Broschüre summerdance!

summerdance!
39. Tanzseminar
Danse Suisse
16.-23. Juli 2016
Saignelégier/ Jura
Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden
Association suisse des professionnels de la danse
Associazione svizzera dei professionisti della danza
summerdance!
Organisation
Danse Suisse
Verantwortliche: Bostjan Ivanjsic / Liliana Heldner Neil
Auskünfte/ Anmeldung
Danse Suisse
[email protected]
Tel. 043 317 95 37
Cover:
Foto Majer-Finkes
Rudolf Finkes
mail: [email protected]
Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden
Association suisse des professionnels de la danse
Associazione svizzera dei professionisti della danza
Kasernenstrasse 23 8004 Zurich
Tél. +41 (0)43 317 95 37
[email protected]
www.dansesuisse.ch
Ein in der Schweizer Tanzwelt langgehegter Wunsch ging 2009 in
Erfüllung: die Berufslehre für Bühnentanz wurde ins Leben gerufen.
Nun wurde es auch in der Schweiz möglich, eine anerkannte
Ausbildung zu absolvieren – die Berufliche Grundbildung
Bühnentänzerin/Bühnentänzer EFZ in den Fachrichtungen
Klassischer Tanz und Zeitgenössischer Tanz An der Ballettschule des
Theater Basel, an der Tanz Akademie Zürich und am Centre
Professionel des Arts Appliquées in Genf.
2013 öffnete die Höhere Fachschule für zeitgenössischen und urbanen Bühnentanz in Zürich ihre Tore, und 2014 starteten in Lausanne
und in Zürich zeitgleich die Ausbildungen Bachelor in Contemporary
Dance. Es hat sich einiges in der Schweizer Tanzlandschaft getan!
Danse Suisse, als Schweizerischer Berufsverband und Organisation
der Arbeit verantwortlich für die Berufsausbildung im Tanz, freut
sich sehr, tatkräftig dazu beigetragen zu haben, dass diese
verschiedenen Ausbildungswege heute in unserem Land allen
Tanztalenten offen stehen. Nicht zuletzt haben wir damit auch die
Anerkennung des Tanzberufs in der Schweiz erreicht.
Wir wünschen allen eine tolle, erlebnisreiche Tanzwoche in
Saignelégier und viel Freude mit und am Tanz
Danse Suisse
Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden
Anerkannte Tanzausbildungen in der Schweiz
Berufliche Grundbildung Bühnentänzerin / Bühnentänzer EFZ
(Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis)
Fachrichtung Klassischer Tanz:
Ballettschule Theater Basel
Leitung: Amanda Bennet
taZ - Tanz Akademie Zürich
Leitung: Oliver Matz, Gesamtleitung taZ, Steffi Scherzer, künstlerische Leiterin taZ
Fachrichtung zeitgenössischer Tanz:
Genf: Ecoles de métiers Formation professionnelle initiale (CFC) et Maturité
professionnelle intégrée (MPA)
Leitung: Rachel Bénitah
Höhere Fachschule für zeitgenössischen
und urbanen Bühnentanz
Tanzwerk 101, Zürich
Künstlerische Leitung: Jochen Heckmann
Bachelor Contemporary Dance ZHdK
Zürich: Zürcher Hochschule der Künste
Künstlerische Leitung: Samuel Wuersten
Studienleiter: Gianni Malfer
Bachelor of Arts HES-SO en Contemporary Dance
Lausanne : Manufacture, Haute école de théàtre de Suisse romande (HETSR)
Künstlerische Leitung: Thomas Hauert
Studienleiterin: Alexandra Mattana
summerdance! 2016
PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN
KATHLEEN MCNURNEY Klassischer Tanz
Künstlerische Leiterin «Tanz Luzerner Theater»
Die Amerikanerin Kathleen McNurney begann als
Siebenjährige mit der Tanzausbildung in ihrer Heimatstadt
Portland/Oregon und schloss sie mit neunzehn Jahren in New
York an der Harkness School for Ballet Arts unter der
Leitung von David Howard ab. Vor 30 Jahren kam sie in die
Schweiz – als Tänzerin in Heinz Spoerlis Basler Ballett. Bis
zum Ende ihrer Karriere als Solotänzerin 1988 gehörte sie
der Kompanie an. Als Ballettmeisterin war Kathleen McNurney zuletzt fünf Jahre im
Ballett Basel unter Ballettdirektor Richard Wherlock und vier Jahre im Zürcher Ballett
unter Ballettdirektor Heinz Spoerli für den technischen Standard des Ensembles und für
die Pflege des Repertoires verantwortlich. Zuvor bekleidete sie die gleiche Position
bereits im Ballett Braunschweig, Luzerner Ballett und Ballett des Staatstheaters
Wiesbaden. Kathleen McNurney war als choreografische Assistentin an Kreationen von
Heinz Spoerli, Richard Wherlock, Pierre Wyss sowie Patrick Delcroix ebenso beteiligt
wie an der Einstudierung von Werken renommierter Choreografen wie Mauro
Bigonzetti, Christopher Bruce, Jorma Elo, Jiří Kylián, Hans van Manen, Angelin Preljocaj
und Ed Wubbe. Seit Beginn der Spielzeit 2009/10 leitet Kathleen McNurney «Tanz
Luzerner Theater». Als Künstlerische Leiterin des technisch versierten und vielseitigen
Tanzensembles holt sie sowohl renommierte Choreografen als auch aufstrebende
Talente ans Luzerner Theater und bietet dem Publikum so die Möglichkeit, eine Vielzahl
zeitgenössischer Tanzsprachen kennenzulernen. Des Weiteren bekleidet Kathleen
McNurney ein Amt im Vorstand des Berufsverbandes der Schweizer Tanzschaffenden
«Danse Suisse», wobei sie sich aktiv für die Förderung des Tanzes in der
Berufsausbildung einsetzt. Im Jahr 2013 wurde sie in die Jury des weitbeachteten
Copenhagen International Choreography Competition (CICC) gewählt, um jährlich
aufstrebende Choreografie-Talente zu bewerten. 2015 vergibt Kathleen McNurney
erstmals einen Produktionspreis, den «Tanz Luzerner Theater Production Award», der
die Erarbeitung eines zeitgenössischen Werkes mit dem Luzerner Ensemble in der
Spielzeit 2016/17 beinhaltet.
PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN (FORTSETZUNG)
SANDRA MARIN GARCIA
Repertoire / Improvisation
Gastballettmeisterin «Tanz Luzerner Theater»
Sandra Marín Garcia stammt aus Spanien. Sie erhielt ihre
Tanzausbildung in ihrer Heimatstadt Barcelona, nach deren
Abschluss sie sich der Kompanie «Concert Dansa Dark»
anschloss. Es folgten Engagements am Polnischen Tanztheater,
Theater Vorpommern, Stadttheater Dortmund, «Scapino
Ballett» Rotterdam, «Cullberg Ballett» Stockholm und zuletzt
am «Nederlands Dans Theater I» in Den Haag. Sie arbeitete mit renommierten
Choreografen und tanzte in Werken von u.a. Jiří Kylián, Mats Ek, Paul Lightfoot/Sol León,
Johan Inger, Crystal Pite und Nanine Linning. 2010 schloss sie sich der Kompanie «Kidd
Pivot» unter der künstlerischen Leitung der kanadischen Choreografin Crystal Pite an.
Sandra Marín Garcia ist seit 2012 als freischaffende Tänzerin, Choreografin und Lehrerin
tätig. Sie unterrichtete u.a. Repertoire- und Sommerkurse am «Nederlandse Dans
Theater» und war im ersten Halbjahr 2013 für die Dance Company Nanine
Linning/Theater Heidelberg als Gastlehrerin und Probenleiterin zuständig. Für die
Tanzkompanie von Nanine Linning schuf sie ausserdem in Zusammenarbeit mit Zoran
Marković das abendfüllende Werk »Insight». In der Spielzeit 2013/14 war Sandra Marín
Garcia für die Produktion «Tanz 13: Dornröschen» sowie 2014/15 im Ballett «Tanz 16:
Don Juan» als Gasttänzerin am Luzerner Theater engagiert. Die Spanierin trat auch als
Choreografin für «Tanz 17: Cosa Nostra» und «Cantos de Sirena» auf; für den
dreiteiligen Tanzabend «Tanz 18: Celebration!» zeichnet sie für die Einstudierung des
Werkes «Naked Ape» von Fernando Hernando Magadan verantwortlich. In der Spielzeit
2015/16 tritt Sandra Marín Garcia als Gastballettmeisterin bei «Tanz Luzerner Theater»
in Erscheinung.
ZORAN MARKOVIC Klassischer Tanz,
Ballettmeister und Trainingsleiter «Tanz Luzerner Theater»
Der Serbe Zoran Marković erhielt seine Tanzausbildung in
seiner Heimatstadt Belgrad. Ein Stipendium ermöglichte ihm
den Abschluss an der Ballettschule Hamburg Ballett bei John
Neumeier. Seine Bühnenlaufbahn begann beim Semperoper
Ballett in Dresden unter der künstlerischen Leitung von
Vladimir Derevianko, der ihn nach drei Jahren zum Solisten
erhob. 1998 gründete er zusammen mit Choreograf Stephan Thoss die «ThossTanzkompanie» in Kiel, in der er weiterhin als Solist tanzte. 2001 siedelte die Kompanie
unter der Direktion von Stephan Thoss an die Staatsoper Hannover über. Zoran
Marković blieb weiterhin Ensemblemitglied und assistierte zusätzlich dem Choreografen.
Mit «Carmen» von Mats Ek gatierte er in der Hauptrolle des Don José mit dem Ballett
der «Opéra de Lyon» auf einer Asien-Tournee. 2006 schloss er sich dem Nederlands
PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN (FORTSETZUNG)
Dans Theater in Den Haag an. Er arbeitete mit renommierten Choreografen und tanzte
in Werken von u.a. Stephan Thoss, Mats Ek, Paul Lightfoot/Sol León, Wiliam Forsythe,
Crystal Pite, John Neumeier, Marco Goecke und Lukáš Timulak. Zoran Marković ist
selbst als Choreograf tätig und zeichnet für die Einstudierung von Werken des
Choreografen Stephan Thoss verantwortlich. Bisherige abendfüllende Choreografien sind
am Slowenischen Nationaltheater Maribor sowie für die «Bitef Dance Company» in
Belgrad entstanden. In Zusammenarbeit mit Sandra Marín Garcia ist im Jahr 2013 für die
Dance Company Nanine Linning/Theater Heidelberg das Tanzstück «Insight» und 2014
für die Luzerner Kompanie «Tanz 17: Cosa Nostra» uraufgeführt worden. Seit der
Spielzeit 2013/14 arbeitet Zoran Marković als Ballettmeister und Trainingsleiter bei
«Tanz Luzerner Theater». Im April 2016 erhielt er im Rahmen des Belgrade Dance
Festival den Anerkennungspreis «VIP is inviting» für seine ausserordentliche
künstlerische Leistung und sein Wirken ausserhalb seiner Heimat Serbien.
SANDRO MINASI Hip Hop
Tänzer, Choreograph, Dozent Höhere Fachschule für
zeitgenössischen und urbanen Bühnentanz
Der freischaffende Tänzer und Choreograph, Sandro Minasi
erlernte seine ersten Tanzschritte in der Colombo Dance
Factory in Zürich. Danach folgten u.a. Weiterbildungen in
Los Angeles (Edge Performing Arts Center), San Francisco,
New York und Italien.
Seit über 12 Jahren unterrichtet er Hip Hop an verschiedenen Tanzschulen in der
ganzen Schweiz, sowie international. Seit 2006 bildete Sandro Nachwuchstalente an
der Zürich- Tanz-Theater-Schule aus. Sandro ist künstlerischer Leiter und Tänzer
der Fusion Crew «Stylize», mit welcher er diverse Projekte im In-und Ausland realisiert hat. Als bisher einzige Gruppe überhaupt gewannen sie zwei Mal in Folge die
Internationale Competition «Dance2Dance».
Als Gasttänzer wirkt Sandro Minasi in diversen Produktionen mit, wie z.B: Ausbruch
(2006) – Naway Dance Company Diarios (2008) – the Show Must go on (2013) –
Jerome Bel. Im Jahre 2012 realisierte er mit Stylize Productions seine erste grössere
Pro- duktion «Outside the Box», welche beim Zürcher Theaterspektakel
uraufgeführt wurde.
Sandro Minasi wurde 2015 von der Stadt Zürich mit einem Ausland-Stipendium für
einen 6-monatigen Aufenthalt in San Francisco ausgezeichnet.
PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN (FORTSETZUNG)
Jens Biedermann Zeitgenössischer Tanz / Improvisation
Tänzer, Choreograph, Dozent BA Contemporary Dance ZHdK
Jens Biedermann wuchs in einem von Tanz, Bewegung und
Musik geprägten Umfeld auf, woraus er als Kind und
Jugendlicher viele tänzerische, musikalische und sportliche
Aktivitäten entwickelte. Im Anschluss an das Sportstudium
an der ETH Zürich studierte er in den Niederlanden
modernen Tanz. Seither hat Jens Biedermann als
freischaffender Tänzer und Musiker für verschiedene
Choreographen und Tanzkompanien in Europas gearbeitet, u.a. dem Hans Hof
Ensemble, Nigel Charnock, Joachim Schlömer und Andre Gingras. In der Schweiz
tanzte er für u.a. Philip Egli, Kompanie Mafalda/Teresa Rotemberg und Cie. Philippe
Saire. Neben seinen Engagements als Tänzer hat Jens Biedermann als Choreograph
mehrere eigene Projekte realisiert.
Als Pädagoge unterrichtet Jens Biedermann seit Beginn seiner Bühnenkarriere
professionelle TänzerInnen, Studierende an Akademien, Jugendliche und Kinder. Im
Rahmen von Kunstvermittlung erarbeitet er mit Kindern und Jugendlichen
Tanztheaterprojekte.
Seit 2014 ist er Teil des Lehrkörpers des BA Contemporary Dance an der Zhdk
Zürich und Sportlehrer an der Heilpädagogischen Schule Horgen.
PIANISTEN
FLORIN VALENTIN FARCAS
Florin Valentin Farcas studierte an der Musikhochschule
C. Porumbescu, Bukarest und an der Folkwang Hochschule
in Essen. Er hat langjährige Erfahrung als Korrepetitor und
Liedbegleiter an der Folkwang Hochschule Essen, an den
Städtischen Bühnen Münster, am Badischen Staatstheater
Karlsruhe, am Stadttheater Dortmund und am Basel Ballett
und Ballettschule des Stadttheaters Basel. Seit 2007 ist er
Pianist an der Ballettschule für das Opernhaus Zürich, seit 2010 auch an der Tanz
Akademie Zürich.
ELAINE ISENRING
Elaine Isenring war Musiklehrerin in Pakistan und Japan
sowie R.A.D-Ballettpianistin in Pakistan. Sie ist akkreditierte
R.A.D.-Ballettpianistin in der Schweiz für R.A.D.-Kurse und
Examen. Von 1997 bis 2009 war sie Pianistin an der Tanz
Akademie Zürich taZ, Zürcher Hochschule der Künste.
Elaine Isenring ist seit 1986 Pianistin für summerdance!
Ballettseminar Danse Suisse.
AN- UND ABREISE
Anreise: Samstag, 16. Juli 2016. Anreise individuell oder mit Car (siehe unten). Empfang ab
16.30 Uhr in der Auberge de Jeunesse in Le Bémont. Gemeinsames Nachtessen.
Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Lehrerinnen und Lehrer aus den Regionen Chur,
Zürich und Solothurn wird eine gemeinsame Carfahrt nach Saignelégier/ Le Bémont und zurück
organisiert. Bitte auf der Anmeldung vermerken.
Abfahrt
keine Reduktion bei Einwegfahrten
Preis Hin- und Rückfahrt
Zürich HB SBB Carparkplatz ab: 15.00 Uhr
Solothurn SBB ab:
16.00 Uhr
SFr. 100.–
SFr. 80.–
Ankunft in Saignelégier/Le Bémont ca. 17.00 Uhr
Abreise: Samstag, 23. Juli 2016
Für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach dem Mittagessen: ca. 14.30 Uhr.
«TAG DER OFFENEN TÜR»
Für Besucher und Eltern
Samstag, 23. Juli 2016
«Tag der offenen Tür» in allen Unterrichtslokalen
UNTERKUNFT & UNTERRICHTSLOKALE
Unterkunft
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wohnen und essen in der Auberge de Jeunesse
Le Bémont; Mittagessen im Centre de Loisirs in Saignelégier. Fünf Betreuerinnen wohnen in der Jugendherberge.
Auberge de Jeunesse Le Bémont:
Tel. 032 951 17 07 (7.00–8.00 Uhr und ab 17.30 Uhr), Fax 032 951 24 13
Bitte nur in dringenden Fällen anrufen.
Unterrichtslokale
• Centre de Loisirs (halle de gymnastique + salle polyvalente)
• Hôtel de ville (salle de spectacles + halle de gymnastique)
• Ecole secondaire (halle de gymnastique)
• Café du Soleil (salle de spectacles )
Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist morgens und abends ein kostenloser BusTransfer für die Strecke Le Bémont-Saignelégier-Le Bémont organisiert. Aus Sicherheitsgründen sind diese Fahrten obligatorisch.
Orientierungsplan Saignelégier
KURSKOSTEN
Schülerinnen und Schüler
Kurskosten
SFr. 600.–
Kost + Logis
täglich 3 Mahlzeiten, Zwischenverpflegung, Getränke
Unterkunft in der Jugendherberge Le Bémont (7 Nächte)
SFr. 550.–
Total Kursgeld summerdance! Zuzüglich Reisekosten (gemäss Seite 11)
SFr. 1’150.–
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Zahlungsfrist
Das Kursgeld ist zahlbar bis 10. Juni 2016: Postcheck-Konto 30-13248-7, z.G. Tanz
Schweiz/ Danse Suisse, Vermerk: summerdance!, Name des Teilnehmers/der
Teilnehmerin, IBAN CH17 0900 0000 3001 3248 7, BIC POFICHBEXXX.
Bitte überweisen Sie den Betrag mittels Zahlungsauftrag oder übers Internet. Bei
Einzahlungen am Postschalter fallen immer hohe Empfängerspesen an. an.
Kursgeld-Ermässigung
• •Familienrabatt: CHF 80.– pro Kind
• •Teilstipendien sind nur in Ausnahmefällen und nach Absprache mit Danse Suisse
möglich. Anträge müssen dem Vorstand schriftlich und gleichzeitig mit der Anmeldung, bis zum 5. Mai 2016 eingereicht werden. (Rabatte sind nicht kummulierbar)
Kursgeld-Rückerstattung
Kann summerdance! aus einem triftigen Grund nicht besucht werden, ist eine
schriftliche Abmeldung erforderlich. Es besteht folgendes Anrecht auf eine
Rückerstattung des Kursgeldes:
• bis 4 Wochen vor Kursbeginn: 100% des Kursgeldes abzügl. CHF 80.–
Bearbeitungsgebühr•
• bis 2 Wochen vor Kursbeginn: 50% der Kosten
• bei einer späteren Abmeldung ist eine Rückvergütung (abzüglich
Bearbeitungsgebühr von CHF 150.-) nur infolge Unfall oder Krankheit möglich. In
diesem Fall muss ein ärztliches Zeugnis vorgelegt werden.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
• Alter: ab 10–22 Jahre
• Es können nur motivierte Schülerinnen und Schüler angemeldet werden, die regelmässig mindestens zweimal wöchentlich in einer Tanzschule trainieren.
Anmeldeverfahren
Anmeldeschluss: 30. Mai 2016 (Poststempel)
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Teilnahmebestätigung
Die Bestätigungen werden gegen Mitte Juni 2016 elektronisch an die Schülerinnen und
Schüler versandt. Die Platzzahl ist beschränkt. Schülerinnen und Schüler, welche
sich auf der Warteliste befinden, werden persönlich benachrichtigt.
Versicherung
Versicherungen irgendwelcher Art sind im Kursgeld nicht inbegriffen. Es ist Sache der
Teilnehmerin / des Teilnehmers oder dessen Erziehungsberechtigten, eine
entsprechende Versicherung abzuschliessen.
summerdance!
Wir danken
Délégation jurassienne à la
Loterie Romande
Berufsverband der Schweizer Tanzschaffenden
Association suisse des professionnels de la danse
Associazione svizzera dei professionisti della danza
Kasernenstrasse 23 8004 Zurich
Tél. +41 (0)43 317 95 37
[email protected]
www.dansesuisse.ch