Amtsblatt KW 19 - Verbandsgemeinde Lauterecken
Transcrição
Amtsblatt KW 19 - Verbandsgemeinde Lauterecken
27. Jahrgang (137) Mittwoch, den 9. Mai 2012 Aden bacher Dorffest Ausgabe 19/2012 am Vatertag! Wie alljährlich findet auch heuer wieder unser Dorffest am Vatertag, den 17.05.2012 von 10.00 - 22.00 Uhr im und am Bürgerhaus in Adenbach statt. Wir bieten Ihnen: Biergartenambiente, Spießbraten vom Grill, weiße und rote Würstchen, selbst gemachter Kartoffel- und Nudelsalat, Maibowle und selbst gebackene Kuchen. Es freut sich auf Ihren Besuch Adenbacher Dorfgemeinschaft Sommerferienprogramm der Verbandsgemeinde Lauterecken 2012 Näheres im Innenteil! Rundschau - 2 - Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49 Internet: www.vg-lauterecken.de E-Mail: [email protected] Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Montag - Freitag . .................................................. 08.30 - 12.00 Uhr Montag - Mittwoch . .............................................. 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag . .......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr im Bereich des Bürgerbüros einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag..................................................... 07.15 - 12.30 Uhr Montag - Mittwoch . .............................................. 13.30 - 16.00 Uhr Donnerstag . ...........................................................13.30 - 18.00 Uhr Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: Verwaltung Gerhard Grub (techn. Bereich) Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284 Hans L. Altes (kaufm. Bereich) Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533 Techniker Patrick Bauer Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135 Kläranlage Lauterecken Tel. 06382/8071 Schwimmbad Rüllberg Tel. 06788/1260 Bereitschaftsdienst Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Bereich Wasserversorgung:........................................0175/722 9689 Bereich Abwasserbeseitigung:....................................0175/722 9695 Rufbereitschaft Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Tel. 01802/112244 (gebührenpflichtig) für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160 - Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Gasversorgung Pfalzgas GmbH für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. Dienst des Bezirksbeamten der Polizei für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten. Finanzamt Kusel-Landstuhl Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch 08.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 13.00 Uhr Internet: www.finanzamt-kusel-landstuhl.de E-Mail: [email protected] Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 * Montag bis Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, * 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil Der „Jugendtreff“ in Lauterecken Offen ist immer: Dienstag - Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr Freitag 17.00 bis 22.00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Ausgabe 19/2012 Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer´s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten auf dich! Lauterecker Tafel e.V. Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags von 10.00 - 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr, zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr: 06304/41681-30 oder 41681-31. Krankenpflegeverein Lauterecken e.V. Ansprechpartner: Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382/8460 Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, Tel.: 06382/8625 Beratung nach Absprache. DRK Kreisverband Kusel e.V. Schuldner- und Insolvenzberatung Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361 Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr. 01805 - 112080 oder 06753 - 964552, bzw. www. bereitschaftsdienstzentrale-Glan.de. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler. Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Flurstraße 1, Telefon-Nr. 06381 - 935 935. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum 1. Werktag 07.00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Der Notdienst umfasst die Orte, die zu den Verbandsgemeinden Altenglan, Kusel, Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören, sowie die Ortsgemeinden Reichenbach-Steegen und aus der Verbandsgemeinde Lauterecken die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen. Apotheken - Notdienst Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42 EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann auch auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Rundschau - 3 - Ausgabe 19/2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler und der Stadt Lauterecken. _______________________________________________________________________________________________________________________________ Mittwoch, 9. Mai 2012 Ausgabe 19/2012 Bekanntmachung Die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2012 der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Wirtschaftsplan 2012 für die Verbandsgemeindewerke wird nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Kusel als Aufsichtsbehörde nachstehend bekannt gemacht. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass der Wirtschaftsplan 2012 in der Zeit vom 10. bis einschließlich 21. Mai 2012 in den Diensträumen der Verbandsgemeinde Lauterecken, Bürgerbüro, Schulstraße 6a in Lauterecken, während der Dienstzeiten (montags bis mittwochs von 07.15 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 07.15 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, sowie freitags von 07.15 Uhr bis 12.30 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt ist. Lauterecken, den 02.05.2012 Hans L. Altes, kaufm. Werkleiter 1. Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Lauterecken für das Haushaltsjahr 2012 Der Verbandsgemeinderat hat aufgrund der §§ 93 ff. der Gemeindeordnung in der aktuellen Fassung am 26.03.2012 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Kusel als Aufsichtsbehörde am 23.04.2012 hiermit bekannt gemacht wird. Artikel I Die §§ 6 bis 8 werden wie folgt neu gefasst: §6 Gebühren und Beiträge Die Gebühren für die Benutzung der Einrichtungen der Verbandsgemeindewerke im Jahr 2012 werden wie folgt festgesetzt: Wasserversorgung Grundlage: § 1 der Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Verbandsgemeinde Lauterecken Die Grundgebühr beträgt jährlich pro Anschluss für Wasserzähler mit einer Durchlaufmenge von bis zu 5 cbm/Stunde 48,00 EUR von 5 bis 10 cbm/Stunde 72,00 EUR von 10 bis 20 cbm/Stunde 108,00 EUR über 20 cbm/Stunde 150,00 EUR zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro cbm 1,80 EUR zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abwasserbeseitigung Grundlage: § 1 der Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseitungsanlage und über die Abwälzung der Abwasserabgabe der Verbandsgemeinde Lauterecken Für die Niederschlagswasserbeseitigung beträgt die Grundgebühr pro Anschluss jährlich 48,00 EUR Flächengebühr pro qm angeschlossene bebaute und befestigte Fläche 0,46 EUR. Für die Schmutzwasserbeseitigung beträgt die Gebühr 2,50 EUR pro cbm Schmutzwasser. Für die Oberflächenentwässerung der Gemeindestraßen werden0 , 7 2 EUR pro qm angeschlossener Fläche erhoben. §7 Festsetzung der Wirtschaftspläne Die Wirtschaftspläne für die drei Betriebszweige für das Jahr 2012 werden wie folgt festgesetzt: Betriebszweig Schwimmbad im Erfolgsplan die Erträge auf 29.300 EUR die Aufwendungen auf 187.600 EUR im Vermögensplan die Einnahmen und Ausgaben auf 186.300 EUR Betriebszweig Abwasserbeseitigung im Erfolgsplan die Erträge auf 2.881.600 EUR die Aufwendungen auf 2.872.600 EUR im Vermögensplan die Einnahmen und Ausgaben auf 3.053.300 EUR Betriebszweig Wasserversorgung im Erfolgsplan die Erträge auf 1.490.700 EUR und Aufwendungen auf 1.482.300 EUR im Vermögensplan die Einnahmen und Ausgaben auf 1.378.100 EUR. §8 Kredite Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme in 2012 erforderlich ist, wird wie folgt festgesetzt: für den Betriebszweig Wasserversorgung Kapitalmarktkredit 0 EUR zinslose Landesdarlehen* 180.000 EUR für den Betriebszweig Abwasserbeseitigung Kapitalmarktkredit 905.300 EUR zinslose Landesdarlehen 833.000 EUR. * Landesförderung wird vom Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz in Weilerbach beantragt und der Verbandsgemeinde Lauterecken, Betriebszweig Wasserversorgung, nach dem l/sec-Schlüssel zugerechnet. Artikel II § 12 wird wie folgt neu gefasst: § 12 In-Kraft-Treten Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt am 01.01.2012 in Kraft. Rundschau - 4 - Artikel III Die übrigen Festsetzungen in der Haushaltssatzung vom 10.08.2011 bleiben unverändert. Lauterecken, den 02.05.2012 Verbandsgemeinde Lauterecken Egbert Jung, Bürgermeister Ausgabe 19/2012 (3) Besitzt ein Gerät mehrere selbstständige Spielstellen, die unabhängig voneinander und zeitlich ganz oder teilweise nebeneinander bedient werden können, so gilt jede dieser Spielstellen als ein Gerät. (4) Tritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Gerätes im Austausch ein gleichartiges Gerät, so gilt die Gesamtsumme der Einspielergebnisse aus beiden Geräten als Bemessungsgrundlage für die Steuer. §5 Satzung der Verbandsgemeinde Lauterecken über die Erhebung von Vergnügungssteuer vom 23.04.2012 Der Verbandsgemeinderat Lauterecken hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 4 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird. §1 Steuergegenstand (1) Die Verbandsgemeinde Lauterecken erhebt eine Vergnügungssteuer nach den Vorschriften dieser Satzung. (2) Der Vergnügungssteuer unterliegen das Halten von Spiel-, Geschicklichkeits- und ähnlichen Unterhaltungsgeräten (einschließlich der Geräte zum Ausspielen von Geld und Gegenständen sowie Musikboxen), die in a) Spielhallen, b) Schank- und Speisewirtschaften c) Internetcafés, Kantinen- und Vereinsräumen und d) an anderen Orten aufgestellt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, mit Ausnahme von Jahrmärkten, Volksfesten u.ä. Veranstaltungen. Zu den genannten Geräten zählen: 1. Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit 2. Sonstige Spielgeräte ohne Gewinnmöglichkeit (3) Als Spielgeräte gelten insbesondere auch Personalcomputer oder ähnliche Geräte, die überwiegend zum individuellen Spielen oder zum gemeinsamen Spielen in Netzwerken oder über das Internet verwendet werden. (4) Als „öffentlich“ im Sinne dieser Vorschrift gelten auch Orte, die nur gegen Entgelt oder nur von einem bestimmten Personenkreis (z.B. Vereinsmitgliedern) betreten werden dürfen. §2 Steuerschuldner (1) Steuerschuldner ist der Halter der Geräte (Aufsteller). (2) Als Halter der Geräte gilt auch der Inhaber der Räume, in denen die Geräte aufgestellt sind, wenn er an den Einnahmen oder dem Ertrag aus dem Betrieb der Geräte beteiligt ist. (3) Personen, die nebeneinander die Steuer schulden oder für sie haften, sind Gesamtschuldner. §3 Erhebungsformen (1) Für Geräte nach § 1 Abs. 2 Nr. 1 (Geldspielgerät) wird die Vergnügungssteuer nach dem Maßstab „Einspielergebnis“ erhoben. (2) Für Geräte nach § 1 Abs. 2 Nr. 2 (Unterhaltungsgerät) wird die Vergnügungssteuer nach dem „Pauschalmaßstab“ erhoben. §4 Besteuerung nach dem Einspielergebnis (1) Bemessungsgrundlage für die Steuer ist bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit mit manipulationssicherem Zählwerk das Einspielergebnis. Das Einspielergebnis ist der Betrag der elektronisch gezählten Bruttokasse. Dieser errechnet sich aus der elektronisch gezählten Kasse (Kasseninhalt) zuzüglich Röhrenentnahme, abzüglich Röhrenauffüllung, Fehlgeld und Prüftestgeld. (2) Bei Geräten mit manipulationssicheren Zählwerken handelt es sich um Geräte, in denen manipulationssichere Programme eingebaut sind, die insbesondere Daten lückenlos und fortlaufend ausweisen, die zur Ermittlung der umsatzsteuerlichen Bemessungsgrundlage nötig sind, wie - Hersteller - Geräteart/Gerätetyp - Aufstellort - Gerätenummer - Zulassungsnummer - Fortlaufende Nummer des jeweiligen Ausdrucks - Datum der letzten Kassierung - Elektronisch gezählte Kasse - Röhreninhalte - Auszahlungsquoten - Anzahl der entgeltpflichtigen Spiele - Freispiele usw. Steuersatz für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit (Geldspielgeräte) (1) Der Steuersatz beträgt für die Inbetriebnahme eines Gerätes mit Gewinnmöglichkeit für jeden angefangenen Kalendermonat 1. in Spielhallen, Internetcafés oder ähnlichen Unternehmen 12% des Einspielergebnisses mindestens jedoch 60,00 Euro je Gerät 2. in Schank- und Speisewirtschaften, Beherbergungsbetrieben, Vereins-, Kantinen- oder ähnlichen Räumen, sowie an anderen der Öffentlichkeit zugänglichen Räumen 12 % des Einspielergebnisses, mindestens jedoch 30,00 Euro je Gerät. (2) Ein negatives Einspielergebnis eines Gerätes im Kalendermonat ist mit dem Wert 0,00 Euro anzusetzen. (3) Geräte, an denen Spielmarken (sogenannte Token o.ä.) ausgeworfen werden, gelten als Geräte mit Gewinnmöglichkeit, wenn die Spielmarken an diesen bzw. anderen Geräten mit Gewinnmöglichkeit eingesetzt werden können oder eine Rücktauschmöglichkeit in Geld besteht oder sie gegen Sachgewinne eingetauscht werden können. Die Benutzung der Geräte durch Weiterspielmarken (Token) steht einer Benutzung durch Zahlung eines Entgeltes gleich. Bei Verwendung von Chips, Token und dergleichen ist der hierfür maßgebliche Geldwert zugrunde zu legen. (4) Tritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Gerätes ein gleichartiges Gerät, so wird die Steuer für diesen Kalendermonat nur einmal erhoben. §6 Steuersatz nach der Anzahl der Geräte (Unterhaltung) (1) Bei Geräten ohne Gewinnmöglichkeit erfolgt die Besteuerung nach der Zahl der Geräte. (2) Der Steuersatz beträgt für die Inbetriebnahme eines Gerätes ohne Gewinnmöglichkeit je angefangenem Kalendermonat 1. In Spielhallen, Internetcafés oder ähnlichen Unternehmen 45,00 Euro je Gerät 2. in Schank- und Speisewirtschaften, Beherbergungsbetrieben, Vereins-, Kantinen oder ähnlichen Räumen, sowie an anderen Öffentlichkeit zugänglichen Räumen 15,00 Euro je Gerät 3. In Spielhallen, Schank- und Speisewirtschaften, und den sonstigen unter § 1 Abs. 2 genannten Aufstellorten für Geräte, mit denen sexuelle Handlungen oder Gewalttätigkeiten dargestellt werden oder die eine Verherrlichung oder Verharmlosung des Krieges zum Gegenstand haben 500,00 Euro je Gerät Die Voraussetzungen für die Steuererhebung nach § 6 Abs. 2 Nr. 3 ist grundsätzlich gegeben, wenn das auf dem Apparat installierte Spiel von der „Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle“ (USK) keine Jugendfreigabe nach § 14 Jugendschutzgesetz erhalten hat oder von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) in die „Liste der jugendgefährdenden Medien“ aufgenommen wurde. §7 Beginn und Ende der Steuerpflicht, Erhebungszeitraum (1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem 1. des Monats, in dem das (die) Gerät(e) zur Inbetriebnahme aufgestellt wird / werden. (2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem das / die Gerät(e) endgültig entfernt wurde/n. (3) Erhebungszeitraum für die Steuer ist der Kalendermonat. §8 Steuererklärung (1) Der Steuerpflichtige hat in geeigneter Form Aufzeichnungen zu führen, aus denen die für die Besteuerung erheblichen Tatbestände hervorgehen. (2) Der Steuerpflichtige hat für den jeweiligen Erhebungszeitraum eine Steuererklärung abzugeben. Sie ist nach Ablauf eines jeden Kalendervierteljahres anhand des von der Verbandsgemeindeverwaltung vorgegebenen Vordrucks einzureichen und zwar jeweils zum 10. April für das 1. Quartal (Januar bis März) Rundschau - 5 - zum 10. Juli für das 2. Quartal (April bis Juni) zum 10. Oktober für das 3. Quartal (Juli bis September) zum 10. Januar für das 4. Quartal (Oktober bis Dezember) (3) Den Erklärungen für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit sind Zählwerkausdrucke beizufügen. Als Auslesetag ist der letzte Tag des jeweiligen Kalendermonats zu Grunde zu legen. (4) Macht der Steuerschuldner glaubhaft, dass während eines vollen Kalendermonats die öffentliche Zugänglichkeit des Aufstellortes nicht gegeben (z.B. Betriebesruhe, Betriebsferien) oder eine Benutzung des Steuergegenstandes aus anderen Gründen nicht möglich war, wird dieser Kalendermonat bei der Steuerberechnung nicht berücksichtigt. Ausgabe 19/2012 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter Bezeichnung der Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. §9 Festsetzung und Fälligkeit Die Steuer wird nach Vorlage der Quartalsmeldung mit Steuerbescheid festgesetzt und ist innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Steuerbescheides zu entrichten. § 10 An- und Abmeldung, Verspätungszuschlag und Steuerschätzung (1) Der Halter von Geräten hat die erstmalige Aufstellung, jede Änderung hinsichtlich Art und Anzahl der Geräte an einem Aufstellort innerhalb von zwei Wochen der Verbandsgemeindeverwaltung schriftlich anzuzeigen. Bei verspäteter Anzeige bezüglich der Entfernung eines Gerätes gilt als Tag der Beendigung des Haltens der Tag des Anzeigeneingangs. (2) Die Verbandsgemeinde ist befugt, von den Finanzbehörden Auskünfte über die zur Berechnung der Vergnügungssteuer notwendigen betrieblichen Zahlenangaben, insbesondere die betrieblichen Einnahmen des Steuerpflichtigen einzuholen. (3) Soweit die Verbandsgemeindeverwaltung die Besteuerungsgrundlagen nicht ermitteln oder berechnen kann, kann sie sie schätzen. Dies erfolgt nach der Vorschrift des § 162 Abgabenordnung in der jeweils geltenden Fassung. (4) Die Festsetzung eines Verspätungszuschlages bei Nichtabgabe oder nicht fristgerechter Abgabe einer Steuererklärung (Steueranmeldung) erfolgt nach der Vorschrift des § 152 Abgabenordnung (AO) in der jeweils geltenden Fassung. § 11 Steueraufsicht und Prüfungsvorschriften (1) Beauftragte Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung sind berechtigt, jederzeit zur Nachprüfung der Steuererklärungen und zur Feststellung von Steuertatbeständen die Aufstellorte zu betreten und Geschäftsunterlagen einzusehen oder deren Vorlage zu verlangen. Es gilt § 147 Abgabenordnung (AO) entsprechend. (2) Bei der Besteuerung nach dem Einspielergebnis können jederzeit Zählwerkausdrucke für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angefordert werden. § 12 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 24 Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 10 Abs. 1 die aufgestellten Geräte nicht anmeldet, entgegen § 8 Abs. 1 keine Aufzeichnungen führt, aus denen die für die Besteuerung maßgeblichen Tatbestände hervorgehen, entgegen § 8 Abs. 2 es unterlässt, bis zum 10. Tag nach Ablauf des Kalendervierteljahres eine entsprechende Steuererklärung einzureichen. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einem Bußgeld bis zu 10.000,00 Euro geahndet werden. Daneben kommen die Regelungen des § 15 und § 16 Kommunalabgabengesetz (KAG) zur Anwendung. § 13 Inkrafttreten Diese Vergnügungssteuersatzung tritt 01.07.2012 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Vergnügungssteuersatzung vom 11.04.2002 außer Kraft. Lauterecken, den 23.04.2012 gez. Jung Jung, Bürgermeister Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, 1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung der Satzung oder Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Buborn für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom 10.05.2012 bis einschließlich 21.05.2012 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Buborn, 02.05.2012 gez. Henning, Ortsbürgermeister Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Buborn für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 vom 02.05.2012 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl. S. 162), folgende Haushaltssatzung beschlossen. §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 2012 2013 129.193 € 127.590 € 145.759 € -16.566 € 143.938 € -16.348 € 114.100 € 123.849 € 114.100 € 123.675 € -9.749 € 0 € 0 € -9.575 € 0€ 0€ 0 € 0€ 162.984 € 31.400 € 187.000 € 1.500 € -24.016 € 29.900 € 24.016 € 0€ 6.005 € 6.106 € 18.011 € -6.106 € 301.100 € 145.500 € 316.854 € 131.281 € -15.754 € 14.219 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für 2012 2013 24.016 € 0€ Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde Rundschau - 6 - zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: 2012 2013 0 € 0€ §4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 a) Grundsteuer - Grundsteuer A 290 v. H. 290 v. H. - Grundsteuer B 330 v. H. 330 v. H. b) Gewerbesteuer 350 v. H. 350 v. H. Ausgabe 19/2012 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Freiwillige Fusion der Verbandsgemeinde Lauterecken und Wolfstein; Zustimmung 3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012/2013 4. Stellungnahme LEP IV 5. Abrechnung des wechselweisen Einsatzes der Waldarbeiter Anhebung der Zeiko-Verrechnungssätze ab dem 1.07.2012 6. Verschiedenes Otfried Buß, Ortsbürgermeister §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 23 €/ha 23 €/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 15 € auf 8 €. §6 Eigenkapital Eigenkapital zum 01.01.2008 Eigenkapital zum 01.01.2009 341.072,21 € 328.905,33 € §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Jagdgenossenschaftsversammlung Zu der am Mittwoch, den 23. Mai 2012 um 20.00 Uhr im Stadthaus, Hauptstraße 49, Lauterecken stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung werden hiermit alle Eigentümer der im Jagdbezirk Lauterecken gelegenen, bejagbaren Grundstücke, eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Kassenbericht 2011/2012 3. Entlastung des Jagdvorstandes 4. Genehmigung des Haushaltsplanes 2012/2013 5. Wünsche und Anträge Über den Verlauf der Versammlung wird eine Niederschrift angefertigt, die zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen vom 29. Mai 2012 bis 12. Juni 2012 beim Jagdvorsteher ausgelegt wird. Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt ab sofort bis zum 22. Mai 2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 107, während der allgemeinen Dienstzeit, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Lauterecken, 2. Mai 2012 Klaus Bäcker, Jagdvorsteher Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO wird auf 5 v.H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt. 67742 Buborn, den 02.05.2012 Henning, Ortsbürgermeister Bekanntmachung Am Donnerstag, den 10. Mai 2012, 19:30 Uhr, findet im Gemeindehaus Cronenberg, Friedhofstraße 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Cronenberg statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2012/2013 3. Informationen über Photovoltaikanlagen Kindergartengebäude und Schützenhaus 4. Abrechnung des wechselweisen Einsatzes der Waldarbeiter Anhebung der Zeiko-Verrechnungssätze ab dem 1.07.2012 5. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 6. Photovoltaikanlagen Kindergartengebäude und Schützenhaus 7. Grundstücksangelegenheiten Klaus Schneider, Ortsbürgermeister Bekanntmachung Am Dienstag, den 15. Mai 2012, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Kappeln, Friedhofweg 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Kappeln statt. Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Merzweiler für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom 10.05.2012 bis einschließlich 21.05.2012 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67746 Merzweiler, 02.05.2012 gez. Hahn, Ortsbürgermeister Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Merzweiler für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 vom 02.05.2012 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl. S. 162), folgende Haushaltssatzung beschlossen. §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 2012 2013 162.129 € 162.109 € 207.364 € -45.235 € 212.591 € -50.482 € 153.061 € 192.092 € 153.061 € 197.592 € -39.031 € -44.531 € Rundschau - 1 - Ausgabe 19/2012 Ferienprogramm der Verbandsgemeinde Lauterecken 2012 Liebe Kinder und Jugendliche ! Ihr haltet gerade das Ferienprogrammheft für das Jahr 2012 in der Hand. Sicherlich habt ihr schon mit Spannung darauf gewartet. Auch in diesem Jahr gibt es wieder viel zu erleben, zu entdecken und zum kennenlernen. Die zahlreichen Vereine der Verbandsgemeinde sowie der Jugendtreff in Lauterecken haben ein spannendes Programm für euch zusammengestellt. Bestimmt ist für jeden von euch etwas dabei. Unser tolles und abwechslungsreiches Angebot reicht vom Fotoworkshop mit einem Fotowettbewerb, über Erlebnisangeln am Fischweiher, über sportliche Aktivitäten wie z.B. Modellflug, Geocaching, FußballTurnier, Schwimm/Lauf-Duathlon bis hin zum Tisch-Tennis-Schnuppertag. Auch wer sich an der Natur erfreuen möchte, hat hier ausreichend Möglichkeiten. Hier stehen eine Waldwanderung, eine Planwagenfahrt, Unterwegs mit Robin Hood, eine zweitägige Kanutour und viele weitere Aktionen auf dem Programm. Wer’s lieber kreativ mag, für den gibt es z.B. einen Klangschalen-Workshop, Stanzen und Stempeln sowie das Bauen von Pfeil und Bogen. Auch das kulinarische Angebot kommt nicht zu kurz, wir haben drei Kochkurse dabei. Und dann haben wir noch ganz viel andere attraktive Angebote auf dem Programm. Schaut einfach mal in unser Heft und überzeugt euch selbst. Erstmals haben wir schon im Hinblick auf die Fusion 2014 mit der Verbandsgemeinde Wolfstein drei gemeinsame Aktionen geplant. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei all denjenigen bedanken, die es überhaupt erst möglich machen, dass so ein umfangreiches Programm zustande kommen kann. Auch in diesem Jahr haben wir beschlossen, wieder zwei Teilnehmerplätze pro Veranstaltungstag kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Bestimmte Voraussetzungen sind daran geknüpft, die Ihnen die Mitarbeiterinnen des Jugendtreffs gerne näher erläutern. Keinem Kind sollte aufgrund finanzieller Einschränkungen die Teilnahme am Ferienprogramm verwehrt werden. Nun liegt es an euch, liebe Kinder und Jugendliche ! Nehmt unser Angebot an. Die Vereine und wir freuen uns jetzt schon auf euch. Bestimmt werde ich an dem einen oder anderen Tag vorbei schauen um zu hören, wie Euch unser Angebot gefällt. Ich wünsche euch jetzt schon viel Spaß beim Ferienprogramm! Egbert Jung Euer Bürgermeister Rundschau - 2 - Ausgabe 19/2012 Hier noch ein paar Informationen: Wer kann mitmachen? Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 6 und 18 Jahren. Die entsprechende Altersangabe steht Wie und wo können Sie ihr Kind anmelden? Die Kinder können tage- oder wochenweise zu dem Programm angemeldet werden. Die Anmeldungen sind schriftlich bei uns einzureichen. Telefonisch erhalten Sie Auskunft beim Jugendtreff Lauterecken, Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382 / 6561 Schriftliche Anmeldungen werden im Jugendtreff Lauterecken ab dem 15.05.2012 jeweils dienstags, mittwochs, donnerstags in der Zeit von 12.00 bis 21.00 Uhr und freitags von 17.00 bis 22.00 Uhr entgegengenommen. Anmeldeschluss ist der 22. Juni 2012. Wird eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Kindern nicht erreicht, findet die geplante Veranstaltung nicht statt. Falls es sich bei einer Aktion um ein behindertengerechtes Angebot handelt, steht dies bei der jeweiligen Veranstaltung dabei. Die Platzzahl ist bei manchen Angeboten begrenzt, daher werden die Anmeldungen der Reihenfolge nach Eingang berücksichtigt. Liegt uns eine Anmeldung vor und ihr Kind kann aus einem wichtigen Grund (z.B. Krankheit) an der Veranstaltung nicht teilnehmen, so melden Sie es bitte rechtzeitig, spätestens einen Tag vor der Veranstaltung im Jugendtreff, telefonisch ab. Sie ermöglichen somit einem anderen Kind, das auf der Warteliste vorgemerkt ist, die Teilnahme an der Veranstaltung. Bei akuter Erkrankung am Tag der Veranstaltung ist von Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr die Abmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken (Bürgerbüro 06382 / 791-0 oder 791-26, Frau Apfel 06382 / 79134, Frau Werner ...-35) zu tätigen. Am Wochenende bitte Frau Junkes von 8.00 bis 10.00 Uhr unter der Telefonnummer 06383 / 5236 oder Frau Klahr-Bender 06387 / 7625 anrufen. Dies ist dringend notwendig, da eine Teilnehmerliste zur Prüfung und Kontrolle der Anwesenden aus versicherungsrechtlichen Gesichtspunkten dem Ausrichter von uns an die Hand gegeben wird. Es verhindert unnötige Rückfragen über die fehlenden Kinder. Falls ihr Kind Medikamente benötigt, unter Allergien leidet oder eine Behinderung vorliegt, teilen Sie dies bitte bei der Anmeldung mit. Wir haben dafür einen Fragebogen aufgestellt, den sie bitte unterschrieben an uns weiterleiten. Was kostet das? Pro Tag ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten, der bei der Anmeldung bar im Jugendtreff bezahlt werden muss. Näheres über die Kosten finden Sie in den Beschreibungen der jeweiligen Angebote. Die Anmeldung ist erst dann gültig, wenn der Betrag bezahlt ist. Bei Abmeldung durch Krankheit oder aus sonstigen Gründen ist eine Rückerstattung des Teilnehmerbeitrags nicht möglich. Wie sind die Kinder und Jugendlichen versichert? Die Verbandsgemeinde schließt für alle Kinder und Jugendlichen für die Zeit des Ferienprogramms eine Unfall- und Haftpflichtversicherung ab. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Eintreffen am Sammelplatz und endet mit dem Auflösen der Gruppe bzw. Verlassen/Beenden der Veranstaltung. Die Kinder sind von den Eltern rechtzeitig zu dem angegebenen Treffpunkt zu bringen und auch wieder zum angegebenen Zeitpunkt abzuholen. Rundschau - 3 - Ausgabe 19/2012 Inhaltsübersicht Montag, 02.07. Montag, 02.07. Dienstag, 03.07. Mittwoch, 04.07. Donnerstag, 05.07. Freitag, 06.07. Freitag/Samstag, 06. + 07.07. Montag, 09.07. Dienstag, 10.07. Mittwoch, 11.07. Donnerstag, 12.07. Freitag, 13.07. Montag, 16.07. Dienstag, 17.07. Dienstag, 17.07. Mittwoch, 18.07. Donnerstag, 19.07. Freitag, 20.07. Samstag, 21.07. Montag, 23.07. Dienstag, 24.07. Mittwoch, 25.07. Donnerstag, 26.07. Freitag, 27.07. Montag, 30.07. Dienstag, 31.07. Mittwoch, 01.08. Donnerstag, 02.08. Freitag, 03.08. Samstag, 04.08. Samstag/Sonntag, 04. + 05.08. Montag, 06.08. Dienstag, 07.08. Mittwoch, 08.08. Donnerstag, 09.08. Freitag, 10.08. Planwagenfahrt Kleinfeld-Fußball- Turnier (St. Julian) Unterwegs mit Robin Hood Waldwanderung mit anschließendem Kochen auf dem Grill Geocaching für Kids Ein Tag in Frankfurt am Main Kinder hier und anderswo Tanz-Workshop Kochkurs für Kids Pflege und Make-up für Teenie-Haut Foto-Workshop Erlebnisangeln am Fischweiher Dynamikum und Wawi Sommerrodelbahn und Bostalsee Geisterstunde bei der Polizei Spiel und Spaß im Grumbacher Schwimmbad Keilrahmen-Werkstatt Rund ums Angeln Feuerwehr hautnah Draisinen Fußball-Turnier (Odenbach) Ritter, Burgfräulein & Co. – Eine Reise ins Mittelalter Kochkurs für Jugendliche (15 - 18 Jahre) Tischtennis-Schnuppertag Inliner -Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene Kräuterkunde und Seifenherstellung Fahrt in den Europa-Park Kochkurs für Teens (11 – 14 Jahre) Spaß auf dem Modellflugplatz 3.Schwimm/Lauf- Duathlon für Kinder Kanutour Klangschalen-Werkstatt Mit Pfeil und Bogen Stanzen und Stempeln Stadtrallye Ab zum Bauen und Schmieden ins Freilichtmuseum nach Bad Sobernheim Wir sind dabei ! Rundschau - 4 - Ausgabe 19/2012 Rundschau - 5 - Ausgabe 19/2012 Rundschau - 6 - Ausgabe 19/2012 Rundschau ■■ 02.07.2012 Planwagenfahrt Grundschule Lauterecken Zu Beginn unseres Ferienprogrammes steht eine Planwagenfahrt auf dem Programm. Dabei werdet ihr auf einem Planwagen sitzen und die wunderschöne Fahrt über unsere Dörfer genießen. Nach der Ankunft in Lauterecken wird erst mal gepicknickt und ein bunter Spielnachmittag rundet den Tag ab. Treffpunkt: Grundschule Lauterecken Uhrzeit: 10.00-14.00 Uhr Alter: 6-10 Jahre Teilnehmerzahl: min. 15 - max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Würstchen und Getränke Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke für unterwegs bitte selbst mitbringen ■■ 02.07.2012 Kleinfeld – Fußball –Turnier auf einem Rasenplatz TUS St. Julian / Gumbsweiler e.V. und SG Glanbrücken / St. Julian Gleich zu Ferienbeginn habt ihr die einmalige Gelegenheit, an einem Kleinfeld-Fußball-Turnier auf einem Rasenplatz teilzunehmen. Das Fußball-Turnier wird in Gruppen ausgespielt. Die Gruppenersten spielen Platz 1 und 2 aus, die Gruppenzweiten Platz 3 und 4 usw. Für alle Turnierteilnehmer wird es eine Siegerehrung geben. Während den Spielpausen der jeweiligen Mannschaften werden weitere sportliche Aktivitäten angeboten. Also nichts wie hin und dabei viel Spaß haben ! Treffpunkt: Sportheim St. Julian Uhrzeit: 08.30 – 16.00 Uhr Alter: 10 – 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 25 - max. 40 Teilnehmer Verpflegung: Mittagessen und Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Fußballschuhe und Sportbekleidung ■■ 03.07.2012 Unterwegs mit Robin Hood Pfälzerwaldverein Offenbach-Hundheim Ab der Ernst-Reichel-Hütte möchten wir mit euch eine kleine Wanderung unternehmen und dabei die Natur entdecken. Abenteuerspiele rund um Robin Hood stehen auf dem Programm. Mal sehen, was den der Robin so alles erlebt hat. Sicherlich werden wir dabei jede Menge Spaß haben. Wir haben extra für euch die Jugendreferentin unseres Verbandes eingeladen, um mit euch ganz ganz viele schöne Sachen zum Thema Robin Hood zu erleben. Aber mehr wird noch nicht verraten. An der Hütte wird es um die Mittagszeit ein leckeres Essen geben. Treffpunkt: Pfälzerwaldhütte Offenbach-Hundheim Uhrzeit: 10.00 – 16.00 Uhr Alter: 8 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: min. 10 - max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke Kosten: 3,- € ■■ 04.07.2012 Waldwanderung mit anschließendem Kochen am Grill Förderverein Ev. Kindergarten Lauterecken Wir veranstalten mit euch eine kleine Waldwanderung mit anschließendem Kochen am Grill. Hierzu werden wir von Lauterecken nach Offenbach-Hundheim zur Ernst-Reichel-Hütte wandern. - 7 - Ausgabe 19/2012 Unterwegs sammeln wir Stöcke, die wir zu Spießen schnitzen. An der Grillhütte „schwingen wir den Kochlöffel“. Ihr dürft euch Gemüsespieße, Feuerkartoffeln und Stockbrot selbst zubereiten. Als Nachtisch gibt es süße Calzone – natürlich auch vom Grill. Treffpunkt: Neubaugebiet „Auf Röth“, Hausweiler Weg in Lauterecken, Am Kreisel Abholung: Ernst-Reichel-Hütte Offenbach-Hundheim Uhrzeit: 10.00 – 14.00 Uhr Alter: 6 - 10 Jahre Teilnehmerzahl: max. 12 Teilnehmer Kosten: 3,50 € Mitzubringen sind: der Witterung angepasste Kleidung, festes Schuhwerk und lange Hosen und für unterwegs ein Getränk ■■ 05.07.2012 Geocaching für Kids Forstamt Kusel und Pfälzerwaldverein Lauterecken Wir gehen auf Geocaching-Tour, d.h. wir veranstalten eine moderne Schatzsuche mit GPS-Geräten, und werden dabei vieles über unseren Wald erfahren. Das Geocaching bringt uns Werner Lamneck, Förster und Waldpädagoge, vom Forstamt Kusel näher. Was es dabei alles zu bergen gibt und was sonst noch passiert, wird noch nicht verraten. Aber jeder Detektiv, der gerne auf Schatzsuche geht, wird hier sehr viel Spaß haben. Treffpunkt: Pfälzerwaldhütte in Lauterecken Uhrzeit: 10.00 – 15.00 Uhr Alter: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: min. 10 - max. 25 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: der Witterung angepasste Kleidung ■■ 06.07.2012 Ein Tag in Frankfurt am Main Janusz-Korzcak-Schule Heute werden wir mit einem Kleinbus nach Frankfurt fahren um dort die öffentlich-rechtliche Landesrundfunkanstalt Hessens (hr) zu besichtigen. Evtl. können wir uns noch den Messeturm anschauen. Es gibt aber auch noch genügend Zeit, um in Kleingruppen die Fußgängerzone unsicher zu machen. Danach geht’s wieder zurück nach Lauterecken. Treffpunkt: Bahnhof Lauterecken Uhrzeit: 09.00 – 19.00 Uhr Alter: 12 – 15 Jahre Teilnehmerzahl: max. 7 Teilnehmer Verpflegung: bitte selbst mitbringen Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke ■■ 06. – 07.07.2012 Kinder hier und anderswo Prot. Kirchengemeinde Lauterecken und Reiterverein Veldenz Lauterecken e.V. Bei unserer Übernachtung dreht sich alles um das Leben von Kindern hier und anderswo. Wir werden zusammen Spiele aus verschiedenen Teilen der Welt spielen. Wir werden Klatschspielgeschichten aus Ghana hören. Wir werden jeweils passend zum Thema Sachen basteln, wie z.B. Traumfänger oder Freundschaftsbändchen. Abend werden wir uns unser Essen selbst zubereiten. Spezialitäten aus Afrika stehen auf unserer Speisekarte. Aber mehr wollen wir noch nicht verraten, lasst euch einfach überraschen. Rundschau Anschließend machen wir bei einer Nachtwanderung den angrenzenden Wald unsicher. Nach einer ausgeschlafenen Nacht und einem ausgiebigen Frühstück werden wir etwas über den Umgang mit Pferden lernen und dürfen sogar die Pferde putzen. Anschließend dürfen alle ein paar Runden reiten oder wir machen eine Kutsch- bzw. Planwagenfahrt. Mit einem phänomenalen Mittagessen werden wir unsere Aktion abschließen. Treffpunkt: Reitplatz Lauterecken Uhrzeit: freitags um 15.00 Uhr samstags um 14.00 Uhr Alter: 9 – 13 Jahre Teilnehmerzahl: min. 10 – max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Abendessen, Frühstück, Mittagessen, Getränke Kosten: 10,- € Mitzubringen sind: Zelt, dem Wetter entsprechende Kleidung, wetterfeste Schuhe: alles was zu einer Übernachtung gebraucht wird ■■ 09.07.2012 Tanzworkshop Heimat- und Kulturverein Lauterecken e.V., Abteilung Temptation Auch in diesem Jahr bieten wir wieder einen Tanzworkshop an. Unter fachkundiger Anleitung habt ihr heute die Gelegenheit einen supercoolen Tanz zu einem bestimmten Thema einzustudieren. Mehr wird noch nicht verraten, aber wir werden sicherlich jede Menge Spaß dabei haben. Treffpunkt: Turnhalle der Grundschule Lauterecken Uhrzeit: 10.00 – 14.00 Uhr Alter: 8 – 12 Jahre Teilnehmerzahl: min. 8 – max. 25 Teilnehmer Verpflegung: Getränke und kleiner Snack (Obst) Kosten: 2,- € Mitzubringen sind: Sportkleidung, Turnschuhe oder „Turnschläppcher“ ■■ 10.07.2012 Kochkurs für Kids Heimat- und Kulturverein Lauterecken e.V., Abteilung Temptation Wie auch in den vergangenen Jahren kochen wir heute zusammen ein 3-Gänge-Menü. Was es genau gibt, wird wie immer nicht verraten. Also lasst euch überraschen, bringt aber großen Hunger mit. Treffpunkt: Haupteingang der Janusz-KorczakSchule in Lauterecken Uhrzeit: 10.00 – 15.00 Uhr Alter: 6 –10 Jahre Teilnehmerzahl: mind. 5 - max. 15 Teilnehmer Verpflegung: 3-Gänge-Menü + Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Schürze Diese Aktion ist ein behindertengerechtes Angebot ! ■■ 11.07.2012 Pflege und Make-up für Teenie-Haut Tanja Werner Unter professioneller Anleitung werden wir uns heute ein typ- und altersgerechtes Make-up machen. Auch die Gesichtspflege darf dabei nicht zu kurz kommen. Wir werden einiges über Hauptpflege erfahren und lernen, wie man die Haut „richtig“ reinigt und wie man ein Peeling anwendet. Außerdem werden wir uns auch eine Maske gönnen. Wir werden es uns einfach gut gehen lassen ! Also seid dabei !!! - 8 - Ausgabe 19/2012 Treffpunkt: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Verpflegung: Kosten: Mitzubringen sind: Jugendtreff Lauterecken 10.00 – 12.00 Uhr 12 - 15 Jahre max. 10 Teilnehmer Getränke für zwischendurch selbst mitbringen 2,50 € Getränke für zwischendurch ■■ 12.07.2012 Rund ums Fotografieren mit einem genialen Fotowettbewerb Fotowelt-Enkler und Landfrauen Cronenberg Auch in diesem Jahr habt ihr die ultimative Möglichkeit, an einem genialen Fotowettbewerb teilzunehmen. Das Thema bzw. das Bild könnt ihr selbst frei wählen. Die Bewertung der Bilder erfolgt durch eine unabhängige Jury. Ihr werdet aber auch erfahren wofür man welche Kamera benutzt und eine Einführung in die Aufnahmetechnik bekommen. Geplant sind hierbei Landschaftsaufnahmen und Blumen sowie Studioaufnahmen. Also wenn Ihr eine eigene Kamera besitzt, bringt diese am besten gleich mit. Um die Mittagszeit werden die Landfrauen euch etwas leckeres zum Essen zubereiten. Treffpunkt: Grillhütte in Cronenberg Uhrzeit: 10.00 – 16.00 Uhr Alter: 10 - 16 Jahre Teilnehmerzahl: min. 5 - max. 15 Teilnehmer Verpflegung: Mittagessen und Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: soweit vorhanden Digitalkameras sowie das Verbindungskabel von der Kamera zum Computer Diese Aktion ist ein behindertengerechtes Angebot ! ■■ 13.07.2012 Erlebnisangeln am Fischweiher Angelsportverein Wiesweiler Wolltet ihr schon immer mal einen Fisch fangen? Dann habt ihr jetzt die Möglichkeit dazu, wir möchten heute mit euch an einen Angelweiher zum Fischen fahren. Das ist Erlebnis pur. Ihr werdet die Natur und das Wasser auf eine ganz neue Art und Weise kennenlernen. Um die Mittagszeit werden wir mit euch grillen. Also lasst euch einfach überraschen. Treffpunkt: Fischerhütte an der Brücke in Wiesweiler Uhrzeit: 7.00 – 16.00 Uhr Alter: 10 – 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 15 – max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke Kosten: 10,- € Mitzubringen sind: dem Angeln entsprechende Kleidung, Gummistiefel, eigene Angel (falls vorhanden), Jugendfischereischein (falls vorhanden) ■■ 16.07.2012 Fahrt ins Dynamikum und Besichtigung der WAWI-Schoko-Welt in Pirmasens Jugendtreff Lauterecken Mit Kleinbussen starten wir morgens und machen uns gleich auf den Weg nach Pirmasens. Entdecken – Forschen – Probieren: das und noch vieles mehr kann man im Dynamikum erleben. In diesem Science Center dreht sich alles um das Thema Bewegung. Hier kann man spielerisch erforschen, was es mit dem Bewegen auf sich hat. Rundschau An interaktiven Experimentierstationen werdet ihr zu Entdeckern und erforscht Phänomene aus Natur und Wissenschaft – und ihr seid dabei selbst aktiv. Anschließend wollen wir die WAWI-Schoko-Welt unsicher machen. Wenn ihr schon immer mal wissen wolltet, wie und wo denn die Osterhasen und Weihnachtsmänner gemacht werden, der ist hier goldrichtig. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 8.30 – 17.30 Uhr Alter: 10 –14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 16 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 12,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke ■■ 17.07.2012 Sommerrodelbahn und Bostalsee Jugendtreff Lauterecken Heute geht es auf die Sommerrodelbahn nach Braunshausen. Dort werden wir mit Sommerrodeln ins Tal sausen. 5 Fahrten sind im Teilnahmebeitrag enthalten. Danach ist es noch möglich, im Rutschparadies die drei Riesenrutschen auszuprobieren. Um die Mittagszeit werden wir picknicken. Anschließend fahren wir zum Bostalsee. Dort werden wir zuerst mit Tretbooten den See unsicher machen. Hinterher wagen wir noch einige Schwimmversuche im See. Uns wird die Zeit sicherlich nicht langweilig werden. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 8.30 – 18.00 Uhr Alter: 10 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 16 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte mitbringen Kosten: 20,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke, Badesachen, Handtücher ■■ 17.07.2012 Geisterstunde bei der Polizei Polizeiinspektion Lauterecken Geisterstunde bei der Polizei – hört sich das nicht ungeheuer spannend an? Das wird es auch sicherlich. Denn ihr habt die Möglichkeit, euch die Polizeidienststelle näher anzuschauen. Auf dem Programm steht die Führung durch die Dienststelle, das Erklären der Einsatzmittel sowie die Besichtigung der Streifenwagen. Außerdem dürft ihr euch die Gefängniszellen anschauen. Wer möchte, darf auch seine Fingerabdrücke abgeben und sogar eine elektronische Kinderwache besuchen – was das ist, wird nicht verraten. Lasst euch einfach überraschen ! Treffpunkt: Polizei Lauterecken Uhrzeit: 21.30 – 23.30 Uhr Alter: 8 – 10 Jahre Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Kosten: 2,- € Mitzubringen sind: Interesse und gute Laune ■■ 18.07.2012 Spiel und Spaß im Grumbacher Schwimmbad Förderverein Schwimmbad Rüllberg Sonnenschein und Freibadwetter ... Wir laden euch ein zu Wasserspielen und verschiedenen Spielen auf der Wiese. Auch steht ein Minigolf-Turnier auf dem Programm. Und was es sonst noch alles gibt, wird nicht verraten ! Das Seepferdchen-Schwimmabzeichen solltet ihr aber auf jeden Fall haben. Und wenn’s regnet, werden wir in den Jugendtreff nach Lauterecken fahren und dort unsere Spielangebote mit euch machen. - 9 - Treffpunkt: Uhrzeit: Alter: Teilnehmerzahl: Verpflegung: Kosten: Mitzubringen sind: Sonstiges: Ausgabe 19/2012 Parkplatz am Schwimmbad „Rüllberg“ Grumbach 10.00 – 16.00 Uhr 6 – 10 Jahre min. 12 - max. 25 Teilnehmer Essen und Getränke bitte selbst mitbringen 2,- € Badesachen, Essen und Getränke Teilnehmer müssen Seepferdchen haben ■■ 19.07.2012 Keilrahmen - Werkstatt Jugendtreff Lauterecken Kreativ sein steht heute auf unserem Programm. Und zwar könnt ihr heute unter professioneller Anleitung ein super tolles Bild herstellen. Ein Keilrahmen ist eine einfache Konstruktion aus Holz, auf die eine Leinwand aufgespannt und festgetackert ist. Diese Leinwand können wir nach unseren eigenen Ideen gestalten und bemalen. Verschiedene Techniken werden dabei ihre Anwendung finden. Eurer Kreativität sind also keine Grenzen gesetzt. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 09.00 - 13.00 Uhr Alter: 11 - 15 Jahre Teilnehmerzahl: max. 10 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke Sonstiges: bitte Kleider anziehen, die auch schmutzig werden dürfen ■■ 20.07.2012 Rund ums Angeln Angelsportverein Medard Heute gibt es für alle Angelsportbegeisterten etwas zum Thema Angeln. Und zwar steht eine Einführung in die Angelfischerei auf dem Programm. Und auch die Umsetzung ins Praktische darf nicht zu kurz kommen, d.h. wir angeln auch gleich am Glan. Aber auch jede Menge Spiele warten auf Euch ! Mehr wird jetzt noch nicht verraten, lasst euch einfach überraschen! Treffpunkt: Vereinsheim ASV Medard (Mühlgasse 23) Uhrzeit: 10.00 - 17.00 Uhr Alter: 9 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 8 - max. 12 Teilnehmer Verpflegung: Mittagessen, Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Gummistiefel, dem Wetter entsprechende Kleidung, Angel (falls vorhanden), gültiger Jugendfischereischein (falls vorhanden) ■■ 21.07.2012 Feuerwehr hautnah Freundeskreis der Jugendfeuerwehr Lauterecken e.V. Wie jedes Jahr steht Spiel und Spaß bei der Feuerwehr auf dem Programm. Heute habt ihr die Gelegenheit zu schauen, was eine Jugendfeuerwehr so alles macht. Neben der Besichtigung der Feuerwache, dem Feuerwehrfahrzeug und den Geräten, dürft ihr auch mit der Drehleiter fahren. Geplant ist auch eine Bootstour auf dem Glan. Was noch alles gemacht wird, wird jetzt noch nicht verraten - aber langweilig wird es auf keinen Fall. Treffpunkt: Feuerwache Lauterecken Uhrzeit: 09.00 - 15.00 Uhr Alter: 8 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 6 - max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Mittagessen und Getränke Kosten: 2,- € Mitzubringen sind: Wechselkleider, Handtuch, Badesachen und festes Schuhwerk Rundschau ■■ 23.07.2012 Draisinen (Lauterecken - Staudernheim) Jugendtreff Lauterecken Auch in diesem Jahr machen wir mal wieder mit den Draisinen die Strecke unsicher. Wir strampeln von Lauterecken nach Staudernheim. Von dort gehen wir zu Fuß nach Bad Sobernheim zum „Barfußpfad“ und machen uns die Füße schmutzig. Ein Bad in der Nahe bei sommerlichen Temperaturen darf natürlich auch nicht fehlen. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus; unterwegs werden wir Picknick machen. Treffpunkt: Bahnhof Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 17.26 Uhr (Ankunft Bus) Alter: 10 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 28 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 12,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke Sonstiges: an Badesachen denken! ■■ 24.07.2012 Fußball-Turnier Turn- und Sportverein Odenbach 1903 e.V. Auf dem neu gestalteten Fußballplatz habt ihr heute die Gelegenheit, an einem Fußball-Turnier teilzunehmen. Danach werden noch verschiedene Stationen aufgebaut, wo ihr mit einem Ball verschiedene Parcours zu bewältigen habt. Es wird für die Turnierteilnehmer eine Siegerehrung stattfinden und jeder bekommt einen kleinen Imbiss. Treffpunkt: Sportplatz Odenbach Uhrzeit: 10.00 - 14.00 Uhr Alter: 6 - 10 Jahre Teilnehmerzahl: min. 15 Teilnehmer Verpflegung: kleiner Imbiss und Getränke Kosten: 4,- € Mitzubringen sind: Turnschuhe, Sporthose, T-Shirt ■■ 25.07.2012 Ritter, Burgfräulein & Co. Eine Reise ins Mittelalter Jugendtreff Lauterecken Wir werden eintauchen in die Welt des Mittelalters und Ritter, Burgfräulein & Co. spielen. Dabei werden wir unser eigenes Wappen herstellen. Auch werden wir ein Schild oder ein Schwert basteln. Natürlich dürfen die sogen. Ritterspiele nicht fehlen. Um die Mittagszeit wird es ein Rittermahl geben. Was es da so alles zu essen gibt, wird noch nicht verraten. Als Abschluss soll es ein Ritter-Turnier geben. Am Ende werdet ihr zum „Ritter geschlagen“. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr Alter: 8 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Bastelmaterialien, Essen und Getränke Kosten: 7,- € Mitzubringen sind: dem Wetter entsprechende Kleidung Sonstiges: Sachen anziehen, die auch schmutzig werden dürfen ■■ 26.07.2012 Kochkurs für Jugendliche im Alter von 15 - 18 Jahre Jugendtreff Lauterecken Kochen und ganz viel Spaß dabei haben - das gibt es bei uns. Du isst gerne mexikanisch und willst auch lernen, wie man das kocht? Dann bist du bei uns genau richtig. - 10 - Ausgabe 19/2012 Wir werden mit euch ein 3-Gänge-Menü zaubern. Als Vorspeise gibt es überbackene Nachos mit frischer SalsaSoße. Das Hauptmenü besteht aus gefüllten Enchiladas mit Huhn. Zum Dessert machen wir typisch mexikanische Bananen-Schoko-Empanadas. Wenn wir euch nun neugierig gemacht haben, dann meldet euch doch an. Bringt viel Geduld und auch natürlich viel Hunger mit. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 15.00 Uhr Alter: 15 -18 Jahre Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer Verpflegung: 3-Gänge-Menü + Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Schürze ■■ 27.07.2012 Tischtennis-Schnuppertag SV Medard, Abteilung Tischtennis Heute muss das Runde nicht ins Eckige sondern aufs Eckige. Es erwarten euch ein Aufwärmtraining, ein „Balleimertraining“ und vieles zum Thema Grundlagen. Das Highlight dieses Tages wird ein Turnier mit Siegerehrung sein. Zum Mittagessen gibt’s Köstlichkeiten vom Grill. Dieser Schnuppertag findet in Kooperation mit der Verbandsgemeinde Wolfstein statt. Treffpunkt: Turnhalle Medard Uhrzeit: 10.00 - 15.00 Uhr Alter: 8 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 8 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Sportbekleidung, wenn vorhanden Tischtennisschläger ■■ 30.07.2012 Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs für Inlineskating Rheinland-Pfälzischer Eis- und Rollsportverband e.V. und Jugendtreff Lauterecken Wer schon immer wissen wollte, wie das mit diesen Inlinern richtig funktioniert, ist hier genau richtig. Unter professioneller Anleitung durch ausgebildete Übungsleiter und Trainer seitens des Rheinland-Pfälzischen Eis- und Rollsportverbandes gibt es eine fundierte Anfängerschulung zur Unfallprofilaxe. Die zeigen euch, wie man richtig fährt, bremst oder was man sonst noch alles machen kann. Fortgeschrittene, die noch etwas dazu lernen wollen, sind herzlich willkommen im Fortgeschrittenenkurs. Also meldet euch an, es warten jede Menge Fun und Action auf euch! Wer keine eigenen Materialien hat, kann diese gerne bei uns ausleihen. Bitte bei der Anmeldung die Größe angeben. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 13.00 Uhr (Anfänger) 14.00 - 17.00 Uhr (Fortgeschrittene) Alter: 8 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: min. 6 - max. 20 Teilnehmer pro Kurs Verpflegung: Getränke und Essen selbst mitbringen Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: falls vorhanden: Helm (es kann auch ein Fahrradhelm sein), Schutzkleidung, Inlineskates. Ansonsten besteht die Möglichkeit, die Materialien vor Ort auszuleihen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Größenangaben an. Rundschau ■■ 31.07.2012 Kräuterkunde und Seifenherstellung Christiane Aulenbacher, Heilpraktikerin Heute dreht sich alles um Kräuter. Zuerst werden wir eine kleine Kräuterwanderung machen. Dabei werden wir lernen, wo welches Kraut wächst und wofür man es verwenden kann. Natürlich werden wir auch lernen, wie die verschiedenen Kräuter heißen. Auch werden wir verschiedene Kräuter sammeln, um uns später Kräuter-Quark und Kräuter-Butter herzustellen. Um die Mittagszeit werden wir unser selbst mitgebrachtes Essen verzehren. Danach werden wir in die Geheimnisse der Seifenherstellung eingeweiht. Wir raspeln, färben und verfeinern mit Essenzen - und werden am Ende wundervoll-duftende Seifen haben. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 09.00 - 16.00 Uhr Alter: 8 - 12 Jahre Teilnehmerzahl: max. 20 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 10,- € Mitzubringen sind: dem Wetter entsprechende Kleidung, Essen und Getränke ■■ 01.08.2012 Fahrt in den Europa-Park Jugendtreff Lauterecken Auch in diesem Jahr bieten wir wieder eine Fahrt in den Europa-Park nach Rust an, und zwar in Kooperation mit der Verbandsgemeinde Wolfstein. In aller Frühe starten wir am Bahnhof in Lauterecken und fahren ca. 3 Std. nach Rust. Dann habt ihr die Gelegenheit, in 3er Gruppen euch alleine im Park zu bewegen. Zu bestimmten Uhrzeiten müsst ihr an bestimmten Punkten sein, damit wir wissen, dass alles klar ist. Gegen 19.00 Uhr treten wir wieder die Heimreise an. Essen und Getränke müsst ihr selbst mitbringen. Treffpunkt: Bahnhof Lauterecken Uhrzeit: 06.00 - 22.00 Uhr Alter: ab 14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 24 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 40,- € Mitzubringen sind: Essen, Getränke, gutes Schuhwerk ■■ 02.08.2012 Kochkurs für Teens Jugendtreff Lauterecken Auch für die Jüngeren werden wir einen Kochkurs anbieten. Wir werden mit euch zusammen ein mexikanisches 3-Gänge-Menü zaubern. Als Vorspeise gibt es eine Mais-Cremesuppe mit knusprigen Speckstreifen. Zum Hauptmenü machen wir uns sogen. „Hot Chili Burger‘s“. Typisch mexikanische süße Kugeln gibt es als Nachspeise. We nn wir euch nun auch neugierig gemacht haben, dann meldet euch doch an. Bringt viel Geduld und auch natürlich viel Hunger mit. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 15.00 Uhr Alter: 11 -14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 15 Teilnehmer Verpflegung: 3-Gänge-Menü + Getränke Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Schürze ■■ 03.08.2012 „Spaß auf dem Modellflugplatz“ Modellflugverein „Falke“ e.V. Medard Frei sein wie ein Vogel - den Aufwind nutzend oder mit Motorkraft der Erdenschwere entrinnen. - 11 - Ausgabe 19/2012 Ein uralter Menschheitstraum ist zum faszinierenden Hobby geworden. Daher möchten wir euch einladen mit uns diesen Traum wahrwerden zu lassen. Wir möchten euch eine Einführung in die Modellfliegerei geben. Im Rahmen unseres Programms wollen wir auch mit euch zusammen u.a. verschiedene Wurfgleiter bauen und ein „Lehrer - Schüler - Fliegen“ durchführen. Bei einem Geschicklichkeitswettbewerb könnt ihr euer Können unter Beweis stellen. Treffpunkt: Modellflugplatz Medard Uhrzeit: 13.00 - 17.00 Uhr Alter: 10 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 5 - max. 10 Teilnehmer Verpflegung: kleiner Imbiss und Getränke Kosten: 10,- € Mitzubringen sind: dem Wetter entsprechende Kleidung und gute Laune ■■ 04.08.2012 3. Schwimm/Lauf - Duathlon für Kinder Verein für Ausdauersport Westrich e.V., Homberg Ihr wolltet schon immer mal wie die Profis einen Duathlon machen? Schwimmen und laufen? Dann meldet euch hier an. Je nachdem wie alt ihr seid, dürft ihr 100 Meter schwimmen und 800 Meter laufen oder 50 Meter schwimmen und 400 Meter laufen. Für eine gesunde Verpflegung im Ziel ist gesorgt. Preise werden unter allen Teilnehmern verlost. Jeder Starter erhält eine Urkunde. Treffpunkt: Freibad „Rüllberg“ Uhrzeit: 10.00 - 14.00 Uhr Alter: vom Jahrgang 1998 bis Jahrgang 2005 Teilnehmerzahl: max. 35 Teilnehmer Verpflegung: gesunde Verpflegung am Ziel Kosten: 3,- € Mitzubringen sind: Bade- und Sportbekleidung, Handtuch, Lauf- bzw. Turnschuhe, Getränke Sonstiges: Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt ■■ 04.08. - 05.08.2012 Kanu - Erlebnis - Tage Jugendtreff Lauterecken Zwei Tage sind wir mit Kanus unterwegs, um jede Menge Action und Fun zu haben. Auch Jugendliche aus der Verbandsgemeinde Wolfstein werden dabei sein. Am Samstagmorgen werden wir um 9.00 Uhr am Jugendt reff Lauterecken die gemeinsame Anreise mit Bussen an den Baggersee Lingenfeld antreten. Nach einer Begrüßung geht es schon gleich an die spielerische Einweisung in das Kanu fahren mit Kenterübungen, Erlernen der Grundschläge im Kajak und Canadier sowie dem Kanupolo. Anschließend starten wir zu einer Kanutour in den „Lingenfelder Altrhein“. Nach dem Abendessen gibt es einen Spielabend und eine Nachtwanderung darf natürlich auch nicht fehlen. Nach einer ausgeschlafenen Nacht starten wir am nächsten Morgen wieder mit einer Kanutour durch den „Dschungel der Altrheinauen“. Gegen 18.30 Uhr machen wir uns auf den Weg nach Hause, wo wir um ca. 20.30 Uhr wieder am Jugendtreff ankommen werden. Noch mehr Informationen und eine extra Broschüre gibt es bei der Anmeldung im Jugendtreff. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: Samstag 9.00 Uhr Rückkehr: Sonntag 20.30 Uhr Alter: 12 - 16 Jahre Rundschau Teilnehmerzahl: Verpflegung: max. 12 Teilnehmer 2 x Mittagessen „Gaststätte am See“ inklusive Mineralgetränke und Obst, 2 x Vesper / Imbiss „on tour“, 1 x Frühstück am Baggersee Kosten: 60,- € Mitzubringen sind: Zelt, Schlafsack, Isomatte, Kleider und Schuhe, die auch nass werden dürfen, Badesachen, Getränke für den persönlichen Bedarf; ansonsten alles was zu einer Übernachtung notwendig ist Sonstiges: Schwimmkenntnisse, Gruppenfähigkeit, Teamgeist und Lust auf sportliche Betätigung auf dem Wasser und in der Natur ■■ 06.08.2012 Klangschalen-Werkstatt Birgit Hübner Heute wird sich alles um Klangschalen drehen. Nachdem wir uns und die Klangschalen etwas kennengelernt haben, werden wir zunächst ein wenig experimentieren. Im Anschluss werden wir verschiedene Klang-Spiele spielen und ein Aquarell-Klangbild herstellen. Zum Abschluss möchte ich eine tolle entspannende Klangreise mit euch machen. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 14.00 - 16.30 Uhr Alter: 6 - 10 Jahre Teilnehmerzahl: min. 6 - max. 10 Teilnehmer Verpflegung: Getränke und kleiner Snack bitte selbst mitbringen Kosten: 5,- € Mitzubringen sind: Kissen, Decke und Isomatte ■■ 07.08.2012 Mit Pfeil & Bogen Forstamt Kusel und Pfälzerwaldverein Lauterecken Wer möchte nicht einmal mit Pfeil und Bogen den Versuch starten gezielt ins Schwarze zu treffen? Doch dazu gehört etwas Übung, eine gewisse Ruhe und Konzentration. Doch vor dem ersten Treffer basteln wir einen Bogen. Das Holz suchen wir uns im Wald und die Fertigstellung erfolgt an der Hütte. Danach werden wir mit den eigenen und professionelleren Bögen unser Können unter Beweis stellen. Treffpunkt: Pfälzerwaldhütte in Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 15.00 Uhr Alter: 8 - 13 Jahre Teilnehmerzahl: min. 8 - max. 15 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke Kosten: 8,- € Mitzubringen sind: der Witterung angepasste Kleidung, kleiner Rucksack, Trinkflasche ■■ 08.08.2012 Stanzen und Stempeln Petra Jung und Jugendtreff Lauterecken Heute werden wir wieder kreativ. Wir werden viele Kleinigkeiten basteln, die ihr dann verschenken oder natürlich auch für euch selbst behalten könnt. Das können Handykettchen, Filztaschen, Tassen oder auch Geschenkideen für verschiedene Anlässe sein. Das mit dem Stempeln macht richtig viel Spaß! Lasst euch einfach überraschen! Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: Kurs 1: 10.00 - 13.00 Uhr Kurs 2: 14.00 - 17.00 Uhr Alter: 8 - 13 Jahre - 12 - Ausgabe 19/2012 Teilnehmerzahl: Verpflegung: Kosten: Mitzubringen sind: min. 5 - max. 8 Teilnehmer pro Kurs bitte selbst mitbringen 12,- € kleine Mahlzeit für zwischendurch und Getränke selbst mitbringen ■■ 09.08.2012 Stadtrallye in Lauterecken Jugendtreff Lauterecken Heute geht es rund in Lauterecken - und zwar bei der Stadtrallye in unserer schönen Stadt. Was es dabei alles zu entdecken gibt und was ihr alles machen müsst, wird noch nicht verraten. Aber Langeweile wird auf keinen Fall aufkommen. Für hungrige Mägen werden wir um die Mittagszeit grillen. Danach gibt es noch verschiedene Spiel- und Bastelangebote. Treffpunkt: Jugendtreff Lauterecken Uhrzeit: 10.00 - 16.00 Uhr Alter: 10 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: min. 10 - max. 25 Teilnehmer Verpflegung: Mittagessen und Getränke Kosten: 4,- € Mitzubringen sind: kleines Getränk für unterwegs Sonstiges: dem Wetter entsprechende Kleidung ■■ 10.08.2012 Ab zum Bauen und Schmieden ins Freilichtmuseum nach Bad Sobernheim Jugendtreff Lauterecken Heute fahren wir mit dem Bus nach Bad Sobernheim ins Freilichtmuseum. Dort werden wir Häuser besichtigen, so wie sie früher ausgesehen haben und können Handwerkern über die Schulter schauen. Aber auch wir werden aktiv und haben die Gelegenheit, in der Schmiede selbst zu schmieden. Danach werden wir aus Lehm, Wasser und Holz ein Fachwerkhaus bauen. Wenn uns die Füße weh tun, werden wir uns ein schönes Plätzchen zum Picknicken suchen. Danach geht es noch auf den Barfußpfad, um uns die Füße schmutzig zu machen. Treffpunkt: Bahnhof Lauterecken Uhrzeit: 08.15 - 17.26 Uhr (Ankunft Bus) Alter: 10 - 14 Jahre Teilnehmerzahl: max. 18 Teilnehmer Verpflegung: Essen und Getränke bitte selbst mitbringen Kosten: 15,- € Mitzubringen sind: Essen und Getränke Sonstiges: wetterentsprechende Kleidung Also meldet euch an! Wir freuen uns über jede Anmeldung! Rundschau - 7 - die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen 0 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 80.300 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 92.000 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -11.700 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 € Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 233.361 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 284.092 € Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr -50.731 € §7 0€ 0€ Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen 0€ 16.300 € 1.500 € 14.800 € 0€ Ausgabe 19/2012 Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO wird auf 5 v.H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt. 67746 Merzweiler, den 02.05.2012 Hahn, Ortsbürgermeister 0€ 0€ 169.361 € Bekanntmachung 199.092 € -29.731 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für 2012 2013 0 € 0€ Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Unterjeckenbach für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom 10.05.2012 bis einschließlich 21.05.2012 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67746 Unterjeckenbach, 02.05.2012 gez. Michel, Ortsbürgermeister Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Unterjeckenbach für die Haushaltsjahre 2012 und 2013 §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen vom 02.05.2012 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: 2012 2013 0 € 0€ Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBl. S. 162), folgende Haushaltssatzung beschlossen. §4 §1 Steuersätze Ergebnis- und Finanzhaushalt Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 a) Grundsteuer - Grundsteuer A 269 v. H. 269 v. H. - Grundsteuer B 317 v. H. 317 v. H. b) Gewerbesteuer 352 v. H. 352 v. H. §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 14 €/ha 14 €/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 14 € auf 0 €. §6 Eigenkapital Eigenkapital zum 01.01.2008 Eigenkapital zum 01.01.2009 367.808,94 € 378.599,00 € Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf Impressum 2012 2013 67.593 € 67.436 € 89.836 € -22.243 € 95.204 € -27.768 € 61.920 € 82.232 € 61.920 € 87.720 € -20.312 € 0 € 0 € -25.800 € 0€ 0€ 0 € 0€ 27.400 € 24.400 € 86.000 € 1.000 € -58.600 € 23.400 € 0 € 0€ 0 € 0€ 0 € 0€ 89.320 € 86.320 € Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rundschau - 8 - der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 168.232 € 88.720 € -78.912 € -2.400 € Ausgabe 19/2012 §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für 2012 2013 0 € 0€ Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: 2012 2013 0 € 0€ §4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 a) Grundsteuer - Grundsteuer A 290 v. H. 290 v. H. - Grundsteuer B 330 v. H. 338 v.H. b) Gewerbesteuer 352 v. H. 352 v. H. §5 Sprechstunden für gerichtlich bestellte Betreuer in der Verbandsgemeindeverwaltung Der nächste Sprechtag des Betreuungsvereins der Arbeiterwohlfahrt findet am 10.05.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken statt. Gerichtlich bestellte Betreuer oder Personen, die sich für eine ehrenamtliche Betreuung interessieren, können ab sofort wieder von einer besonderen Serviceleistung des Betreuungsvereins der AWO profitieren. Der hauptamtl. Mitarbeiter, Matthias Becker (Dipl. Sozialarbeiter FH) bietet nämlich nicht nur Sprechzeiten in der Geschäftsstelle (Triererstr. 60, Kusel), sondern Außensprechstunden in der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken an. Auch können Personen, die Fragen über die individuelle Ausgestaltung einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung haben, planmäßig und kostenlos informiert werden. Konkrete Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer 06381/99 32 77 - 78. Probealarm der Feuerwehr-Sirenen Am Samstag, 12.05.2012, werden um 12.00 Uhr die Feuerwehr-Sirenen zwecks Probealarmierung ausgelöst. Bei einem evtl. Einsatz erfolgt eine nochmalige Auslösung. Lauterecken, 30.04.2012 Verbandsgemeindeverwaltung gez. Jung, Bürgermeister Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: 2012 2013 Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 20,60 €/ha 20,60 €/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 20,60 € auf 0 €. §6 Eigenkapital Eigenkapital zum 01.01.2008 Eigenkapital zum 01.01.2009 294.764,87 € 300.412,86 € §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 GemO wird auf 5 v. H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt. 67746 Unterjeckenbach, den 02.05.2012 gez. Michel, Ortsbürgermeister Ehem. Kindergartengebäude zu verkaufen Die Ortsgemeinde Cronenberg veräußert eine Teilfläche des Flurstücks Nr. 597 in Cronenberg, ehem. Kindergartengebäude mit Wohnhaus und Garage sowie eine noch zu vermessende Teilfläche des dazugehörigen Grundstückes. Das Grundstück liegt in einem Mischgebiet, ein bezugsfertiges Wohnhaus ist an das ehem. Kindergartengebäude angebaut. Der Verkauf des Grundstückes erfolgt an den Meistbietenden, soweit das Angebot für die Ortsgemeinde Cronenberg akzeptabel ist. Evtl. ist die Ortsgemeinde Cronenberg auch bereit, die Gebäude zu einem angemessenen Preis zu vermieten, bzw. einem Mietkauf zuzustimmen. Wir bitten um Abgabe der Angebote bis spätestens 25. Mai 2012, schriftlich bei der Ortsgemeinde Cronenberg, z.H. Herrn Ortsbürgermeister Klaus Schneider, Hauptstraße 1a, 67744 Cronenberg. Das Angebot ist schriftlich unter Angabe des Namens, der Anschrift und der Telefonnummer zusammen mit dem Angebotsbetrag in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Gebot ehem. Kindergartengebäude Cronenberg“ abzugeben. Gebote, die dieser Form nicht entsprechen oder nach dem 25. Mai 2012 bei der Ortsgemeinde Cronenberg eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Cronenberg, 26. April 2012 Ortsgemeinde Cronenberg gez. Schneider, Ortsbürgermeister Vertretung Ortsbürgermeister Vom 17.05.2012 bis 21.05.2012 übernimmt Beigeordneter Bender, Tel. Nr. 06364-175204, die Amtsgeschäfte von Ortsbürgermeister Neu Jagdgenossenschaft Wiesweiler Die Niederschrift der Jahresmitgliederversammlung am 02.04.2012 liegt in der Zeit vom 09.05.2012 - 23.05.2012 in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Axel Schneider, Kirchstraße 10a, 67744 Wiesweiler, zur Einsichtnahme für Berechtigte aus. Wiesweiler, 26.04.2012 Axel Schneider, Jagdvorsteher Unser Dorf hat Zukunft Die Kreiskommission kommt am Montag, 14.05.2012. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr im Gemeindehaus. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen, über rege Teilnahme würden sich alle Beteiligten freuen. Rundschau - 9 - Altersjubiläum 15.05.2012 97. Geburtstag Herr Alfons Hübner, Hauptstraße 37, 67744 Kappeln ----------------- Impressum ----------------- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen. amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde 67742 Lauterecken. Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt. Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Ende des amtlichen Teils Ausgabe 19/2012 Ev. Kirchengemeinde Offenbach, Niedereisenbach, Wiesweiler Sonntag, 13.05.: Niedereisenbach: 10.00 Uhr Muttertagsgottesdienst, Abteikirche Offenbach: 09.00 Uhr Gottesdienst zum Muttertag Kath. Pfarrei St. Peter + Paul Offenbach-Hundheim Gottesdienstzeiten in St. Peter + Paul, Offenbach-Hundheim 05.05.12: 19.00 Uhr Vorabendmesse 12.05.12: 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 16.05.12: 18.30 Uhr Vorabendmesse 19.05.12: 19.00 Uhr Vorabendmesse 27.05.12: 09.00 Uhr Hochamt 28.05.12: 10.15 Uhr Ök.Gottesdienst in der Abteikirche Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, 13.05.2012: 09.30 Uhr Gumbsweiler, 10.30 Uhr Andacht im Teichbauzentrum Gelobet sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. (Psalm 66,20) Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Ev. Kirchengemeinde Grumbach - Herren-Sulzbach Sonntag, 13.05.2012: 10.00 Uhr Herren-Sulzbach, Konfirmation Ev. Kirchengemeinde Grumbach-Herren-Sulzbach Wer hat Lust auf eine Niederrheinreise vom 10. bis 14. September 2012? Es sind noch Plätze frei ! Wir werden im Parkhotel Kevelaer (siehe www.parkhotel-kevelaer.de) wohnen, mitten im größten katholischen Wallfahrtsort Deutschlands. Dort wollen wir natürlich die Wallfahrt kennen lernen. Ausflüge sollen uns in die Römer- und Domstadt Xanten, nach Kleve und Umgebung und nach Nimwegen führen. Die Reise wird bei 30 Teilnehmenden inklusive Übernachtung mit Halbpension, Busfahrt, Eintritte, kosten: im DZ 320,-EUR/Person im EZ 385,- EUR. Bitte melden Sie sich bei Pfarrerin Christine Fischer-Schulz, Tel.: 06788/7207. Kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken Reipoltskirchen - Wolfstein Donnerstag, 10.05.: 10.30 Uhr Lauterecken Heilige Messe im Pro Seniore, 18.30 Uhr Nußbach Amt Freitag, 11.05.: 18.00 Uhr Wolfstein Heilige Messe Sonntag, 13.05.12 6. Sonntag der Osterzeit: - Kollekte f. d. Katholikentag - Sonntäglicher Vorabend: 18.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinde, mit Taufe des Kindes Joel Gmeiner, Nußbach Sonntag: 09.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, 10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinde, 18.00 Uhr Reipoltskirchen Feierliche Maiandacht Montag, 14.05. Bitttag: 18.00 Uhr Wolfstein Heilige Messe in der außerordentlichen Form Dienstag, 15.05. Bitttag: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz, 18.30 Uhr Reipoltskirchen Amt Mittwoch, 16.05.: ***18.00 Uhr Lauterecken Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt Donnerstag, 17.05. Christi Himmelfahrt: 09.00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Pfarrgemeinde, 10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinde Prot. Kirchengemeinde Lauterecken Sonntag. 13.05.2012: 10.00 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl in Lauterecken Silberne Konfirmation Dienstag, 15.05.2012: 19.30 Uhr Frauentreff im Gemeindehaus Mittwoch, 16.05.2012: 14.00 Uhr Frauenbund im Gemeindehaus Öffnungszeiten Pfarramt Das Büro des Pfarramtes ist vom 06. Mai bis 13. Mai 2012 nicht besetzt. In dringenden Fällen sprechen Sie bitte auf Band. Mittwoch, 09.05.2012: 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim Hinzweiler) Donnerstag, 10.05.2012: 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim Hinzweiler) Sonntag, 13.05.2012: 09.15 Uhr Gottesdienst (Hinzweiler), 10.15 Uhr Gottesdienst (Hundheim) Dienstag, 15.05.2012: 16.45 Uhr Konfirmandenstunde Mittwoch, 16.05.2012: 14.00 Uhr Seniorenkreis (Jugendheim Hinzweiler), 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim Hinzweiler) Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg, Lauschied Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7 Öffnungszeiten: Montag: 9 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12.00 Uhr Tel.: 06753/2381, Fax: 06753/124006 Donnerstag, 10.05.2012: Meisenheim: 10 - 12.00 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet Freitag, 11.05.2012: Lauschied: 09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 12.05.2012: Meisenheim: 15.00 Uhr Ökumenische Trauung des Paares Christine Ellrich und Sven Eckert Lauschied: 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13.05.2012: Meisenheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 14.05.2012: Meisenheim: 09-12.00 Uhr Das Pfarrbüro ist geöffnet, Raumbach: 19.00 Uhr Bittprozession, anschließend Bittamt Dienstag, 15.05.2012: Meisenheim: 19.00 Uhr Bittprozession ab Friedhof nach Odenbach, dort Bittamt. Anschließend Rückfahrt mit den Pfarrbus, 20.30 Uhr Probe des Kirchenchores im Pfarrhaus Mittwoch, 16.05.2012: Lauschied: 19.00 Uhr Bittprozession nach Bärweiler, Beginn in der Kirche von Lauschied. Rückfahrmöglichkeit mit dem Pfarrbus Donnerstag, 17.05. (Christi Himmelfahrt): Meisenheim: 10.30 Uhr Hochamt PartnerZeit - Ein Wochenende für Paare Ein wichtiger Bestandteil partnerschaftliche Liebe sind Zärtlichkeit und Sexualität. Von gegenseitiger Anziehung und erlebter Leidenschaft gehen grundlegende Impulse für die Ehe und Partnerschaft als Ganze aus. Die Kräfte des Frauseins und Mannseins müssen dabei immer wieder in eine Balance gebracht werden. Dazu braucht es einen offenen Dialog zwischen den Partnern und die Bereitschaft, sich miteinander weiterzuentwickeln. Sie möchten sich als Partner in den Blick nehmen, alte Wege betrachten, neue Weichen stellen, sich als Paar eine Auszeit gönnen …. Wir bieten Ihnen in einen geschützten Rahmen: Zeit füreinander, Partnerarbeit, Impulse, ein Fest der Sinne und Gottesdienst. Termin: 1. - 3. Juni 2012 Ort: Bildungs- und Freizeitstätte Heilsbach in Schönau Kosten: 130,00 Euro pro Paar Nähere Informationen und Anmeldung: Bischöfliches Ordinariat, Referat Frauen-, Männer- und Familienseelsorge, Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/ 102-288 eMail: [email protected] Rundschau - 10 - Ausgabe 19/2012 TV 1922 Homberg e.V. Vatertagsfest an der Pitzburg in Homberg am 17.05.2012 Neuer Vorstand bei Adenbacher Dorfgemeinschaft In der Jahreshauptversammlung am 03.02.2012 waren Neuwahlen angesagt. Der bisherige 1. Vorsitzende Edgar Mehler, seit Gründung des Vereins 1999, legte sein Amt nieder, ebenso der Kassenwart Alexander Mamatov. Edgar Mehler erklärte sich bereit, weiterhin die Organisation des Dorffestes zu übernehmen. Die Wahlen brachten folgendes Ergebnis. 1. Vorsitzender: Frank Rittmann 2. Vorsitzender: Marcel Theis Schriftführerin : Liesel Mehler Kassenwartin : Nathalie Rittmann Beisitzer : Marliese Lamneck, Hubert Rittmann Der Wehrführer, Volker Meiserling und Ortsbürgermeister Jürgen Klein haben ebenfalls Stimmrecht im Vorstand. Als Kassenprüfer wurden Sigrid Klein und Helmut Schneider gewählt. Das traditionelle Dorffest am Vatertag wird auch dieses Jahr wieder in gewohnter Weise durchgeführt. Wir freuen uns, Sie wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Das INTERSPORT Schlemmer Fußballcamp beim TV 1860 Grumbach Ex-Fußballprofi Frank Elser kommt mit seiner Fußballschule nach Grumbach Das Betreuer-Team des TV 1860 Grumbach, INTERSPORT Schlemmer, sowie die Fußballschule Kids for Champions, werden in diesem Jahr allen fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6 - 15 Jahren ein Mega - Spektakel bieten. Von Freitag 08.06.2012 bis Sonntag 10.06.2012 erleben die Kids ein professionelles Fußballtraining mit viel Spaß und jeder Menge Begeisterung. Frank Elser, der Inhaber der Fußballschule Kids for Champions, wird mit seinem Trainerteam das Fußballcamp in Grumbach leiten und den talentierten Mädchen und Jungen die Kunst des Fußballspieles vermitteln. Der ehemalige Fußballbundesligaprofi und DFB A-Lizenz-Inhaber Frank Elser besuchte in den letzten Wochen und Monaten viele Vereine aus der 1. und 2. Bundesliga. Dabei hat er bei den Trainingseinheiten wieder eine Menge interessanter Übungen gesehen, die perfekt in sein neues Trainingsprogramm bei den Fußballcamps passen. Denn welche Teilnehmerin und welcher Teilnehmer möchte nicht trainieren wie die Bundesligastars von Bayern, Dortmund oder Gladbach. Seit nunmehr bereits 13 Jahren leitet Frank Elser Fußballcamps im Inund Ausland und hat in diesem Zeitraum mit rund 15.000 Kindern trainiert. Unter der Leitung der Trainer werden natürlich auch die Torwarttalente der gesamten Region trainiert. In speziellen Wettbewerben wird der Torwart-Champion ermittelt, der sich zuvor gegen alle anderen Torspieler durchsetzen muss. Auf alle Teilnehmer warten in diesem Jahr wieder spannende Wettbewerbe, bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen gibt - doch auch dieses mal lautet die alles entscheidende Frage: Wer in Deutschland gewinnt den Adidas-Champions-Cup? Die Teilnehmer beim 3 - tägigen Fußballcamp in Grumbach erhalten eine megastarke Adidas-Teamsportausrüstung, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Stofftasche und einer Erinnerungsmedaille. Zusätzlich gibt es an allen Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten. Informationen zur Anmeldung beim Intersport Schlemmer Fußballcamp, erhalten Sie beim TV 1860 Grumbach, Herr Martin Lauwe unter Tel.: 06382 - 403343 Mobil: 0175 - 1757175; bei INTERSPORT Schlemmer, Herr Bastian Schlemmer unter Tel.: 0631 - 3605990 und im Internet unter www.kids-for-champions.de MGV/Gemischter Chor Hohenöllen verlegt „Vadderdagsfeschd“ Traditionell fand bislang an „Christi Himmelfahrt“ unser Grillfest statt. Da wir jedoch u.a. unseren Helfern entgegenkommen wollen, auch mit uns befreundete Chöre an diesem Tag durch eigene Programme oft verhindert waren, wird das Grillfest ab diesem Jahr am Feiertag „Fronleichnam“ stattfinden. Und es ist wahrscheinlicher, dass wir - Helfer und Gäste - durch angenehm warme Temperaturen zu diesem späteren Termin verwöhnt werden. Wir hoffen, dass Sie uns weiterhin die Treue halten und auch an dem neuen Tag mit uns an der „Grillhütte Sulzbachtal“ feiern wollen. Dietmar Hölle, 1. Vorsitzender 10:30 Uhr Gottesdienst ab 12:00 Uhr Mittagessen vom Grill 14:00 - 15:00 Uhr Kinderprogramm ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen Es freut sich auf Ihren Besuch der TV 1922 Homberg e.V. 2. Fitness-Rallye für Senioren in der Pro Seniore Residenz Lauterecken am Samstag, 12. Mai, 08.30 bis 15.30 Uhr Reiterverein Lauterecken Anspruchsvoller Orientierungsritt und -fahrt Am 1. Mai veranstaltete der Reiterverein Veldenz e.V. einen Orientierungsritt und -fahrt in der Umgebung von Lauterecken. Das Wetter spielte hervorragend mit und lieferte optimales Pferdesportwetter, viel Sonne und etwas Wind. Die anspruchsvolle Streckenführung in diesem Jahr verlangte von Fahrern und vor allem den Reitern vieles ab. Die Kondition aller Pferde wurde auf die Probe gestellt und nach der Streckenfahrt folgte dann noch ein Geschicklichkeitsparcours, der es in sich hatte, aber jedem Freude bereitete. Bei den Fahrern machten die ersten Plätze die Fahrer vom RVV unter sich aus. Volker Bergsträsser fuhr dabei auf Platz eins, Platz zwei erfuhr sich Hermann Hülsken und auf den dritten Platz gelangte Jürgen Schneider, der vierspännig antrat. Die Teilnehmer mit dem weitesten Weg kamen in dieses Jahr aus Worms. Bei den Reitern gewann Pamela Schneider vom RVV mit Joy, den zweiten Platz erreichte Susann Springer mit Armando und einen guten dritten Platz konnte Claudia Groß mit Fairy Blue für sich erreichen. Allen Siegern und Platzierten einen herzlichen Glückwunsch. Aber auch für alle anderen Teilnehmer war es ein schöner Tag. Schützenverein Veldenz e.V. Lauterecken Einladung zum „Vatertagschießen“ für Jedermann am 17.05.2012 !! ab 10.00 Uhr Frühschoppen / Schießbetrieb ab 11.30 Uhr Mittagstisch ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Sachpreise gibt es zu gewinnen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!! Unser Tagesangebot: Schwenkbraten „I-Obersteiner Art“ mit Kartoffelsalat 6,00 EUR 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen 2,00 EUR Eisstock-Club Lauterecken Der Eisstock-Club Lauterecken fährt vom 07.06. - 10.06.2012 (Frohnleichnahm) nach Knüllwald-Rengshausen. Der Preis für die Fahrt ist 260,- EUR pro Person im Doppelzimmer, 280,EUR pro Person im Einzelzimmer. Kinderermäßigung: bis 5 Jahre frei, 6 - 10 Jahre 50 %, 11 - 14 Jahre 30 %. All inclusive: Getränke frei von 18.00 - 23.00 Uhr zu einem Aufpreis von 48 EUR pro Person. Anmeldung bei: Thomas Geib, Tel.: 06753/6482 oder 06753/6281 oder Axel Stenzhorn, Tel.: 06382/6066 oder Uwe Schuster, Tel.: 06382/8556. Anmeldung bis spätestens 13. Mai 2012 - Zahlung bis 2 Wochen vor Abreise. Auch Nichtmitglieder können mitfahren! Schützenkreis 8 Lauterecken KK-Sport Pl 2. RK 29.04.2012 Mannschaftswertung: 1 Obermoschel II 2 Odenbach I 3 Lauterecken II 4 Obermoschel III 5 Wolfstein II 6 Hinzweiler II 7 Kaulbach I 8 Hoppstädten I 9 Wolfstein I 10 Lauterecken III Einzelwertung: 1 Minatel Elias Obermoschel III 2 Kobylecki N. Obermoschel II 3 Schmidt Volker Kaulbach I Tagesbestschütze Minatel Elias Obermoschel III 2026 1993 1969 1872 1836 1804 1764 1752 0 0 535 527 517 270 Rundschau - 11 - Förderverein Freiwillige Feuerwehr Odenbach Einladung zur Jahreshauptversammlung Ausgabe 19/2012 Dabei werden nicht nur Stücke aus Klassik und Rock, sondern sogar Selbstgedichtetes dargeboten. Besonders freuen wir uns, dass auch die Grundschule Wolfstein und das CJD Wolfstein mit einigen Beiträgen das Programm bereichern wird. des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Odenbach am 20.05.2012 um 11 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Pfälzerwald Verein e.V. Ortsgruppe Offenbach-Hundheim Kerb Seniorenwanderung am Mittwoch, den 16. Mai 2012 um Kusel. Wanderführer ist R. Bold. Abfahrt mit dem Bus an der Haltestelle Süssel um 13:10 Uhr. Nicht-Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Offenbach-Hundheim Landfrauenverband: Ortsverein Offenbach-Hundheim Am Donnerstag, 10.05.2012, findet um 20.00 Uhr im Gemeinde- und Feuerwehrhaus in Offenbach-Hundheim die diesjährige Mitgliederversammlung statt. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Boppin B. - Endlich wieder da !!! Wie in alten Zeiten wird in der Königslandhalle in Hinzweiler am Samstag, den 19. Mai 2012 wieder gerockt: Boppin`B ist wieder da! Was es bei einem Boppin’B-Konzert zu hören und zu sehen gibt ist erstaunlich und einzigartig. Unermüdlich musizieren die fünf durch die unterschiedlichsten Musikstile und -Richtungen und beherrschen wie keine andere Band den Spagat zwischen eigenen Kompositionen, alten Coverstücken, und zeitgenössischen Hits. Neben ihrem technischen Können, dem Humor, gepaart mit dem Hang zur Selbstironie überzeugen sie vor allem durch ihre Begeisterung, die sie Abend für Abend auf das Publikum übertragen. Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, das die Band jedes Jahr ca. 200 Auftritte in ganz Europa spielt. Boppin’B beweisen, dass Rock’n’Roll nicht zwangsläufig nostalgische Gefühle wecken muss, wenn er nur entsprechend dargeboten wird, und schaffen immer wieder die größte Hürde, nämlich die Waage zwischen Konzert und Klamauk zu halten, ohne in Belanglosigkeit abzudriften. Zusammengefasst kann man schlicht und ergreifend behaupten, dass Boppin’B eine Live-Band par excellence sind. Jeder, der sich dieses Ereignis entgehen lässt, bestraft sich einfach selbst. Und vorher stehen Die Büddenbacher auf der Bühne. Aber wer sind Die Büddenbacher? Diese Show-Band, die Partylaune auf höchstem musikalischen Niveau vermittelt, haben wir aus dem Saarland nach Hinzweiler geholt, weil sie mit ihrem mehrstimmigen Gesang, zündende Gags, gelungenen Moderation und Showeinlagen die perfekte Ergänzung zu Boppin`B ergibt. Das alles macht Die Büddenbacher zu einer der gefragtesten Live-Bands im Saarland ….. und nun sind sie erstmals in Hinzweiler. Party-Termin: Königslandhalle Hinzweiler, Samstag, 19. Mai 2012, Einlass 19.00 Uhr Sichern Sie sich Karten für Boppin`B und Die Büddenbacher im Vorverkauf für 11 EUR (Abendkasse 13 EUR) bei Kai-Uwe Wahl kai-uwe. [email protected], Tel.: 0160 96 00 84 33 oder Rebecca Jung Tel.: 06304 - 416 90 72 Realschule Plus Lauterecken - Wolfstein 2012 Schulkonzert Wie bereits im letzten Jahr, laden Schüler und Lehrer der Realschule Plus Lauterecken - Wolfstein zum sommerlichen Schulkonzert ein. Dieses findet am Donnerstag, dem 24.05.2012 um 19.00 Uhr in der Aula in Wolfstein statt. Im Rahmen des Konzerts gibt die Schule Einblick in die musikalische Arbeit, die während des Schuljahres im Unterricht und den Arbeitsgemeinschaften geleistet wird. vom 12.-14. Mai An allen Tagen Festbetrieb auf dem Marktplatz mit Autoscooter, Karussell, Süßwarenständen etc. Der Förderverein der Gemeinde betreibt einen Weinstand. Am Sonntag um 14:00 Umzug der Oldtimer Schlepper! DIE PRIVATE KLEIN- ANZEIGE DIE PRIVATE KLEIN- ANZEIGE erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in Lauterecken, Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, Hochspeyer, Enkenbach, Wolfstein, Bruchmühlbach erscheint für 23,- Euro in ca. 40.150 pfälzischen Haushalten in Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 Otterberg/Otterbach, Kaiserslautern-Süd, ÜberdachterLauterecken, Stellplatz oder Garage für 2 Motorräder in Trippstadt ge- Wolfstein, Bruchmühlbach Hochspeyer, Enkenbach, sucht. Tel.: 0177/1477619 Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 CONTAINERDIENST Einladung zur Mitgliederversammlung Überdachter Stellplatz oder Garage UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK für 2 Motorräder in Trippstadt gesucht. Tel.: 0177/1477619 ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER MUTTERBODEN I KOMPOST 67678 Mehlingen An der Heide 10 Tel. 06303 804-0 oder 0800 5888885 www.jakob-becker.de [email protected] Rundschau - 12 - Pfälzer S PA R GE L Frisch aus eigenem Anbau... Ausgabe 19/2012 Direktvertrieb sucht MITARBEITER m/w Neu-/Quereinsteiger, Ü 50 Weitere Infos unter: www.meine-karriere.eu und ErdbEErEn Lauterecken neben Rastaurant Maino www. pfaelzerspargel.de Info: 0 63 51/4 20 00 Brenn- und Kaminholz extra trocken. Baumfällungen mit Abtransport. Tel.: 0 68 26 / 9 63 73 -Anzeige- „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ beim RheinRadeln in Oppenheim Harald May Schwimmende Zementestriche Heizestriche Verbundestriche Trockenestriche Olsbrücker Str. 15 67700 Niederkirchen Tel: 06308 | 99 43 61 Fax: 06308 | 99 43 62 Mobil: 0170 | 9034337 Spachtelarbeiten Altbausanierungen Entfernen von Altestrich Die bundesweite Aktion “Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7" nimmt in diesem Jahr an einer besonderen Veranstaltung teil: dem RheinRadeln. Das größte Volksevent in Rheinhessen findet am Sonntag, 13. Mai 2012, zwischen Oppenheim und Worms statt. Zwischen 10.00 und 18.00 Uhr geht es mit dem Rad über die alte B9, eine malerische Strecke zwischen “Rhein und Wein”. Im Vordergrund steht das gemeinsame Erleben und Freude an Bewegung. Testen Sie Ihr Diabetesrisiko Der Aktionsstand von "Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7" wird in Oppenheim neben der Bühne aufgestellt. Jeder Besucher hat dort die Möglichkeit, an einem Diabetes-Risikocheck teilzunehmen. Menschen mit Diabetes können ihre Werte überprüfen lassen. Mit dabei ist wieder Johann Lafer. Auf der Aktionsbühne zeigt der Starkoch ab 14.00 Uhr live, wie jeder mit frischen, saisonalen Zutaten einfach Gerichte zubereiten kann, die gesund sind und schmecken. Diabetiker messen und radeln Menschen mit Diabetes sind aufgerufen, in diesem Rahmen an einem ganz besonderen Projekt teilzunehmen: Die IDAA, die internationale Vereinigung von Sportlern mit Diabetes, sucht Radler, die zusammen mit Gleichgesinnten in einer Gruppe an dem größten Volksevent in Rheinhessen teilnehmen – und damit ein Zeichen setzen, dass Diabetes und Sport zusammenpassen. Mit dabei ist der 200m-Sprintchampion Daniel Schnelting, der selbst Diabetiker ist und die Radlergruppe als Botschafter von „Wissen was bei Diabetes zählt: Gesünder unter 7“ anführt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr in Oppenheim am Uhrturm. Der Startschuss fällt um 11.00 Uhr, geradelt wird nach Guntersblum und wieder zurück. Vor, während und nach dem Radeln werden die Blutzuckerwerte der Teilnehmer mit BGStar® gemessen und dokumentiert. Teilnahmevoraussetzung ist allein eine Bescheinigung zur Sporttauglichkeit vom Hausarzt oder Diabetologen. Alle Teilnehmer erhalten ein Aktions-T-Shirt. Interessierte können sich bis zum 01. Mai 2012 anmelden unter: [email protected]