des Wintersportes anzielen).
Fahrten des Nightliners (NL) sind von der oben genannten Regelung ebenfalls ausgenommen.
Gruppen
Bitte melden sie größere Gruppen (ab 15 Personen) telefonisch unter + 43 (0) 5254 3550 oder per E-Mail [email protected] einen Tag
vor Fahrtbeginn an. Vielen Dank.
Hundebeförderung
Lt. § 38 der Beförderungsbedingungen für den Kraftfahrlinienverkehr: Hunde mit einem bisssicheren Maulkorb dürfen mitgeführt werden,
wenn sie ohne Belästigung oder Behinderung der anderen Fahrgäste untergebracht werden können. Sie müssen getragen oder an kurzer
Leine geführt werden.
Der Fahrgast muss die Tiere beaufsichtigen. Sie dürfen nicht auf Sitzplätzen befördert werden. Die Maulkörbe sind gegen eine Kaution
von Euro 10,-- bei unseren Fahrer als Leihgabe erhältlich. Achtung nur beschränkte Anzahl vorhanden.
Werksverkehre
1) Seilbahnbedienstete dürfen gratis mit einem Dienstausweis bzw. Dienstkleidung vom Wohnort zum Dienstort und retour fahren.
2) Skilehrer der Skichule Obergurgl, dürfen mit Dienstkleidung gratis mit den Bussen zum jeweiligen Dienstort und retour fahren.
3) Skilehrer ALLER Skichulen in Sölden, dürfen mit Dienstkleidung oder Dienstausweis gratis mit den Bussen zum jeweiligen Dienstort
und retour fahren.
4) Mitarbeiter des Aqua Dome dürfen mit gültigem Dienstausweis gratis mit den Bussen zum Dienstort (Längenfeld) und retour fahren.
Wellness-Ticket
Fahrgäste fahren mit gültigem Wellness-Ticket zur Therme Längenfeld und retour gratis. Ticketabnahme durch den Lenker.
Aqua Dome
Fahrgäste die, die Tirol Therme Aqua Dome besuchen und ein Einzelticket beim Fahrer lösen, erhalten die Retourfahrt gratis, wenn das
Einzelticket von der Tirol Therme Aqua Dome abgestempelt wird und die Rückfahrt am selben Kalendertag erfolgt!
Musikschüler
Musikschüler der Landesmusikschule Ötztal bekommen einen Ausweis mit dem sie an bestimmten Tagen bestimmte Strecken gratis
benützen können. Diese Angaben stehen auf dem Ausweis.
Postbus und ÖVG Mitarbeiter
Postbus und ÖVG Mitarbeiter können mit gültigem Mitarbeiterausweis im gesamten Streckenverlauf die Busse gratis benützen.
Terms of Public Transport
Winter 2014/2015 for public bus lines in the area Imst -Telfs and Ötztal/Vent
Guests with valid Guest Card, just starting/closing of the skiarea Sölden, Obergurgl and Hochgurgl
Guest Card
From the opening to the closing day of the ski areas in Sölden, Obergurgl and Hochgurgl the use of all public means of transport between Haiming and Obergurgl (line 4194 and 8352), Sölden and Vent (line 8400), Haiming and Kühtai (line 4196) is free of charge from
8:30 am to 8:00 pm – on presentation of a valid Guest Card issued in the Ötztal Tourismus holiday region.
Arrival and departure journeys from/to the accommodation and night liner (NL) rides are NOT included.
Ski Pass or Winter Sports Equipment, just starting/closing of the skiarea Ötz/Kühtai, Sölden, Obergurgl and
Hochgurgl
Ski Pass or Winter Sports Equipment
From the opening to the closing day of the ski areas in Oetz, Kühtai, Sölden, Obergurgl and Hochgurgl the use of all public means of
transport between Haiming and Obergurgl (line 4194 and 8352), Sölden and Vent (line 8400), Haiming and Kühtai (line 4196), Telfs/
Rietz/Roppen/Imst/Karres and Oetz or Kühtai (linie 4194and 8352) is free of charge from 8:30 am to 8:00 pm – on presentation of a
valid Ski Pass on your way from/to the ski area OR if you wear appropriate winter sports equipment.
Rides from/to your working place, from/to the school or school events (except official school winter sport days) and night liner (NL) rides
are NOT included.
Groups
Please contact us by phone + 43 (0) 5254 3550 or by E-Mail [email protected] one day before if you are more than 15 persons. Thank
you
Transport of dogs
According to § 38 dog transportation law: Dogs with a muzzle may be transportet in the bus, if they can be accommodated without
harassment or disability of the other passengers.
Dogs must be kept on a leash.
The owner of the dog have to supervise his dog. Dogs may not transported on a seating place.
Plant transport
1) Cable car employees with an ID card or uniforms may travel free on buses to the respective duty station.
2) Ski instructor Obergurgl + and all ski instructors from Sölden/ with uniforms may travel free on buses to the respective employment.
Wellness-Ticket
Passengers with a valid wellness ticket to the thermal spring Aqua Dome in Längenfeld and retourn are be transported for free. Ticket
acceptance by the bus driver.
Aqua Dome
Guests who stay for one day in the Aqua Dome (and have no Wellness Ticket) have to pay the total price (one way) for the bus to the
Aqua Dome and can drive back to the hotel with the bus for free (on the same day), when the guests let stamped the ticket for the bus
to the Thermal spring from the Aqua Dome.