Passail hat erstmals eine Miss Styria

1
99 / 2014
der passailer
Info.Post|Postentgeltbarbezahlt|ZugestelltdurchPost.at|Erscheinungsort:GemeindePassail|FürdenInhaltverantwortlich:Bgm.GünterLinzberger,MarktgemeindePassail|www.passail.at|[email protected]
Passail hat erstmals eine Miss Styria:
Tamara Borer aus Unterpircha
»www.passail.at
Klicken Sie sich rein:
Das neue Passailer InternetPortal ist ab sofort abrufbar
Engagierter Passailer:
OSR Helmuth Möstl
Ein begeisterter Lehrer
mit Liebe zur Oper und
klassischen Musik
Seite 5
Zum Thema:
4/15
5
Ab dem Schuljahr 2014/15
rten::
wird sie in Passail starten:
uungg
die Nachmittagsbetreuung
der
für VS- und NMS-Kinder
Seite 3
2
der passailer
AKTUELLES
Aus dem Rathaus
Q Bürgermeister Günter Linzberger
Passail hat die Miss Styria 2014! Tamara Borer, wohnhaft in Unterpircha,
wurde im März 2014 zur Landesschönsten in Bruck/Mur gekürt. Liebe Tamara! Herzlichen Glückwunsch
zum Titel, wir Passailer freuen uns
mit dir über deinen Erfolg.
Der Rechnungsabschluss 2013 ist in
dieser „Passailer-Ausgabe“ wieder
abgedruckt. Er weist einen Überschuss von mehr als € 100.000,- aus.
Dieser Betrag wird für kommende
Projekte verwendet und ist Grundlage für das Haushaltsjahr 2014.
Herzlichen Dank an unsere Finanzreferentin Petra Neuhold für die Zusammenfassung des Zahlenmaterials –
mit viel Fachwissen und Kompetenz
hat Petra Neuhold den Rechnungsabschluss erstellt. Am 28. März 2014
wurde er ohne Gegenstimme vom
Gemeinderat beschlossen.
Dank gilt auch allen Gemeinderatskollegen, dem Prüfungsausschuss
mit Obmann Günter Karrer und GK
Mag. Eva Karrer für die konstruktive
und korrekte Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr 2013.
Ab dem Schuljahr 2014/15 wird es
in unserer Neuen Mittelschule – so
der Bedarf mit mind. 7 Teilnehmern
gegeben ist – eine Nachmittagsbetreuung geben. Ende März wurden
die interessierten Eltern zu einem
Info Abend in die Gemeinde eingeladen. Mag. Gartner (WIKI Steiermark),
die Schuldirektoren und seitens der
Gemeinde Bgm. Günter Linzberger
und Projektbetreuerin Petra Neuhold
beantworteten die Fragen der Eltern
und stellten den Tagesablauf vor. VSund NMS-Kinder haben ab 2014/15
die Möglichkeit, ab 11.30 Uhr in der
NMS sowohl die Schulaufgaben zu
erledigen, als auch ihre Freizeit bis
ca. 16.00 Uhr unter pädagogischer
AUS DEM RATHAUS
Aufsicht zu verbringen. Ich hoffe,
dass damit berufstätigen Eltern geholfen werden kann.
Unser Fußball-Nachwuchs ist seit
dem Vorjahr im Almenland-Fußballprojekt integriert. Ca. 60 Kinder unserer Fußballsektion werden im Rahmen des Projektes ausgebildet. Es ist
erfreulich, dass alle vier Fußballvereine unserer Region am Projekt beteiligt sind und gut zusammenarbeiten. Um den Projektstart für unsere
Fußballsektion zu erleichtern, hat der
Gemeinderat in seiner Sitzung am
28. März 2014 beschlossen, einen
einmaligen Zuschuss in der Höhe
von € 3.750,- zu gewähren.
„Naturnahes, ländliches Gärtnern“
soll in unserer Gemeinde umgesetzt
werden. Die Arbeitsgruppe „Visionen
für Passail“ hat die Vorarbeiten bereits
durchgeführt und mit DI Wilfling einen
Fachmann zur Seite. Das Projekt soll
auch eine 30%ige Leaderförderung
erhalten und damit vom Almenland
finanziell unterstützt werden. Weiters
sollen für die Bevölkerung Workshops
zum naturnahen Gärtnern angeboten
werden. Ein interessantes Projekt,
das hoffentlich in der Bevölkerung
großen Zuspruch findet.
Unsere Mitarbeiterin Silke Kopff wird
Anfang Juni ihren Mutterschutzurlaub antreten. Silke Kopff ist für die
Lohnverrechnung (Personal), Medienarbeit (Gemeindezeitung) und Bürgerservice in unserer Gemeinde verantwortlich. Bis die Mitarbeiter aus
unseren Fusionsgemeinden 2015 zu
uns stoßen werden, werden die Aufgabenbereiche von Silke Kopff auf
unsere Mitarbeiter aufgeteilt.
Ich wünsche unserer Silke für die
kommenden Monate eine schöne
Zeit, alles Gute für die Geburt und
bedanke mich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit. Nach ihrem
Karenzurlaub wird sie unser neu formiertes Team wieder verstärken. Q
Herzliche Grüße aus dem
Passailer Rathaus!
Der Gemeinderat beschloss am 28. März
2014 einstimmig ...
9
... die Neuanschaffung einer
Tracht für die Marktmusikkapelle Passail mit einem Betrag von
€ 21.000,- zu fördern. Die Gesamtkosten von ca. € 75.000,- werden
wie folgt aufgebracht:
Eigenanteil der Musikkapelle € 30.000,Landesförderung
€ 10.000,Marktgemeinde Passail
€ 21.000,Gemeinde Hohenau/R.
€ 14.000,-
9
... das Projekt „Naturnaher
Blumenschmuck – ländliches
Gärtnern“ in Angriff zu nehmen.
DI Wilfling aus Gleisdorf, der das
Projekt fachmännisch begleiten
soll, wird dem Gemeinderat einen Finanzierungsplan und seine
Tätigkeiten einschließlich seines
Honorars vorlegen. Für die Finanzierung gibt es eine Förderung
vom Almenland in der Höhe von
30 % der Gesamtkosten.
9
... eine Dienstbarkeitsberechtigung für alle Wegbenützer
des Watzingergrundstückes. Dieser Beschluss wurde notwendig,
weil das Land Steiermark ohne
Berechtigungsbeschluss
dem
Verkauf der Bauparzellen nicht
zustimmen würde.
9
... für das Watzingergrundstück mit der Passailer Firma „Die
Neuen“ eine Kaufoption für die
Errichtung von Wohnhäusern abzuschließen. Das Grundstück hat
eine Größe von ca. 4.500 m², das
restliche
Watzingergrundstück
wird von der Marktgemeinde an
andere Kaufinteressenten verkauft werden. Die Option gilt bis
Ende September 2014. Baumeister Franz Hausleitner wird vom
Optionsnehmer mit der Erarbeitung eines Bebauungskonzeptes
beauftragt.
3
der passailer
9
Ab dem Schuljahr 2014/15
wird in der Neuen Mittelschule
Passail eine Nachmittagsbetreuung eingerichtet. Die Marktgemeinde hat eine Bedarfserhebung
in den vier Fusionsgemeinden
durchgeführt, 17 interessierte Eltern haben sich gemeldet.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das Büro Fruhmann
& Partner mit der Planung und
Ausschreibung der notwendigen
Einrichtung zu beauftragen. Weiters wurden die Kostensätze für
die Kinderbetreuung einstimmig
beschlossen.
9 Der Ferienkindergarten 2014
wird im Monat Juli wieder durchgeführt, die notwendige Anzahl an
Teilnehmern wurde von unseren
Kindergärtnerinnen bereits erhoben. Es wurde der einstimmige
Beschluss gefasst, den monatlichen Kostenbeitrag mit € 126,33
festzusetzen. Alle Eltern von VSKindern haben die Möglichkeit,
beim Land Steiermark um eine
Förderung anzusuchen.
Einzige Voraussetzung: Das Kind
muss verpflichtend alle vier Wochen im Sommerkindergarten
anwesend sein. Damit ist eine
Gleichstellung mit den Kindergartenkindern gegeben, welche
bereits bisher – bei vorgegebenen sozialen Voraussetzungen
- in den Genuss dieser Landesförderung gekommen sind. Q
WICHTIGE
THEMEN
IN PASSAIL
Endlich ist es soweit:
Nachmittagsbetreuung für Schulkinder
startet ab September 2014
Für die neue Nachmittagsbetreuung
unserer VS- und NMS-Kinder suchen wir ab September 2014 eine
Pädagogin / einen Pädagogen.
Die/der künftige Mitarbeiter/in wird
über die Wiki Kinderbetreuungs
GmbH angestellt. Nähere Bewerbungsdetails finden Sie unten.
Stellenausschreibung
Pädagoge/Pädagogin: Anstellungsbeginn ab 1.9.2014
Mindestgehalt bei 40-Wo-Std. lt. mtl.: € 2.001,30 brutto
Arbeitszeit: 11.30 - (voraussichtlich) 17.00 Uhr Kinderdienst
Anstellungsausmaß: 27,5 Wochenstd.
Anforderungsprofil:
9 Ausgebildete VS- oder HS-Lehrer/in oder Kindergarten- und Hortpädagogin
9 Fähigkeit zur Umsetzung der Bildungs- und Betreuungsaufgaben von
Schulkindern
9Fähigkeit den Kindern die Freude am Lernen zu vermitteln
9 Hohe kommunikative und soziale Kompetenz
9 Bereitschaft zur Weiterbildung, Kreativität
9 Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Lehrer/innen der VS und NMS
9 Gute Zusammenarbeit mit Eltern, Schule und Dienstgeber
9 Bereitschaft im Sommer zu arbeiten
Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens Freitag,
25. April 2014, an Marktgemeinde Passail, zHd. Petra Neuhold zu senden.
www.passa
il.at
neues Pass
ailer
Internetpor
tal
ab sofort o
nline
Klicken Sie
sich rein!
Saisonbadekarten für Freizeitsee
Der Vorverkauf der Saisonbadekarten startet ab sofort!
Bis einschließlich 30. April 2014 gibt`s die Saisonbadekarten
2014 um 10% günstiger.
Also, schnell auf ins Gemeindeamt Passail!
4
AU SG EZEICHNETE
der passailer
PERSÖNLICHKEITEN
IN
PASSAIL
Bgm.a.D.Kurt Rettinger erhielt
Auszeichnung für Lebenswerk
Mitten im Ort - das ist
mitten im Leben, betitelte
sich der Wettbewerb des
Steirischen Volksbildungswerks und des Landes
Steiermark.
Im Zentrum des Interesses standen belebende Maßnahmen, die
in Ortskernen der Gemeinden gesetzt wurden.
144 steirische Gemeinden, darunter
auch Passail, bewarben sich um den
Titel „Ortskern des Jahres“. Gleichzeitig wurden auch Persönlichkeiten
aus den jeweiligen Gemeinden ausgezeichnet, die sich besonders um
die Gestaltung der Ortskerne verdient gemacht haben.
Erfreulicherweise bekam Bgm. a.D.
Kurt Rettinger eine Auszeichnung,
quasi für sein Lebenswerk, verliehen.
Bgm. Günter Linzberger hat in Anerkennung der großen Verdienste
von Kurt Rettinger den Antrag für
diese Auszeichnung gestellt.
In seiner Amtszeit wurde dem
Ortszentrum neues Leben eingehaucht: Es entstanden ein neuer
Marktplatz und öffentliche Parkflächen, die die Wirtschaft belebten
– die historische Substanz wurde
dabei jedoch stets behutsam behandelt. Das Werk von Kurt Rettinger
hat sich bezahlt gemacht: Beinahe
das gesamte wirtschaftliche Treiben
der Region konzentriert sich auf den
Passailer Ortskern. Ärzte, Apotheke,
Banken, Gastgewerbe und der Handel haben ihre Standorte direkt im
Zentrum und tragen zu einem schönen, belebten Ortskern bei.
Die Verleihung erfolgte Ende Februar in der Alten Universität in Graz,
wobei Bgm.a.D. Kurt Rettinger, begleitet von VzBgm. Werner Berghofer und GR Franz Schinnerl, die
Auszeichung für sein Lebenswerk
persönlich von beiden Landeshauptleuten überreicht bekommen hat.
Die Marktgemeinde Passail bedankt sich für den Einsatz und das
Engagement für unsere Gemeinde
und gratuliert herzlichst zur außerordentlichen Auszeichnung.
Q
Ausgezeichnet
Bei der diesjährigen Honigprämierung der „Ab-HofMesse für Direktvermarkter“ in Wieselburg
erreichten die Imker des
Bienenzuchtvereines Passail
in der Kategorie „Waldhonig“
beachtliche Erfolge.
Karl Hausleitner errang zwei Goldmedaillen, Hans Möstl eine Goldmedaille, Josef Hausleitner und
Georg Wild wurden mit je einer
Silbernen ausgezeichnet. Werner
Wild (nicht am Foto) erhielt für seinen Honig eine Bronzemedaille.
Die Almenlandimker schnitten damit, wie bereits in den Jahren zuvor,
wieder besonders erfolgreich ab.
Die positiven Umwelteinflüsse
und die Lebensqualität in unserer
Region spiegeln sich somit auch
im Honig wider.
„Die riesigen Maisfelder, deren
Saatgut mit Chemikalien gegen
Schädlinge behandelt wird, gibt es
bei uns Gott sei Dank nicht. Diese
Chemikalien gelten nach wie vor
als Hauptverursacher für das Bienensterben“, so Karl Hausleitner. Q
5
der passailer
engagierter Passailer
Q OSR Helmuth Möstl
Helmuth Möstl wurde am 4. November 1928 als zweites Kind von
Franz und Maria Möstl in Passail geboren. Vater Franz war bis zu seiner
Pensionierung Volksschuldirektor im
ehemaligen Volksschulgebäude in
der Obergasse, die Mutter versorgte
die Kinder und den Haushalt. Die Familie bewohnte das Elternhaus von
Helmuth Möstls Mutter neben dem
Marktgemeindeamt Passail.
Nach dem Besuch der Volksschule
in Passail, wechselte er mit zwölf
Jahren ans Marieninstitut Graz (heute Gymnasium Kirchengasse) und
besuchte für acht Jahre die Unterund Oberstufe.
Während der Kriegsjahre wurde
die Schule teilweise als Lazarett für
Soldaten verwendet, ein geregelter
Schulbetrieb war daher nicht immer
gewährleistet.
1948 maturierte Helmuth Möstl
schließlich in Graz.
Der Wunsch, Veterinärmedizin zu
studieren, brachte ihn für einige Jahre nach Wien, nach Absolvierung
des Abiturientenkurses für Lehrer in
Graz folgte 1951 die erste Anstellung
in der Volksschule Plenzengreith.
Von 1952 bis 1958 war er als Lehrer
an der Volksschule Birkfeld beschäftigt, wo er auch seine spätere Gattin
Herta kennen und lieben lernte.
Im Jahr 1957 kam Tochter Ursula
in Birkfeld zur Welt, Sohn Helmuth
Michael erblickte 1960 das Licht der
Welt.
Tochter Ursula trat in die Fußstapfen
ihres Vaters und wurde Professorin
an der AHS in Weiz, Sohn Helmuth
Michael ist heute Tierarzt in Wien.
Im Herbst 1958 kam Helmuth Möstl
als Volksschuldirektor nach Falkenstein, Gemeinde Fischbach, und
unterrichtete dort die Oberstufe (5.
bis 8. Schulstufe). In Spitzenzeiten
wurden hier mehr als 100 Kinder unterrichtet, heute ist die Schule leider,
wie so viele andere Kleinstschulen,
von der Schließung bedroht.
Geographie und Geschichte zählten
zu seinen Lieblingsfächern - Helmuth
Möstl verstand es perfekt, die Kinder
mit seinen Ausführungen und Erzählungen zu fesseln.
Im Jänner 1969 wechselte er schließlich als Direktor an die Volksschule
Koglhof, um seinen beiden eigenen
Kindern den Besuch des Gymnasiums in Weiz zu ermöglichen.
Im März 1975 folgte der Wechsel an
die Volksschule Weiz I, wo er bis zu
seiner Pensionierung im Jahr 1993
als Direktor tätig war.
Im Alter von 52 Jahren wurde ihm
vom Bundesminister der Titel Oberschulrat verliehen. Von Alt-Landeshauptfrau Waltraud Klasnic erhielt
er das Goldene Ehrenzeichen des
Landes Steiermark für besondere
Verdienste um das Land Steiermark.
1974 begann Familie Möstl mit dem
Bau ihres Eigenheimes am Hebenstreitweg 1.
Helmuth Möstls Leidenschaft galt
immer den ansässigen Vereinen an
seinem jeweiligen Wohnort. Innerhalb kürzester Zeit hatte sich die
Familie eingelebt und nahm aktiv am
öffentlichen Leben teil.
Anfang der 1960er-Jahre trat Helmuth Möstl der Freiwilligen Feuerwehr bei, in Koglhof schaffte er
es sogar zum Kommandanten, im
Bezirksfeuerwehrverband arbeitete
er neben BFK August Kamper jahrelang als Schriftführer. Ehrenmitglied
der FF Passail ist Helmuth Möstl bis
zum heutigen Tag. Jahrelang war er
außerdem Schriftführer der Bürgerschaft Passail.
Seine größte Leidenschaft galt jedoch seit jeher den Pferden.
Bereits als Kind hatte er ein eigenes
Pferd und ritt mit viel Begeisterung
stundenlang durch den Passailer
Kessel. Nachdem Familie Möstl ihr
Eigenheim am Hebenstreitweg fertiggestellt hatte, durfte natürlich auch
ein eigenes Pferd nicht fehlen. Diese
Leidenschaft hat Helmuth Möstl seiner Enkelin Johanna weitergegeben.
Steckbrief Helmuth Möstl
geboren:
Sternzeichen:
04.11.1928
Skorpion
Eltern:
Geschwister:
Franz & Maria
Schwester
Herta Rosmann
Gattin:
Herta, geb. Zink
verheiratet seit: 1955
Kinder:
Ursula
Helmuth Michael
Berufswunsch
als Kind:
tatsächl. Beruf:
Tierarzt, Lehrer
Lehrer, VS-Direktor
Eigenschaften:
gewissenhaft,
humorvoll,
ortsverbunden
Hobbys:
reiten - Pferde,
Musik, Feuerwehr
Lieblingsgetränk: weißer Spritzer
Lieblingsessen: gekochtes Rindfleisch mit
Paradeissauce
Gugelhupf
Lieblingsbücher: geschichtl. Sachbücher
Steiermark-Bildbände
Besondere Freude bereiten ihm:
Wanderungen in der Heimat, Bücher,
Besuch der Enkelkinder
Lebensmotto:
Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut
alles. (J.W. Goethe)
Insgesamt ist er stolzer Großvater
von fünf mittlerweile erwachsenen
Enkelkindern.
Zusammen mit Gattin Herta bereiste
er ganz Europa, blieb aber auch der
Heimat stets verbunden - etwa als
begeisterter Burgenland- und Falkenstein-Urlauber, wo sie sich zahlreiche
sehr gute Freundschaften aufgebaut
haben.
Ansonsten verbringen sie sehr viel Zeit
mit klassischer Musik. Helmuth Möstl
war schließlich schon als Student zweimal wöchentlich an einem Stehplatz
in der Grazer Oper anzutreffen.
Q
6
der passailer
Dringend benötigt!
Q HBI Franz Greimel
Liebe Mitbürger, die Feuerwehr Passail ist für Ihre Sicherheit im Gemeindegebiet
Passail und Hohenau/R. zuständig!
Der
Sicherheitsauftrag
lautet:
Mensch- und Tierrettung sowie die
Abwendung von Katastrophen und
Elementarereignissen. Wir haben ca.
90 bis 120 Einsätze pro Jahr (Brand
und technische Einsätze)!
Damit wir unseren Sicherheitsauftrag
für unsere Mitbürger gut erfüllen können, müssen unsere Kameraden ca.
9.000 Stunden im Jahr aufwenden.
Die Kameraden der FF Passail verrichten ihren Dienst freiwillig und unentgeltlich!
Damit der freiwillige und ehrenamtliche Dienst für Ihre Sicherheit auch
in Zukunft gewährleistet ist, brauchen
wir Mädchen und Buben, die unserer
Feuerwehrjugend beitreten. Dies ist
ab dem 12. Lebensjahr möglich.
Bei unserer Gemeinschaft lernen die
Jugendlichen spielerisch im Team
zusammenzuarbeiten bzw. werden
auf den aktiven Feuerwehrdienst
vorbereitet. Viele Dinge sind dabei,
die man auch fürs weitere Leben gut
gebrauchen kann.
Ich hoffe auf zahlreiche Anmeldungen
von Jugendlichen, die unserer Feuerwehr Passail beitreten möchten,
denn unsere eigene Sicherheit sollte
auch in Zukunft einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft haben!
Ohne die ehrenamtliche und freiwillige Tätigkeit der Feuerwehrkameraden wäre diese Sicherheit
„schnell und professionell zu helfen“ wohl kaum zu finanzieren! Q
„GUT HEIL“ - HBI Franz Greimel
Südafrika von seiner schönsten Seite
DIA - AV - Show von Norbert Binder
Freitag, 11. April 2014
Mehrzwecksaal Hohenau/R.
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: freiwillige Spende
Zeckenschutzimpfaktion
Dienstag, 1. April 2014
Dienstag, 6. Mai 2014
Dienstag, 3. Juni 2014
BH Weiz , Sanitätsreferat
jeweils von 13.30 bis 15.00 Uhr
Impfkostenbeitrag:
Erwachsene
Kinder
€ 21,50
€ 20,00
Kostenzuschüsse der Kassen:
Landwirtschaftl. UVA zur Gänze
BVA
€ 16,00
Smk. GKK
€ 3,70
Telefonische Anfragen unter
03172 / 600 - 252 (BH Weiz)
7
der passailer
U NSERE
GASTRONOMIE
Zu Gast beim…
Häusler
Die Kathreiner Gasthausfamilie Häusler erweiterte ihren Betrieb im Jahr
2007 und kam mit einem
Standort nach Passail. Die
ehemalige Bäckerei Kamper wurde zum Marktcafe
Häusler.
Im Jahr 2009 folgte der zweite
Standort in unserer Marktgemeinde, das Reisinger-Stüberl beim
Baumarkt wurde übernommen.
Und seit vergangenem Jahr wird
in den Sommermonaten auch das
Seebuffet im Freizeitzentrum bewirtschaftet – die Badegäste sind
sehr zufrieden.
Mittwoch: Es ist 6:45 Uhr, noch
etwas ferngesteuert hol ich mir
mein Morgen-Weckerl an der Theke beim Marktcafe Häusler. Chef
Bernhard Häusler bedient mich
selbst und ergänzt zu meiner Bestellung, dass das Pizzaweckerl
von der Bäckerei Niederl kommt
und der Krapfen, an dem ich nicht
vorbeigekommen bin, sowie alle
anderen Süßspeisen hausgemacht
sind.
Montag: Es ist 12:00 Uhr, ich habe
Mittagspause. Auf dem Menüplan
beim Reisinger-Stüberl steht heute
Schnitzel, ich kann nicht widerstehen und mache mich auf den Weg
Richtung Baumarkt. Scheinbar bin
ich nicht der Einzige, dem das €
7,50-Menü zusagt, die meisten Tische sind besetzt.
Senior-Chef Karl Häusler scheint
es gewohnt zu sein, dass sein Mittagsmenü gut angenommen wird.
Alles wirkt eingespielt und geht
rasch, zwei Minuten nach meiner
Bestellung habe ich mein Getränk
und die Suppe am Tisch. Das Essen war köstlich, doch ich muss
mich jetzt wieder auf den Weg zur
Arbeit machen.
Donnerstag: Es ist 16:30 Uhr, ich
habe Feierabend und heute nichts
mehr vor. Kurzes SMS an meinen besten Freund, 30 Sekunden
später die Antwort „OK“ – wenig
später sitzen wir bei einem Feierabendbier im Marktcafe. Der Preis
€ 2,50 scheint gut anzukommen,
die Theke ist gut gefüllt, die meisten genießen ihr Feierabend-Bier
namensgetreu in der Arbeitskleidung.
Wir kommen mit Chef Bernhard
kurz ins Gespräch, vor allem weil
es mich interessiert, wie die Leitung von mehreren Standorten
eines Gastgewerbebetriebes funktioniert. Er erklärt mir, dass sich
die drei Betriebe Gasthaus in St.
Kathrein/Off., Stüberl und Cafe in
Passail gut ergänzen und daher
die Organisation, sowie die Personaleinteilung teilweise sogar
einfacher von der Hand gehen, als
bei einem einzigen Betrieb. Interessant!
Die Tratscherei endet natürlich
nicht nach „einem“ Feierabendbier, wir beenden die Diskussion (so heißt es ja bekanntlich bei
Männern, denn tratschen ist ja
bekanntlich weiblich) nach zwei
weiteren Getränken und ich spaziere nach Hause.
Q Ein Gast
IN
PASSAIL
Steckbrief:
Marktcafe Häusler
Markt 16, 8162 Passail
03179/23218
Reisinger-Stüberl
Wiedenbergstr. 37, 8162 Passail
03179/27455-119
Ruhetag bei Beiden:
Samstag-Nachmittag
Sonntag
Spezielles:
Mittagsmenü im
Reisinger-Stüberl,
Feierabendbier im
Cafe und im Stüberl
8
der passailer
PASSAILER
FINANZEN
Rechnungsabschluss 2013
Ordentlicher Haushalt SOLL
Gruppe 0
Gruppe 1
Gruppe 2
Gruppe 3
Gruppe 4
Gruppe 5
Gruppe 6
Gruppe 7
Gruppe 8
Gruppe 9
Summe:
Einnahmen
308.017,54
Ausgaben
562.880,49
Gemeindeamt, Standesamt,
Gde, StA, StbVb, div. Verfügungsmittel,
Staatsbürgerschaftsverband
Gemeinschaftspflege, Bezugsvorschüsse
0,00
40.585,36
Freiwillige Feuerwehr (keine Einnahmen)
Freiwillige Feuerwehr
Hundemarkenersatz
527.345,66
869.278,68
VS, HS, Kindergarten, Sport (Miete und
VS, HS, KG, Sport, Bücherei,
Betriebskosten-Ersätze) Bücherei
Berufsschulkosten
607.363,16
758.649,18
Musikkapelle, Singkreis, Musikschule,
Musikkapelle, Singkreis, Musikschule,
Ortsbildpflege
Ortsbildpflege
0,00
333.788,82
Heimhilfe, Hauskrankenpflege (Miete und
Heimhilfe, Hauskrankenpflege, Babyaktion,
Betriebskosten-Ersätze)
Altersehrungen, Sozialhilfeumlage
Differenz
-254.862,95
-40.585,36
-341.933,02
-151.286,02
-333.788,82
-37.487,98
1.951,51
39.439,49
Gesundheit, Naturschutz, Solarförderung
Tierkörperverwertung, Rotes Kreuz,
Klimabündnis
16.146,48
251.422,21 -235.275,73
Strafgelder, Kostenersätze für Gemeinde,
Straßenbau, Wildbachverbauung,
Arbeiter, Kostenbeiträge, Bedarfszuweisung
Gehsteige, Verkehrsschilder
vom Land und Bund
-91.235,15
20.153,55
111.388,70
Tourismusabgabe
Fremdenverkehr, Hagelabwehr, Wirtschaft,
Besamungszuschüsse
1.853.893,90
2.044.809,49 -190.915,59
Müll, Wasserversorgung, Kanal, Bad/See,
Müll, Wasserversorgung, Kanal,
Bedarfszuweisung, Kanalanschlüsse,
Straßenbeleuchtung, Bad, See, Märkte,
Seniorenheim, Jugendcamp
Seniorenheim, Jugendcamp
2.205.435,66
424.887,62 1.780.548,04
Gemeindeabgaben, Ertragsanteile,
Geldverkehrsspesen, Landesumlage,
Katastrophenbeihilfe
Anteilbeträge für außerordentlichen
Haushalt!
5.540.307,46
5.437.130,04 103.177,42
Überschuss im Ord.Haushalt Jahr 2013
103.177,42
Gemeindeabgaben (IST) im Detail: (Gruppe 9)
Grundsteuer A (Land- und Forstwirtschaft)
Grundsteuer B
Kommunalsteuer
Ferienwohnungsabgabe
Lustbarkeitsabgabe
Hundeabgabe
Dienst und Sachleistungen
Verwaltungsabgaben Allgemein
Verwaltungsabgaben Standesamt
Verwaltungsabgaben Staatsbürgerschaft
Kommisionsgebühren
Summe Einnahmen öffentliche Abgaben
Vorbehaltlich des Gemeinderatsbeschlusses am 28.3.2014.
4.043,34
115.079,69
443.507,75
2.535,83
15.380,00
2.600,96
11.020,67
680,50
399,80
936,00
1.673,90
597.858,44
9
der passailer
Außerordentlicher Haushalt
Gruppe 010 Rathaussanierung
Förderung Land
Rest Sanierung
Übertrag in OH
Gruppe 163 Freiwillige Feuerwehr Rüstfahrzeug
Förderung Land
Übertrag von OH
Fahrzeug
478.000,00
-296.384,55
-181.615,45
0,00
64.645,56
69.172,74
-133.818,30
0,00
Gruppe 212 Turnsaalsanierung
Planungsarbeiten
-31.859,80
-31.859,80
Übertrag von OH
Einrichtungsarbeiten
42.816,74
-42.816,74
0,00
Förderung Land
Übetrag von OH
Div. Straßenbauten
10.000,00
110.269,81
-120.269,81
0,00
Einnahmen aus Verkauf
Instandhaltung
46.480,00
-152.259,74
-105.779,74
Förderung Land
Instandhaltung
Übertrag in OH
38.800,00
-27.068,55
-11.731,45
0,00
Gruppe 422 Tagesbetreuung Senioren
Gruppe 612 Straßenprojekte
Gruppe 840 Baulandschaffung
Gruppe 850 Wasserprojekte
Förderungen vom Land Steiermark erhalten:
Rathaussanierung Bedarfszuweisung Schützenhöfer
Staatsbürgerschaft
Feuerwehr - Rüstfahrzeug
Volksschule Pflege-Hilfslehrer
Hauptschule
Kindergarten Personalförderung
Kindergarten Beitragsersatz
Musikschule, Personalförderung
Gemeindestraßen
Förderung Straßennamenprojekt
Wasserversorgung Hochbehälter BZ Schützenhöfer
Pflegeheim Zinsenzuschuss
Gesamtsumme:
478.000,00
1.877,96
64.645,56
20.394,00
7.900,65
142.975,13
35.212,73
332.706,00
10.000,00
9.409,00
38.800,00
203.787,04
1.345.708,07
Kassenabschluss 2013
Anfänglicher Kassenbestand
737.669,48
Ordentliche Einnahmen
5.223.167,99
Außerordentliche Einnahmen
1.647.364,85
Voranschlagsunwirksame Einnahmen
Einnahmen
4.850.025,77
12.458.228,09
Ordentliche Ausgaben
5.439.380,04
Außerordentliche Ausgaben
1.893.725,16
Voranschlagsunwirksame Ausgaben
4.755.357,93
Schließlicher Kassenbestand
Ausgaben
369.764,96
12.458.228,09
10
der passailer
SPORTLICHES
PASSAIL
Förderung für
Tenniskids
Kinderlauftreff von
April bis Oktober
Wir starten am 1. April 2014
Treffpunkt : jeden Dienstag,
um 17.00 Uhr bei der Hauptschule Passail
(Sommerferien 18.00 Uhr )
9bei Schlechtwetter (Regen) im
Turnsaal der HS Passail
9Teilnahme : Kinder ab 4 Jahre
9Teilnahme kostenlos
9Einstieg jederzeit möglich
Anfragen an Chris Greimel
0664/1539899
Die Sport- und Bewegungsförderung der Passailer Kinder und Jugendlichen war
den Gemeindeverantwortlichen der Marktgemeinde
Passail seit jeher ein wichtiges Anliegen.
Der Kindertenniskurs von Walter
Bierbauer fand bis Jänner 2014 in
der Passailer Tennishalle statt und
sorgte für Begeisterung unter den
kleinen Tennisprofis.
Elf Passailer Kinder wurden mit
einem Unterstützungsbeitrag von €
3,- pro Stunde unterstützt - für zehn
Trainingsstunden wurden
€ 330,an Förderung ausbezahlt.
Vielen Dank an Walter Bierbauer
jun. für die liebevolle Betreuung
der Tenniskinder - auch seitens
der Passailer Eltern. Viel Glück und
alles Gute für deine Zukunft! Q
Ausbildung zum
Freizeitpädagogen
Mit dem Freizeitpädagogen
gibt es im Schulbetrieb einen
neuen Beruf. Wer kann das
werden und welche Ausbildung braucht man dafür?
Der Ausbau der schulischen Tagesbetreuung geht zügig voran.
Durch die Unterscheidung zwischen Lern- und Freizeit wurde
ein neues Berufsbild geschaffen.
Bereits 419 Menschen haben die
Ausbildung zum Freizeitpädagogen
abgeschlossen.
Wer kann diesen Beruf ergreifen und wie lange dauert die
Ausbildung?
Grundsätzlich kann jede Person ab
18 Jahren die Ausbildung zum Freizeitpädagogen an einer Pädagogischen Hochschule absolvieren.
Eine erfolgreich abgelegte Matura ist dafür keine Voraussetzung.
Allerdings sollte eine berufliche
oder außerberufliche Vorbildung
vorhanden sein zB Musikerzieher,
Sportler oder Künstler.
Der Schullehrgang „Freizeitpädagogik“ umfasst Module zu Erste
Hilfe und Lernpsychologie, genauso wie Praxisfächer zu Themen
wie Vereinsleben, Sonderpädagogik, Kunst und Kreativität, sowie
Musik und Sport. Auch Unterrichtsbesuche und somit das Lernen aus
der Praxis stehen am Plan.
Berufsbegleitende Ausbildung
möglich!
Der Hochschullehrgang für Freizeitpädagogik ist kostenlos und umfasst zwei Semester - für jene, die
den Lehrgang berufsbegleitend machen, vier Semester. Nachdem die
Ausbildung positiv beendet wurde,
werden die AbsolventInnen mit der
Berufsbezeichnung „Akademischer
Freizeitpädagoge“ zertifiziert. Q
11
der passailer
NEUES
AUS
DEM
KINDERGARTEN
In diesem Jahr hat sich bei uns
schon viel getan…
Bereits in der dritten Jännerwoche haben 30 Kinder
unseres Kindergartens am
Skikurs der Skischule Reisinger teilgenommen.
Trotz Schneemangels hatten alle
Kinder Spaß und Freude auf der Piste und konnten ihre Skitechnik verbessern. Wir möchten uns bei der
Skischule Reisinger und ganz speziell bei den SkilehrerInnen für den
tollen, unfallfreien Kurs bedanken.
An dieser Stelle möchten wir uns
auch bei der Firma ÖBAU Reisinger herzlich für ein Sponsoring der
besonderen Art bedanken. Mit
Schraubstöcken, Hämmern, Raspeln und allem, was sonst noch dazugehört ist unsere Werkbank nun
bestens ausgestattet, um den Kindern vielfältige Erfahrungen in diesem Bereich zu ermöglichen.
Am 7. Februar fand die Kindergarteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2014/15 statt. Wir durften
viele Eltern und ihre Kinder in unserem Haus begrüßen und freuen
uns schon auf die 17 neuen Kindergartenkinder im Herbst.
Auch im nächsten Jahr werden wir
eine Alterserweiterte Gruppe führen, d.h. dass Kinder ab 18 Monaten
den Kindergarten besuchen können.
Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben oder Ihr Kind noch anmelden
möchten, wenden Sie sich bitte direkt an uns (03179/23 470).
Das gesamte Team des Kindergartens hat an einem 16-stündigen Erste
Hilfe – Kurs des Roten Kreuz Passail
teilgenommen. Besonderer Dank gilt
an dieser Stelle Herrn Bernd Winter,
der sich mit großer Mühe und Engagement diesem Thema verschrieben
hat und uns mit viel Fachwissen und
Humor zu kompetenten Ersthelfern
ausgebildet hat.
Natürlich wurde auch der Fasching
bei uns im Kindergarten beim „Farbenfest“ ausgiebig gefeiert und fand
seinen Höhepunkt mit dem Umzug
durch den Markt. Die Kinder waren
überall gern gesehene Gäste und bekamen viele Leckereien. Herzlichen
Dank für die Gastfreundschaft!
Am Aschermittwoch begann auch
für uns die Fastenzeit. Wir haben
unsere Faschingsgirlanden mit
einem Palmbuschen verbrannt und
wer wollte, bekam aus dieser Asche
ein Kreuz auf die Stirn gezeichnet.
Jetzt sind wir schon fleißig dabei,
dem Osterhasen zu helfen. Jedes
Kind verziert Ostereier und gestaltet ein Osternesterl. Die Vorfreude ist schon sehr groß! Herzliche
Grüße aus dem Kindergarten! Q
Fundgegenstände 2013
Schlüsselbund mit 9 Schlüsseln
Nokia Handy
Haustürschlüssel TRELOCK
silberner Herrenring
schwarze Damenjacke
DM-Gutscheine
Nokia Handy
VW-Mappe mit div. Auto-Broschüren
Geldbetrag
Braune Ledergeldbörse ohne Inhalt
schwarze Handschuhe
Autoschlüssel
Autoschlüssel KIA
Geldbetrag
12.02.2013
06.03.2013
07.03.2013
21.04.2013
25.04.2013
14.06.2013
05.07.2013
23.07.2013
05.09.2013
29.09.2013
15.11.2013
06.12.2013
06.12.2013
21.12.2013
Die Fundgegenstände können im Bürgerservicebüro der Marktgemeinde während der Amtsstunden (Mo bis Fr 7.00 - 12.00 Uhr sowie
Mo und Do 15.00 - 18.00 Uhr) abgeholt werden.
12
der passailer
40 Lenkbobs für
SchülerInnen der
Volksschule Passail
Um die sportlichen Aktivitäten zu fördern, stellt der
Elternverein Passail, mit
Unterstützung der Firma
Sport2000 Reisinger, vierzig
neue Qualitäts –Bobs, zum
Teil 2sitzig, für die Kinder
der Volksschule Passail zur
Verfügung.
Erfolgreiche VS-Skirennläufer
Einen tollen Erfolg feierte
das Skiteam der Volksschule Passail am 28. Jänner bei
den Bezirks-Schulskimeisterschaften auf der Teichalm.
Unsere 7 Teilnehmer/innen erreichten im Riesentorlauf ganz
hervorragende Platzierungen:
Sebastian Wild (2b) und Chiara
Reisinger (4b) gewannen ihre
Klasse, Chiara sogar mit Tagesbestzeit für Mädchen.
Paul Essl (2b), Natalie Wild (4b)
und Paul Gobec (4a) erreichten
jeweils den 2. Platz. Kilian Zöhrer
(1a) und Luca Essl (2b) belegten in
ihren Gruppen den 4. Rang.
Durch diese tollen Leistungen
wurde unsere Schule in der Gesamtwertung drittbeste Schule
- der größte Erfolg seit vielen Jahren!
Ein herzlicher Dank geht auch an
die Trainer der Skivereine Passail und Rechberg, sowie an alle
Eltern für die Unterstützung! Q
„Sport, Spiel und Spaß erhalten
nicht nur die Gesundheit, sondern
verstärken auch das Miteinander
und den Lernerfolg unserer Kinder“, ist Anna Harrer, Obfrau des
Elternvereines, überzeugt. Als regionaler Anbieter von Sportartikel und
-bekleidung für Jung bis Alt, unterstützte die Firma Reisinger unsere
Volksschule großzügig. „Aus den
kleinen Rodlern von heute werden
unsere sportbegeisterten Athleten
von morgen“, so Bernhard Reisinger von Sport2000 und wünscht
den Kids viel Freude mit den neuen
Sportgeräten.
Wenn nun auch der Frühling da ist,
wissen wir genau, dass der nächste
Winter kommen wird und unsere
Volksschule von Saisonbeginn an
für die Wintersportaktivitäten gut
gerüstet ist
Der Elternverein und das Team
der Firma Sport2000 Reisinger wünschen viel Freude und
ein unfallfreies Fahren!
Q
Achtung Hundehalter
Saisonbadekarten für Freizeitsee
Der Vorverkauf der Saisonbadekarten startet ab sofort!
Bis einschließlich 30. April 2014 gibt`s die Saisonbadekarten
2014 um 10% günstiger.
Also, schnell auf ins Gemeindeamt Passail!
Sie werden dringend ersucht, die
Hinterlassenschaften Ihrer Hunde
mittels Sackerl aus den aufgestellten Hunde-WC`s zu entfernen.
In letzter Zeit häufen sich Beschwerden bezügl. liegengelassener
Hundehaufen
zwischen Landring und Friedhof. Q
Vielen Dank!
13
der passailer
PASSAIL MACHT
SCHULE
Fasching in der VS
Am Faschingsdienstag bevölkerten zahlreiche kleine
und große „Faschingsnarren“ das Schulhaus.
Nach drei Stunden lustigem „FaschingsUnterricht“ gab es als besonderen
Abschluss der heurigen Faschingsfeier
das Theaterstück „Die Geggis“ von
Mira Lobe.
Präsentiert wurde die sehenswerte
Geschichte über Vorurteile und deren
Überwindung durch eine große Freundschaft von der „Theatergruppe ASOU“
aus Graz. Die großartigen schauspielerischen Leistungen der drei Akteurinnen begeisterten Kinder und Erwachsene. Ein gelungener Abschluss
eines ganz besonderen Schultages. Q
Tanz in den Frühling
Den alljährlichen JosefiKirtag in Passail umrahmte
heuer die neu formierte
Tanzgruppe der Passailer
Volksschule unter Leitung
von Maria Rieger.
SchülerInnen der beiden 1. Klassen und der 2a-Klasse begeisterten
die zahlreichen Besucher/innen vor
dem EKZ Reisinger mit mehreren
schwungvollen Volkstänzen. Musikalisch unterstützt wurden sie dabei
von Felix Raith mit seiner Harmonika. Nach dem viel beklatschten
Auftritt gab es zur Belohnung für die
jungen „Dancing-Stars“ noch eine
gute Jause vom Veranstalter. Q
NMS Passail setzt auf Bewegung „ Smovey´s“
Mit der großen Unterstützung der verantwortlichen
Lehrer wurde für den Turnunterricht in der NMS Passail
mit den Smovey Trainingsringen eine innovative Entwicklung aus der Sport- und
Therapiemedizin eingeführt.
Der Ansporn für diese Idee kam vom
Elternverein der Passailer Schulen,
der auch die Kosten für die Anschaffung übernahm. Das Projekt wurde besonders vom Vorstand des
Elternvereines vorangetrieben und
maßgeblich mitgestaltet.
„Neben der Ernährung ist die regelmäßige Bewegung die Grundlage
für die Gesundheit unserer Kinder“,
meint Obfrau Anna Harrer im Gespräch.
Sie ist überzeugt, dass ein gesunder
Körper auch einen gesunden und
leistungsfähigen Geist in sich trägt.
Die Freude an der Bewegung steigert somit auch den Lernerfolg unserer Kinder.
Das Smovey Training ist nicht nur
für die Kinder, sondern auch für
Erwachsene aller Altersgruppen
zu empfehlen und fördert so das
wichtigste Gut, das der Mensch
besitzt: seine Gesundheit.
Q
Elternverein der Passailer Schulen
Foto: Carmen Stibor
14
WAS WIRD AUS DEM
der passailer
POLY PASSAIL?
Poly Passail könnte wieder starten
Die Lehrerschaft des Poly
Passail bemüht sich gemeinsam mit der regionalen Wirtschaft für das
Schuljahr 2014/2015 wieder
einen Lehrgang anbieten zu
können.
Wenn 20 Anmeldungen zustande
kommen, werden die Türen wieder
geöffnet und den Schülern der Weg
nach Weiz erspart. Es wurden auch
Schüler aus Semriach zu einem Tag
der offenen Tür geladen, um Ihnen
das Konzept der Polytechnischen
Schule Passail näherzubringen.
Den Info-Tag der Polytechnischen
Schule Passail nutzten viele interessierte Schülerinnen und Schüler der
4. Klassen. Experten aus der Wirtschaft erklärten ihnen viele Möglichkeiten, wie sie mit einer Lehre
im Almenland die Zukunft gestalten
können.
Daher ist das “Poly” mit all seinen
Aktivitäten der richtige Einstieg ins
Berufsleben. Für Unentschlossene
wird die Orientierungsphase mit anschließender Berufsfindungsphase
angeboten.
Dabei ist der direkte Kontakt zu den
Firmen, sowohl beim “Schnuppern”,
wie auch in der wöchentlichen Fachpraxis und den Werkstättentagen
wesentlich! Bewerbungstraining,
Mopedführerschein, erlebnisreiche
Besichtigungen und Veranstaltungen füllen das 9. Schuljahr. Während des „Schnupperns“ können
bereits Kontakte zu Betrieben hergestellt werden, die jeder dann später für sich nutzen kann. Der Einblick
in die Berufswelt ist maßgeblich für
die Entscheidung der Berufswahl.
Und wer die Matura machen möchte: Auch hier haben Lehrlinge im
Almenland einen entscheidenden
Vorteil. Die Lehre mit Matura wird
direkt in der Hauptschule im Arbeitszeitmodell angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei, erfolgt an einem
Arbeitstag und der Lehrling bekommt trotzdem die volle Lehrlingsentschädigung. Die ersten Module
wurden bereits beendet und die
neuen starteten im März 2014 mit
Mathematik & Betriebswirtschaft.
Am Abend wurden die Eltern
der 4. Klassen persönlich zu
einem
Informationsgespräch
eingeladen, um ihnen die Möglichkeiten eines 9. Schuljahres
in Passail aufzuzeigen.
Q
Rasenmäherzeiten:
wochentags (Mo - Sa):
8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 20.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten
ist das Rasenmähen nicht
erlaubt!
Schachturnier der
Neuen Mittelschule
Viel Spannung gab es beim
diesjährigen Schachturnier
der Neuen Mittelschule.
Zwar gab es mit dem Sieger des
letzten Schulschachturniers Thomas
Hierz einen klaren Favoriten, aber so
eindeutig konnte er sich nicht durchsetzen. Vor allem der junge Mathias
Schrenk von der 1. Klasse brachte
ihm die einzige Niederlage bei. Hätte
Mathias nicht in der Anfangsphase
des Turniers einige Schwierigkeiten
gehabt, so hätte es gleich drei Sieger gegeben.
So kamen Thomas Hierz und Philipp
Klamler punktegleich ins Ziel. Thomas hatte nur durch die Zweitwertung die Nase vorn. Mathias Schrenk platzierte sich an dritter Stelle
und war der beste „Nachwuchs“.
Mit den guten Resultaten hatten
auch diese 3 Spieler das Recht erworben an der Schacholympiade
teilzunehmen. Alle drei erreichten dabei gute Platzierungen. Q
der passailer
15
»
Personelles
HS-Raumpflegerin
Elfriede Jenewein
im Ruhestand
Logopädische Praxis
in Passail
Logopädin Eva Lind führt
gemeinsam mit der Ergotherapeutin Verena RodlerKalcher eine Praxisgemeinschaft in Krottendorf/Weiz.
Seit März 2014 bietet Eva Lind auch
in Passail, in den Praxisräumlichkeiten der Physiotherapeutin Katrin
Schmidt-Deutsch, logopädische Beratung und Therapie an.
Was ist Logopädie?
Logopädie beschäftigt sich mit der
Beratung und Therapie von Sprach-,
Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen
bei Kindern und Erwachsenen.
Wem kann eine Logopädin
helfen?
)Kindern mit Sprachentwicklungsverzögerungen (z.B. Ihr Kind ist 2 Jahre alt und spricht nur einzelne Wörter)
)Kindern mit Aussprachestörungen
(z.B. Ihr Kind „Lispelt“, oder vertauscht Buchstaben: Turm = Kurm)
)Jugendlichen, begleitend bei zahnärztlichen und kieferorthopädischen
Maßnahmen
)Menschen mit neurogenen Sprachund Sprechstörungen (z.B. nach
Schlaganfall)
)Menschen mit Lähmung des motorischen Gesichtsnervs (Facialisparese)
Bei Fragen zum Thema Logopädie und für Terminvereinbarungen, steht Ihnen Eva Lind unter der Telefonnummer: 0664 /
4347788 gerne zur Verfügung. Q
Elfriede Jenewein war
seit 9. November 1992 in
der Hauptschule Passail
als Raumpflegerin tätig
und hat ihre Arbeit gemeinsam mit ihren Kolleginnen sehr gewissenhaft
ausgeführt.
Trotz der 40 Jahre, die unsere
NMS (vormals Hauptschule) nun
schon genützt wird, macht sie
noch immer einen sehr gepflegten
und sauberen Eindruck – dies wird
vor allem immer wieder von externen Besuchern bestätigt.
Elfi Jenewein hat mit ihrem
Einsatz
dazu
einen
wichtigen
Beitrag
geleistet.
Dafür möchte ich ihr meinen herzlichen Dank aussprechen und ihr
für den neuen Lebensabschnitt,
welchen sie am 1. Jänner 2014 angetreten hat, alles Gute vor allem
aber viel Gesundheit wünschen. Q
ZUMBA FITNESS®
in Passail
mit Barbara Woath
Jeden Mittwoch
um 19.00 Uhr
im Turnsaal
der VS Passail
Einstieg jederzeit möglich!
Frühlingsaktion:
Freundinnen-Bonus für
Neueinsteigerinnen
Beide kaufen einen
Zehnerblock und beide
erhalten eine Stunde gratis!
Aktion gültig
bis Ende Mai 2014
ZUMBA® ist Lebensfreude
pur! Worauf wartest du noch?
INFOS unter
0664/17 33 205 oder
auf www.wz4you.com
16
der passailer
Rotes Kreuz Passail:
Ortsversammlung am 9.2.2014
Am 9.2.2014 fand im Gasthof
Bauernhofer auf der Brandlucken
die Ortsversammlung der RotkreuzOrtsstelle Passail statt.
Trotz des schlechten Wetters kamen 42 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie einige Ehrengäste. Von
den eingeladenen Bürgermeistern
des Ausfahrtsgebietes im Passailer
Kessel folgte Bgm. Günter Linzberger der Einladung und bedankt sich
in seinen Grußworten für die wichtige Arbeit, die vom Roten Kreuz vor
allem von Freiwilligen geleistet wird.
Weiters spricht er über die Nachwuchsprobleme, die bei allen Blaulichtorganisationen herrschen. Wie
wird das in Zukunft weitergehen,
wenn der Nachwuchs fehlt?
Ortsstellenleiter Ing. Bernd Winter
präsentiert den Jahresbericht der
Ortsstelle Passail - siehe Infobox.
Ein Dankeschön gilt den Gemeinden sowie der Bezirksstelle Weiz für
die gute Zusammenarbeit, vor allem
jedoch den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Ortsstelle Passail
für ihre regelmäßige Einsatzbereitschaft aus Liebe zum Menschen. Q
Daten & Fakten für 2013
Gesamtstunden der Freiwilligen:
15.911 Std.
Würde man einen Stundenlohn
von € 15,- annehmen, dann hätte
das Rote Kreuz Passail der
Bevölkerung € 238.000,- erspart!
Mit einem Rettungswagen fuhren
die Passailer 1,5 Mal um die
Erde, das sind 62.316 Kilometer,
die bei 1.694 Einsätzen
(rund 5 Einsätze pro Tag)
gefahren wurden.
Blutspender sind
Lebensretter
In Summe wurden im Jahr
2013 im Ausfahrtsgebiet
Passail in etwa 280 Liter
Blut gespendet.
Unter der Leitung von Blutspendereferent Karl Hausleitner fand am
16.2.2014 bei der Hexnstubn in Passail die alljährliche Blutspenderehrung für die Bevölkerung aus dem
Ausfahrtsgebiet des Passailer Roten
Kreuzes statt.
All jenen, die in einer bestimmten
Regelmäßigkeit zur Blutspende gehen, wurde mit einer Auszeichnung
sowie einem gemeinsamen Mittagessen „Danke“ gesagt.
Auf diesem Wege dürfen wir uns
nochmals für die Bereitschaft Blut
zu spenden bei folgenden Personen
bedanken:
Für 30 x Blutspenden:
Harald Ferstl, Rene Ritter
Für 40 x Blutspenden:
Ing. Werner Kober
Für 50 x Blutspenden:
Hubert Niederl, Isabella Leitner,
Johann Niederl, Franz Schinnerl
Für 75 x Blutspenden:
Johann Karrer
Q
17
der passailer
BESUCHS-
UND
BEGLEITDIENST
Der Besuchsdienst des Roten
Kreuzes – wir schenken Ihnen Zeit
Es sind die kleinen Dinge,
die uns die Lebensfreude
erhalten – ein erfrischender
Spaziergang, ein duftender
Kaffee mit einer köstlichen
Mehlspeise dazu, oder ein
witziger Schnappschuss,
der immer wieder zum
Lachen reizt.
Doch was ist, wenn die eigenen
Kinder mit ihren Familien nicht in
der Nähe leben und nicht so oft zu
Besuch kommen können? Was ist,
wenn die Freundinnen und Freunde
aus früheren Zeiten nicht mehr
mobil sind und Treffen mit ihnen
immer seltener werden? Mit wem
teilt man dann die Freude über den
Spaziergang in der Sonne und über
den Geschmack der Kaffeejause?
Wem erzählt man die lustige Geschichte, die zum Schnappschuss
im Fotoalbum dazugehört?
Die Besuchsdienst –Mitarbeiterinnen und –Mitarbeiter des Roten
Kreuzes schenken Seniorinnen und
Senioren ihre Zeit. Sie kommen
einmal pro Woche für 2-3 Stunden
ins Haus und leisten Gesellschaft
– um Karten zu spielen, Fotoalben
anzuschauen oder einfach nur über
Gott und die Welt zu reden. Und ist
der Wunsch nach einem Spaziergang, nach einem gemeinsamen
Kaffeehaus- oder auch Friedhofsbesuch da, begleiten sie dabei.All
das machen sie freiwillig und unentgeltlich. Sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und bringen ihren Betreuten Wertschätzung und
Achtung entgegen.
Der Besuchsdienst des Roten
Kreuzes ist für alle Menschen da,
die wenig Ansprache haben und
sich jemanden wünschen, der ihnen zuhört und ihre Anliegen ernst
nimmt. Zudem ist er als Entlastung
für pflegende Angehörige gedacht,
damit diese zwischendurch Freiraum für sich selbst haben. Die
regelmäßigen Besuche bauen Beziehung auf und geben ein Gefühl
der Sicherheit.
Wir
schenken
Ihnen
Zeit
– der Besuchsdienst ist kostenlos und vertraulich!
Q
Seniorenurlaubsaktion 2014
9. bis 16. September 2014 in Schwanberg
Vom Land Steiermark und dem Sozialhilfeverband der BH Weiz wird
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion durchgeführt.
Voraussetzungen:
960. Lebensjahr vollendet bis 31.12.2014
9Mindestpension mit Ausgleichszulage oder Bauernpension
9Gesamtnettoeinkommen unter Richtsatz
Interessenten werden eingeladen, sich bis spätestens Dienstag,
22. April 2014 beim Marktgemeindeamt Passail unter der Telefonnummer 23300-22 (Isabella Leitner) anzumelden.
Monatlicher Richtsatz für das Nettoeinkommen:
für allein lebende Personen
für Ehepaare und Lebensgemeinschaften
€ 857,73
€ 1.286,03
Sie hätten gerne nähere
Informationen zum
Besuchsdienst?
Sie kennen jemanden,
der gerne besucht
werden möchte?
Sie möchten mitarbeiten?
Kontaktieren Sie uns!
Besuchsdienst Passail
Ansprechpartnerin:
Renate Kofler
Tel.: 0676/35 70 018
Mail:
[email protected]
Herzlichen Dank!
Unglaubliche € 1.256,- wurden an
Spendengeldern von Petra und Robert Schrenk (vlg. Moarhofhechtl)
dank ihrer Weihnachtsaktion an
den Besuchs- und Begleitdienst
Passail, überreicht.
Ein Dankeschön an die zahlreichen
Besucher, die fleißig gespendet haben, vor allem aber an die Familien
Petra Schrenk und Vinzenz Fröhlich für ihr großes soziales Herz. Q
18
Marktmusikkapelle
Passail 2015 mit
neuem Outfit
der passailer
MUSIKALISCHES
PASSAIL
Bereits im Jahr 2012 gab
es erste Gespräche für die
neue Tracht unserer Marktmusikkapelle.
Die Gesamtkosten in der Höhe von
ca. € 75.000,- werden gemeinsam
mit den beiden Gemeinden Passail und Hohenau/R., sowie einer
Landesförderung aufgebracht. €
30.000,- wird unsere Marktmusikkapelle selbst aufbringen. Dafür wurde
bereits fleißig gespart und die Spenden der Bevölkerung anlässlich des
Neujahrgeigens der letzten Jahre in
Passail und Hohenau/R. sowie die
Einnahmen des Frühlings-Wunschkonzertes 2014 werden natürlich für
diese Anschaffung verwendet.
Bei der Jahreshauptversammlung
2014 wurde die neue Tracht, welche
genau den Kriterien des Landes entsprechen muss, von Obmann Hansjürgen Fürntratt und der Trachtenschneiderei Trummer vorgestellt.
Nach über 30 Jahren mit der uns liebgewonnenen und gewohnten Tracht
wird unsere Marktmusik also ein
neues Erscheinungsbild erhalten.
Die flotte, äußerst geschmackvolle
neue Bekleidung für unsere Musikerinnen und Musiker wird bei der
Bevölkerung sicher sehr gut ankommen – 2015 werden sich alle bei
der ersten öffentlichen PräsentatiQ
on davon überzeugen können.
Neuaufnahme von Jungmusikern
in den Musikverein Passail
Einladung zum
FrühlingsWunschkonzert
des MV Passail
Palmsamstag, 12. April
2014, 20.00 Uhr
Palmsonntag, 13. April
2014, 14.30 Uhr
Kultursaal Passail
Die Musiker des MV Passail
freuen sich auf Ihren Besuch!
Diese Jungmusiker haben
2013 das Leistungsabzeichen in Bronze erfolgreich
absolviert und wurden bei
der diesjährigen Jahreshauptversammlung in den
Musikverein aufgenommen.
Am Foto v.l.: Charlotte Pessl (Sax),
Obmann Hansjürgen Fürntratt, Stefanie Bauer (Klarinette), Vanessa
Summer und Melanie Glettler (Querflöte), Anna Bauer (Klarinette), Laura
Kahr (Querflöte), Julia Zaunschirm
(Sax), Teresa Hechtl (Trompete),
Kpm. Prof. Werner Maier, Daniel
Pucher (Klarinette), Sara Lipp (Flügelhorn), Bgm Günter Linzberger.
Wir wünschen diesen Jungmusikern viel Freude beim Musizieren in der Marktmusikkapelle.
Q
Spende Blut rette Leben
Dienstag, 15. April 2014
15.00 - 19.00 Uhr
Pfarrsaal Passail
19
der passailer
Augenschmaus und Steirerwein
Q Maria Peßl
ehrenamtl. Hospiz-Mitarbeiterin
Tel: 0664/1542655
[email protected]
Begleitung für
Menschen in Krankheit, Trauer und Tod
Seit kurzem kann man in
der Bücherei Passail das
eindrucksvolle Ergebnis der
beiden Hobbyfotografen,
Carmen und Fritz Stibor,
besichtigen.
Das Unternehmer-Ehepaar greift
in seiner Freizeit gerne zum Fotoapparat. Das Ehepaar zeigt einen Querschnitt seines Könnens
zu unterschiedlichen Themen.
Unter den rund 80 Bildern befinden sich ausdruckstarke Portraits,
Tag der offenen Tür
in den Räumen der
Senioren-Tagesbetreuung
und im
Pflegeheim Kamillus
Samstag, 26. April 2014
9.00 bis 12.00 Uhr
Die Bevölkerung ist
sehr herzlich eingeladen!
beeindruckende Landschaften, Makro-Fotografien und künstlerisch
experimentelle Bilder.
In Hinblick auf das Ausstellungsgebäude wurden die Bilder großteils
nach Buchtiteln benannt.
Zur Vernissage unter dem Titel
„Blickwinkel zweier Bildermacher
– Stibor & Stibor“ Anfang März
2014 kamen viele fotobegeisterte
Besucher, Geschäftspartner und
Freunde.
Eine nette musikalische Begleitung,
eine herzhafte Jause und Wein vom
Getränkefachhandel Stibor sorgte
für ein angenehmes Ambiente. Die
Ausstellung ist bis Anfang Mai zu
den Öffnungszeiten der Bücherei
mittwochs 16.00 – 18.00 und sonntags 9.00 – 12.:00 zugänglich. Q
Ich schlief und träumte,
Leben ist Freude.
Ich erwachte und fand,
Leben ist dienen.
Ich handelte und merkte,
Dienen ist Freude.
(Tagore)
Wir von der Hospiz Begleitung sehen es als unsere
große Freude, Menschen
zu dienen.
Für Menschen da zu sein in einer
Zeit, wo viele sprachlos werden, wo
die Einsamkeit unüberwindbar werden kann, da es nicht gelingt eine
Brücke zu bilden, die Offenheit und
Vertrautheit zulässt. Dies trifft für
Kranke wie für die Angehörigen zu.
Dass wir wertgeschätzt und nicht
allein gelassen werden. Dass wir in
einer liebevollen, vertrauten Umgebung sterben dürfen.
Die Hospizbewegung ist ein überkonfessioneller Verein für Lebensbeistand in Krankheit, Trauer und
Tod. Ein ehrenamtliches, ausgebildetes Team geht auf die Bedürfnisse der Menschen ein.
Wir sind bereit, kostenlos rund um
die Uhr zu dienen, damit die Angst
vor Schmerzen und Einsamkeit zu
lindern und die Würde des Menschen zu bewahren.
Nicht zu fragen: Wer oder was bist
du und zu welcher Religion gehörst
du? Wir nehmen den Menschen
so an, wie er ist. Hospiz Begleitung
heißt: Reden wir nicht über den
Tod, reden wir über das Leben. Q
20
der passailer
KULTUR
IN
PASSAIL
Passailer Bands
einst & jetzt (1970 - 2014)
Kultur in Passail
bringt Kultur aus Passail
Q Gerti Anhofer:
Kartenvorverkauf: Gemeindeamt,
Raiffeisenbanken, GH Hexenstube, Marktcafe Häusler, Blumen
Kalcher oder unter 0664/4426933.
Freitag, 27. Juni 2014
19.00 Uhr
Arena der Musikschule
(bei Schlechtwetter: Kultursaal)
Vocalix
Acapella-Gesang
BlankTon
Improvisationstheater
Mitwirkende: Arnold Deutsch
& Katrin Schmidt-Deutsch
Freitag, 9. Mai 2014
Beginn: 20.00 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr, Kultursaal
Über die Gruppe
BlankTon ist eine bunt zusammengewürfelte Theatergruppe mit Sitz
in Graz. Auf der Bühne stehen u.a.
Georg Arnold Deutsch und seine
Frau Kathrin Schmidt-Deutsch (unsere Passailer Physiotherapeutin).
Seit vielen Jahren hat die Gruppe
sich dem Improvisationstheater verschrieben.
Freitag, 26. September 2014
20.00 Uhr, Kultursaal
BlankTon hat sich auf themenbezogene Shows spezialisiert. So gibt es
bei uns das Thema „Löwenzahn“.
Der Tourismusverein Passail hat
vom 1. Mai bis 12. Mai wiederum die
Löwenzahnfesttage ausgeschrieben. Dieser Theaterabend findet im
Rahmen dieser Festtage statt.
Über Improtheater
Improtheater lässt Szenen auf der
Bühne ohne Skript, ohne Regisseur und ohne Requisiten entstehen. Spontan und aufgrund von
Impulsen des Publikums entstehen spannende Geschichten: es
entwickeln sich Dramen, traurige
und lustige Geschichten – immer neu und immer anders. Jeder Abend ist somit Premiere! Q
ABBAriginal - The
Super Trouper
Revival Show
Samstag, 18. Oktober 2014
20.00 Uhr, Kultursaal
Die Hex`hinterm
Herd Theater der LJ
Passail/Hohenau
Samstag, 25.10.2014
Sonntag, 26.10.2014
Freitag 31.10.2014
Sonntag, 2.11.2014
Beginn jeweils 19.30
Uhr Kultursaal
Paul Pizzera
Kabarett
Freitag, 7. November 2014
20.00 Uhr, Kultursaal
Deis is mei Musi
(Volksmusikabend)
Freitag, 28. November 2014
20.00 Uhr, Kultursaal
Übrigens, die Eintrittskarten für
alle Veranstaltungen des heurigen Jahres liegen bereits bei den
Passailer Vorverkaufsstellen auf.
Ein nettes Geschenk für Ostern Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen!
Das Team von KiP (Kultur
in Passail) wünscht allen
ein schönes Osterfest! Q