Speisekarte - Seearena Hechtsee

Seearena Hechtsee
Something Sweet
Sich wohlfühlen
& genießen...
Seearena Hechtsee
Seriously Good Food
Desserts / Sweets
Familie Ugurlu | Hechtsee 2a | 6330 Kufstein | t. 0043-5372-64516 | [email protected] | www.hechtsee.at
Eispalatschinken mit Vanilleeis, Schokosauce und Schlagsahne 6,90
Kaiserschmarr’n mit Rosinen, dazu Apfelmus 7,90
Eiskaffee gerührt dazu Schlagsahne 4,80
Kuchen / Cake
Pro StÜck Torte oder Strudel 2,90
Sachertorte
Eierlikör-Schokosahne
Schwarzwälderkirschtorte
Holländerkirsch
Nusstorte
Käsesahnetorte
Himbeertorte
Erdbeertorte
Kirschstreusel
Mohnstreusel
Apfelstrudel
Topfenstrudel
“Die Ehe ist eine lange Mahlzeit,
welche mit einem Dessert beginnt...”
“Es gibt niemanden, der nicht ißt und trinkt,
aber nur wenige, die den Geschmack zu
schätzen wissen.”
(KONFUZIUS)
Mahlzeit
enjoy your meal
Buen Provecho Ju Boft Mir
Bon Appetit
Buon Appetito Smaklig Maltid
dober tek
Seearena Hechtsee
The big Appetite
Seearena Hechtsee
1. Wähle deine Lieblingspasta aus......choose your favourite pasta...
Fleischgerichte / Meat Dishes
Wiener Schnitzel (vom Schwein) mit Pommes frites und Preiselbeeren - 10,90
Breaded escalope of pork with French fries and cranberries
Suppe / Soup?
Cordon bleu (vom Schwein) mit Kartoffeln und Preiselbeeren - 12,90
Cordon bleu of pork with potatoes and cranberries
Naturschnitzel von der Pute mit Champignonrahmsauce und Reis - 11,90
Turkey breast served with a fresh mushroom-cream sauce and rice
Rindssuppe mit Fritatten (Pfannkuchensuppe) - 2,70
Fresh beefsoup with pancake strips
Zwiebelrostbraten vom Beiried dazu buntes Gemüse und Reis - 13,90
Sirloin steak with fried onion garnish served with vegetables and rice
Tomatensuppe mit Basilikum - 3,50
Smooth tomato soup with basel
Grillteller mit Kräuterbutter dazu Pommes frites - 14,90
Mixed grill with herbal butter served with French fries
Mediterrane Fischsuppe mit Knoblauchbrot - 6,90
Tasty mediterranean fish broth served with garlic bread
Schweizer Zunftspieß (Schweinemedaillons gefüllt mit Käse und umhüllt mit Speck)
dazu Pommes frites und Gemüse - 14,50
Suiss style Kebab (pork medaillons filled with cheese and wrapped in bacon)
served with french fries and vegetables
Salate / Salad?
Le Pizze...
Buon Appetito!
Ruccolasalat mit Kirschtomaten und Parmesan - 5,50
Rocket salad with cherry tomatoes and Parmesan cheese
Pizzabrot Tomaten, Basilikum 6,00
Cesarsalat mit Kräutercroutons und Parmesan - 5,50
Caesar salad with herbal croutons and Parmesan cheese
Hechtsee Salatteller gemischter Salat mit gegrillten Hühnerbruststreifen,
Champignons, Tomaten, Gurken und Baguette - 11,50
“Hechtsee” mixed salad, served with barbecued chicken strips
mushrooms, tomatoes, cucumber and crusty white bread
Margherita Tomaten, Mozzarella, Basilkum 7,20
“Eine gute Küche ist das Fundament des Glücks”
Salamipizza Tomaten, Mozzarella, Salami 8,50
Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken 8,50
Capriciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, frische Champignons, Artischoken, Oliven 9,50
Fischgerichte / Fish Dishes
Forelle „Müllerin“ im ganzen gebraten dazu Zitronen-Butter und Kartoffel - 12,50
Fried trout (“Müllerin”) with lemon butter and potatoes
Schollenfilet gebacken mit Sauce Tartare und Kartoffeln - 11,50
Baked plaice filet with sauce tartar and potatoes
“Wer die Welt verändern will, der kann auch bei sich
selbst und seinem täglichen Essen anfangen...”
Pomodoro (Tomatensauce, Basilikum) 8,90
Aglio e olio (Knoblauch, Olivenöl, scharfe Paprika) 8,90
Arrabbiata (Tomatensauce, Knoblauch) 8,90
Bolognese (Fleischsauce, Parmesan) 9,50
Carbonara (Schinken, Speck, Sahne, Eigelb) 9,90
Formaggi (Gorgonzola, Parmesan) 9,90
Pollo & Funghi (gegrillte Hähnchenbrust, Junglauch,
frische Champignons, Cherrytomaten, Chilli, Parmesan) 12,90
Frutti di Mare (Meeresfrüchte in Tomatensauce) 10,90
Salmone (Lachswürfel in leichter Dill-Rahmsauce) 11,90
(Sophia Loren)
Kleiner gemischter Salatteller - 3,50
Small mixed salad
Nizza Salat (gemischte Blattsalate mit Thunfisch, Tomaten, Gurken,
Zwiebelringen, Paprika, Oliven und Baguette - 9,90
Niçoise salad with tuna, tomatoes, cucumber, onion, peppers, olives
served with crusty white bread
2. Und dazu eine Sauce ... and add some sauce...
“Alles was Sie sehen, verdanke ich Spaghetti”
Grüner Salatteller (Blattsalate) - 3,20
Small green salad
Griechischer Salat (gemischte Blattsalate mit Schafkäse, Tomaten, Gurken,
Zwiebelringen, Paprika, Oliven und Baguette - 8,90
Greek salad mixed with greek feta, tomatoes, cucumber, onions, peppers, olives
served with crusty white bread
Spaghetti
Linguine Nero (schwarze Spaghetti + 1,50 € Aufpreis )
Fusilli (Spiralnudeln)
Macceroni (röhrenförmige Nudeln)
Tagliatelle (flache Bandnudeln)
Penne (kurze, röhrenförmige Nudeln)
Tortellini (mit Spinat gefüllte Nudelsorte)
Gnocchi alla romana (römische Weizengrießnocken)
Pasta, Pizza
and more...
Starters
Bella Italia
Lachsfilet vom Grill auf Blattspinat und Kartoffeln - 14,90
Grilled salmon filet served with leafy spinach and potatoes
Diavolo Tomaten, Mozzarella, Salami, Pfefferoni, Chilli 9,50
Funghi Tomaten, Mozzarella, frische Champignons, Zwiebelringe 9,50
Tonno Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, schwarze Oliven, Zwiebelringe 9,50
Vegetarina Tomaten, Mozzarella, gegrilltes Gemüse, Spinat 9,50
Casereccia Tomaten, Mozzarella, Salami, frische Champignons, Mais 9,50
Hechtsee Pizza Tomaten, Mozarella, Salami, Schinken, frische Champignons,
Thunfisch, Oliven, Pfefferoni, Zwiebelringe, Mais 10,90
Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas 8,90
Spinaci Tomaten, Mozzarella, Spinat, Kirschtomaten 8,90
Toscana Tomaten, Mozzarella, Speck, Knoblauch 9,50
Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, gemischte Meeresfrüchte 9,90
* Wir verrechnen €1 Euro pro Änderung