der verbandsgemeinde lingenfeld
Transcrição
der verbandsgemeinde lingenfeld
AMTSBLAT T DER VERBANDSGEMEINDE LINGENFELD 39. Jahrgang (140) • Ausgabe 26/2011 Donnerstag, den 30. Juni 2011 F R E ISBACH LUSTA DT WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de LI NG E N F E LD SCHWEG E N H E I M WESTH E I M ( P FA LZ ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -2- Ausgabe 26/2011 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Telefon: 06344 / 509 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + Internet: www.vg-lingenfeld.de Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse„ [email protected]“. Besuchen Sie auch unsere lnternetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer lnternetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe oder als Newsletter per E-Mail zur Verfügung. Näheres unter „www.vg-lingenfeld.de.“ Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-Iingenfeld.de wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mail-Adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste aller ortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 225 oder E-Mail: [email protected] montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 213 und EMail: [email protected]. Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 und E-Mail: [email protected]. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: [email protected]. Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: [email protected]. Die elektronische Kommunikaton mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse "[email protected]" zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Bereich Organisation: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]. [email protected] [email protected] Fachbereich 1 - Bereich Finanzen: [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: [email protected] Fachbereich 3 - Bereich Ordnung und Verkehr: [email protected] [email protected] Fachbereich 3 - Bereich Schulen und Soziales: [email protected] [email protected] Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: [email protected] [email protected] Mit Einführung des § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG), der über § 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes auch in Rheinland-Pfalz Anwendung findet, wurde die Möglichkeit der formgebundenen elektronischen Kommunikation eröffnet. Eine formgebundene Kommunikation ist dann erforderlich, wenn z.B. eine Rechtsvorschrift die Schriftform anordnet und diese durch die elektronische Form ersetzt werden soll. Voraussetzung der formgebundenen elektronischen Kommunikation ist die Zugangseröffnung durch eine Verwaltung. Gemäß § 126 a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) gilt entsprechendes im Privatrecht. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld bietet Ihnen die Möglichkeit zur elektronischen Kommunikation an. Wir eröffnen den Zugang nach § 3a Abs. 1 VwVfG nach Maßgabe der auf unserer Internetseite unter der Rubrik "Impressum" aufgeführten Bedingungen, welche nur für die Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und nicht für Dritte (verlinkte Einrichtungen, andere Behörden etc.) gelten. Für eine formgebundene elektronische Kommunikation muss Ihr Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäß § 2 Signaturgesetz (SigG) versehen sein. Wir bieten Ihnen u.a. auch die Möglichkeit rechtsverbindlich per EMail mit unserer Verwaltung zu kommunizieren. Dazu steht Ihnen derzeit ausschließlich unsere virtuelle Poststelle (VPS) unter der VPS-Mailadresse "[email protected]" zur Verfügung. Voraussetzungen und weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Impressum unserer Internetseite. Die Bedingungen stehen unter der Rubrik „Satzungen, Benutzungsordnungen und Richtlinien“ auch zum Download bereit. Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau ist telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 5090 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse „[email protected]“. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld statt. Erforderliche Besprechungen, Termine usw. außerhalb dieser Sprechstunden können jeweils telefonisch vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Frank Leibeck; Telefon: 06344 5497 Bürgermeister Jürgen Thomas; Telefon: 06344 509-100 Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172/9784679 Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344/8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 3423 und 07274 53343 (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 Lustadt Wehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 7443 Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 430 Schwegenheim Wehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 8076 Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 60023354 Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 5224911 Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 8168 Forstreviere Forstrevier „Lustadt“: Revierförster Herr Werner Köhler, Telefon: 06347 / 8940, E-Mail: [email protected] Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). Forstrevier „Modenbach“: Revierförster Herr Jürgen Render, Telefon: 06232 / 990764, E-Mail: [email protected] telefonische Sprechstunde immer donnerstags 16 - 17 Uhr (November - März). Zuständig für die Ortsgemeinde Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Lohwald“. Zuständiges Forstamt: Forstamt „Pfälzer Rheinauen“, Am Hasenspiel 33, 76756 Bellheim Tel: 07272 / 9278-0, Fax: 07272 / 9278-22, E-Mail: forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp. Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19222 (Notruf ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 2460 und Fax: 07274 8358 Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Ortsverein der Verbandsgemeinde, Mobil: 0179 - 5152414 E-Mail: [email protected] Rettungsdienste - Notarzt -Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Giftnotrufzentrale Mainz 06131 19240 oder 06131 232466 Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 958-0 Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 7106481 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -3- Ausgabe 26/2011 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105664 Stromentstörung: 0800 / 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794 Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH 0800/0837111 Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 504-0 Klinikum Landau-SÜW: 06341 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer 06232 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 133-0 Stiftungskrankenhaus Speyer 06232 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 681 0-0 Wochenenddienst der Sozialstationen Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten und Westheim Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e. V. (Ambulante Hilfe Zentrum) Telefon: 07274 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Pro Familia Ortsverband Landau e. V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau id. Pfalz, Telefon: 06341 348034 Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Telefon 07274 19292 Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 7030032 oder 07274 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 919653. Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute. Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 3049). Frauenhaus in Landau i. d. Pfalz, Telefon: 06341 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 28835 Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, Tel.: 06347 608672, an. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann, Telefon 0170 3157618 oder 07255 8037. Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes RheinNeckar KVV) und des Karlsruher Verkehrsverbundes KW und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 587 von Landau nach Germersheim über Lustadt Weingarten (Pfalz) Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur SBahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite unter www.vg-Iingenfeld.de über den Link „Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden. Veranstaltungskalender für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld 02.07. bis 04.07.11 Angelsportverein Lingenfeld Fischerfest Sa.,18 Uhr Eröffnung, Anglerheim Willersinn 3 20 Uhr Beachparty mit DJ, So. ab 11 Uhr Mo. ab 18 Uhr So.,10.07.11 Radtouristik RV-Gerätehaus Sportgelände Ab 6.30 Uhr So.,10.07.11 Volksradfahren RV-Gerätehaus Sportgelände ab 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den „gelben Sack“: Verpackungen aus Metalle Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, AluDeckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den „gelben Sack“: Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. -4- Ausgabe 26/2011 Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, d) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackuungsstyropor bitte in einen separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Sperrmüll Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 Germersheim, Tel. 07274-2061, Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per EMail: [email protected] , per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo. 08.00 - 12.00 Uhr Mi. 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 13.00 - 16.30 Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 – 12.00 Uhr Impressum Herausgeber: Auflage: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D-67356 Lingenfeld Telefon: 06344 509-0; Telefax: 06344 50 91 99 E-Mail: [email protected] VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: [email protected] Internet: www.vg-lingenfeld.de 7.000 Exemplare Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per EMail an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die E-Mailadresse [email protected] zu senden. Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 9147-0; Telefax: 06502 9147250 Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected] Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr. 06502 9147-710 oder 06502 9147-713 oder per E-Mail an [email protected]. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia WittichMenne und Andrea Wittich-Bonk. -5- Ausgabe 26/2011 Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, -53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 / 7005-0 Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 938081. Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: 0621 9632510, Fax: 0621 9632527, E-Mail: [email protected] Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 9580 Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: [email protected] an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer 0172 7106481 an. Hinweis: Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -6- Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnisse aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! Zusendung von Berichten per E-Mail an die Redaktion des Amtsblattes Wir möchten alle Vereine, Verbände, Kirchen und sonstigen Institutionen nochmals daran erinnern, alle Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per E-Mail an uns gesendet werden ausschließlich an folgende E-Mailadresse zu richten: [email protected]. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir für Artikel oder Berichte, die an andere E-Mailadressen der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld versendet werden grundsätzlich keinerlei Gewähr dafür übernehmen können, dass diese (rechtzeitig) im Amtsblatt veröffentlicht werden. Übungen der Bundeswehr Die Bundeswehr hat für den 02.07.2011 einen Reservistenwettkampf „Pfälzer Sommerbiathlon“ angezeigt. An dem Wettkampf sollen ca. 80 Soldatinnen und Soldaten sowie 2 Kraftfahrzeuge teilnehmen. Übende Einheit: Landeskommando Rheinland-Pfalz FWRes Speyer Spaldinger Straße 100 67346 Speyer Das Fundamt teilt mit: Katze aufgefunden Letzte Woche wurde im Lingenfelder Wald eine ca. 8 Wochen alte Katze aufgefunden. Das Tier ist grau getigert mit rötlicher Einfärbung und weiblich. Die Katze ist bei der Tierhilfe TERA MATER in Lustadt untergebracht. Nähere Auskünfte unter der Tel.Nr. 06347-608672. Sperrung des Radweges zwischen Lingenfeld und Germersheim Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass wegen Sanierungsarbeiten der Rad- und Gehweg entlang der K 31 zwischen der Zufahrt Gewerbegebiet Lingenfeld und Bahnhofstraße in Germersheim voraussichtlich vom 04.07.2011 bis zum 06.07.2011 gesperrt ist. Die örtlich ausgeschilderte Umleitung für Fußgänger und Radfahrer erfolgt über das Gewerbegebiet Lingenfeld über den Rhein-Radweg / Velo’-Route Rhin zur Hafenstraße in Germersheim und umgekehrt. Der Fahrzeugverkehr wird in diesem Bereich mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer während der Bauzeit um Verständnis für die eventuell auftretenden Verkehrsbehinderungen und die Inanspruchnahme der Umwege. Im Auftrag gez. Thomas Krömer Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel.06344/5961, Fax 06344/937241 e-mail: [email protected] Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr freitags 10.00 - 12.00 Uhr Leitung: Brigitte Schütze Das Semester 2-2011 startet am 8. August 2011. Das Programm der VHS Lingenfeld und der KVHS Germersheim für das 2. Halbjahr ist ab sofort - als Heft in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich Ausgabe 26/2011 Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. - im Internet unter www.kreis-germersheim.de/kvhs und www.lingenfeld.de/einrichtungen einzusehen. Auszug aus dem Halbjahresprogramm 2-2011 Gesundheit 38 Kosmetik und Make-up für junge Damen ab 10 Jahren „Wahre Schönheit kommt von innen“, aber bereits die junge Frau möchte außen ein bisschen nachhelfen. Die Teilnehmerinnen lernen unter Anleitung einer erfahrenen Kosmetikerin, wie sie ihre junge Gesichtshaut pflegen und alters- und typgerechtes Make-up auflegen können. Leitung: Karin Puderer Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Donnerstag, 13. Oktober 2011, 15:00 - 18:00 Uhr Gebühr: 10 € für 1 Termin, 4 Unterrichtsstunden 39 Yoga 2 Das seit Jahrzehnten erprobte Übungsprogramm der erfahrenen Kursleiterin aus dem Hatha-Yoga ist leicht durchzuführen, hilft den Alltag zu bewältigen, stärkt die Muskeln, Gelenke und Sehnen sowie den Knochenbau. Unterschiedliche Körperhaltungen und Atemtechniken können ausprobiert werden. Zwischen den Haltungen gibt es sitzend oder liegend - entspannende Pausen. Haltungen können wahlweise im Stehen, Sitzen oder Liegen geübt werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ohne Wettbewerb, ohne Leistungsdruck, tun wir das Beste für unsere Gesundheit. Wir wollen gemeinsam seit Jahrtausenden bekanntes Wissen nutzen, damit wir fit bleiben. Bitte bequeme Kleidung und Unterlage (Decke oder Isomatte) mitbringen Leitung: Dorothea Schubert Ort: Lingenfeld, Realschule plus Termin: Montag, 8. August 2011, 17:00 - 18:30 Uhr Gebühr: 60 € für 14 Termine, 28 Unterrichtsstunden 40 Entspannung mit Klang und Bewegung Kurzurlaub vom Alltag - Bei diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, die leicht zu erlernenden und für jedes Alter geeigneten Bewegungen des QiGong einzuüben, durch die die körpereigenen Energien in Fluss gebracht werden. Daneben lernen Sie Autogenes Training kennen, das Stressabbau und intensive Körpererfahrung ermöglicht. Weiterhin erleben Sie die Kraft der tibetanischen Klangschalen, die Ruhe und Selbstfindung fördern. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken anziehen und Matte, Decke und evtl. Kissen mitbringen. Leitung: Karin Hübner, TaiChi- und QiGong-Lehrerin Rudi Ehrler, Lehrer für Autogenes Training, Meditation und Harmonisieren mit Klangschalen Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Freitag, 2. September 2011, 18:30 - 21:00 Uhr Samstag, 3. September 2011, 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Gebühr: 40 € für 2 Termine, 10 Unterrichtsstunden 41 Seminar zur Atemtherapie Atem ist ein körperlicher Vorgang. Er ist in allen Lebenssituationen spürbar und beeinflusst unser Empfinden auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene. In vielen Gebieten wie z. B. der Medizin, Psychologie, Sport oder Religion finden wir Hinweise auf die Wichtigkeit der richtigen Atmung. Atem wird somit zur eigenständigen Disziplin. In diesem Seminar lernen Teilnehmer, wie sie durch bewusstes Atmen ihre Gefühlswelt z. B. in schwierigen oder erfreulichen Situationen besser steuern können. Leitung: Susanne Meinke Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 12. November 2011, 10:00 - 15:00 Uhr Gebühr: 15 € für 1 Termin, 6 Unterrichtsstunden 42 Ganzheitliches Gedächtnistraining - Geistige Fitness 50 Termin verpasst, falsche PIN eingegeben. Wo ist nur wieder mein Schlüssel? Und hab ich das Bügeleisen auch wirklich ausgeschaltet? Viele Menschen über 50 klagen über gelegentliche Gedächtnisprobleme. Mit regelmäßigem Gedächtnistraining nach der ganzheitlichen Methode können Konzentration, Merkfähigkeit, Denkflexibilität und andere Gehirnleistungen gesteigert werden. Abwechslungsreiche, spielerische Übungen und eine freundliche, aufgelockerte Atmosphäre ohne Leistungsdruck garantieren Spaß und Erfolgserlebnisse. Kleine Bewegungs-und Entspannungseinheiten, gezielte Brain-Gym- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Übungen (Gehirn-Gymnastik) sowie praktische Tipps für den Alltag ergänzen das Programm. Leitung: Dorit Heinzelmann-Ernst Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 13.09., 18.10., 08.11., 13.12.2011, 10:00 11:30 Uhr Gebühr: 17 € für 4 Termine, 8 Unterrichtsstunden 43 Gymnastik für Frauen Bewegung gilt als Rundum-Schutzfaktor. Deshalb versuchen wir in unserem Bewegungstraining durch Gymnastik, Kraft- und Lauftraining den einseitigen Alltagsbelastungen entgegen zu wirken und vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken. Leitung: Doris Osterbrink Ort: Lingenfeld, Schulturnhalle der Realschule plus Termin: Freitag, 12. August 2011, 20:00 - 21:00 Uhr Gebühr: 18 € für 15 Termine, 19 Unterrichtsstunden 44 Gymnastik, Spiel und Sport für Senioren „Das Alter ist die Zukunft der Jugend.“ Diese Erkenntnis kann niemand umgehen. Und damit das lange so bleibt, wollen wir die sportliche Tätigkeit der über 60-Jährigen in diesem Kursangebot fördern. Durch Lockerungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen wird die Beweglichkeit trainiert. Mit Koordinations-, Reaktions-, Geh- und Gleichgewichtsübungen erhalten wir Sicherheit, um vor Ungeschicklichkeiten und Unfällen zu bewahren. Durch Entspannungsübungen fördern wir das Wohlbefinden unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer, und Geselligkeit, Kontakte und Gespräche bringen Abwechslung in den Alltag. Leitung: Doris Osterbrink Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle, Humboldtstr. Termin: Montag, 5. September 2011, 10:00 - 11:00 Uhr Gebühr: 15 € für 14 Termine, 19 Unterrichtsstunden 45 Wirbelsäulengymnastik 5 In diesem Kurs erhalten Sie eine fachkundige Einführung in eine gezielte funktionelle Gymnastik, durch die die Muskulatur der Wirbelsäule entlastet, aufgebaut und gekräftigt wird. Bitte zum Kurs eine Gymnastikmatte, ein großes Handtuch und nach Möglichkeit ein Thera-Band mitbringen. Leitung: Ursula Sifflet Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 23. August 2011, 18:00 - 19:30 Uhr Gebühr: 55 € für 13 Termine, 26 Unterrichtsstunden 46 Wirbelsäulengymnastik 6 Ausschreibungstext siehe oben Leitung: Ursula Sifflet Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 23. August 2011, 19:30 - 21:00 Uhr Gebühr: 55 € für 13 Termine, 26 Unterrichtsstunden 4/47 Gemeinsam Pilze sammeln, zubereiten und genießen Eine Kooperation der VHS Lingenfeld und dem Forstamt Pfälzer Rheinauen. Auf unserer Exkursion durch den Westheimer Wald lernen wir die Bedeutung der Pilze für das Ökosystem Wald sowie die essbaren und giftigen Gesellen unter den Pilzen kennen. Anschließend bereiten wir die Pilze unter fachmännischer Betreuung gemeinsam zu und genießen das Ergebnis. Leitung: Förster Volker Westermann/Hannelore v. Riedesel Ort: Treffpunkt: Westheim, Wertholzplatz an der L538 Bellheim-Westheim Termin: Samstag, 10. September 2011, 9:00 - ca. 11:30 Uhr Pilzexkursion, ab 12:00 Uhr Kochen in der Realschule plus Gebühr: Pilzexkursion 6 € für 3 Unterrichtsstunden, Kochen 15 € incl. Lebensmittelkosten für 4 Unterrichtsstunden 48 Kochen für Männer jeden Alters „Ganz unter sich“ können Männer jeder Altersstufe in diesem Kurs das Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hin zu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen. Auf vielfachen Wunsch findet der Kurs einmal monatlich statt. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Mittwoch, 10.08., 07.09., 19.10., 02.11.11, 18:30 - 21:30 Uhr Gebühr: 35 € für 4 Termine, 16 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 49 Eltern-Kind-Kochkurs Kochen macht Spaß - und es macht noch mehr Spaß, wenn man zusammen kocht und dann zusammen isst! Wir laden Eltern mit Kindern ein zu diesem Kochkurs, in dem mit frischen Lebensmitteln neue und beliebte Familiengerichte gekocht werden. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Dienstag, 6. September 2011, 15:30 - 18:30 Uhr Gebühr: 35 € (Elternteil + Kind) für 4 Termine, 16 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) -7- Ausgabe 26/2011 In eigener Sache wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck Wittich KG - Redaktion 50 Vegetarisch kochen und genießen Bei diesen Rezepten kommt keine Langeweile im Speiseplan auf. An diesem Abend möchten wir mit Ihnen leckere, raffinierte und trotzdem einfache Rezepte zubereiten, die auch bei Zeitmangel machbar sind. Leitung: Annemarie Kassner, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Mittwoch, 26. Oktober 2011, 18:30 - 21:30 Uhr Gebühr: 10 € für 1 Termin, 4 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 51 Hobbybäcker 1 - Fit und vital herzhaft Mit selbst hergestellten Backwaren aus dem vollen Korn werden Sie mit wenig viel schneller satt als mit Backwaren, die nur aus Auszugsmehl hergestellt sind. Lebensmittel aus Auszugsmehl führen wegen Vitalstoffmangel zu Übergewicht. Durch die Vitalstoffe wie Vitamine, Faser- und Mineralstoffe, Enzyme u. ä. wird unser Stoffwechsel angeregt und gut versorgt, wodurch wir mehr Power und Vitalität erreichen. Sauerteig und Hefe geben diesen Broten und Brötchen einen aromatischen Geschmack. Leitung: Annemarie Kassner, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Mittwoch, 9. November 2011, 18:00 - 21:45 Uhr Gebühr: 13 € für 1 Termin, 5 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 52 Hobbybäcker 2 - fit und vital süß Genau wie bei der herzhaften Vollkornbäckerei enthalten auch diese Backwaren die Vitalstoffe, wodurch noch mehr Power und Vitalität erreicht wird. Aus verschiedenen Teigen (Hefe-, Bisquit-, Brand- und Mürbteig) stellen wir Kuchen, Kleinbackwaren und auch Weihnachtsgebäck her. Leitung: Annemarie Kassner, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Mittwoch, 16. November 2011, 18:00 - 21:45 Uhr Gebühr: 13 € für 1 Termin, 5 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 53 Arabische Küche An zwei Abenden haben Sie Gelegenheit zu lernen, wie arabische Spezialitäten zubereitet werden. Unter Verwendung der landestypischen Gewürze stehen u. a. Weinblätter, Kobe oder Falafel auf dem Speiseplan, der in jedem Semester neu zusammen gestellt ist, so dass auch Teilnehmer früherer Kurse Neues lernen. Leitung: Fadia Shamout Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Montag, 19./26. September 2011, 18:00 - 21:00 Uhr Gebühr: 16 € für 2Termine, 8 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) Kultur - Kreatives Gestalten 54 Theater/Musik/Literatur: Lieselotte von der Pfalz mit Barbara Hintzen VHS und Gemeindebücherei Lingenfeld laden ein zu einem unterhaltsamen Abend über Lieselotte von der Pfalz mit Barbara Hintzen. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. 55 Kreativkurs: Weihnachtliche Scherenschnittmotive Der Scherenschnitt ist ein kunsthandwerkliches Verfahren. Dabei wird Papier mit einer spitzen Schere so bearbeitet, dass entweder der verbleibende Umriss oder die Ausschnitte oder beides ein anschauliches Bild ergeben. Neben einer kurzen Einführung in die Technik können in diesem Kurs kleine weihnachtliche Motive geschnitten werden. Leitung: Ursula Mellinghaus Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Donnerstag, 24. November 2011, 18:00 - 21:00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Gebühr: 8 € für 1 Termine, 4 Unterrichtsstunden, zuzügl. Materialkosten 56 Kreativkurs: Klöppeln, Sticken, Stricken für Weihnachten Die Winter- und Weihnachtszeit ist oft eine Zeit, in der man etwas für sich selbst oder zum Verschenken selbst machen möchte. Selbst gestrickten Socken, gehäkelte Topflappen bestickte Weihnachtsdecken, geklöppelte Weihnachtsbaumhänger und vieles mehr können in diesem Kurs gearbeitet werden, wobei Anfänger die Grundtechniken erlernen. Leitung: Brigitte Schütze Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 24. Oktober 2011, 17:00 - 19:15 Uhr Gebühr: 25 € für 4 Termine, 12 Unterrichtsstunden, zuzügl. Materialkosten VHS-Spezial 57 Studienreise auf die Kapverdischen Inseln Die Volkshochschule Lingenfeld plant, Ende Januar 2012 eine 12-14tägige Studienreise auf die Kapverdischen Inseln zu unternehmen. Von dieser Inselgruppe, die südlich der Kanaren im Atlantik liegt und vom Massentourismus noch nicht so stark vereinnahmt ist, sind neun Inseln bewohnt. Auf unserer Reise wollen wir u. a. die Hauptinseln und Hauptorte besuchen. Auf den Fahrten und Wanderungen entlang herrlicher Strände, grüner Täler und auf vulkanischem Gebiet lernen wir die abwechslungsreiche Natur, aber auch die bezaubernde Lebensart der Bewohner kennen - ein Stückchen Afrika, ein Stückchen Südamerika und ein Hauch Europa! Auf der Hinreise ist eine Stadtrundfahrt in Lissabon eingeplant. Auskunft: Geschäftsstelle der VHS Lingenfeld 06344-5961 Nachrichten und Hinweise Arbeiterwohlfahrt (Schuldner- und Insolvenzberatung) Sprechstunden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld Dienstags von 9.00 bis 16.00 Uhr, Schuldner- und Insolvenzberatung, Herr Litwinschuh. Terminvereinbarung Tel.: 06341 / 83613. Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim Bellheimer Str. 17 76726 Germersheim Tel.: 07274/ 703467 Fax.: 07274/703469 Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern) Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin) mail.: [email protected] Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgruppen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen. Die Hospizgruppe Kandel bietet zusätzlich am zweiten Dienstag im Monat ein Trauercafé in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr an. Die Treffen finden im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Waldstr 36a in Kandel statt. Ansprechpartner für das Trauercafé: Frau Stahl Tel.: 06340/918833 Frau Billian Tel.: 07275/914057 Fachdienste Anonyme Alkoholiker Kontakt- u. Info-Telefon: 0621/ 19295, täglich von 7.00 bis 23.00 Uhr persönlich erreichbar Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Versichertenältester: Klaus Schmidt, Schloßberg 20, 67366 Weingarten, Tel. 06344/5888, Termine nach Vereinbarung. Kostenlose Auskunft in allen Renten- und Versicherungsangelegenheiten der Arbeiter- u. Angestelltenversicherung, Annahme von Anträgen zur Klärung des Versicherungskontos, Hilfeleistung bei Beschaffung fehlender Unterlagen, Annahme von Versicherten- und Hinterbliebenenanträge Caritas - Zentrum Germersheim, Bellheimer Str. 17, Tel. 07274/9491-0 Allgemeine Lebens- und Sozialberatung, Bellheimer Str. 27, Tel. 07274/949113 Schwangerenberatung, Bellheimer Str. 17, Tel. 07274/949114 Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel. 0152/09119389 Ambulanter Hospizdienst, Bellheimer Str. 17, Tel. 07274/703467, Fax 07274/703469, -8- Ausgabe 26/2011 E-mail: [email protected] Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Königstr. 25 a, Tel. 07274/7046011 Kinderschutzdienst, Josef-Probst-Str. 7, Tel. 07274/500620 Suchberatung, Paradeplatz 4 a, Tel. 07274/7046020 Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel. 07274/704998 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Burgstr. 3, Speyer, Tel. 06232/620324 Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Fachdienste für Hörgeschädigte Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - Unterstützung bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuhe. Ambulante Erziehungshilfen - Unterstützung bei Erziehungsproblemen. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher Vermittlung ausgebildeter und kompetenter Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - Unterstützung bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax: 06233/3458-27, Schreibtelefon: 06233/3458-25, E-Mail: [email protected]; www.gehoerlose-rlp.de; mailto:[email protected];%20www.gehoerloserlp.de;%20 Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. Fachdienste für Arbeit und Integration, Speyer, Eichendorffstr. 9 Berufsbegleitender Dienst, Beratung von Menschen mit chron. Erkrankung, Behinderung oder seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben, Tel. 06232/24075. Jugend- und Suchtberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, 76726 Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 9.00 - 17.00 Uhr, Mi. 9.00 - 19.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. offene Sprechstunden: Mi. v. 17.00 - 18.00 Uhr und Do. von 9.00 10.30 Uhr AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen des Bezirksverbandes Pfalz Eisenbahnstr. 12, 76744 Wörth (Maximiliansau), Tel. 07271/979777, telefonische Sprechzeiten: montags bis freitags von 11.30 - 12.30 Uhr. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. Deutscher Kinderschutzbund (DKSB), Kreisverband Germersheim e.V. Kinder- und Jugendtelefon - die Nummer gegen Kummer: 0800 - 111 0 333 Leere Wiege Leere Wiege, Hilfe und Begleitung für Eltern, die ihr Kind durch Fehl-, Früh-, Totgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, individueller Bestattung und kostenfreier Nutzung von Gemeinschafts-Ruhestätten. Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe in Landau. Die Teilnahme ist kostenlos und der Einstieg jederzeit möglich. Kontakt: Helga Beisel, Tel. 06347/455, www.leere-wiege.com. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Königstr. 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen; Termine nach Vereinbarung. AIDS-Beratungsstelle beim Gesundheitsamt Germersheim, Hauptstr. 25 Sprechstunden nach telef. Vereinbarung unter Telefonnummer: 07274/53469;; Ansprechpartner: Herr Dr. Jestrabek, Frau Halstenberg Es werden angeboten: · anonymer, kostenloser, auf Wunsch auch namentlicher HIV-Antikörpertest · anonyme telefonische und persönliche Beratung und Information · Informationsveranstaltungen für Schulen und andere Gruppen Sozial-, Lebens- und Schwangerenberatungsstelle des Diakonischen Werkes Germersheim (staatliche anerkannte Konfliktberatung) Hauptstr. 1, Telefon 07274/1248 oder 6300, Fax 07274/76329 Sprechstunden: Dienstags u. freitags, 9.00 - 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung; E-Mail: [email protected] Fachdienst für Migration und Integration, Hauptstr. 1, Germersheim Tel. 07274/1248 oder 07274/7030032, Fax: 07274/76329, E-Mail: [email protected] oder [email protected]. Sprechzeiten: Di. bis Do., 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Pflegestützpunkt Germersheim, Bismarckstr. 12, 76726 Germersheim Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Schweigepflicht. Bitte vereinbaren sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Tel. 07274/7030392 oder Tel.07274/7030177 (Fr. Brecht, Fr. Stepp, Frau Scheib. E-Mail: [email protected] Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz, Nordring 15 c, 76829 Landau Sorgentelefon: 06341/3819-22, Fax: 06341/3819-29, E-Mail: [email protected] Kreuzbund e.V. Speyer, Selbsthilfe-Helfergemeinschaft für Alkohol- und Suchtgefährdete und deren Angehörige Bahnhofstraße 31, 67346 Speyer, Info Herr Fischer 0175 9326313 AVT Gruppe alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer zur Vorbereitung auf eine MPU. Diabetiker Selbsthilfegruppe, Germersheim Ansprechpartnerin: Brigitte Müller, Kirchstr. 216, 67368 Westheim, Tel. 06344/3425 Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Beratung für Tumorkranke und Angehörige in Speyer Sprechstunden im Diakonissen-Stiftungskrankenhaus,Haus in der Hilgardstr. 26, jeden Dienstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 2. OG, Zimmer 208, Telefon: 06232/22-1364; Haus in der Spitalgasse 1, jeden Dienstag von 14.00 - 15.00 Uhr, 2. OG, Zimmer 2208, Telefon: 06232/18106. Sie können uns von Montag bis Freitag von 9.00 - 13.00 Uhr in der Beratungsstelle Ludwigshafen, Ludwigstr. 65, Tel. 0621/578572, erreichen. Die Beratungen sind kostenfrei und vertraulich. Die Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der auf Spenden und Fördermittel angewiesen ist. Spendenkonto: Sparkasse Ludwigshafen, Kto.Nr. 1556950, BLZ 54550010. Germersheimer Tafel e.V. Waldstr. 15 (gegenüber ARGE), 76726 Germersheim Ausgabezeiten: Mittwoch von 13.00 - 14.00 Uhr, Freitag von 11.00 12.15 Uhr, Büro/Sprechstunden: Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr, Telefon/Homepage/Mail: 07274/9498499 (von 9.00 bis 11.00 Uhr), www.germersheimer-tafel.de, [email protected]. KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e.V. Speyerer Str. 10, 67483 Edesheim, Tel. 06323/989924, Fax 06323/7040750, Sprechzeiten: Mo. 17-19 Uhr, Di. 9-12 Uhr, Do. 1016 Uhr, Fr. 9-12 Uhr, www.kiss-pfalz.de Arbeiterwohlfahrt - Schuldner- und Insolvenzberatung Sprechstunden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienstags von 9.00 bis 16.00 Uhr, Herr Litwinschuh. Terminvereinbarung Tel. 06341/83613 -9- Ausgabe 26/2011 Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V. Blutspendverlosung Freudig nahmen die Gewinner der Blutspendeverlosung ihren Gewinn, einen Essensgutschein für die Gaststätte „ Zum Bahnhof“, entgegen. Jungs & Mädels aufgepasst! Die Jugendpflegerinnen der Verbandsgemeinde, Traudel Siegfarth und der Ortsgemeinde Lingenfeld, Violetta Klingenberg, bieten zum Abschluss der Sommerferien eine 4 tägige Teeniefreizeit in dem idyllischen Ort Freudenstadt im Schwarzwald an. Wir haben insgesamt 12 Plätze für Teenes im Alter von 11 - 15 Jahren Das erwartet euch: Wo: Jugendherberge Freudenstadt 3 Übernachtungen mit Halbpension Wann: vom 01. - 04. August 2011 Wer: Ihr im Alter von 11 - 15 Jahren, Teilnehmerbegrenzung 12 Personen ………………… also seid schnell beim Anmelden! Anmeldeschluss 20.07.11 Aktionen: -3 Tägiger Jonglierworkshop mit Peter Weiss vom Ballistarium Team! - Besuch im Erlebnissbad „Panorama Bad Freudenstadt“ mit tollen Wasserattraktionen! - Barfußpark Hallwangen! - Nachteulenwanderung mit Schnitzeljagd und tollen Preisen! - Gesellige Spiel,- Film und Gemeinschaftsabende! Kosten: 140 € pro Person inkl. Fahrt, Frühstück, warmes Abendessen, kleiner Mittagssnack, Jonglierworkshop, Eintritt ins Panoramabad.Wir empfehlen zusätzlich 15,- € Taschengeld Anmeldungen bei: Traudel Siegfarth Verbandsgemeinde Lingenfeld Tel.: 0173-6450000 E-Mail: [email protected] Violetta Klingenberg Ortsgemeinde Lingenfeld Tel.: 0176-62932583 E-Mail: [email protected] Karn Thomas bei der Gewinnübergabe an Melanie Perner. Terminhinweise: Die Wasserwacht und die Bereitschaft treffen sich zum gemeinsamen Ausbildungsabend am 06.07.2011 um 19:30 Uhr am DRK Vereinsheim. Der nächste Blutspendetermin findet am 14.07.2011 ab 17:00 Uhr im Foyer der Goldberghalle in Lingenfeld statt. Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf http://www.drk-lingenfeld.de gez. Karn Verein KIND & FAMILIE - ERSATZGROSSELTERN Entspannung Unser Ferienangebot für alle Daheimgebliebenen Sie fühlen sich gestresst, urlaubsreif? Sie könnten eine Auszeit gebrauchen? Wir bieten Ihnen eine „Kurzreise“ auf die etwas andere Art“ an: „Loslassen vom Alltag, Ablassen von Aufgaben, Pflichten und Regeln, Freiräume erleben, Abtauchen ins eigene Ich“… Unser ehrenamtlicher Mitarbeiter Klaus Wünstel, Mentaltrainer aus Hatzenbühl, nimmt Sie mit auf eine kurze Fantasiereise, die keinen Lärm macht und keine langen nervigen Autofahrten braucht. Alles was Sie brauchen ist schon da. Schönes, Belebendes wird wieder durch wohlwollendes Erinnern hervorgeholt oder Schönes, noch nicht Erlebtes wird durch Wunschvorstellung fühlbar. Beides hat einen zeitlichen Raum verdient. Sie relaxen, entspannen, der Puls geht langsam und es stellt sich ein ruhiges, angenehmes Gefühl im Körper ein. Die Anspannung weicht Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - und tiefe, gleichmäßige Atmung wird zum Rhythmus der Entspannung - alles aus den eigenen Kräften und Fähigkeiten hervorgeholt. Sie können loslassen und sich selbst vertrauen. Unsere Fantasiereise geht an einen Ort, den jeder schon kennt. Lassen Sie sich mitnehmen und melden Sie sich an. Gemäß unserer Vereinsphilosophie: „Wir verbinden Generationen“ idealerweise 1 Elternteil mit 1 Kind (ab 8 Jahren) oder 1 (Ersatz-)Großelternteil mit Enkel, aber auch gestresste Eltern alleine sind willkommen. WANN: 8.,15. und 22. Juli 2011, 3 Abende, immer freitags ab 18.00 Uhr (bis ca. 19.30) WO: Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstraße 58 MITBRINGEN: bequeme Kleidung, Socken, 1 Isomatte o. Decke als Unterlage, 1 Decke zum Einkuscheln. KOSTEN: Wir sind ein neuer gemeinnütziger Verein und wollen uns mit unserer Angebotsvielfalt vorstellen. Deshalb verlangen wir keine Gebühren. Wenn Sie uns positiv wahrnehmen, freuen wir uns über Spenden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung unbedingt erforderlich. Zur Beachtung: Außer dem obigen Angebot macht der Verein KIND & FAMILIE ERSATZGROSSELTERN - im Juli Urlaub. Der nächste „Kaffeeklatsch“, sonst jeden 1. Freitag im Monat, entfällt somit. Ebenso die „Babysprechstunde mit Müttertreff“ und das „Themencafé 1. Hilfe am Kind. Wir sind am 05. August 2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde mit dem „Kaffeeklatsch“ wieder für Sie da. Verein KIND & FAMILIE - ERSATZGROSSELTERN, Marianne Königsamen, 1. Vorsitzende Stettenbergstr.8, Lingenfeld, Tel. 06344-1287, mobil 0176 9075 2650, Mail: [email protected], www.ersatzgrosseltern.de Ausgabe 26/2011 In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt Lingenfeld bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-710 oder -713. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Abgabe gelber Wertstoffsäcke 19.30 Uhr FV Dudenhofen - VfL Neustadt 20.45 Uhr LSC Ludwigshafen - ASV Fußgönnheim Di: 18.15 Uhr SV Gommersheim - SV Altdorf/Böbingen 19.30 Uhr VfL Neustadt - VfL Neuhofen 20.45 Uhr FC Lustadt - FV Dudenhofen Mi: 18.15 Uhr SV Altdorf/Böbingen - LSC Ludwigshafen 19.30 Uhr ASV Fußgönnheim - SV Gommersheim 20.45 Uhr FV Dudenhofen - VfL Neustadt Do: 18.15 Uhr VfL Neustadt - FC Lustadt 19.30 Uhr SV Gommersheim - LSC Ludwigshafen 20.45 Uhr SV Altdorf/Böbingen - ASV Fußgönnheim Fr: finden die Endspiele statt! Weiter News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de) Der Spielleiter Weitere Infos zu unserem Angebot und aktuelle Infos: www.sv-freisbach.de Aerobic Komm doch einfach mal dienstags um 19:30 Uhr vorbei! Brigitte Unruh (933916). Nordic Walking Los geht’s um 17 Uhr an der Sporthalle! Ansprechpartner: Frau Jäger (06344/939985) Gymnastik Wir treffen uns jeden Mittwoch um 19:30 Uhr. Es freut sich auf euch: Sifflet Ursula (06344/8443). Kinderturnen Wir setzen unser Turnen bis Mitte September aus. Es wird ein Zettel im Kindergarten ausgehängt. Sandra Becker Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Kirchliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch (ausgenommen an Wochenfeiertagen) zwischen 18:30 und 19:30 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss, Vordereingang, statt. Sonstige Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon: 06344 8991. Gauweiler, Ortsbürgermeister Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff für 10- bis 14-Jährige Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Kontakt: [email protected] Mobil: 0173/645 0000 Vereinsnachrichten SV Freisbach Vorankündigung: Die Vorderpfälzer-Sportwoche findet dieses Jahr vom 11.07. bis 15.07.2011 wie gewohnt auf dem Rasenplatz des SV Freisbach statt. Es werden jeden Abend 3 Spiele stattfinden. Spielbeginn ist jeweils um 18.15 Uhr bis 22.00 Uhr. Mo: 18.15 Uhr VfL Neuhofen - FC Lustadt Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Sonntag, 3.7.2011 10:00 Uhr Gottesdienst am Kindelsbrunnen Montag, 4.7.2011 10:00 Uhr Krabbeltreff Sonntag, 10.7.2011 9:15 Uhr Gottesdienst (Horak-Werz) ab 14.00 Uhr Losstand der Kirchengemeinde auf der Gommersheimer Kerwe Kath. Kirchengemeinde Freisbach 25.06. Samstag der 12. Woche im Jahreskreis, Marien- Samstag 18.00 BÖ Vorabendmesse als 3. Sterbeamt für Klara Settelmeyer 26.06. 13. Sonntag im Jahreskreis 10.00 GF Hochamt zu Fronleichnam mit anschließender Prozession zu den 2 Altären und feierlichem sakramentalem Schlusssegen und Te Deum in der Kirche, Liedhefte werden verteilt. 27.06. Montag der 13. Woche im Jahreskreis, Hl. Hemma von Gurk, Hl. Cyrill von Alexandrien 09.00 BÖ Hl. Messe 10.00 BÖ Abfahrt der Messdiener in die Ferienfreizeit Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - 28.06. Dienstag; Hl. Irenäus 17.30 GF Rosenkranz 18.00 GF Amt nach Meinung und Amt für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 29.06. Mittwoch, Hochfest der Hl. Petrus und Hl. Paulus 17.30 VE Rosenkranz 18.00 VE Hochamt als 3. Sterbeamt für Margarete Brahmsiepe und als Amt für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 30.06. Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis, Hl. Otto, Die ersten Hl. Märtyrer der Stadt Rom, Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 17.30 BÖ Rosenkranz 18.00 BÖ Amt nach Meinung und Amt für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 01.07. Freitag; Heiligstes Herz Jesu 17.30 FRM Rosenkranz 18.00 FRM Feierliches Hochamt 02.07. Samstag; Fest Mariä Heimsuchung 18.00 KF Vorabendmesse zum Kirchweihfest 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis; Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig) 08.45 BÖ Amt 10.00 VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft Ausgabe 26/2011 Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Die Umleitung erfolgt über die Altspeyerer Straße, Kolpingstraße, Schulstraße und ist entsprechend ausgeschildert. Um Kenntnisnahme und Verständnis wird gebeten. Verbandsgemeindeverwaltung Fachbereich 3 – Ordnung und Verkehr 67360 Lingenfeld „SWR1 Heimspiel“ live aus Lingenfeld am Samstag, 2. Juli, ab 9 Uhr Glockenkonzert in Böbingen! Am Samstag, 2. Juli abends nach der Vorabendmesse um 19.00 Uhr soll endlich das „Glockenkonzert“ stattfinden. Es werden unsere zwei neuen und die zwei alten Glocken im Wechsel und teilweise gemeinsam erklingen sowie jeweils eine kurze musikalische, aber auch geschichtliche Erklärung geben! Dazu wird es einen Imbiss geben und der Posaunenchor Altdorf wird musikalisch umrahmen. • Herzliche Einladung an Sie alle, dieses sehr seltene Ereignis mitzufeiern! Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Die Gemeindebücherei Lingenfeld ist während der gesamten Sommerferien (27.6.2011 - 5.8.2011) geöffnet. Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10 - 13 Uhr Mittwoch 14 - 19 Uhr Donnerstag 14 - 18 Uhr Freitag 14 - 18 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr Gemeindewohnung zu vermieten Die Ortsgemeinde Lingenfeld vermietet zum 01.08.2011 eine Gemeindewohnung neu. Es handelt sich um eine Wohnung mit 61 qm, 2 ZKB, Balkon, Dachgeschoss. 3 Monatsmieten Kaution sind vor Mietbeginn zu hinterlegen. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 15.07.2011. Weitere Informationen erteilt die Verbandsgemeinde Lingenfeld unter der Tel. 06344/509-223. Sperrung der Hauptstraße in Lingenfeld Zur Durchführung der Veranstaltung „Heimspiel“ ist es am 02.07.2011 erforderlich, die Hauptstraße im Bereich der Einmündung Stettenbergstraße bis zur Einmündung Kirchstraße für jeglichen Fahrzeugverkehr zu sperren. Die Ortsgemeinde lädt die Bevölkerung herzlich ein, am Samstag 02.Juli 2011 ab 9:00 Uhr geht`s ab.... das heißt bitte vorbeikommen und reinschauen.... SWR1 Heimspiel live aus Lingenfeld Frank Jenschar, Anke Müller und der lebendige Kicker am 2. Juli auf dem Rathausplatz / Spiel, Spaß, Action und eine Ortsmeisterschaft Am Samstag, 2. Juli, wird es heiß in Lingenfeld: SWR1 Heimspiel Die Sommertour macht ab 9 Uhr Station auf dem Rathausplatz. Zu der dreistündigen Live-Sendung bringt das Radioprogramm neben Reporterin Anke Müller und Moderator Frank Jenschar ein riesiges aufblasbares Kicker-Spiel mit, bei dem voller Körpereinsatz gefragt ist, wenn echte Menschen, in diesem Fall die Bewohnerinnen und Bewohner von Lingenfeld, ihr fußballerisches Geschick unter Beweis stellen. Lingenfeld mit seinen Menschen wird ausführlich vorgestellt, von den Besonderheiten des Ortes ist zu hören, und vor allem wird die rasante Ortsmeisterschaft im Live-Kicken ausgetragen. Für dieses Event ist die Hauptstr. von der „Blumen und Präsentgalerie“ bis zur Einfahrt Klostergasse/Stettenbergstr. gesperrt. Wir danken für ihr Verständnis. Aufwww.swr1.de/rp kann man schon mal gucken, was im lebendigen Kicker auf einen zukommt. Fotos und Videos werden hier eingestellt, außerdem weitere Informationen. SWR1 hört man in Lingenfeld auf UKW 89,9 und weltweit im Webradio über www.SWR1.de/rp. Ab 12:00 Uhr folgt bis ca. 16:00 Uhr ein buntes Rahmenprogramm auf dem Rathausparkplatz der Ortsgemeinde. Es spielt für Sie der „Edelweis - Toni“. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Hinweis Es wir gebeten, dass sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 8:00 Uhr am Rathausplatz einfinden. Euer Erwin Leuthner Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Lingenfeld vom 21.06.2011 „Öffentlicher Teil: Nr. 1: Einwohnerfragestunde Anfrage 1: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Eine Anwohnerin der Bachgasse stellt an Herrn Beisel die Frage, ob im Rahmen des Ausbaues der Bachgasse dort eine der Straßenlampen versetzt werden soll. Herr Beisel teilt mit, dass dies so stimmt. Es soll dadurch erreicht werden, dass die Bachgasse und der dortige Brückenbereich nach neuesten Erkenntnissen besser ausgeleuchtet wird. Bei dieser Gelegenheit teilt er mit, dass im Anschluss des Ausbaues der Bachgasse die dort befindliche Brücke ebenfalls saniert wird. Anfrage 2: Herr Klaus Jochem fragt an, wann die Gedenktafel für die Fam. Adler aufgestellt wird. Ortsbürgermeister Leuthner teilt mit, dass dies noch in diesem Jahr der Fall sein wird. Nr. 2: Darlehensaufnahme zur Finanzierung des Neubaus der Kindertagesstätte St. Martinus In der Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Lingenfeld für das Haushaltsjahr 2010 wurde in § 2 der Gesamtbetrag der Kredite auf 3.148.500 EUR festgesetzt. Die Genehmigung erfolgte gem. § 103 Abs. 2 und 4 GemO unter dem Vorbehalt der Einzelgenehmigung nachdem aufgrund der negativen freien Finanzspitze die dauernde finanzielle Leistungsfähigkeit der Ortsgemeinde Lingenfeld nicht gegeben ist. Die Einzelkreditgenehmigung gem. § 103 Abs. 4 Nr. 2 GemO für die Aufnahme eines Darlehens in Höhe von 2.966.900 EUR wurde am 09.03.2011 von der Kreisverwaltung Germersheim erteilt. Davon entfallen 2.700.000 EUR auf den Neubau der Kindertagesstätte St. Martinus. Es soll jetzt eine Darlehensaufnahme in Höhe von 1.000.000 oder 2.000.000 EUR für den Neubau der Kindertagesstätte St. Martinus erfolgen. Die Zinsen liegen lt. Auskunft der Fa. Flick, Hamburg vom 09.05.2011 bei einer Darlehensaufnahme von 1.000.000 und einer Laufzeit von 10 Jahren bei 3,64 % 15 Jahren bei 3,88 % Tilgung 1.00 %/Jahr vierteljährliche Annuität Bei der Festlegung des Zinssatzes spielt es bei Laufzeiten von 10 oder 15 Jahren oder länger keine große Rolle ob jetzt 1.000.000 oder 2.000.000 EUR aufgenommen werden. Ortsbürgermeister Leuthner soll vom Ortsgemeinderat ermächtigt werden, das Darlehen je nach Finanzierungsbedarf und Baufortschritt aufzunehmen. Dazu sollen jeweils von der Verwaltung Angebote mit Laufzeiten von 10, 15, 20 oder 30 Jahren bei verschiedenen Banken eingeholt werden. Beschluss: Der Ortgemeinderat beschließt einstimmig, Herrn Ortsbürgermeister Leuthner zu ermächtigen, den Darlehensbetrag je nach Finanzierungsbedarf und Baufortschritt zu den jeweils günstigsten Konditionen aufzunehmen. Nr. 3: Grundsatzbeschluss zur Änderung des Bebauungsplanes „2. Änderungsplan Gewerbegebiet Süd“, Lingenfeld Die Asphalt-Mischwerke Rhein-Pfalz GmbH & Co KG., Kirn, haben ihr ehemaliges Betriebsgelände im Gewerbegebiet Süd der Ortsgemeinde Lingenfeld an zwei Gewerbetreibende veräußert. Das Betriebsgelände wurde in West-Ost-Richtung geteilt. Der südliche Teil mit einer Fläche von ca. 6.850 qm übernimmt Herr Alexander Gurr, Im Alten Zoll 3, Lingenfeld, Der nördliche Teil mit einer Fläche von ca. 6.852 qm übernimmt Herr Patrick Hoffmann, Johanniterstraße 10, 67378 Zeiskam. Die Grundstücke liegen im Bereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes „1. Änderungsplan Gewerbegebiet Süd“ und sind als GI 1 (Industriegebiet) nach BauNVO ausgewiesen. Zulässig sind nur die unter Ziffer 47 und 48 des Abstandserlasses Rheinland-Pfalz vom 1992 ausgewiesenen Betriebsarten. Es handelt sich dabei um: Ziffer 47 Anlagen zur Herstellung von Beton, Mörtel oder Straßenbaustoffen unter Verwendung von Zement Ziffer 48 Anlagen zur Herstellung oder zum Schmelzen von Mischungen aus Bitumen oder Teer mit Mineralstoffen einschließlich Aufbereitungsanlagen für bituminöse Straßenbaustoffe und Teersplittanlagen, von denen den Umständen nach zu erwarten ist, dass sie länger als während der 12 Monate, die auf die Inbetriebnahme folgen, an demselben Ort betrieben werden Von Herrn Patrick Hoffmann ist bekannt, dass er die zeitweilige Lagerung von Eisen- und Nichteisenschrotten auf seinem künftigen Betriebsgelände beabsichtigt. Diese Lagerung fällt unter die Abstandsklasse V lfd. 146 (Schrottplätze) unter ist de facto nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes nicht zulässig. Die baurechtliche Zulässigkeit kann nach Auffassung der Kreisverwaltung Germersheim nur durch eine Änderung des Bebauungsplanes erreicht werden. Über die künftige Nutzung des Geländes von Herrn Alexander Gurr ist offiziell nichts bekannt. Eine vergleichbare Situation wie bei Herrn Patrick Hoffmann könnte dort u. U. auch auftreten. Beschluss: Der Ortsgemeinderat stimmt einstimmig der erforderlichen Änderung des Bebauungsplanes zu. Nr. 4: Widmung der Bachgasse Der OGR Lingenfeld hat in seiner Sitzung am 14.12.2010 die Widmung der Bachgasse beschlossen. Die Widmung wurde im Amtsblatt Nr. 3 (Ausgabe vom 20.01.2011) veröffentlicht. Zum Zeitpunkt der Beschlussfassung im Rat bzw. Veröffentlichung war jedoch das Land Ausgabe 26/2011 Rheinland-Pfalz Eigentümer der Verkehrsfläche. Die OG Lingenfeld wurde erst mit Datum vom 23.02.2011 als Eigentümerin der Bachgasse im Grundbuch eingetragen. Die Widmung ist vom Straßenbaulastträger zu veranlassen. Voraussetzung für die Widmung ist, dass der Straßenbaulastträger auch Eigentümer der zu widmenden Verkehrsfläche ist. Da die OG Lingenfeld jedoch zum Zeitpunkt der Beschlussfassung bzw. Veröffentlichung noch keine Eigentümerin war, besteht nach § 36 Abs. 2 Landesstraßengesetz (LStrG) die Möglichkeit, die Zustimmung des damaligen Eigentümers einzuholen. Aus Rechtssicherheitsgründen wird jedoch empfohlen, die Widmung nochmals vorzunehmen. Gemäß § 36 des Landesstraßengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 01.08.1977 (GVBl. Seite 273), in der derzeit gültigen Fassung, wird in der Ortsgemeinde Lingenfeld die nachstehende Verkehrsfläche als Gemeindestraße im Sinne des § 3 Ziffer 3, Buchstabe a u. b) des Landesstraßengesetzes dem öffentlichen Verkehr gewidmet: Bachgasse Flurstück Nr. 481/17 mit einer Länge von ca. 0,049 km Beschluss: Der Ortsgemeinderat stimmt einstimmig der Widmung der Bachgasse als öffentliche Gemeindestraße zu. Nr. 5: Spendenannahme Die Firma Freizeitanlage Barth, Mahlastraße 96, Frankenthal hat dem Kinderhort „Villa Hinkelstein“ eine Sachspende im Wert von 104,50 Euro zukommen lassen. Beschluss: Der Ortsgemeinderat stimmt einstimmig der Annahme der Spende zu. Nr. 6: Änderung B-Plan Gemeinde Römerberg, OT Berghausen Die Gemeindeverwaltung Römerberg hat mit Schreiben vom 31.05.2011 die Anhörung der Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden zu o. a. Bebauungsplan-Verfahren eingeleitet Der rechtskräftige Bebauungsplan stammt aus dem Jahr 1997. Das geplante Baugebiet liegt im Gewerbegebiet an der Bundesstraße B 9 und hat eine Flächengröße von 0,85 ha. Vorgesehen ist, die Festsetzung zur Art der baulichen Nutzung dahingehend zu ändern, dass künftig Anlagen für soziale und gesundheitliche Zwecke ausnahmsweise zulässig, sind. Belange der Ortsgemeinde Lingenfeld werden durch den geänderten Bebauungsplan nicht berührt. Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld stimmt dem Entwurf des Bebauungsplanes „Äußere Untere Mühlweg Gewanne und Krumme Gewanne sowie Spitel Sechs Morgen, 4. Änderung, einstimmig zu. Nr. 7: Auftragsvergabe Neubau Kita St. Martinus Die Dachabdichtungsarbeitenarbeiten zur o. g. Maßnahme wurden öffentlich nach VOB ausgeschrieben. Die Submission fand am 21. Juni 2011 im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld statt. 11 Firmen haben ein Leistungsverzeichnis angefordert, 7 Angebote lagen zum Submissionstermin vor. Die Submission brachte folgendes ungeprüftes Ergebnis (brutto): 1. Fa. Fürst, Gommersheim 44.647,45 € (3% Nachlass) 2. Fa. Ast, Frankweiler 47.091,13 € 3. Fa. Leydecker, Landau 53.971,03 € … 7. Fa. Schuschu, Germersheim 68.095,13 € Kalkuliert waren in der Kostenschätzung 67.000,00 € brutto. Das Architekturbüro Mack wird nach rechnerischer und fachtechnischer Prüfung der Angebote, dem Ortsgemeinderat einen Vergabevorschlag unterbreiten. Da die nächste Ratssitzung erst am 30.08.2011 statt findet, sollte man um Verzögerung beim Bauablauf zu vermeiden, Herrn Ortsbürgermeister Leuthner ermächtigen im Rahmen einer Eilentscheidung, den Auftrag an den nach Prüfung festgestellten, günstigsten Bieter zu vergeben. Mittel sind unter der Buchungsstelle 3652.20003.096100.785230 bereitgestellt. Beschluss: Der Ortsgemeinderat ermächtigt Herrn Ortsbürgermeister Leuthner einstimmig, nach Prüfung der Angebote, den Auftrag an den günstigsten Anbieter zu vergeben. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über einen Pachtvertrag, Antrag auf Zuschuss, Friedhofsangelegenheiten und Grundstücksangelegenheiten. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: 02.07. 02.07. 03.07. 04.07. 06.07. 07.07. Göttner, Magdalene, Bachgasse 2 Kappel, Peter, Torcystr. 2 Louis, Erich, Altrheinstr. 1 Czerwinski, Marianne, Friedrich-Ebert-Str. 12 Schnell, Marie, Hauptstr. 31 Gschwind-Laatz, Brigitte, Schillerstr. 17 91 Jahre 71 Jahre 81 Jahre 80 Jahre 84 Jahre 73 Jahre Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Ausgabe 26/2011 Glück- und Segenswünsche Frau Anneliese Sauter feierte ihren 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten ganz herzlich Ortsbürgermeisterin Volz im Namen der Ortsgemeinde Westheim, Ortsbürgermeister Leuthner im Namen der Ortsgemeinde Lingenfeld sowie Beigeordneter Cherie im Namen der Verbandsgemeinde Lingenfeld. Herr Cherie überreichte auch ein Präsent des Kreises. Eröffnung der Gaststätte „Haus am See“ Zur Eröffnung der Gaststätte „Haus am See“ im Naherholungsgebiet gratulierte der Ortsbürgermeister Erwin Leuthner für die Ortsgemeinde, sowie der Verbandsbürgermeister Jürgen Thomas mit dem Beigeordneten Peter Beyer recht herzlich und wünschten den Betreibern Herrn Oliver Uihazi und Frau Katrin Szepsi viel Erfolg. Walderlebnistag in Lingenfeld Die Erzieherinnen des Kindergartens „St. Elisabeth“ bastelten mit den Kindern geduldig putzige Waldwichtel, deren Körper aus kleinen Baumstämmen bestanden. Die Station Bogenschießen war für viele Kinder reizvoll und eine große Herausforderung. Karin Zettler und Jürgen Schwind von den Bogenschützen halfen den Kleinen, den Pfeil auf die Zielscheibe zu schießen. Auch viele Erwachsene nutzten das Angebot und ließen sich die Vorgehensweise des Bogenschießens zeigen. Die Rucksackschule war mit drei Stationen beim Lingenfelder Walderlebnistag vertreten. Beim Nägelklopfen in einen Baumstamm zeigten viele Kinder erstaunliche Treffsicherheit und viel Kraft. Das Durchsägen eines Baumstammes bereitete Groß und Klein viel Spaß. Besonderer Anreiz war der Gewinn einer Tafel Schokolade, wenn man es schaffte, ein genau 100 Gramm schweres Holzstück vom Stamm abzusägen. An der dritten Station der Rucksackschule konnten Anhänger aus Birkenholz gefertigt werden. Dabei durften die Kinder mit einem Brennstab beliebige Muster in das Holz eingravieren, was sowohl Geschicklichkeit verlangte als auch viel Freude bereitete. Die Betreuerinnen des Lingenfelder Horts hatten Tannenzapfenketten vorbereitet, die von den Kindern mit schönen Perlen und Federn vervollständigt werden konnten. Über das Ergebnis freuten sich die Kleinen und trugen die Kette stolz am Hals. Am Waldmobil des Landesjagdverbandes konnte man sich über Tiere, deren Felle und einheimische Baumarten informieren. Leo Theil gab interessierten Kindern und Erwachsenen fachkundig Auskunft. Die Grundschule Lingenfeld nutzte die im Wald vielfältig vorhandenen Materialien zur Aufgabenstellung: Aus Waldmaterialien Bilder oder Gegenstände erstellen. Groß und Klein ließen ihrer Fantasie freien Lauf und zeigten sich sehr kreativ. Auf dem Waldboden waren u.a. ein Flugzeug, ein Skorpion, Zelte, Bäume oder eine Sonne zu sehen. Auch das Betrachten und Erraten der fertigen Kunstwerke machte Freude. Bei der Kindertagesstätte „Raupe Nimmersatt“ waren sieben Stationen zu bewältigen: Naturmaterialien fühlen, Zapfenwerfen, Slalomparcours mit Tannenzapfen, Dreibeinlaufen, Hindernisparcours, Zweigbündel stämmen und Tierrätsel lösen. An jeder Station standen den Kindern die Erzieherinnen helfend zur Seite und erklärten die Aufgabenstellung. Nachdem am frühen Morgen der Zuspruch aufgrund der unsicheren Witterung etwas schleppend war, befanden sich einige Zeit später zahlreiche Familien im Lingenfelder Wald. Es blieb trocken und bei angenehmen Temperaturen ließ sich sogar noch die Sonne blicken. Auf dem Gelände des Kleintierzuchtvereins war für Trinken und Essen bestens gesorgt. Herrn Krapp gilt ein herzliches Dankeschön, denn er hat mit seinen Kollegen von den Kleintierzüchtern alles sehr schön für die Waldgäste vorbereitet. Der Walderlebnistag war eine rundum gelungene Veranstaltung, die von den Organisatoren hervorragend vorbereitet und durchgeführt wurde und somit zu einem wirklichen Erlebnis für Groß und Klein wurde. Ein ganz herzliches Dankeschön an die Rucksackschule des Forstamts „Pfälzer Rheinauen“, die Grundschule Lingenfeld, die Hortgruppe, die Bogenschützen und an die beiden Kindergärten „St. Elisabeth“ und „Raupe Nimmersatt“! Mit herzlichen Grüßen aus der Kita Raupe Nimmersatt Daniela Roß, Mitglied des Elternausschusses Vereinsnachrichten Am 18. Juni fand am Lingenfelder Waldrand entlang des Lochmühlsees der diesjährige Walderlebnistag statt. Sowohl auf der Seeseite des Kleintierzuchtvereins als auch auf der gegenüberliegenden Seite der Vogelhütte waren für Kinder im Kindergartenalter und Grundschulalter zahlreiche Stationen aufgebaut. Diese vermittelten den Kindern vielfältige Naturerlebnisse rund um den Themenbereich „Wald“. Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. Einladung zum Fischerfest vom 02.07. - 04.07. 2011 Hiermit ergeht an alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie an die ganze Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lingenfeld recht herzliche Einladung zum diesjährigen Fischerfest des Angel- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - sportvereins Lingenfeld 1921 e.V. rund ums Anglerheim am Willersinn 3. Eröffnet wird unser Fest am Samstag, den 02.07.2011 um 18 Uhr. An allen Tagen bietet unsere Vereinseigene Fischbäckerei ihre Spezialität „ganzer Zander in der Pfanne gebacken“ an. Außerdem im Angebot Seelachsfilet, Sauere Fische aus eigener Herstellung, Calamares, heiße Würstchen, Pommes Frites und diverse Fischbrötchen. Dazu die üblichen Getränke. Am Sonntag bieten unsere Anglerfrauen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Für unsere kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit. Bullriding an allen Tagen. Auf ihren Besuch freut sich der Angelsportverein Lingenfeld. Nachfolgend das Programm: Samstag, den 02.07.11 um 18 Uhr Eröffnung. Ab 20 Uhr Beachparty mit DJ Sonntag, den 03.07.11 ab 11 Uhr Festbetrieb. Montag, den 04.07.11 ab 18 Uhr Festbetrieb. Um 19 Uhr erfolgen die Ehrungen des diesjährigen „Hege- und Bestandsfischen aller Vereine“. Stammtisch im Juli Aufgrund des Fischerfestes fällt der monatliche Stammtisch aus. Vorstand Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. Lingenfelder Bogenschützen starteten in Bruchsal an dem Kraichgauer Blankbogenturnier Die Schützen des BSC Lingenfeld starteten am 18.und 19.Juni 2011 in Bruchsal an dem Jagd-Bogensport –Turnier. Zu Gast bei den Bruchsaler Bogenschützen schossen 165 Teilnehmer in Baden Württemberg einen mit 30 3-D-Tieren bestückten Parcours nach den DFBV Richtlinien. Ihr Können durften die Schützen bei den 30 Zielen, unter anderem bei 6 Sonderscheiben (Walk Up und bewegliche Ziele) unter Beweis stellen. Start war am Samstag, an diesem Tag wurden die 30 Ziele in einer 3 Pfeilrunde geschossen. Am Sonntag wurde der Parcours von den Bognern in einer Hunterrunde (1 Pfeil) absolviert. Die BSC Schützen erreichten in der Einzelwertung folgende Platzierungen: Primitiv Bow Herren : 2. Platz Nagel Wolfram 663 Punkte 10. Platz Becker Peter 564 Punkte Bow Hunter Recurve Herren: 8. Platz Wind Jean Luc 635 Punkte Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 22. Altstadtlauf am 17.06.2011 in Neustadt über 10 km. Bei dieser Veranstaltung nahmen Annette Johann und Jürgen Stehmer teil. Annette Johann kam als 5. Frau ins Ziel und gewann die Altersklasse W 50. Annette Johann 45:52 Min. (1. W 50); Jürgen Stehmer 50:49 Min. Herzlichen Glückwunsch! 3. Kapeller Rosenweglauf am 18.06.2011 in Kapellen-Drusweiler über 10 km. Hier ging Elisabeth Edlefsen an den Start und belegte mit einer Zeit von 58:08 Min.; den 6. Platz in der Klasse W 50. Herzlichen Glückwunsch! 33. Seniorensportfest mit Pfalzmeisterschaften am 18.06.2011 in Edenkoben. Charlotte Brück und Reinhard Brück waren bei verschiedenen Läufen am Start. Charlotte Brück konnte bei drei Läufen den Pfalzmeistertitel in der W 55 erkämpfen, Reinhard Brück wurde bei zwei Läufen Pfalzmeister. 100 Meter: Charlotte Brück 22:65 sek. (1. W 55 Pfalzmeister) 800 Meter: Reinhard Brück 2:56:41 Min. (1. M 55 Pfalzmeister) Charlotte Brück 3:46:07 Min. (1. W 55 Pfalzmeister) 3000 Meter: Charlotte Brück 15:24:50 Min. (1. W 55 Pfalzmeister) 5000 Meter: Reinhard Brück 21:16:41 Min. (1. M 55 Pfalzmeister) Herzlichen Glückwunsch zu den guten Leistungen und Pfalzmeistertiteln! 14. Eifel-Marathon am 19.06.2011 in Waxweiler. Bei diesem schönen Landschaftsmarathon über 42.195 km in der Nähe von Bitburg ging Theo Steinbacher an den Start. Bei diesem anspruchsvollem Landschaftslauf mit 1581 Höhenmetern erreichte Theo Steinbacher mit einer tollen Zeit von 4:17:07 das Ziel und wurde 1. in der Klasse M 65! Gratulation zu dieser Super Leistung! Ausgabe 26/2011 21. Philippsburger Festungslauf am 19.06.2011 in Philippsburg über 10 km. Auch bei dieser Waldrundstrecke waren einige unserer Gruppe vertreten. 10 km: Jürgen Stehmer 48:49 Min.; Elisabeth Edlefsen 57:22 Min. (4. W 50); Helmut Konrad 58:35 Min.; Doris Konrad 1:00:36 Std. (5. W 55) 10. Gäulauf am 22.06.2011 in Gommersheim über 10 km und Halbmarathon (21,1km) Bei dieser Abendveranstaltung ging auch der Lauftreff an den Start und konnte gute Resultate erzielen. 10 km: Rainer Kronschnabel 50:02 Min.; Joachim Burghardt 50:22 Min.; Michael Ring 52:07 Min.; Edmund Vogel 53:19 Min.; Elisabeth Edlefsen 57:31 Min. (5. W 50); Theo Steinbacher 59:20 Min. 21,1 km: Reinhard Brück 1:36:23 Std. (6. M 50); Jürgen Stehmer 1:48:04 Std.; Charlotte Brück 1:57:55 Std. (2. W 50) Herzlichen Glückwunsch! 16. Stadtlauf in Ludwigshafen am 25.06.2011 über 7,2 km. In Ludwigshafen mussten 6 Runden durch die Fußgängerzone absolviert werden. Annette Puderer konnte bei diesem Lauf von über 500 Teilnehmern den 5. Platz in Ihrer Altersklasse erlaufen. 7,2 km: Thomas Hauk 35:50 Min.; Annette Puderer 37:02 Min. (5. W30); Stephanie Gutting 37:03 Min.; Helmut Konrad 39:52 Min.; Doris Konrad 40:46 Min. Gratulation zu den guten Leistungen! 9. Marathon in Graubünden (Schweiz) am 25.06.2011. Als härtester Marathon der Welt mit einem Höhenunterschied von 2682 Meter wird dieser Lauf beschrieben. Annette Johann und Klaus Schmidt nahmen an diesem sehr anspruchvollem Marathon teil. Annette erreichte mit einer hervorragenden Zeit den 6. Platz in Ihrer Altersklasse. Bei dieser Veranstaltung wurde auch ein Lauf über 11,5 km und 1414 Höhenmeter angeboten den sich Theo Steinbacher nicht entgehen ließ. Marathon (42,2 km): Klaus Schmidt 6:19:02 Std.; Annette Johann 6:41:49 Std. (6. W 50) 11,5 km: Theo Steinbacher 2:01:06 Std. (7. M 60) Herzlichen Glückwunsch zu diesen Superzeiten und Platzierungen auf diesen sehr anspruchsvollen Strecken! 12. Energie Südwest Cup am 26.06.2011 in Nußdorf über 10 km. Bei dieser Veranstaltung in Nußdorf mussten 2 Runden durch hügelige Weinberge zurückgelegt werden, trotz warmem Wetter wurden gute Zeiten erreicht. 10 km: Reinhard Brück 42:49 Min. (2. M 50); Michael Ring 48:33 Min.; Jürgen Stehmer 49:26 Min.; Joachim Burghardt 51:45 Min.; Charlotte Brück 52:31 Min. (2. W 50); Elisabeth Edlefsen 1:01:59 (5. W 50) Vorschau: 40. Volkslauf am 01.07.2011 in Gimmeldingen über 10 km und Halbmarathon (21,1 km). 1. Queichtallauf am 03.07.2011 in Zeiskam über 5 km,10 km und Halbmarathon (21,1 km). 23. Intern. Brezelfest-Straßenlauf am 10.07.2011 in Speyer über 8,2 km. Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? Dann seid Ihr bei uns richtig. Wir treffen uns immer montags um 18:00 Uhr. Dienstags um 18:00 Uhr . Donnerstags um 18:00 Uhr. Treffpunkt ist immer Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben. Nähere Informationen unter Tel.: 06344 / 3044 und 06344 / 8235. nächster Lauftreff: Montag um 18:00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Ein Betreuer steht zur Verfügung. Auch für Neueinsteiger/innen geeignet. Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher, Tel.-Nr.: 06344/3044 Schnelligkeitstraining: Dienstag um 18.00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Informationen erteilt Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 06344/8235 Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. MGV Einigkeit 1910 Lingenfeld Zur Info für alle Kranken, Daheimgebliebenen und Vergesslichen! Am 2. Juli machen wir mit beim SWR1 Heimspiel, mit Kaffee und Kuchen auf dem Rathausplatz. Bitte denkt dafür an eure Arbeitseinsätze und Kuchenspenden. In den Ferien treffen sich montags die Frauen um 19.30 Uhr am Sängerheim zur Radtour mit Einkehr. Am 10. Juli Volksradfahren als Team ( alle Chöre). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Am Samstag, den 23. Juli findet ab 15.00 Uhr ein gemeinsamer Wandertag zum Druslach-Bacherlebnisweg mit späterem Abschluss im Sängerheim statt. Beim Straßenfest vom 29.-31. Juli haben wir einen Fischbrötchenstand (bei Blumen + Präsentgalerie Dickerhof). Auch hier bitte an die Arbeitseinsätze denken. Die Singstunden bei Elke Heid beginnen dann wieder nach den Ferien montags, am 08. August. Nochmals allen Sängerinnen und Sängern eine schöne und erholsame Ferienzeit. Obst- und Gartenbauverein Lingenfeld Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, den 7. Juli 2011, um 19.30 Uhr, im Vereinsheim am Oberwald statt. Alle Vereinsmitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. RV Viktoria 05 e.V. Südwest-Meisterschaft auf der Bahn Ausgabe 26/2011 TSV 1903 Lingenfeld e. V. TSV FUSSBALL – ABTEILUNG Stammtisch „die Mannschaft hinter der Mannschaft“ Die nächste Zusammenkunft der „Mannschaft hinter der Mannschaft“ findet am Donnerstag, 07. 07. um 19,30 Uhr in der Vereinsgaststätte der TSV „Am Hirschgraben“ statt. Gäste, die den Lingenfelder Fußball unterstützen wollen, sind herzlich willkommen. l. Mannschaft Trainingsbeginn Trainingsbeginn für die Spieler der 1. Mannschaft ist am Sonntag, 03. 07. um 10,30 Uhr im Sportzentrum. II. Mannschaft Trainingsbeginn Trainingsbeginn für die Spieler der II. Mannschaft ist am Montag, 04. 07. um 19,00 Uhr im Sportzentrum. TSV FUSSBALL-JUNIOREN/INNEN Schöne Ferien Wir wünschen allen Juniorenspielern und Juniorenspielerinnen, deren Eltern, Trainern und Betreuern schöne und erholsame Sommerferien. Rückschau G –Junioren: Der Abschluss-Spieltag des SWFV bei den Bambinis fand am Samstag, 18. 06. im Sportpark des FC Speyer 09 statt. Die Ergebnisse unserer TSV-Jungs: TSV FC 08 Haßloch 7:0 TSV TV Westheim 2:0 TSV TV Ellerstadt 4:2 Torschützen: Jonas Ullmeyer (9), Denis Fiedler (2), Marc Kern (2) Am Sonntag, 19. 06. spielten wir beim Einladungsturnier des ASV Harthausen um den MLP-Cup. Bei Fritz Walter Wetter gaben wir alles und konnten zum Schluss den 1. Platz erreichen. Wir hatten damit einer tollen Saison den krönenden Abschluss verliehen. Bei diesem gut or-ganisierten Turnier bekam jeder Teilnehmer einen kleinen Pokal und wir fuhren mit dem Siegerpokal im Gepäck nach Lingenfeld zurück. Unsere Jungs und ihre Eltern bedanken sich für die Super Trikot-Shirts mit Bedruckung, gesponsert vom Sportausstatter Sport 2000 Team und dem Hauptsponsor Firma HB-Metallbau, in den Lachenäckern 11 in Lingenfeld. Eine ganz tolle Sache für die Jungs und Betreuer. Allen TSV-Buben und Mädchen eine schöne Ferienzeit bis im August die neue Saison beginnt. Ulrike und Andreas Am 22.-23.06.11 fand die Südwest-Meisterschaft der Landesverbände Rheinland-Pfalz und Saarland in der Dudenhofener Badewanne statt. Im Omnium wurden die Disziplinen Zeit- und Ausscheidungsfahren, Punktefahren, Scratch und Sprint ausgetragen. In der Gesamtwertung lag Carsten Siegel vorne. Er holte sich damit den Südwest-Meistertitel auf der Bahn 2011 und qualifizierte sich für die Deutsche Meisterschaft am 23.-24.07.11 in Köln. Dort wird er vom Landestrainer Frank Ziegler betreut. Herzlichen Glückwunsch Schülerjahrgang 1941 Unser nächstes Treffen findet wie geplant am Mittwoch, den 13. Juli 2011, um 19.00 Uhr statt. Treffpunkt: Gasthaus „Zum Bahnhof“ in Lingenfeld. Alle sind herzlich eingeladen. Seniorenclub 1979 (Mehr-Generationen-Treff) Einladung Liebe Mitglieder, Mitbürgerinnen und Mitbürger aller Altersstufen. Wir treffen uns wieder am Mittwoch den 13. Juli 2011 ab 14:30 Uhr im Sängerheim. Wie immer wollen wir Sie mit unserem Programm unterhalten. Diesmal wird uns von einer autorisierten Dame in einem Vortrag unter anderem der Unterschied zwischen Kreuz und Schwarzkümmel erläutert, als auch seine heilsame Wirkung für unsere Gesundheit. Vorschau! Merken Sie sich diesen Termin vorab. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Wie jetzt schon traditionell findet am Mittwoch, den 27. Juli 2011 ab 14:30 Uhr wieder unser Sommergrillfest mit verschiedenen Salaten, Pommes, Steaks, Bratwurst, Schweinerollbraten, Putenrollbraten und natürlich mit bester sortierter Getränketheke an oder bei schlechtem Wetter im großen Saal der Ev. Kirche statt. Auch wieder mit einer großen Tombola, bei der jedes Los gewinnt. Sie möchten zum Beispiel beim Grillfest etwas Alkohol trinken und lassen deswegen ihr Auto zu Hause, mögen aber anschließend nicht laufen, dann steht Ihnen der kostenlose Fahrservice zur Abholung und noch viel wichtiger zum nach Hause fahren zur Verfügung. Dies gilt auch wie immer für alle die auch nicht gut zu Fuß sind. Bitte immer am jeweiligen Tag bis 12:00 Uhr unter 954798 anrufen. Nun wünscht der Club allen Kranken baldige Genesung und ein gesundes Wiedersehen. Peter Gellrich 1. Vorsitzender TSV FUSSBALL-MÄDCHEN Ein Hauch vom Elsass Am 17. 06. wurden unsere Fußball-Mädchen samt Trainern zum Flammkuchenessen ins An-wesen der Familie Flörchinger „In den sieben Morgen“ eingeladen. Gastgeber waren Herbert und Uschi Flörchinger. Es war ein gut organisiertes gemütliches Beisammensein, bei dem sich die Familie Flörchinger als gute Gastgeber erwiesen. Nicht zuletzt wurden auch Freundschaften geschlossen. Für diese Einladungen bedanken sich die Spielerinnen und die Trainer recht herzlich. Die Trainer Karl und Markus Bergmann wünschen allen Spielerinnen und ihren Eltern schöne Sommerferien. Trainingsbeginn ist eine Woche vor Schulbeginn Dienstags und Freitags von 16,30 bis 18,30 Uhr im Sportzentrum. - Turnabteilung Gaukinderturnfest am 19.06.2011 in Landau Der TV Landau war aufgrund seines 150 jährigen Vereinsjubiläums Veranstalter des Gaukinderturnfestes im Speyergau. Unsere Turnabteilung des TSV Lingenfeld 03 e.V. trat zusammen mit ca. 1400 anderen Gaukinderturnfestteilnehmern im Südpfalzstadion und in der Rundsporthalle an. Das Wetter war zwar wechselhaft mit Sonne und Regen wie im April, tat der guten Stimmung jedoch keinen Abbruch. Insgesamt 35 TSVKinder absolvierten das Eltern-Kind-Turnen und die Mannschaftswettkämpfe (Boden, Sprung, 50m - Lauf, Ballweitwurf). Zum ersten Mal erfolge die Turndisziplin aufgrund des Wetters in der Rundsporthalle, direkt neben dem Stadion. Die Kinder hatten alle viel geübt und waren sehr motiviert. Die Kinder strengten sich alle an und boten tolle Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Leistungen. Im Eltern-Kind-Turnen mussten die Kinder mit Hilfe ihrer Eltern Übungen an verschiedenen Stationen absolvieren, während bei den Mannschaftswettkämpfen je nach Alter eine Bodenübung und ein bestimmter Sprung am Kasten absolviert werden mussten. Hinzu kam der 50 m Sprint und der Ballweitwurf. Für einige Kinder war dies der aller erste Wettkampf. Die jüngsten Teilnehmerin im Mannschaftswettkampf war Leonie Paul mit 5 Jahren. schaffte Den weitesten Ballwurf für die TSV Lingenfeld erreichte trotz einiger Windböen Jacob und Simon Cambensi in ihrer Altersklasse mit je 35 Metern. Jacob Cambensi lief die 50 Meter in 7,8 Sekunden, Lina Dickerhof erreichte die volle Punktzahl (10 Punkte) beim Bodenturnen und Lea Keller schaffte im Sprung einen Wert von 9,6 von insgesamt 10 Punkten. Im Endergebnis erkämpften sich die Kinder der Mannschaften je nach Alter 1 x Gold, 2 x Silber sowie 4 x Bronze. Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde zum einen durch die Teilnahme an der lustigen Staffel (Sackhüpfen, Dreibeinlauf mit 2 Läufern, Eierlauf, 2 Kinder bilden mit den Händen eine Trage für den Dritten, Seitegalopp im Paar -Rücken an Rücken mit eingehängten Armen- sowie noch einmal Sackhüpfen), die lautstark von Eltern und Kindern angefeuert wurde, und zum anderen durch das Vereinsturnen am Trampolin verkürzt. Bei der Siegerehrung bekam jedes Kind eine Medaille, die Mannschaft eine Urkunde und der Verein einen Wimpel. ERGEBNISSE Eltern - Kind - Turnen (Betreuerin Nicole Klein) Am Start: Jan Baron, Luisa Betzer, Jannic Rentschler, Jannis und Arne Klein, Philipp Sickelmann und Jana Mager Mannschaftswettkämpfe WK 2 - Vierkampf gemischt, Mädchen D - Jahrgang 99 und jünger (Betreuer: Ina Körner) BRONZE 91,00 Punkte Mannschaft: Johanna Ullmeyer, Regina Hegel und Christine Kappel WK 3 - Vierkampf gemischt, Mädchen E - Jahrgang 01 und jünger (Betreuer: Luisa Münzer, Helena Reichel) BRONZE mit 121,10 Punkte Mannschaft I: Isabelle Milla, Petra Plugge, Alina Meisner und Sabrina Kümmel SILBER mit 125,80 Punkte Mannschaft II: Lina Dickerhof, Anna Mitzner, Lena Mildenberger und Lea Keller WK 4 - Vierkampf gemischt, Mädchen F - Jahrgang 03 und jünger (Betreuer: Elke Kegel-Münzer, Anja Ullmeyer) SILBER mit 106,00 Punkte Mannschaft I: Brigitte Hegel, Mia-Emina Steiger, Anna Schröder und Adelina Nepf BRONZE mit 99,50 Punkte. Mannschaft II: Tanja Sinnwell, Daria Dalinger, Juliane Meissner und Letitia Kratius BRONZE mit 102,50 Punkte. Mannschaft III: Daria Werner, Leonie und Lilly Paul und Kim Vogt WK 10 - Vierkampf gemischt, Buben D - Jahrgang 99 und jünger (Betreuer: Petra Schönfeld-Cambensi) GOLD mit 119,80 Punkte Mannschaft: Jacob Cambensi, Simon Cambensi, Julien Kelan und Mike Kelan Pendelstaffel 50 m („Lustige Staffel“) - Jahrgang 1999 und jünger Von 8 Mannschaften 5. Platz in der Zeit 1:23 Mannschaft: Johanna Ullmeyer, Brigitte Hegel, Mia-Emina Steiger, Julien Kelan, Regina Hegel, Christine Kappel, Tanja Sinnwell, Isabelle Mille, Mike Kelan und Alina Meisner Den Kindern hat das Gaukinderturnfest wieder einmal super gefallen. Zusammen mit Eltern und Geschwistern haben wir einen familiären und sportlichen Tag erlebt. Nun heißt es wieder ein Jahr warten bis zum nächsten Gaukinderturnfest: „Dabei sein ist alles!“ Wir Übungsleiter und Betreuer möchten den Helfern sowie allen Eltern für Ihre Unterstützung bei diesem Gaukinderturnfest in jeglicher Hinsicht ein herzliches Dankeschön sagen. Erst dadurch wird es vielen Kindern ermöglicht, dabei zu sein. Im Namen aller Übungsleiter Petra Schönfeld-Cambensi Volleyballclub Lingenfeld Der Volleyballclub und seine Gaste haben’s krachen Lassen! Am Freitag, den 17.6 und Samstag, den 18.6. fand das 12. traditionelle Beachvolleyball-Dorfturnier statt. 21 Lingenfelder Mannschaften mit jeweils mindestens 4 Spieler/-innen trugen eine Vorrunde, Zwischenrunde und Platzierungsspiele bzw. Endspiele aus. Der VBC möchte sich bei allen Zuschauern für die einzigartige Stimmung herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Teams, die den teils widrigen Wetterverhältnissen trotzten und durchweg mit viel Ehrgeiz und Freude um die Dorfmeisterschaft kämpften. Aus dem abschließenden Endspiel mit drei notwendigen Sätzen ging die Zimmerei Maier als knapper Sieger gegen die Mannschaft „Außenseiter“ hervor. Bei der Siegerehrung bekundeten ausnahmslos alle Teilnehmer/-innen ihre Bereitschaft, auch im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. Ausgabe 26/2011 Platzierungen: 1. Zimmerei Maier 2. Außenseiter 3. Fliesenpunkt 4. TCL and Fans 5. TSV Loddel2 6 Stehtisch 7. Standpauli 8. Autogas Minkner 9. Haisel 1 10. Loddel 1 11. Karibik Kickers 12. Turmspringer 13. Die fantastic four 14. Baggersee 15. Lingenfelder Reiselounge 16 Maxi King 17 1,5 Promille 18 Haisel 2 19 Lochmühle 20. Spriesel 21. Schneesport Club Alle Spiele wurden auf Zeit gespielt. Nur das Finale wurde auf 2 Gewinnsätze a 15 Punkte gespielt. Zimmerei Maier - Außenseiter 16:14 / 11:15 / 15:10 Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrgemeinde Lingenfeld Samstag, 02. Juli Messd. Gr. F 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag: Amt für Hans Spann, alle leb. u. verst. Angeh., Oskar Müller, Friedrich u. Katharina Hardt, Franziska u. Anton Müller, Leo u. Helene Czerwinski, Brigitte Glosa, Helga u. Josef Benz Sonntag, 03. Juli 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Messd. Gr. E 9.00 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde 10.15 Uhr in Schwegenheim: Amt für Brigitte Kohlmann Kollekte für die Aufgaben des Papstes 14.30 Uhr Taufe der Kinder: Vogt Mia, Tochter v. Tanja u. Steffen Vogt Dambach Marcus, Sohn v. Janka u. Roland Dambach Clerget Charlotte, Tochter v. Katja u. Christian Clerget Benz Julius, Sohn von Claudia u. Christian Benz Ziehl Maxim, Sohn v. Sara u. Marvin Ziehl Montag 04. Juli: - Kein Gottesdienst Dienstag 05. Juli: - Kein Gottesdienst 14.00 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr im Pfarrheim: AK-Trauerbesuche Mittwoch 06. Juli HI. Maria Goretti 8.30 Uhr Messe vom Tag Donnerstag 07. Juli - Kein Gottesdienst 17.00 Uhr im Büro Mühlweg 4: Steuerungsgruppe v. Ostern ER-lebt Freitag 08. Juli 19.00 Uhr 2. Sterbeamt für Gustel Ullemeyer Samstag 09. Juli: Messd. Gr. A 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag: Amt für Rudolf Brecht u. Angeh., Ruth Müller, Gertrud u. Horst Steinmetz u. Angeh., die Verst. der Fam. Wetzel u. Maßmann, Otto Kessel, Arthur, Luzia, Werner u. Irmgard Pahle u. verst. Angeh., Gertrud, Hedwig u. Friedrich Steinbacher u. Angeh. Sonntag 10. Juli 15. SONNTAG IM JAH RESKREIS Messd. Gr. B 9.00 Uhr in Schwegenheim: 1. Sterbeamt fir Wanda Gelbert 10.15 Uhr in Lingenfeld: Amt für Hildegard Masset, - Kollekte für die Aufgaben der Pfarrgemeinde - Protestantische Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim,Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] FREITAG, 01.07. 11.00 Uhr, Evangelischer Gottesdienst im Seniorenzentrum „Haus Lukas” Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - SONNTAG, 03.07., 2. SONNTAG NACH TRINITATIS Wochenspruch: „Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ (Mt 11, 28) 09.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit Taufe von Malea Sophie Reichling, Tochter von Carolin und Mathias Reichling MITTWOCH, 06.07. 10.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Nähere Infos erhalten Sie bei Jasmin Wendel (Tel. 0175-4114404) SONNTAG, 10.07., 3. SONNTAG NACH TRINITATIS Wochenspruch: „Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.“ (Lukas 19,10) 10.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschließendem Kirchencafé GEMÜTLICHE KAFFEERUNDE Für Mittwoch, 20.07.2011, ist nachmittags in der Vogelschutzhütte Lingenfeld eine gemütliche Kaffeerunde geplant. Treffpunkt: 15.15 Uhr vor der Bäckerei Abele an der Goldbergpassage (Fußmarsch) oder direkt ab 15.30 Uhr an der Vogelschutzhütte. Bitte geben Sie Frau Lösch (Tel. 5656) oder Frau Hardt (Tel. 2578) Bescheid, wenn Sie teilnehmen möchten, damit genügend Plätze reserviert werden. Ausgabe 26/2011 bauen. Deshalb gibt es einen Kindertreff, indem die Kinder soziale Integrität, eigene Grenzen austesten und im kreativen Bereich ihre Fähigkeiten kennenlernen können. Im Kindertreff gibt es einen festen Plan, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid Wetzel, Marion Kerner und Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Wer möchte eine Ortsfahne? Damit zu örtlichen Festivitäten, z.B. Kirchweih u.a., die Lustadter Häuser entsprechend geschmückt werden können, beabsichtigt die Ortsgemeinde Ortsfahnen anzuschaffen. Eine Fahne würde ca. 25,00 € kosten. Interessenten melden sich bitte umgehend bei der Ortsgemeinde. Lustadt, den 27.06.2011 Lothringen Ortsbürgermeister Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: 02.07. Adam, Willy, Bahnhofstr. 3 78 Jahre Glück- und Segenswünsche Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel. 06347/430 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeindebücherei Die Bücherei der Ortsgemeinde Lustadt ist an den nachfolgend aufgeführten Tagen geschlossen: Montag 04.07.2011 in der Zeit vom 11.07. - 22.07.2011 Donnerstag 28.07.2011 Ab 1. August 2011 können Sie wieder zu den gewohnten Zeiten Bücher u.a. ausleihen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern schöne Ferien. Lustadt, den 27.06.2011 Die Büchereileitung Herr Hermann Butz feierte seinen 85. Geburtstag. Ortsbürgermeister Lothringen gratulierte sehr herzlich im Namen der Ortsgemeinde Lustadt, Bürgermeister Thomas schloss sich den guten Wünschen im Namen der Verbandsgemeinde Lingenfeld an. Jugendtreff Lustadt An alle Jugendlichen in unserem Verein. An folgenden Terminen findet das Jugenfischen statt. Mo. 11.07.2011, Mi. 13.07.2011, Mi. 20.07.2011, jeweils von 14:00 18:00 Uhr am Fr. 22.07.2011 von 09:00 - 13:00 Uhr und am Do. 28.07.2011 von 14:00 - 18:00 Uhr. Betreut werdet ihr von unserem Jugendwart Ralf Heidenreich Tel. 06347/1311 Arbeitseinsätze: Der Umbau an unserem Verkaufsstand hat begonnen. Hierzu benötigen wir die tatkräftige Unterstützung unserer Mitglieder. Der nächste Arbeitseinsatz findet am Sa. 09.07.2011 um 09:00 Uhr statt. Arbeitseinsätze sind in der Regel bis zur Fertigstellung an jedem Samstag um 09:00 Uhr vorgesehen. Für weitere Informationen steht die Vorstandschaft bzw. der 1. Vorsitzende Tel.: 06347/92092 zur Verfügung. Vom 17.08. bis 20.08.2011 veranstaltet der Tennis-Club Lustadt das Dorfturnier „Unser Dorf spielt Tennis“. Wer hat Lust unsere Vereinsfarben bei diesem Turnier zu vertreten? Anmeldeschluss ist der 25.07.2011. Die Anmeldung erfolgt über unseren 1. Vorsitzenden Tel.: 06347/92092. Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten: Donnerstags von 18.00 bis 20.30 Uhr Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos) sowie einem Fernseher und DVD-Player, einer Küche und vielen Spielen sehr gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen. Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin zur Verfügung. Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 - 12 Jahren Öffnungszeiten: Donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Wir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kontakte zu den Kindern herstellen und somit eine stabile Beziehung auf- Vereinsnachrichten Angelsportclub Lustadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - Pfälzerwald-Verein e. V. Ortsgruppe Lustadt 7. Tageswanderung am Sonntag, den 10. Juli 2011 Zur Teilnahme an dieser Wanderung unter dem Motto „Esthaler Brunnenwanderung“ laden wir alle Mitglieder und Wanderfreunde herzlich ein. Auch Nichtmitglieder sind aufs herzlichste eingeladen. Abfahrt mit dem Bus um 9.00 Uhr ab Bhf. Lustadt. Zusteigemöglichkeiten an den bekannten Haltestellen. a) „Langwanderer“ ca. 15 km; Wanderführer: Mike Weißenfeldt Sportplatz Esthal - Michaelsberg - Heidenkopf - Dreibrunnental Wolfsbrunnen - Goldbrunnen - Mühlbrunnen - Wolfsschluchthütte (PWV) - Wintertal - Esthal - Staufelsbrunnen - Sportplatz Esthal. b) „Kurzwanderer“ ca. 7 km; Wanderführer: Hermann Pfeffer Sportplatz Esthal - Brunnenwanderweg - Esthal - Wolfsschluchthütte (PWV) - Wintertal (Rundweg Nr. 7) - Esthal - Sportplatz Esthal (Einkehr) Seniorenradwanderung am 20. Juli 2011 Bhf. Lustadt - Zeiskam - Bhf. Hochstadt - Bärensee - Ottersheim Knittelsheimer Mühle - Waldfriedhof - Zeiskam - Lustadt. Wanderführer: Dieter Schenk; Wanderstrecke: ca. 22 km. Eure Wanderführer RV Edelweiß Lustadt Ausgabe 26/2011 Oliver Selmikeit siegt in Pirmasens Bei widrigen Bedingungen mit Regen und starkem Wind fand das Radrennen in Pirmasens „Auf der Husterhöhe“ statt. Robert und Oliver hatten sich für dieses Rennen viel vorgenommen, da das Team Möbel Ehrmann nicht am Start war. Oliver schaffte zu Anfang auch gleich den Sprung in die erste Spitzengruppe und konnte mit den ersprinteten Punkten den Grundstein für den späteren Erfolg legen. Als die Gruppe wieder gestellt wurde sorgte Robert dafür, dass das Feld zusammen gehalten wurde. Acht Runden vor Schluss bildete sich dann erneut eine Gruppe, in der Oliver gegen Michael Gannopolskij (Team Erdinger Bellheim) um den Sieg fuhr. Mit dem Gewinn der doppelt zählenden Schlusswertung hatte Oliver die meisten Punkte auf dem Konto und fuhr den ersten Sieg für den RV Lustadt ein. Herzlichen Glückwunsch! Radsportwochenende mit dem Großen Preis der Bäckerei Götz Am 16. und 17. Juli findet dieses Jahr wieder das Radsportwochenende des RV Edelweiß Lustadt statt. Das Wochenende beginnt samstags mit dem Volksradfahren für die Hobbyradler. Hier gibt es wieder viele verschiedene Preise zu gewinnen. Dieses Jahr gibt es neben den bekannten Reisegutscheinen, Verzehrgutscheine und Freikarten für den Holiday Park, insbesondere für die Kinder und Jugendlichen auch Gutscheine für das Kartfahren. Für die besten drei Vereinsmannschaften winken wieder verschiedene Pokale. Der RV Edelweiß hofft auf gutes Wetter und rege Beteiligung der Bevölkerung. Rückblick auf die letzten Radrennen Über die Feiertage waren unsere Amateurfahrer richtig gefordert....hier ein Rückblick: Schifferstadt: Der „Große Rettichfestpreis“ wurde im Rahmen des Rettichfestes am Dienstag, 07.06., ausgefahren. Bei sehr hohen Tempo und einem Sturz von Robert im Vorfeld konnten unsere Fahrer hier leider keine Platzierung einfahren. Hatzenbühl: Am 11. und 12.06. standen die Hatzenbühler Radrennen auf dem Programm. Samstags lief es für Robert und Oliver ganz gut, der erste Renntag konnte durch Oliver mit dem 9. Platz erfolgreich beendet werden. Am Sonntag waren die anderen Teams zahlenmäßig stark überlegen und Oliver und Robert ohne Chance. Oberbexbach: Am Pfingstmontag (13.06.) ging die Fahrt ins Saarland. Bei dem auf Endsieg ausgefahrenen Rennen fuhren beide sehr aktiv und zeigten sich immer an der Spitze des Feldes. Bei Robert sah es zwischenzeitlich sogar nach einem Sieg aus. Durch die Arbeit der anderen Teams hat es dann im Schlusssprint leider doch nicht ganz gereicht, aber Robert konnte das Rennen mit einem guten 8. Platz beenden. Oliver wurde im Sprint durch einen anderen Fahrer behindert, schaffte es aber immerhin noch auf den 11. Platz. Ludwigshafen: Am Ludwigshafener Rennabend werden immer zwei Rennen gefahren: Das Ausscheidungsfahren und das Kriterium. Beide Rennen werden gesondert gewertet. Im Ausscheidungsfahren scheidet nach gemeinsamem Start alle zwei Runden der jeweils letzte Fahrer des Feldes aus. In diesem Rennen konnte Robert einen tollen 6. Platz belegen. Das anschließende Kriterium war stark durch die Taktik der anderen Teams geprägt. Oliver und Robert waren zwar in verschiedenen Ausreißergruppen vertreten, wurden aber am Schluss leider nicht mit einer Platzierung „belohnt“. Neues vom TV Lustadt Bildnachlese zum Kids-Mehrkampf in Maximiliansau Unser Foto zeigt die älteren Teilnehmerinnen, die beim 5-Kampf AK 12/13 (Jg. 98/99) an den Start gegangen waren, zusammen mit ihren beiden Übungsleiterinnen. Von links nach rechts: Miriam Klein (Platz 24), Marlene Breuning (Platz 20), Yvonne Reinig, Lisa Reinig (Platz 4), Elena Rüffel (Platz 12), Karola Kaiser, Saskia Stadler (Platz 21) und Carolin Matheis (Platz 14). Sportabzeichenaktion 2011 Nach den Sommerferien wird mittwochs ab 18.00 Uhr wieder für das Sportabzeichen trainiert. Hierzu ist jeder (weiblich / männlich / alt / jung / groß / klein / TV-Mitglied / Nichtmitglied …) herzlich eingeladen! Erster Trainingstermin ist der 10. August. Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Fon: 06347328; Fax: 06347-7877 [email protected] Lustadt, 2011-06-26 WOCHENSPRUCH: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Sonntag, 03.07. Ferien auch beim Sonntagstreff für Kinder: Während der Sommerferien findet das Sonntagstreff für Kinder nicht statt. 09.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Mittwoch, 06.07. 08.30 Uhr bis ca. 10.00 Uhr: Nordic-Walking für Fortgeschrittene und Hobby-Walker/innen; Treffpunkt: Handkeesplatz Lustadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Haus der Kirche. Dazu laden wir alle älteren Gemeindeglieder herzlich ein. Freitag, 08.07. 14.30 Uhr Kirchliche Trauung in der Apostelkirche Heute werden in der Apostelkirche getraut: Nicholas Richard Yackell und Manuela Gamber, In den Obergärten 9, Neustadt Samstag, 09.07. 13.00 Uhr Kirchliche Trauung in der Apostelkirche Heute werden in der Apostelkirche getraut: Maik Abraham und Mirella Pallmann, Meisenweg 15, Lustadt Sonntag, 26.06. 10.00 Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche. Wir treffen uns jeden Sonntag um 10.00 Uhr im Haus der Kirche. 09.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 10.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche mit Taufe Kirchendiener/in für die Apostelkirche gesucht Leider hat unser langjähriger Kirchendiener, Herr Kurt Gutzler, angekündigt, dass er seinen Dienst als Kirchendiener nur noch bis zum 31. Juli 2011 wahrnehmen kann. Für seine langjährige, treue Arbeit, die er als Kirchendiener der Apostelkirche nach besten Kräften und mit großem Einsatz in unserer Kirchengemeinde geleistet hat, möchten wir ihm im Namen unseres Presbyteriums und im Namen der ganzen Kirchengemeinde an dieser Stelle schon ein herzliches Dankeschön sagen. Zu einem späteren Zeitpunkt wollen wir Herrn Kurt Gutzler diesen Dank auch in einem gottesdienstlichen Rahmen zum Ausdruck bringen. Herr K. Gutzler möchte ab 1. August 2011 sein Amt nicht mehr ausführen. Deshalb sucht die Protestantische Kirchengemeinde Lustadt ab 01.08.2011 eine/n neue/n Kirchendiener/in Zu den wichtigsten Dienstaufgaben gehören: Außen- und Innenarbeiten (Reinigung, Schneeräumen, Rasenmähen usw.) Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung bei Gottesdiensten, Beerdigungen, Trauungen, Taufen, Pflege der Paramente und Altardecken Vergütung: derzeit 115,— € mtl. Bewerbungen und Anfragen bitte an das: Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363, Lustadt, Tel.: 328 Helmut Müller, Pfarrer Ausgabe 26/2011 Prozession und anschließender Reunion feiern durften, möchte ich Allen ein ganz herzliches Vergelt’s Gott sagen. Es gilt allen, die, in welcher Weise auch immer, mitgewirkt haben, dass dieser Tag ein wirklicher Festtag für unsere Pfarreiengemeinschaft wurde. Sei es in der Vorbereitung, in der Durchführung oder beim Aufräumen. Bedanken möchte ich mich für die vielen Helfer, bei den Familien und besonders bei den Firmlingen, die die Altäre entlang des Prozessionsweges so schön aufgebaut und geschmückt haben, beim Musikverein St.#Michael aus Weingarten, und vor allem der großen Schar der Messdiener aus unserer Pfarreiengemeinschaft. Ebenso bedanken möchte ich mich bei der Feuerwehr Lustadt für das Absichern der Straßen, beim MGV Liederkranz für die Sängerhalle und bei den kleinen und großen Spendern. Ebenfalls ein herzliches Vergelt’s Gott gilt den Anwohnern entlang unseres Prozessionsweges für die vielen geschmückten und gezierten Vorgärten. Ein Vergelt’s Gott für Ihre nicht selbstverständliche Rücksichtnahme und Ihr Verständnis. Dieses gute Miteinander schenkt Hoffnung und Zuversicht für die Zukunft unseres Glaubens und war ein erfreuliches Zeichen, das uns wohl alle im Glauben und gemeinsamen Miteinander gestärkt hat. Ihr Pfarrer Fleck Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Tel. 06347/474; e-mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist bis 18.07.2011 geschlossen. Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Krankenkommunion im Juli Donnerstag, 07.07., Lustadt Wort der Woche Bewahre du zuerst Frieden in dir selbst, dann kannst du auch anderen Frieden bringen. (Thomas von Kempen) Kath. Kirchengemeinde Lustadt Gottesdienstordnung vom 01.07.-10.07.2011 Heiligstes Herz-Jesu Freitag, 01.07., Weingarten 9.00 Uhr Krankenkommunion Zeiskam 19.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde, anschl. eucharistische Anbetung 60 Minuten Anbetung für den Papst Mariä Heimsuchung Samstag, 02.07., Unterdorf 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Pfarrgemeinde 14. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 03.07., Zeiskam 9.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Weingarten 10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde mit Segnung der Herz-Jesu-Fahne 15.00 Uhr Taufe der Kinder Marie-Claire und Lea-Sophie Ribet Kollekte: Für die Aufgaben des Papstes Hl. Antonius Maria Zaccaria Dienstag, 05.07., Oberdorf 19.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Hl. Maria Goretti Mittwoch, 06.07., Zeiskam 8.30 Uhr Amt f. die Verst. der Fam. Eder Donnerstag,07.07., Hl. Willibald Lustadt 9.00 Uhr Krankenkommunion Unterdorf 19.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Hl. Kilian und Gefährten Freitag, 08.07., Zeiskam 9.00 Uhr Krankenkommunion Weingarten 19.00 Uhr 3. Sterbeamt f. Elisabeth Becker Amt f. Hertha Krebs Amt f. alle Lebenden und Verstorbene von Emma und Johannes Fremgen der 14. Woche im Jahreskreis Samstag, 09.07., Weingarten 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Pfarrgemeinde 15. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 10.07., Oberdorf 9.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam 10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Kollekte: Für die Renovierung der Kirche Termine/Hinweise Fronleichnam Nachdem wir nun letzte Woche, am Donnerstag, in Lustadt das gemeinsame Fronleichnams-fest unserer Pfarreiengemeinschaft mit Amtliche Bekanntmachungen Geänderte Büroöffnungszeiten Das Gemeindebüro bleibt in der Zeit von Freitag, 1. Juli 2011 bis einschließlich Freitag, 22. Juli 2011 geschlossen. Die Sprechstunde des Bürgermeisters am Mittwoch findet während dieser Zeit jedoch statt. shg Gemeindebücherei Schwegenheim montags 16.00 bis 18.00 Uhr dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr außer in den Ferienzeiten! Öffnungszeiten im Jugendhaus Schwegenheim: montags dienstags geschlossen 17-21 Uhr mittwochs donnerstags freitags 17-21 Uhr 18-22 Uhr 16-18.30 Uhr 18.30-20 Uhr 20-22 Uhr Ansprechpartner: Julia Bognar und Kerstin Blockus Ansprechpartner: Katrin Rumetsch Ansprechpartner: Thomas Kripp Ansprechpartner: Traudel Siegfarth und Devran Günes Ansprechpartner: Devran Günes Ansprechpartner: Kerstin Blockus und Thomas Kripp Vollzug des Landesstraßengesetzes für Rheinland-Pfalz (LStrG) Widmung von Gemeindestraßen Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld erlässt als zuständige Behörde namens und im Auftrag der Ortsgemeinde Schwegenheim folgende Widmungsverfügung: Die nachfolgende Verkehrsfläche wird gemäß § 36 Abs. 1 des Landesstraßengesetzes (LStrG) i.d.F. vom 01.08.1977 (GVBl. S. 274) als Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - Gemeindestraße (§ 3 Nr. 3 a u. b LStrG) dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Bezeichnung der Straße Flur-Nr. Länge/Fläche Alte Landauer Straße 1972/11, 1972/12, ca. 0,445 km 1972/13, 1972/16 Herzfelder Weg 777/5 ca. 0,033 km Lobsanner Weg 771/5 ca. 0,044 km Gsieser Weg 760/5 ca. 0,034 km Partnerschaftsweg 756/3 ca. 0,035 km Die Verkehrsübergabe ist bereits erfolgt. Die Widmungsunterlagen können während der Dienststunden in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr montags u. dienstags von 8.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr mittwochs von 8.00 - 12.00 Uhr donnerstags von 8.00 - 13.00 Uhr freitags bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 401, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Widmungsbescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Der Wider-spruch kann auch bei der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim eingelegt werden. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Lingenfeld, den 27.06.2011 gez. Thomas Bürgermeister T. Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde für das Jugendhausteam Vereinsnachrichten G-Jugend Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Kaufmann, Eugen, Kirchstr. 7 Leider mussten wir, bedingt durch die Wettercapriolen, vor allem die Regengüsse, die Olympiade vorzeitig abbrechen und hoffen dass wir beim nächsten Straßenfest wieder viele Kinder und Erwachsene mit unserem Angebot erfreuen dürfen. ASV Schwegenheim Plan siehe Seite 21 07.07. Ausgabe 26/2011 99 Jahre Glück- und Segenswünsche Beim Abschlussrundenturnier des Verbandes beim FC 09 Speyer gewannen unsere Jungs gegen RW Seebach deutlich mit 5:0 (3 Tore Luca Teutsch, 2 Tore Neven Rüffel). Auch gegen SV Bad Dürkheim hatten wir wenig Probleme. Luca Teutsch und Neven Rüffel mit 2 Treffer erzielten die Tore zum 3:0 Endstand. Klar die bessere Mannschaft waren wir auch beim letzten Spiel. Mit 2:2 gegen RW Speyer mussten wir uns zufrieden geben. Beide Tore erzielte Neven Rüffel. Beim MLP Cup 2011 beim ASV Harthausen erreichten wir den 4. Tabellenplatz. Mit 2:0 (2 Tore Neven Rüffel) gegen FV Hanhofen und 1:0 (Ion Morina) gegen TuRa Otterstadt starteten wir stark ins Turnier. Bei den Spielen gegen ASV Harthausen und SC 1910 Käfertal waren wir klar die bessere Mannschaft. Trotzdem kamen wir über ein 0:0 Unentschieden nicht hinaus. Sehr verdient gewann TSV Lingenfeld mit 1:0 gegen unsere Mannschaft. Mit tollen Pokalen für jeden Spieler und einem neuen Spielball traten wir die Heimreise an. Das Schwegenheimer Fronleichnamturnier wurde von unserer Mannschaft gewonnen. Gegen unsere Mannschaft ASV Schwegenheim II mit Spielern des Jahrgangs 2005 und Jünger gewannen wir 5:0 und 5:3. In den Spielen gegen SV Weingarten 2007 gewannen wir 6:0 und 2:1. Die Mannschaft von LSV Ladenburg war ein gleichwertiger Gegner. Das 1. Spiel gewannen wir 2:0. Das Rückspiel verloren wir 3:1. Im anschließenden 7-Meterschießen konnten wir den Turniersieg mit 4:1 klarmachen. Bei diesem Turnier erzielten Paul Thiess (2), Kai Kirchner (4), Marlin Stauber (1), Timo Werre (3), Neven Rüffel (7), Luca Teutsch (3) und Attila Güvenc (1) unsere Tore. Mit einer hervorragenden Saison verabschieden sich die Bambini in die Sommerpause. Frau Ruth Wambsganß wurde 90 Jahre alt. Herzliche Glück- und Segenswünsche übermittelte Ortsbeigeordneter Haag sowie Bürgermeister Thomas, der auch ein Präsent des Kreises Germersheim überreichte. Jugendhaus bereichert Straßenfest mit Spieleolympiade Ein tolles Angebot für Kinder und jung gebliebene Erwachsene hat sich das Jugendhaus Schwegenheim zum Straßenfestsonntag ausgedacht: ab 11 Uhr konnte man auf dem Kerweplatz seine Geschicklichkeit in sechs Disziplinen testen: beim Eierlauf, in dem man eine abgesteckte Strecke im Wettlauf mit einem Partner lief, beim Dosenwerfen, das in Konkurrenz zu einem Partner stattfand, beim Basketball, hier zählten die Treffer der Körbe, beim PedaloWettfahren, hier kam es sehr auf die Balance und den Gleichgewichtssinn an, beim Sackhüpfen und letztendlich beim BobbycarRennen. Die Beteiligten Kinder und Erwachsenen hatten viel Spaß, sogar bei der Teilnahme im Rollstuhl konnte man viel Spaß erleben. Wenn der Laufzettel mit allen Stempeln versehen war gab es eine echte Medaille und ein Tütchen voller Süßigkeiten nach Wahl. Das war der krönende Abschluss. hinten von links: Michael Rüffel, Luca Teutsch, Attila Güvenc, Simon Benken, Timo Werre, Kai Kirchner, Paul Thies vorn von links: Marlin Stauber, Nick Lehr, Ion Morina, Neven Rüffel, Max Stortz Fortsetzung siehe Seite 22 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 21 - Ausgabe 26/2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - F-Jugend Am letzten Sonntag endete die diesjährige Feldrunden-Saison. Hierzu fand bei FC 09 Speyer ein Abschlussspieltag statt. Hier spielten wir gegen die starke F-Jugend des TSV Lingenfeld. Das Spiel konnte erst in den letzten Minuten mit 5:2 zu unseren Gunsten entschieden werden. Es spielten: Mats Lennart Delb, Kevin Barz, Joschka Schäfer, Johannes und Simon Ullrich, Luca Schneider, Jan Wolf, Sandro Karl, Leo Hopp, Andreas Scharrer. Außerdem auf dem Bild, die Trainer Ylias, Nico, Kurt und Roland. Blaskapelle Schwegenheim Rückblick Straßenfest Schwegenheim Trotz schlechter Wetterlage wurde bei der Blaskapelle aufgespielt, dies wurde vom Publikum mit regem Besuch und lautem Applaus bei Flammkuchen und Paulaner Bier belohnt. Erstmals spielte in diesem Jahr auch die Jugendkapelle Gommersheim/Schwegenheim unter der Leitung von Thomas Bockmeier und Jenny Edinger. Die Blaskapelle bedankt sich bei allen Gastkapellen, Besuchern, Musiker/innen, Familie Schneider und allen freiwilligen Helfern für ihren Einsatz. Termine Juli/ August 2011 So 03.07.2011 11:00 - 13:00 Kindelsbrunnenfest, Gommersheim So 10.07.2011 13:30 Brezelfestumzug, Speyer So 31.07.2011 18:30 - 20:30 Straßenfest, Lingenfeld So 07.08.2011 11:00 - 13:00 Gässelfeschd, Weingarten So 14.08.2011 00:00 Pfarrfest, kath. Kirche Schwegenheim Sa 27.08.2011 18:30 - 20:45 Altdorffest, Mechtersheim So 28.08.2011 14:00 Kreismusikfest (Gesamtchor), Rülzheim Die Vorstandschaft Ausgabe 26/2011 Turnverein Schwegenheim Abteilung Handball Wir möchten uns bei allen Helferinnen und Helfern, die am Samstag unser Projekt Beachplatz - Schwegenheim mit dem ersten Spatenstich unterstützt haben bedanken. Wie alle Anwesenden erstaunt feststellen mussten, führten die vielen, vielen kleinen Spatenstiche zu einem Ergebnis, das sich unsere Vereinsmitglieder so sicherlich nicht gedacht hätten. Fasziniert sahen alle am späten Nachmittag das Ausmaß unseres Projekts und können stolz sein auf das Geschaffte. Also nochmals vielen Dank an die Firma Scheid, die uns kostenlos einen Bagger mit Baggerfahrer zur Verfügung gestellt hat, an alle Frauen, die uns mit Kaffee, Kuchen, Currywurst versorgten und an alle Arbeiterinnen und Arbeiter (besonders gefreut hat uns die Unterstützung aus unseren Jugendmannschaften). Der Baufortschritt kann sich sehen lassen! Jetzt muss es so weiter gehen und die anwesende Presse kann Ende August über die feierliche Eröffnung einer modernen Sportanlage für alle Sportbegeisterten berichten. Die nächsten Termine stehen teilweise schon fest - am Mittwoch schneiden wir ab 17.00 Uhr unsere Umzäunung weiter frei, parallel dazu werden wir die Handballhütte säubern und neu streichen. Sicherlich wird auch nächsten Samstag für alle Unermüdlichen wieder ab 10.00 Uhr weiter gearbeitet. Ein Problem ist weiterhin die riesige Sandmenge, die benötigt wird. Wir haben zwar schon sehr günstige Preise verhandelt, aber an den benötigten 650 Tonnen geht kein Weg vorbei. Dies soll noch einmal ein Aufruf und eine Bitte an alle Leser sein - unterstützt uns bei unserem Vorhaben, jede Tonne zählt! Der aktuellen Sandspendenstand kann im Internet unter: beachsports.tv-schwegenheim.de abgerufen werden. Eure Handballabteilung Landfrauen Schwegenheim Danke allen Spendern und Helfern Wir danken allen Kuchenbäckerinnen, Helfern bei Auf-/Abbau und den Standdiensten für ihre tatkräftige Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön an Familie Lenhart, in deren Hof wir wieder unsere Gäste bewirten konnten. Die Herren Helmut Stoll und Richard Lechnauer spielten mit ihrer Drehorgelmusik 505 € auf dem Schwegenheimer Straßenfest ein. Beim Reiterfest Zeiskam spendeten die Zuschauer rd. 145 €. Dank der großzügigen Spende von Herrn Lechnauer können insgesamt 745 € an die Kinderkrebshilfe Heidelberg überwiesen werden. ALLEN SPENDERN HERZLICHEN DANK! Sport - Schützen - Verein 1977 e. V. Schwegenheim Ergebnisse Landesmeisterschaft 2011 Einzelwertung Luftpistole Schülerklasse: 1. Platz Johannes Heinrich 155 Ring Einzelwertung Luftgewehr Jugendklasse: 3. Platz Nathalie Volandt 369 Ring Einzelwertung Luftgewehr Juniorenklasse A: 10. Platz Markus Besau 363 Ring Wir gratulieren recht herzlich für diese hervorragenden Leistungen. Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de Rundenkampfergebnisse 2011 Bezirksliga Süd: Mannschaftswertung Sportpistole: 8. Platz SSV Schwegenheim II (Herbst Stephan, Kümmel Markus, Hartz Jürgen, Kirsch Gerhard, Bartholomä Peter) Endergebnis nach 6 RK 6245 Ring Einzelwertung Sportpistole: 1. Platz Herbst Stephan 1668 Ring 5. Platz Kümmel Markus 1614 Ring 42. Platz Hartz Jürgen 1507 Ring 46: Platz Kirsch Gerhard 1356 Ring 58. Platz Bartholomä Peter 870 Ring (4RK) Mannschaftswertung KK 3-Stellung: 6. Platz SSV Schwegenheim (Schlindwein Dominik, Schreck Michael, Lischer Gerd, Sauer Christian) 4599 Ring Einzelwertung KK 3-Stellung: 4. Platz Schlindwein Dominik 1589 Ring 11. Platz Schreck Michael 1553 Ring 22. Platz Lischer Gerd 1457 Ring 28. Platz Sauer Christian 1346 Ring Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de Kirchliche Mitteilungen Prot. Pfarramt Schwegenheim Sonntag, 3.7. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Prot. Kirche Teeniekirche und Kindergottesdienst befinden sich bereits in der Sommerpause. Mit einem Spielfest am 7. August beginnen beide Gruppen wieder nach den Ferien. Montag, 4.7. 19.30 Uhr, Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergarten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel. 87 65) Dienstag, 5.7. 10.00 Uhr, Treffen der Mutter-Kind-Spielgruppe, Gemeinderaum; Kontakt: Katrin Dörr, Erzieherin. Der Konfirmandenkurs findet während der Sommerferien nicht statt. 20.00 Uhr, Flötenkreis- Erwachsenengruppe bei Herrn Hans Schmitt, Schulstr. 19 (einmal monatlich) Donnerstag, 7.7. 20.00 Uhr, Prot. Kirchenchor, Gasthaus „Zum Schwanen“ (Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5, Tel. 59 00) Sonntag, 10.7. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Prot. Kirche Teeniekirche und Kindergottesdienst befinden sich bereits in der Sommerpause. Mit einem Spielfest am 7. August beginnen beide Gruppen wieder nach den Ferien. BAUM VOR DER KIRCHE? Wer bisher nicht die Möglichkeit hatte, seine Stimme Pro oder Contra Baum vor der Kirche abzugeben, kann dies noch am 3. Juli in unserer Kirche tun. Das Presbyterium lädt die Gemeinde ein, zu dieser Frage ein Votum abzugeben. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - ARBEITEN AM PFARRHAUS-VORGARTEN BEGONNEN Ausgabe 26/2011 Auch alle Bürger aus den Neubaugebieten sind bei unserem geselligen Beisammensein herzlich willkommen. Hier treffen sie nur nette Dorfbewohner. Der Reinerlös dient der Unterhaltung unseres Prot. Gemeindehauses. Freundeskreis Weingarten-Vieillevigne Besuch der Partnergemeinde Vieillevigne Endlich haben die Arbeiten am Vorgarten des Pfarrhauses begonnen. Nachdem die großen Projekte - Pfarrhaus, Kirche, Außenanlage an der Kirche - abgeschlossen sind, konnte nun auch diese Maßnahme in Angriff genommen werden. Nach dem Austausch des Bodens erfolgen die Anlage mit Rasen und neuer Bepflanzung, sowie Malerarbeiten an Geländer, Sockel und Hoftor und die Überarbeitung der Eingangstreppe. Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Schwegenheim Büro Pastoralreferent Thomas Bauer: Mühlweg 4; Tel.: 507511 Bürozeiten: dienstags 9.00 bis 10.30 Uhr mittwochs 17.00 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro Lingenfeld Tel.: 5705; Bürozeiten: Mo - Do. v. 9.00 11.00 Uhr freitags geschlossen! Sonntag, 03. Juli 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde 10.15 Uhr in Schwegenheim: Amt für Brigitte Kohlmann - Kollekte für die Aufgaben des Papstes Donnerstag, 07. Juli 17.00 Uhr im Büro Mühlweg 4: Steuerungsgruppe v. Ostern ER-lebt Sonntag, 10. Juli: 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr in Schwegenheim: 1. Sterbeamt für Wanda Gelbert 10.15 Uhr in Lingenfeld: Amt für Hildegard Masset Achten sie bitte auf die kirchlichen Nachrichten “Kath. Pfarrgemeinde Lingenfeld”! Nunmehr zum 21. Male findet ein Besuch der beiden Partnergemeinden statt. die Vorbereitungen für den diesjährigen Besuch vom 1.6. 5.6. in Vieillevigne laufen auf Hochtouren. und bereits viele Bürger unseres Ortes haben Bereitschaft gezeigt, durch den Besuch diese Partnerschaft zu unterstützen und am Leben zu erhalten. Neben dem Ausflug zur „Ile d`Yeu“ - eine Insel, die nur zu Fuß und mit dem Fahrrad zu begehen ist, erwartet die Teilnehmer dieser Fahrt die außerordentlich große Gastfreundschaft unserer Partnergemeinde und ein sehr reichhaltiges Programm über dieses verlängerte WE . Wer noch Lust hat an dieser Fahrt teilzunehmen sollte sich unverzüglich beim Vorstand, P. Settelmeyer anmelden. Kostenpunkt für diese Fahrt ca 75,- € all inclusive! Musikverein St. Michael Weingarten e.V. Musikalisches Pfingstival Weingarten (Pfalz) www.weingarten-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Thomas Krauß, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen! Vereinsnachrichten Der Bau- und Kulturverein startet mit Beginn der Ferien wieder seine beliebten Bistroabende im Hof des Prot. Gemeindehauses. Alle Daheimgebliebenen treffen sich erstmals am: Freitag, den 1. Juli 2011 ab 19.00 Uhr. Bei schönstem Wetter fand das diesjährige musikalische Pfingstival des Musikvereins St. Michael am Pfingstmontag statt. Der bayrische Frühschoppen fand sehr guten Anklang und schon vor 12.00 Uhr waren das Zelt und die Plätze unter den Sonnenschirmen gut gefüllt. Bei zünftiger Blasmusik und Weißwurst mit Brezel war für beste Unterhaltung gesorgt. Im Anschluss an den musikalisch von der Aktivenkapelle gestalteten Frühschoppen trat die Jugendkapelle, der musikalische Nachwuchs des Vereins auf. Sie spielten sowohl rockige als auch ruhige Melodien und überzeugten die zahlreichen Besucher mit ihrem Spaß an der Musik. Die abwechslungsreiche Musikmischung lud zum Verweilen und den Genüssen des Kuchenbüffets ein. Neben der musikalischen Unterhaltung gab es auch Abwechslung für die Kinder. Verschiedene Spiel- und Bastelstationen luden zur Kurzweil ein. Optischer Anziehungspunkt war die im Hof aufgebaute Hüpfburg, die wie immer sehr rege genutzt wurde. SV Weingarten 2007 e.V. Abteilung AH Rückblick Ü 40 Südwestpokal vom 18.06.2011, Großfeldturnier in Göllheim Spielergebnisse SV Weingarten – SV Leiselheim 0:3 (0:1) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - SV Weingarten – SG Vogelbach/Bruchmühlbach 2:2 (1:0) Torschützen: Andreas Ruckteschler, Jürgen „Locke“ Reis Beim Kampf um den Südwestpokal war für unser Team nach der Vorrunde leider schon Schluss. Im ersten Spiel gegen den späteren Halbfinalisten Leiselheim waren wir chancenlos. In der zweiten Partie dagegen schlugen wir uns selbst. Nach der 1:0-Führung zur Halbzeitpause konnten wir in der zweiten Hälfte zunächst auf 2:0 erhöhen. Danach vergaben wir jedoch zahlreiche Torchancen und bauten den Gegner damit auf, der zunächst den Anschlusstreffer und praktisch mit dem Schlusspfiff den Ausgleich erzielte. Mit dieser Leistung reichte es am Ende nur für den achten Platz. Das frühe Ausscheiden trübte aber keineswegs die Stimmung, denn letztlich hatte man alleine mit der Qualifizierung für dieses Turnier schon deutlich mehr erreicht, als man zu hoffen gewagt hatte. Die Turnierleitung ehrte unsere AH jedenfalls als „lustigste Mannschaft“ des Wettbewerbs, was nicht zuletzt daran lag, dass Spieler wie mitgereiste Fans bis zum Finale ausharrten und dabei ganz offensichtlich viel Spaß hatten. Eine Auszeichnung also, auf die man durchaus stolz sein darf. Abteilung Fußball Rumänischer Erstligaaufsteiger in Arena Am Montag, 04.07.2011 trifft Verbandsligist FV Dudenhofen in der Arena auf den rumänischen Fußballclub FC Ceahlaul Piatra Neamt. Spielbeginn ist um 19:00 Uhr. G-Junioren / F-Junioren Sommerpause Während der Sommerferien legen wir eine Trainingspause ein. Das erste Training nach Ferien findet am 10.08.2011 um 17:00 Uhr statt. Sommerfußballcamp Vom 01. bis zum 04. August 2011 findet in der Arena Weingarten ein Fußballcamp für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 14 Jahren statt. Infos und Anmeldung unter [email protected], Tel.-Nr. 01755747020 oder bei Sport BEHR, Bellheim (Tel.-Nr. 07272/92116). Breitensport Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel. 507759 oder 0172-7771376). HINWEIS: Vom 27.06. bis zum 05.08.11 sind Sommerferien. In dieser Zeit bleibt die Schulturnhalle geschlossen. Der Trainingsbetrieb in den betroffenen Abteilungen wird direkt nach den Ferien wieder aufgenommen. Kindertanzen Auch unsere Tänzer machen erst einmal Sommerpause. Das erste Training nach den Ferien findet erst am 05.09.2011 statt. Volleyball Rückblick Dorfturnier in Westheim Am 14., 15. und 17.06.2011 haben wir mit unserer Mannschaft am Dorfturnier in Westheim teilgenommen. Da wir personell unterbesetzt waren, mussten wir unsere Mannschaft mit Freunden und Bekannten aufstocken, bei denen wir uns an dieser Stelle ganz herzlich dafür bedanken, dass sie so spontan eingesprungen sind. Ausgabe 26/2011 Nordic Walking Der Nordic-Walking-Treff findet immer dienstags um 19:00 Uhr statt. Treffpunkt ist an den Sportstätten. Homepage Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.de erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. Die Vorstandschaft Bambini Bambini-Fußballturnier in Schwegenheim Erst nach und nach konnten sich unsre Spieler von der Morgenmüdigkeit befreien und schon bald lief es auch in den Spielen bedeutend besser. Mam konnte sich gegen die klaren Vaforiten aus Schwegenheim und Ladenburg viel mehr wehren und mitspielen - zwei klare Niederlagen gegen dies beiden Mannschaften waren zu Beginn nicht zu vermeiden -und bei den Zweikämpfen konnten sich unsre aufopferungsvoll kämpfenden Spieler viel besser in Szene setzen. So waren zwei Siege gegen die „Zweiten aus Schwegenheim, bei denen L. Weigand und L. Hutschenreuter mit je zwei Toren den Sieg vorbereiteten, der verdiente Erfolg ihres Einsatzes. Ein hervorragender dritter Platz bei diesem Turnier war für unsre Nachwuchskicker an diesem herrlichen Fußballvormittag eine super Belohnung. Weiter so Jungs! Tennisclub Weingarten e. V. A-Klasse Doppel Herren 65 Erstmalig nahm der TCW an diesem Doppelturnier teil, gespannt, wie dieses „Abenteuer“ wohl ausgeht! Nachlese zu den Begegnungen Bereits am 05.05.trat der TCW beim 1. TC Trippstadt 1 an. Die Begegnung diente der Standortbestimmung, da in der kurzen Zeit kaum trainiert werden konnte. Schon bald zeigte sich die Überlegenheit der TCW`ler, letzlich behielten sie auch mit 6:2 die Oberhand. Als Gastgeber empfing der TCW die Spieler des TC Wachenheim 1 am 12.05. Ein „Windspiel“, mit dem die Gäste im ersten Durchgang besser zurecht kamen und ein 2:2 erreichten. Dann zeigte sich der Kampfgeist der Heimmannschaft und beide anschließende Partien wurden gewonnen zum 6:2 Sieg. Am 19.05 waren wir Gast des TC RW Neustadt 1, die erwartet starke Mannschaft. Heftige Winde und Regenschauer ließen kein kontrolliertes Spiel zu. Mehrmalige, oft lange Unterbrechungen waren der zügigen Spielweise unserer Mannschaft abträglich, zudem kam auch noch Verletzungspech dazu. So mussten wir die Begegnung mit 6:2 abgeben. Nun suchten die Mannen des TCW am 26.05. als Gastgeber für den TC Rülzheim 2 ihre Chancen - und nutzten sie auch. Eine relativ schnelle Begegnung gestaltete der TCW mit 6:2 erfolgreich für sich. TC Dirmstein 1, in der nördlichen Ecke unseres Landes gelegen, war Gastgeber am 02.06. Es war die Reise wert. Obwohl auch hier wieder viel Wind mit im Spiel war, mußten sich die Dirmsteiner dem druckvollen Spiel der TCW-Mannschaft beim 2:6 Endstand beugen. Zum letzten Spiel führte die auferlegte Reiselust den TCW am 09.06. nach Mölschbach (Kaiserslautern). Der TC Mölschbach 1 war Gastgeber der Begegnung. Dort liefen die Spieler des TCW zur Höchstform auf und ließen zum Ende der Rundenspiele den sympatischen Mannen des TC Mölschbach beim 8:0 Sieg keine Chance. Ausblick: Die Herren 65 des TCW wurden ihrer Rolle in der erstmaligen Teilnahme an den Rundenspielen voll gerecht und wurden mit dem 2. Platz belohnt.Nur hauchdünn lag letzlich der TC Neustadt vor ihnen. Gratulation an alle Protagonisten. Für den TCW waren auf dem Platz: Däuwel Günther, Fremgen Klaus, Hirth Claus, Ratz Peter, Wiedl Peter und Willner Günther. Dank auch an alle mitgereisten Spieler für die Unterstützung der Mannschaft, auch wenn sie weniger zum Einsatz kamen und unserem „Sternekoch“ Rosmarion Günter für die Bewirtung der Gäste. PWi Kirchliche Mitteilungen Hinten: Erol Bakan, Carmen Breuning, Sebastian Weiß, Kai Bender; Vorne: Britta Haß, Tobias Roida, Jan Zimmermann; Es fehlen: Hubert Lischer, Thomas Krauß, René Patzak Während des Turniers trafen wir ausnahmslos auf aktive, ehemalige und Hobbyfußballer, so dass auch unsere „Aushilfskräfte“ nichts daran ändern konnten, dass wir – entgegen unseres vielversprechenden Namens „Die Unbesiegbaren“ – nicht ein einziges Spiel für uns entscheiden konnten: Am Ende belegten wir den 10. und letzten Platz. Der guten Stimmung innerhalb der Mannschaft konnte das aber nichts anhaben, denn für uns zählt der olympische Gedanke: Dabei sein ist alles! Training Während der Sommerferien trainieren wir gemeinsam mit unseren Freisbacher Volleyballkollegen. Das Training findet immer donnerstags von 19:00 bis 21:00 Uhr in der Turnhalle Freisbach statt. Protestantische Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel. 5150: Hauptstr. 37, 67366 Weingarten; Email: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de Wochenspruch: „Christus spricht: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ (Matthäus 11, 28) Sonntag, 03.07.2011 10.15 Uhr Gottesdienst Montag, 04.07.2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“, Wassergymnastik. Während der Sommerpause des Hallenbades Lingenfeld treffen wir uns im Freibad Bellheim. Ab 9.30 Uhr Mitfahrgelegenheit: Pfeifer Tel. 2728 oder Besau Tel. 4079. Dienstag, 05.07.2011 9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Mittwoch 06.07.2011 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Sonntag, 10.07.2011 9.00 Uhr Gottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Kath. Kirchenchor Weingarten Liebe Sängerinnen und Sänger, währen der Ferien entfallen die wöchentlichen Singstunden. Das erste Treffen nach der Sommerpause wird rechtzeitig bekannt gegeben. Krankenkommunion im Juli Freitag, 01.07., Weingarten Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 Uhr - 14.00 Uhr donnerstags: 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Ausgabe 26/2011 Jugendtreff Westheim Industriestr. (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) Mittwochs 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kontakt: [email protected] oder Handy: 0173/645 0000 Nichtöffentliche Sitzung des Bauausschusses der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz) Am Mittwoch, den 29. Juni 2011, um 19.00 Uhr, fand im Bürgerhaus (kleiner Saal) der Ortsgemeinde Westheim eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde Westheim statt. Es ergeht hiermit Einladung. Tagesordnung: 1. Umbau und Erweiterung der Kindertagesstätte Löwenzahn; hier: Vorstellung der abgestimmten Planung zur Einreichung des Zuschussantrages und Informationen über alternative Dachformen 2. Informationen und Anfragen Volz Ortsbürgermeisterin Nachrichten und Hinweise Glück- und Segenswünsche Westheim (Pfalz) www.westheim-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin fällt aus In der Zeit vom 27. Juni bis 5. August (Sommerferien) findet keine Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin und der Ortsbeigeordneten statt. Ab Mittwoch, 10. August sind wir zur üblichen Zeit von 19 bis 20 Uhr wieder im Bürgermeisterzimmer für Sie da. In dringenden Angelegenheiten sind natürlich Termine nach Absprache möglich Tel. 0174-3223389. Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Herr Ernst Werre wurde 85 Jahre alt. Ortsbürgermeisterin Volz und Ortsbeigeordneter Leibeck gratulierten ihm im Namen der Ortsgemeinde Westheim sehr herzlich, Bürgermeister Thomas überbrachte die Glückwünsche der Verbandsgemeinde Lingenfeld. Bürgerbüro der Gemeinde Westheim Öffnungszeiten Das Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet: Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Eingang links am Bürgerhaus Telefon: 06344-5635 Fax: 06344-9432738 Mail: [email protected] www.westheim-pfalz.de Bücherei-Öffnungszeiten Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Mit dem Rad nach Santiago de Compostella 2750 km liegen hinter Uwe Wagner, Ratsmitglied der Ortsgemeinde Westheim. Am 28. Mai sagte er „ich fahr dann mal weg“ und startete zusammen mit einem Radler-Kollegen aus Lustadt. Ein langer Weg, aufwärts und abwärts, viele Höhenmeter mussten überwunden werden. Er wusste gar nicht dass Frankreich so bergisch ist und erst die Pyrenäen, wahnsinnig hoch, sagte er in einem Telefongespräch. Weiter berichtete Uwe Wagner von vielen vielen Menschen, die er traf, alle sehr sehr freundlich und hilfsbereit. Am Pfingstsamstag hatte ihm José ein Ersatzhinterrad besorgt, damit er seine Reise fortsetzen konnte. Negative Erfahrungen, die kennt da niemand, die gibt es nicht. Jetzt sind die beiden angekommen in Santiago de Compostella. Und am Sonntag geht’s mit dem Flieger zurück in die Heimat. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 26 - Kindertagesstätte „ Löwenzahn Westheim Ausflug in den Luisenpark Am Mittwoch, 01.06.2011 gingen die Vorschulkinder in Begleitung ihrer Erzieherinnen mit Bahn, Bus,… in den Luisenpark Mannheim. Dort erkundeten sie Spielplätze, Bauernhof und Bootsfahrt. Vor der Rückreise stärkten sich alle Kinder mit einem Eis und konnten um 16.00 Uhr am Bahnhof in Lingenfeld abgeholt werden. Abschlussfest der Vorschulkinder Ausgabe 26/2011 schöne Stunden auf unserem Sportgelände. Die erste Vorsitzende Susanne Bentz ehrte noch die jüngste Spielerin und Torschützin Helen Steinbach, sowie den ältesten Spieler Peter Settelmeyer, der so manchen jungen Spieler alt aussehen ließ. Alle Mannschaften erhielten eine Urkunde mit einem Mannschaftsbild. Ein Dank an unseren Fotografen Thomas Seidler, allen Helferinnen und Helfern, den Spielerinnen und Spielern und einen ganz besonderen Dank Herrn Alfred Schubart anlässlich der großzügigen Spende. Die Platzierungen: 1. Platz: Die Oldies 2. Platz: C-Jugend 2002 3. Platz: Jugendbetreuer TVW 4. Platz: Die Unabsteigbaren 5. Platz: Fa. Reichert 6. Platz: Generation Kanak 7. Platz: Jungmanns Garagenteam 8. Platz: TVW-Fans 9. Platz: Hainbach Brasilianer 10. Platz: Die Unbesiegbaren Bilder vom Turnier sind auch auf unserer Homepage zu sehen. Breitensport Während der Ferien finden keine Übungsstunden statt. Ab 08. August geht´s wieder normal weiter. Homepage Weitere Info´s und Aktuelles finden Sie unter www.tv-westheim.de Die Vorstandschaft Fußballdorfturnier „Die Oldies“ unter dem Coach Arno Ullmer wurden in diesem Jahr Fußballdorfmeister. Es gab während des ganzen Turniers spannende Spiele bis zum Schluss. Erfreulich war auch die Resonanz der Zuschauer, denn es wurde Fußball gespielt und nicht auf dem Platz herumgestritten. Die Vorsitzende Susanne Bentz ehrte noch die jüngste Spielerin Helen Steinbach und den ältesten Spieler Peter Settelmeyer, der die Jüngeren oft alt aussehen ließ. Am Ende des Turniers sagten alle - nächstes Jahr sehen wir uns wieder. Vielen Dank an Georg Schönrock und Jonas Scherer für die Turnierleitung und den Schiedsrichtern Serafettin Yöndem, Udo Dillenburg und Roland Amann. Ein ganz besonderer Dank Herrn Alfred Schubart für die großzügige Spende. Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Westheim Am Freitag, 17.06.2011 fand auf dem Grillplatz in Westheim das Abschlussfest der Vorschulkinder statt. Eine erlebnisreiche Kita-Zeit ging zu Ende, ein neuer Lebensabschnitt „ Schule“ beginnt. Dies nahmen wir zum Anlass, um zu feiern. Nach unserem gemeinsamen Abschlusslied „Alle Kinder lernen lesen“ und einer Abschlussprüfung der Eltern wurde das Rahmenprogramm von Eltern und Kindern weitergeführt, „Als der liebe Gott eine Erzieherin schuf“, Liedvortrag und einem Tanz. Zum Dank für eine schöne Kita-Zeit überreichten die Vorschulkinder mit ihren Eltern ein neues Schild für unser Kita-Tor und ein T-Shirt zum Andenken an alle Vorschulkinder. Nach einem gemütlichen Beisammensein, gegen 22.00 Uhr machten sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen auf den Weg zur Kita, um dort zu übernachten. Ein herzliches Dankeschön für eine schöne Zeit und das tolle Abschiedsgeschenk. Wir wünschen allen Kindern mit ihren Familien schöne erholsame Ferien und einen guten Start in die Schule. Das Team der Kita „Löwenzahn“ Vereinsnachrichten Turnverein 1892 e. V. Westheim Fußball-Dorfturnier 2011 Beim diesjährigen Fußball-Dorfturnier wurden spannende Spiele zwischen erfahrenen und jungen Spielerinnen und Spieler gezeigt. Unsere Schiedsrichter Udo Dillenburg, Serafettin Yöndem, Jonas Scherer und Roland Amann mussten kaum Ermahnungen aussprechen. Bei den Mannschaften und auch dem Publikum stand das Sportliche im Vordergrund.. Sieger des diesjährigen Turniers wurden „Die Oldies“ mit ihrem „Coach“ Arno Ullmer. Unter der altbewährten Leitung von Turnierleiter und DJ „Schorsch“ Schönrock verbrachten wir alle Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] SONNTAG, 03.07., 2. SONNTAG NACH TRINITATIS Wochenspruch: „Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.“ (Mt 11, 28) 10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst mit Taufe von Johanna Lang, Tochter von Anette u. Stefan Lang MITTWOCH, 06.07. 10.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Nähere Infos erhalten Sie bei Jasmin Wendel (Tel. 0175-4114404) SONNTAG, 10.07., 3. SONNTAG NACH TRINITATIS Wochenspruch: „Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.“ (Lukas 19,10) 09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst GEMÜTLICHE KAFFEERUNDE Für Mittwoch, 20.07.2011, ist nachmittags in der Vogelschutzhütte Lingenfeld eine gemütliche Kaffeerunde geplant. Treffpunkt: 15.15 Uhr vor der Bäckerei Abele an der Goldbergpassage (Fußmarsch) oder direkt ab 15.30 Uhr an der Vogelschutzhütte. Bitte geben Sie Frau Lösch (Tel. 5656) oder Frau Hardt (Tel. 2578) Bescheid, wenn Sie teilnehmen möchten, damit genügend Plätze reserviert werden. Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Westheim Die Gottesdienstzeiten und die kirchlichen Nachrichten lesen Sie bitte unter „Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Lingenfeld”. Freitag, 08. Juli: 10.00 Uhr Altenheim „Palatina“: Gottesdienst Missionarisches Projekt Westheim des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes (SGV) und des EC-Pfalz Unsere Veranstaltungen: Hauskreis: Montag von 19.45 Uhr bis ca. 21.30 Uhr bei Familie Scherer, Schulstr. 13, Tel. 06344/929656 oder 01784884278 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 27 - Jungschar: Mittwoch von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Jugendtreff Westheim, Industriestraße (neben der Feuerwehr) für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren. Nicht in den Ferien Jugendkreis: Freitag von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Jugendtreff Westheim für Jungs und Mädchen ab 13 Jahren Nicht in den Ferien Bund Freikirchliche Pfingstgemeinde Wir sind gläubige Christen und laden Sie ganz herzlich ein, mit uns in der Bibel zu lesen. Der Hauskreis findet jeden Donnerstag um 15.00 Uhr bei Familie Nowak, Waldstr. 36, Westheim, statt. Nähere Informationen unter Tel.: 06344 5921 (Fam. Nowak). Mitteilungen anderer Behörden ADD informiert: Keine Spende zugunsten „Hilfe für Tanzania“ bei Werbeaktionen im Namen „Deutscher Video Ring“ Trier/Rheinland-Pfalz - Zur Unterstützung der „Hilfe für Tanzania“ werden im Auftrag der „Wolfgang Klenk GmbH & Co KG, Abteilung Videoclub Deutscher Video Ring“ Clubmitgliedschaften akquiriert. Da es hierbei in Rheinland-Pfalz zu einer Verwechselung mit Spendensammlungen kam, bittet die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - Spendenaufsicht für Rheinland-Pfalz - um Beachtung folgender Hinweise: Im Rahmen einer sammlungsrechtlichen Überprüfung hat die Firma Wolfgang Klenk GmbH & Co KG klargestellt, dass das neugeworbene Clubmitglied keine Spende leistet, sondern dass die Firma Klenk GmbH & Co KG bei Abschluss bestimmter Mitgliedschaften als Sponsorpartner von Pater Mosha Projekte in Tansania aus ihrem Gewinn sponsert. Die Gesellschaft hat zwischenzeitlich neue Werbeflyer zur Klarstellung ihrer Sponsorenvereinbarung mit Pater Mosah erstellt. Nunmehr sei klargestellt, das nicht das einzelne Mitglied mit Abschluss der Clubmitgliedschaft Pater Mosah unterstütze, sondern der Sponsorpartner, so die Klenk GmbH & Co KG. Sollten dennoch Werbemaßnahmen zugunsten „Hilfe für Tanzania“ in Rheinland-Pfalz erfolgen, die den Eindruck eines Spendenaufrufes vermitteln, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Zensus 2011 Wiederholungsbefragung zur Qualitätssicherung Rund 414 Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Germersheim werden in den nächsten Wochen erneut Besuch von einem Zensus-Erhebungsbeauftragten bekommen. Nach Angaben von Alfred Gadinger, Leiter der Zensus-Erhebungsstelle in der Kreisverwaltung in Germersheim, wurden in Gemeinden mit mehr als 10.000 Einwohnern landesweit rund fünf Prozent der Adressen ausgewählt, an denen bereits im Rahmen der Haushaltsstichprobe Interviews geführt wurden. Die Ergebnisse dieser so genannten Wiederholungsbefragung dienen der Qualitätssicherung der Zensusergebnisse. „Die Befragung geht sehr schnell“, so Gadinger, „es werden nur wenige Eckdaten, bspw. Namen, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeiten erhoben.“ Wie bei der Haushaltebefragung besteht die Möglichkeit, dem Interviewer die Fragen mündlich zu beantworten oder sich den Fragebogen aushändigen zu lassen, um ihn selbst auszufüllen oder die Angaben via Internet zu übermitteln. Auch für diesen Erhebungsteil im Rahmen des Zensus 2011 hat der Bundesgesetzgeber eine Auskunftspflicht vorgesehen. Die ausgewählten Haushalte werden in den nächsten Tagen schriftlich informiert und erhalten mit dem Schreiben auch gleich einen Terminvorschlag, den sie nach Rücksprache mit dem Interviewer aber selbstverständlich noch ändern können. Verkehrsbeeinträchtigungen auf der B 9 bei Schwegenheim Autohof Sperrung der Anschlussstelle Autohof Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass es auf der B 9 aus Richtung Speyer kommend in Richtung Germersheim auf Höhe Schwegenheim ab dem 27.06.2011 zu baubedingten Behinderungen kommt. Es wird die Anschlussstelle Harthausen / Schwegenheim / Autohof gesperrt und der Verkehr über die Anschlussstelle B 272 Pirmasens / Landau / Lingenfeld auf die L 537 nach Schwegenheim geleitet. Es werden die Asphaltschichten im Kreisel am Autohof und den anliegende Zufahrtsästen erneuert. Auch werden teilweise die Ein- und Ausfahrradien des Kreisels verbessert und die Zufahrtssituation auf die B 9 verbessert. Zum Ende der Bauarbeiten (voraussichtlich 34 KW) wird die Deckschicht auf Verflechtungsstreifen der B 9 auf die B 272 erneuert. Hier- Ausgabe 26/2011 für muss die B 9 auf eine Spur verengt werden. Die Einengung der B 9 auf nur eine Fahrspur Richtung Germersheim wird so gering wie möglich gehalten. Die Arbeiten für die Verkehrssicherung beginnen voraussichtlich am Montag den 27.06.2011 und werden je nach Witterung voraussichtlich bis Ende August andauern. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis und umsichtige Fahrweise sowie um Berücksichtigung zeitlicher Verzögerungen in Folge der Bauarbeiten. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag gez. Thomas Krömer Ausbildungsstellen 2012 bei der Kreisverwaltung Germersheim Die Kreisverwaltung Germersheim bietet auch im nächsten Jahr verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten an. Zum 1. Juli 2012 werden Kreisinspektoranwärter/-innen und Kreissekretäranwärter/-innen eingestellt, am 1. August 2012 beginnt die Ausbildung für Verwaltungsfachangestellte. - Kreisinspektoranwärter/Kreisinspektorenwärterin (Studiengang „Verwaltung“ – Handlungsfeld: Allgemeine Verwaltung), Ausbildungsdauer: 3 Jahre. Der Studiengang wird als Bachelor-Studiengang angeboten. Informationen zum Studiengang gibt es unter www.fhoev-rlp.de. Einstellungskriterien sind die Allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife im Bereich “Wirtschaft und Verwaltung”. - Kreisinspektoranwärter/Kreisinspektorenwärterin (Studiengang „Verwaltung“ - Handlungsfeld: Verwaltungsinformatik), Ausbildungsdauer: 3 Jahre. Der Studiengang wird als Bachelor-Studiengang angeboten. Informationen zum Studiengang gibt es unter www.fhoev-rlp.de. Einstellungskriterien sind die Allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife im Bereich “Wirtschaft und Verwaltung”. - Kreissekretäranwärter/Kreissekretäranwärterin für die Laufbahn des mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienstes, Ausbildungsdauer: 2 Jahre. Die Praxisphasen (13 Monate) bei der Kreisverwaltung Germersheim wechseln sich mit den Theoriephasen (11 Monate) an der Zentralen Verwaltungsschule Rheinland-Pfalz in Mayen ab. Informationen zum Unterricht gibt es unter www.fhoev-rlp.de. Einstellungskriterien sind ein sehr guter qualifizierter Sekundarabschluss (mittlere Reife). - Verwaltungsfachangestellte/r, Ausbildungsdauer: 3 Jahre. Die praktische Ausbildung erfolgt in der Kreisverwaltung vermittelt. Parallel hierzu findet die theoretisch Ausbildung in der Berufsschule Landau sowie beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen statt. Einstellungskriterien sind ein guter qualifizierter Sekundarabschluss (mittlere Reife). Alle Bewerber müssen u. a. herausgehobene schulische Leistungen, v. a. in Deutsch und Mathematik, eine gute Allgemeinbildung, gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen und Interesse an einer bürgernahen Kommunalverwaltung vorweisen. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt eingestellt. Weitere Informationen zu allen Ausbildungsstellen gibt es im Internet unter www.kreis-germersheim.de. Ansprechpartnerin im Zentralbereich 11/Personal ist Ulla Seiler-Knape, Tel. 07274/53-221. Die Bewerbung muss bis zum 15.08.2011 ausschließlich über das OnlineBewerberportal der Kreisverwaltung Germersheim erfolgen. Als Anlage muss unbedingt beigefügt werden: Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, die letzten zwei Schulzeugnisse, Praktikumsnachweise sowie evtl. Zeugnisse/Nachweise über die Tätigkeit seit der Schulentlassung. Was sonst noch interessiert Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Sonntag, 3. Juli 2011 10.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen“ anschließend Bibelstudium anhand des Themas: „Als Familie wach bleiben“ (1. Thessalonicher 5:6) Donnerstag, 7. Juli 2011 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium und Theokratische Predigtdienstschule anschließend Dienstzusammenkunft Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 28 - Tennis Team Herren 50 aus Bellheim steigt ungeschlagen in die 2. höchste deutsche Spielklasse auf. hintere Reihe v.l.n.r. - Hans Morio, Bernd Freudenstein, Jo Braun, Günther Höhl, Uli Heinze. vordere Reihe v.l.n.r. - Jürgen Kessel, Rüdiger Schmitt, Albrecht Götz, Bruno Burk, Georg Roth. Die Mannschaft Herren 50 des TC GW Bellheim feierten mit dem Aufstieg von der Oberliga Südwest in die Südwestliga (2. Regionalliga) ihren bisher grössten Erfolg. Das Team um Mannschaftsführer und Sportwart G. Höhl dominierte die komplette Spielrunde mit eindrucksvollen Siegen über erwartet starke Gegner wie Andernach oder Kaiserslautern. Ausgabe 26/2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 29 - Ausgabe 26/2011