KW 34 - VG Lingenfeld
Transcrição
KW 34 - VG Lingenfeld
/-/ / $%2¬6%2"!.$3'%-%).$%¬,).'%.&%,$ 43. Jahrgang (140) • Ausgabe 34/2015 Donnerstag, den 20. August 2015 F R E ISBACH LUSTA DT WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de LI NG E N F E LD SCHWEG E N H E I M WESTH E I M ( P FA LZ ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 2 - Ausgabe 34/2015 wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + Internet: www.vg-lingenfeld.de Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie Ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „vg-lingenfeld@ poststelle.rlp.de“. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vglingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter www.vg-lingenfeld.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: [email protected] montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 / 5080213. Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim Mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 / 509 - 224. E-Mail: [email protected] Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116. Telefon: 0621 / 963 - 2510, Fax: 0621 / 963 - 2527 E-Mail:[email protected] Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 / 9580 Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 214, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 214 und E-Mail: [email protected] Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Tel. Nr. 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 oder per E-Mail: [email protected] an. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 401 (Neubau) statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: [email protected] Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: [email protected] Elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse „[email protected]“ zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: [email protected] [email protected] Fachbereich 3 - Bürgerdienste: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509-111 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse schiedsamt@vg-lingenfeld. de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit den Schiedspersonen telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, Herr Ulrich Lothringen, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06347 / 430 zu erreichen. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Stellvertreter ist Herr Peter Roth, der unter der privaten Telefonnummer 06344 / 4560 zu erreichen ist. Die Seniorenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected] Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld. de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Telefon 01715224911 Bürgermeister Frank Leibeck, Telefon: 06344 / 509-100 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 3 - Ausgabe 34/2015 wichtiges auf einen blick Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172 9784679 Ortsbürgermeister Peter Gauweiler, Telefon: 06344 / 8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig, Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 / 53343 (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner, Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 Lustadt Wehrführer Ralf Keller, Telefon: 06347 / 7443 Ortsbürgermeister Volker Hardardt, Telefon: 06347 / 308010 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: 06344 / 954365 Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt, Telefon: 06344 / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Christoph Bexel, Telefon: 0176-63369019. Ortsbürgermeister Thomas Krauß, Telefon: 06344 / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Steffen Andres, Tel. 0170-4574923 Ortsbürgermeisterin Inge Volz, Telefon: 06344 / 8168 Forstreviere Forstrevier „Lustadt“: Revierförster Herr Florian Korff, Tel. 015228851050, E-Mail: [email protected] Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). Forstrevier „Modenbach“: Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/990764 Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags 16-17 Uhr. E-Mail: [email protected], zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19 222 (Notruf - ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 06344/9295899, E-Mail: [email protected] Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222 Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466 Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0 Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 / 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710 Stromentstörung: 0800 / 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794 Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111 Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0 Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0 Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Telefon 116117 Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Feiertag Vortag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653. Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049). Pflegestützpunkte und Sozialstation Pflegestützpunkte Germersheim Der Pflegestützpunkt Germersheim berät zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Die Beratung ist kostenlos, individuell, neutral, unverbindlich und erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. Pflegestützpunkt Germersheim Bismarckstr. 12, 76726 Germersheim Frau Ahilger / Frau Stepp 07274 / 70 30 932 Frau Scheib 07274 / 70 30 177 Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (AmbulanteHilfe-Zentrum), Telefon: 07274 / 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel. 0176/66024810. Pro Familia Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 348034 Soziales Warenhaus St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstraße 5 e, 76726 Germersheim, Tel. 07274/973844-0 Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 - 17.30 Uhr; Dienstag und Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr. Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835 Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, auf. Telefon 06347 / 608672 oder 0170/3157618 oder 07255 / 8037. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 4 - Ausgabe 34/2015 Hallenbad Bewegung, Spaß und sportliches Schwimmen im Hallenbad Lingenfeld Wir bieten Ihnen das Programm Ihrer Wahl. Für die aktuellen AquaFit-Kurse sind noch wenige Plätze frei, welche nach Reihenfolge der Anmeldung bzw. Zahlung der Kursgebühr vergeben werden. Zielgruppe für diese angenehme und gelenkschonende Art der Bewegung im Wasser mit 7 unterschiedlichen Trainingsgeräten sind Spitzensportler, Menschen mit Gelenkschmerzen sowie Sportneueinsteiger. Durch die Besonderheit des Wassertrainings ist es diesen drei Gruppen sogar möglich, ihre individuelle Belastungsgrenze gemeinsam im Wasser auszutesten. Aquafit-Kursanmeldungen bitte unter Telefon: 0 63 44 - 50 80 583 mit Sporttherapeut Mirko Fuchs abklären (Keine Informationen zu Schwimmkursen oder Öffnungszeiten!) Anrufe und Rückfragen bitten wir Sie auf die Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr bzw. 14.00 bis 17.00 Uhr zu beschränken. Weiterführende Infos zur Badöffnung, Kursverlauf, Anmeldung usw. erhalten sie unter www. mfsport.de. Öffnungszeiten Hallenbad Lingenfeld AquaFit-Kurszeiten (Einlass 15 min. vor Kursbeginn) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 09:00 - 11:30 Uhr Badeschluss 11:00 Uhr Montag Donnerstag Freitag 10:00 - 10:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 18:10 - 18:55 Uhr 19:25 - 20:10 Uhr 17:00 - 17:45 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Badeschluss 17:30 Uhr 19:10 - 19:55 Uhr 20:20 - 21:05 Uhr - 15:00 - 21:30 Uhr Badeschluss 21:00 Uhr 20:10 - 20:55 Uhr - - 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00 - 19:30 Uhr Seniorenschwimmen 17:30 - 18:00 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:30 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:30 - 21:30 Uhr Allgemein / Badeschluss 21:00 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00 - 20:00 Uhr Allgemein / Badeschluss 19:30 Uhr 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 5 .201 0.09 bad 2 . 7 en 13. 0 ! Hall om. ibt das hlossen v g e c l n s b ge chtu A Schwimmkurse veranstaltet Schwimm-Meister Wolfgang Bolz. Bei weiteren Fragen zu Kursen und Zeiten wählen Sie bitte die Telefonnummer: 0 63 44 - 27 61 (Mo - Do ab 15:00 Uhr). i Veranstaltungskalender für den bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Freisbach Do., 03.09.2015 14.00 Uhr Seniorennachmittag Anmeldung bis spätestens Mo., den 31.08.2015 Großer Saal der Sozialstation Herxheim, Käsgasse 15 unter Tel: 07276/9890-0 Lingenfeld Sa., 22.08.2015 RV Viktoria 05 Radrennen Start/Ziel: Humboldtstraße (mit Einlagerennen für Anfänger ohne Lizenz (=13.00 Uhr) Beginn: 10.30 Uhr Hinweis an Anwohner: Bitte Rennstrecke von parkenden Autos freihalten Westheim Sa,. 22.08.2015 19.30 Uhr Benefiz-Orgelkonzert Prot. Kirche Westheim Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 5 - Ausgabe 34/2015 Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: [email protected] Internet: www.vg-lingenfeld.de Auflage: 7.300 Exemplare Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Textbeiträge (auch Bilder) können nur noch über ein vom LINUS-Wittich-Verlag bereitgestelltes Content-Management-System (CMS) übermittelt werden. Für die Nutzung dieses Systems wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar; es werden keinerlei Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Eine entsprechende Anleitung finden Sie auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de/Amtsblatt archiv–Informationen/ Häufig gestellte Fragen (FAQ). Sofern Artikel und Berichte für das Amtsblatt ausnahmsweise (z.B. Veranstaltungskalender) in digitalisierter Form per E-Mail an uns übermittelt werden, sind diese ausschließlich an die E-Mailadresse [email protected] zu senden. Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise im Impressum auf unserer Homepage unter www. vg-lingenfeld.de zu beachten, soweit hier nichts anderes regelt ist. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes keine Gewähr dafür übernimmt, dass die Systeme zur Entgegennahme der von Ihnen übermittelten E-Mails und Daten im Rahmen des Content-Management-System (CMS) technisch stets zur Verfügung stehen. Schadensersatzansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected] Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter Telefon 06502/9147335, -336, -713 und -716 oder per E-Mail: vertrieb@ wittich-foehren.de Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Verbandsgemeinde lingenfeld www.vg-lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Lingenfeld bietet jungen, engagierten Schulabgängern zum Schulabschluss 2016 (ab 01.08.2016) Ausbildungsplätze für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung Bewerbungsvoraussetzung für den Ausbildungsberuf ist der Abschluss der Mittleren Reife. Wir bieten eine umfassende Fachausbildung, die nach Abschluss eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit bei der Kommunalverwaltung ermöglicht. Die Ausbildung erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Jahren. Sie umfasst neben dem Unterricht in der Berufsbildenden Schule in Landau und dem berufsbegleitenden Unterricht im Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen eine praktische Ausbildung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Von den Bewerberinnen und Bewerbern für unsere Ausbildungsplätze werden aus dem Durchschnitt heraushebende schulische Leistungen - insbesondere in Deutsch und Mathematik - sowie eine gute Allgemeinbildung, gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen erwartet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (handgeschriebener Lebenslauf, beglaubigte Abschriften der Zeugnisse der letzten beiden Schuljahre) werden bis spätestens 31. August 2015 erbeten an: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Fachbereich 1 - Organisation Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Das Fundamt teilt mit: Katze aufgefunden Am 12.08.2015 wurde in Lustadt in der Neugasse eine Katze, Halblanghaar, tricolor (schwarz-rot-weiß) aufgefunden. Das Tier befindet sich bei der Tierhilfe „Terra Mater“ in Lustadt. Nähere Auskünfte unter der Telefonnummer 06347-608672. Kater aufgefunden Am 17.08.2015 wurde in Schwegenheim am Friedhofsweg ein braungetigerter nicht kastrierter Kater, ca. 5 Monate alt, aufgefunden. Das Tier befindet sich bei der Tierhilfe „Terra Mater“ in Lustadt. Nähere Auskünfte unter der Telefonnummer 06347-608672. Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den „gelben Sack“: Verpackungen aus Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, AluDeckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 6 - Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den „gelben Sack“: Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 Germersheim, Tel. 07274-2061, Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per E-Mail: [email protected] , per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo. 08.00 - 12.00 Uhr Mi. 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 13.00 - 16.30 Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Ausgabe 34/2015 Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! Sperrmüll Zweimal jährlich kostenlos mit dem neuen Service „Sperrmüll auf Abruf“ und wie gewohnt zu einem festen Termin nach dem Abfallkalender. Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, -53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 / 7005-0 famoSA - familienorientierte Soziale Arbeit in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Anlaufstelle für alle Eltern in der VG Lingenfeld Wir sind ein niedrigschwelliges Angebot und wollen dazu beitragen das Selbsthilfepotential der Eltern zu stärken. Sie brauchen Rat und Hilfe bei Themen wie - Allgemeinen Erziehungsfragen - Was mache ich bei Krisen und Konflikten in der Familie? - Wo finde ich Hilfe und Unterstützung bei Behördengängen oder bei Gesprächen mit Schule und Kindergarten? - Wer hilft mir beim Ausfüllen von Anträgen? - Wo finde ich einen Elternkurs zu speziellen Themen (Pubertät, Internet, Grenzen)? Sie suchen nach Ideen wie - altersgemäße spielerische Förderung Ihres Kindes -Entlastungsmöglichkeiten - Ferien- und Freizeitangebote Ab 2014 bieten wir in jedem Ort der Verbandsgemeinde Elterncafes an, kommen Sie vorbei zum gegenseitigen Kennenlernen! Auf Ihren Besuch freut sich Traudel Siegfarth, Tel. 06344-509 236, mobil: 0173-645 0000. [email protected] Die Beratung ist anonym und kann im Büro in der Verbandsgemeinde oder bei Ihnen zu Hause stattfinden. Das Angebot wird vom Landkreis Germersheim finanziert und ist dadurch für Ratsuchende kostenfrei. Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Trinkwasseranalyse Detaillierte Informationen zur Trinkwasseranalyse in der Verbandsgemeinde Lingenfeld finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Rubrik „Werke & Zweckverband“, unter „Trinkwasser“ - „Trinkwasseranalysen“. Der Wasserhärtebereich in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Im gesamten Versorgungsgebiet des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“, also im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld und in der Ortsgemeinde Zeiskam, wird das Trinkwasser dem Härtebereich „Hart“ (im Mittel 2,6 Millimol Calciumcarbonat je Liter) zugeordnet. Dies entspricht im Mittel 14,5 Grad deutscher Härte. Die Abnehmer werden gebeten, die Waschmitteldosierung nach der auf der Verpackung aufgedruckten Empfehlung zu wählen, um eine Überlastung des Wassers zu vermeiden. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler frei zu halten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Grundstückseigentümer: Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. Aus wiederholtem Anlass möchten wir die Grundstückseigentümer darauf hinweisen, dass jegliche Änderungen wie Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. dem Zweckverband „Germersheimer Nordgruppe“ bzw. den Verbandsgemeindewerken gesondert mitzuteilen sind. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 7 - Die Annahme, dass das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt in unserem Hause die Änderungsdaten weiterleiten, ist falsch. Aus Datenschutzgründen dürfen die dort gespeicherten Daten anderweitig nicht verwendet werden. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe. Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer 0172 7106481 an. Hinweis: Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Achtung Landwirte! Wichtige Mitteilung Die Sommerzeit kommt und damit verbunden auch heiße Zeitabschnitte. Damit die Wasserversorgung der Bevölkerung auch in diesen Spitzenzeiten gewährleistet werden kann, könnte der Fall auftreten, dass die Beregnung der landwirtschaftlichen Flächen, soweit diese über das Leitungsnetz des Zweckverbandes erfolgt, zeitweise eingestellt werden muss. Der Zweckverband hat die Aufgabe, Trink- und Brauchwasser für alle Grundstücke innerhalb der Ortslagen zu liefern, allerdings nicht für landwirtschaftliche Grundstücke im Außenbereich. Deshalb müssen betroffene Landwirte die Beregnung einstellen, wenn die Versorgung der Grundstücke im Innenbereich gefährdet ist. Unsere Mitarbeiter werden im gegebenen Fall die betroffenen Landwirte ansprechen! Wir bitten hiermit, den Anweisungen unserer Bediensteten unbedingt Folge zu leisten. Ihr Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Für die formfreie (keine eigenhändige Unterschrift erforderlich) elektronische Kommunikation (E-Mail) hat die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld folgende fachbereichbezogene E-Mailadressen eingerichtet: Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: [email protected] [email protected] Fachbereich 3 - Bürgerdienste: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ausgabe 34/2015 [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Neben diesen E-Mailadressen steht Ihnen zur elektronischen Kommunikation auch unser Formularserver auf www.vg-lingenfeld.de zur Verfügung. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld kann auch verschlüsselte E-Mails mit digitaler Signatur unter der E-Mailadresse „[email protected]“ empfangen. Die hierzu erforderlichen technischen Voraussetzungen können Sie im Impressum unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de. nachlesen. Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Nachrichten und Hinweise Volkshochschule Lingenfeld in der KVHS Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel. 06344/5961, Fax 06344/937241 www.vhs-lingenfeld.de E-Mail: [email protected] Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr freitags 10.00 - 12.00 Uhr Leitung: Brigitte Schütze Kursbeginn September Auszug aus dem Programm für das 2. Semester 2015 Am Montag, 7. September 2015, beginnen die ersten Kurse. Da aus Platzgründen kann nur ein Teil des Veranstaltungsprogramms veröffentlicht werden kann, bitten wir Sie, bei Interesse das gedruckte Gesamtprogramm im Rathaus der Ortsgemeinde (Geschäftssstelle, Gemeindebücherei) oder an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung abzuholen. Sie finden das Programm aber auch online auf unserer Homepage www.vhs-lingenfeld.de. Neu im Programm sind: 1.1 Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen ab 13 Jahren Parkhaus, Party, dunkle Straßen.... Jede Frau kennt dieses mulmige Gefühl und hat sich gefragt: „Wie verhalte ich mich in unangenehmen Situationen? Was kann ich bei physischen Übergriffen tun?“ Der Kurs bietet Frauen und Mädchen die Möglichkeit zu lernen, wie man sich durch einfache Bewegungen gegen stärkere Angreifer effektiv wehrt. Er zeigt Verhaltenstechniken auf, um möglichst schnell Hilfe zu bekommen oder Schlimmeres zu vermeiden. Jede Frau kann sich wehren! Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder rutschfeste Socken, Getränk. Bitte kein Schmuck, Haarspangen oder Piercings. Leitung: Carmen Brothers, Horst Roters Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 14. September 2015, 17:30 - 18:30 Uhr Gebühr: 45 € für 12 Termin (16 Unterrichtsstunden) 3.4 Englisch am Vormittag A1 - 1 Der Vormittagskurs Englisch ist geeignet für Senioren und andere Teilnehmer ohne oder mit nur sehr geringen Vorkenntnissen. In diesem Kurs werden ohne Zeitdruck Vokabular und Grammatik erarbeitet und die Sprechfertigkeit gefördert. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 8 - Lehrwerk: Network A1, L. 1 Leitung: Penelope Thorn-Todd Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Freitag, 18. September 2015, 10:00 - 11:30 Uhr Gebühr: 45 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 3.6 English in Action - Lebendiges Englisch Wer sind wir, was macht uns aus, was ist uns wichtig, womit beschäftigen wir uns im täglichen Leben, was erzählen wir Anderen über uns, was zeigen wir Ihnen? Diesen und anderen Themen werden wir in diesem Kurs „Lebendiges Englisch“ nachgehen. Ziel ist, auf Englisch eine Kurszeitung zu erstellen: KursteilnehmerInnen werden AutorInnen, die Berichte mit Texten und Fotos verfassen. Kursabende werden „Redaktionssitzungen“. Leitung: Karen Hessas Treffpunkt: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Termin: Donnerstag, 24. September 2015, 18:00 - ca. 19:30 Uhr Gebühr: 60 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 3.10 Italienisch A 1-1 Stufe: A 1-1 Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Chiaro Leitung: Maria Grazia Marino Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Termin: Dienstag, 15. September 2015, 18:00 - 19:30 Uhr Gebühr: 45 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 4.6 Pilates Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Es werden vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training beinhaltet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Es lässt uns damit wieder frische Energie tanken. Mitzubringen: Matte und Handtuch Leitung: Heike Deschler Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 14. September 2015, 10:00 - 11:00 Uhr Gebühr: 32 € für 10 Termine, 14 Unterrichtsstunden 4.7 Pilates Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Es werden vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training beinhaltet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Es lässt uns damit wieder frische Energie tanken. Mitzubringen: Matte und Handtuch Leitung: Heike Deschler Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Mittwoch, 16. September 2015, 17:30 - 18:30 Uhr Gebühr: 40 € für 12 Termine, 16 Unterrichtsstunden 4.9 Elternkurs: Kinderschwimmen Dieser Elternkurs richtet sich an alle, die mit ihren Kindern im Wasser Spaß haben und sie gleichzeitig fördern möchten. Ob Kleinkind, Kindergartenalter oder Schulkind: in einer theoretischen und einer praktischen Einheit erfahren Sie, wie Sie Ihr Kind unterstützen bzw. ihm das Schwimmen beibringen können. Sie erhalten viele Hintergrundinformationen zum Wasseraufenthalt sowie eine Grundanleitung zum Schwimmen mit Kindern. Dabei nimmt Sie die Referentin immer wieder mit auf die emotionale Ebene der Kinder und bespricht gerne auch Ihre persönlichen Erfahrungen mit Kindern im Wasser. Im praktischen Teil stehen Haltetechniken, Übungen und Spiele sowie der Umgang mit Schwimmhilfen und Materialien im Vordergrund. Leitung: Carmen Brothers Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Termin: Mittwoch, 16. September 2015, 19:00 - 20:30 Uhr und ein Sonntagstermin nach Vereinbarung Gebühr: 12 € für 2 Termine, 4 Unterrichtsstunden zuzügl. Eintrittskosten ins Hallenbad 5.2 Digitale Fotografie für Anfänger Erlernt werden können in diesem Kurs die Funktionsweise und Bedienung digitaler Kameras (Kompakt- bis DSLR). Es wird vermittelt, welche Parameter zu beachten sind, um ansprechende Fotos zu schießen. Der Kurs wird an drei Abenden im Rathaus stattfinden. Es folgt eine gemeinsame Fotoexkursion an einem Samstagvormittag (Termin wird abgesprochen). Daran schließt sich der letzte Abend zur Besprechung der Exkursionsfotos an. Leitung: Günter Fietz Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Termin: Dienstag, 15. September 2015, 19:30 - 21:00 Uhr / ein Samstagvormittag nach Absprache Gebühr: 30 € für 5 Termine, 11 Unterrichtsstunden Ausgabe 34/2015 Ferienangebote der Verbandsgemeindejugendpflege 2015 Damit Sie Ihren Urlaub besser planen können, geben wir Ihnen hier unsere Ferienbetreuungsangebote bekannt: Herbstfreizeit Termin: 19. - 23.10.2015 Ort: Jugendtreff Lustadt Alter: 6 - 12 Jahre Kosten: 70,- €, Geschwisterrabatt Anmeldung: ab sofort. Bitte das Anmeldeformular ausfüllen und zurückschicken. Kurzbeschreibung: Die Freizeit wird eine bunte Mischung aus Gruppenspielen, Bastelangeboten, erlebnispädagogischen Elementen und einem Ausflug am Mittwoch sein. Besondere Hinweise: Die Kinder können ab 8 Uhr in den Jugendtreff gebracht werden. Das Programm beginnt um 9 Uhr, Ende der Tagesbetreuung ist um 16.30 Uhr. Ihr Kind sollte gefrühstückt haben. Anmeldungen ab sofort unter der Homepage der VG Lingenfeld, Bürgerservice, Jugendpflege, Ferienprogramme. Liegengebliebenes von den Kinderferienwochen in Weingarten Folgendes kann an der Pforte der Verbandsgemeinde bis zum 11.09.15 abgeholt werden: · Ein rotes T-Shirt „easy come, easy go“ · Eine blaue Regenhülle für den Ranzen/Rucksack · Zwei Baseballkappen (blau und grün) · Eine blaue Regenjacke · Ein weißes T-Shirt mit Aufdruck · Ein paar Jungs Sandalen · Drei gebastelte Kleiderbügel · Eine gelbe Brotzeitdose · Zwei Geldbeutel (Scout mit Delphinen, schwarz mit bunten Rändern) Vereinsnachrichten Der „Südpfalz - Tourismus Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V.“ informiert Kulinarische Weinprobe- Südpfalzweinberg Das Rebsortenarchiv im Südpfalzweinberg von Andreas Jung bietet für alle Interessierten, Rebenpatinnen- und Paten, sowie Freunde und Förderer eine kulinarische Weinprobe mit 4-Gänge-Menü, begleitenden Informationen zu den verkosteten Rebsorten, Fachvortrag und Führung durch den Südpfalzweinberg in Weingarten an. Die kulinarische Weinprobe findet am Samstag, den 26. September 2015 ab 17.00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum in Weingarten, Hauptstraße 36, gegenüber der Kirche statt. Die Führung durch den am Schlossberg in Weingarten gelegenen „Südpfalzweinberg“ beginnt um 15.00 Uhr. Um 17.05 Uhr beginnt der bebilderte Fachvortrag „Von der Wildrebe zur Kulturrebe oder weshalb so viele unserer Rebsorten aus Asien stammen“. Das hochkarätige 4-Gänge-Menü, geliefert von Feinkost Casella aus Landau, wird ab 18.00 Uhr serviert. Zu den Gängen werden 8 Weine von seltenen Rebsorten verkostet, die alle in Deutschlands alten Weingärten wiederentdeckt wurden. Der Unkostenbeitrag für das 4-Gänge-Menü beträgt für alle Gäste 40 Euro, für die Weinprobe 15 Euro. Für Patinnen und Paten ist die Weinprobe frei. Eine Teilnahme an der kulinarischen Weinprobe ist nur bei verbindlicher Voranmeldung bis zum 13. September 2015 möglich. Es wird empfohlen, sich frühzeitig anzumelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Telefonische Anmeldung: 06347 / 700294 oder 0176 10110255 oder per E- Mail: [email protected] Weitere Informationen zur Rebenpatenschaft finden Sie unter www. rebenpatenschaft.de Mit der Patenschaft für einige Rebstöcke im Südpfalzweinberg für 120 Euro pro Jahr oder mit dem Kauf des Weins können Sie direkt zur Erhaltung der seltenen Rebsorten beitragen. Die Rebenpaten erhalten einmal im Jahr einige Gratisflaschen des einzigartigen, in der Auflage limitierte Weins, der aus den handverlesenen Trauben als Sortencuvée aus mindestens 30 Rebsorten komponiert wird. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 9 - Ausgabe 34/2015 Bürgerverein der Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V. Sportverein Freisbach 1946 e.V. Bürgerbus in der Verbandsgemeinde Lingenfeld gestartet Pokalspiel SV Freisbach - FC Pal. Böhl 4.6 Im Pokalspiel der 2. Runde ging Böhl schon in der 12. Min. in Führung, aber schon im Gegenzug konnten wir den Ausgleich erzielen. Nun gestaltete sich das Spiel absolut ausgeglichen mit Gelegenheiten auf beiden Seiten. Nach einem schönem Pass in die Spitze konnten wir dann selbst in Führung gehen. Aber nach einem unberechtigten Foulelfmeter nur 3 Minuten später konnte dann Böhl ausgleichen. Gleich nach dem Wechsel nahm dann unsere Mannschaft sofort das Spiel in die Hand und erzielte innerhalb weniger Minuten zwei Tore zur 4:2 Führung. Nun sah alles nach einem sicheren Sieg für uns aus, aber als nach einem Foul an einem Spieler von uns das leider nicht geahndet wurde, konnten dann die Gäste den Anschlusstreffer erzielen. Dann kam das, was nach dem bisherigen Spielverlauf hätte nie passieren dürfen, Böhl erzielte dann mit einem Doppelschlag wieder selbst die Führung zum 4:5. Unsere Mannschaft warf nun alles nach vorne, um noch den Ausgleich zu schaffen, aber alle Bemühungen blieben ohne Erfolg gekrönt. In der Nachspielzeit mussten wir, nachdem fast die ganze Mannschaft zu weit auf gerückt war, mit einem Konter das Tor zum 4:6 Endstand hinnehmen. Torschützen: Ali Güvenc 2x; Düzgün Günes 2x. Seit Anfang Juli 2015 bietet der Bürgerverein innerhalb der Verbandsgemeinde Lingenfeld einen Bürgerbus an. Angebot Fahrservice Der Bürgerverein bietet für nicht mobile Personen, die in ihrem Umfeld niemand haben, der Fahrten übernehmen kann, folgenden Fahrservice an: • zum Einkaufen am Dienstag und Donnerstag (nach vorheriger Anmeldung) innerhalb der Verbandsgemeinde • zum Arzt am Dienstag und Donnerstag (nach vorheriger Anmeldung) innerhalb der Verbandsgemeinde • zur Tafel und zum Caritas Warenkorb (Sozialkaufhaus) nach Germersheim am Freitagvormittag (nach vorheriger Anmeldung) Wer kann es nutzen? Personen die nicht mobil sind und in ihrem Umfeld niemanden haben, der Fahrten übernehmen kann. Eine Mitgliedschaft im Bürgerverein ist nicht erforderlich, aber wünschenswert. Die Fahrten sind kostenlos, Spenden werden gern entgegengenommen. Anmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Telefon: 0 63 44 / 50 92 33 (Frau Stecker) freisbach www.freisbach.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Während der Sommerferien findet keine Sprechstunde statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit können jederzeit Einzeltermine unter 06344 8991 vereinbart werden. Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff ab 11 Jahren Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann? donnerstags von 16 bis 18.30 Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 11 Jahren, schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen. Auf viele Teens ab 11 Jahren freut sich Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Lingenfeld Mobil: 0170 / 40 27 975 Vereinsnachrichten Landjugend Weingarten - Freisbach Info-Abend am 03.09.2015 im Tennishaus Freisbach Nach einigen Jahren der Ruhe ist nun die Reanimation unserer Landjugend-Gruppe im Gange. Es hat sich eine Gruppe junger, motivierter Menschen gefunden, die gemeinsam wieder so einiges auf die Beine stellen wollen. Bist du mind. 15 Jahre alt, motiviert und möchtest unter anderem mit anderen coolen Leuten Ausflüge machen, Partys organisieren oder Aktionen für die Ortsgemeinschaft durchführen? Dann komm zum Info-Abend am Donnerstag, 3. September um 18 Uhr ins Tennishaus in Freisbach (hinter dem Sportplatz). Dort gibt´s alle weiteren Infos und vor allem klären wir dort Frage: Was ist die Landjugend überhaupt. Wir bitten um Anmeldung vorab bei Anna Kessel (06344/4053). Es freuen sich auf dich Anna, Fabienne, Johannes, Jonny, Jonas, Lena, Luca und die Vorstandschaft Aktive SV Freisbach - ASV Waldsee 3:0 Unsere Mannschaft wollte die gute Leistung vom vorherigen Spiel mit einem Sieg gegen Waldsee bestätigen. Die Mannschaft begann dann auch sehr engagiert und erspielte sich eine klare Überlegenheit heraus. Allerdings dauerte es bis zur 30.Min. als wir nach einem schönem Zuspiel das 1-0 erzielen konnten. Unsere Mannschaft setzte Waldsee immer mehr unter Druck und erzielte nur 4 Minuten später mit einem sehenswerten Angriff das 2-0. Abermals wiederum nur 6 Minuten später konnten wir praktisch die Vorentscheidung zum 3-0 markieren. Nach der Pause schaltete die Mannschaft einen Gang zurück, aber um in keinster Weise die Kontrolle übers Spiel zu verlieren. Trotzdem hatten wir noch einige gute Möglichkeiten das Ergebnis das Ergebnis noch höher zu gestalten.Unserer Mannschaft muss man eine gute und vor allem eine geschlossene Leistung bestätigen. Torschützen: Düzgün Günes; Halil Bakan 2x SV Freisbach II - Tus Gronau 1-4 Im zweiten Spiel unserer 2. Mannschaft zeigten sie eine klare Steigerung zum ersten Spiel. Kurz vor der Pause mussten wir allerdings das 0-1 hinnehmen. In der zweiten Halbzeit mussten wir nach der einen oder anderen Unachtsamkeit weitere Treffer zum 0-4 kassieren. Die Mannschaft steckte trotz allem nie auf und konnte noch das Ehrentor erzielen. In diesem Spiel war mit Sicherheit mehr drin gewesen als diese Niederlage!! Kopf Hoch Jungs!!! Torschütze: Patrick Fleuchaus Vorschau: 23.08.15, 12:30 Uhr, Tus Friedelsheim II - SV Freisbach II 23.08.15, 12:30 Uhr, FV Berghausen II - SV Freisbach 30.08.15, 12:30 Uhr, SV Freisbach II - Vfb Iggelheim II 30.08.15, 15:00 Uhr, SV Freisbach - ASV Schwegenheim Bei Fragen: Herbert Bentz Waldemar Moor 0151/65472729 0176/31478256 06344/8599 Jugendfußball des JFV Vorderpfalz Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz, (A1+A2Jugend, B-Jugend, C-Jugend, D1 u. D2–Jugend und auch den E-Jugenden), erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim und auf der eigenen Homepage unter JFV-Vorderpfalz.de Weiter News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de). Kinderturnen In den Sommerferien findet das Kinderturnen nicht statt. Gymnastik Unser Training findet mittwochs um 19:30 Uhr statt. Ist dein Vorsatz dieses Jahr mehr Sport zu machen? Dann komm und mach mit! Sifflet Ursula (06344/8443). Nordic Walking Montags bewegen wir uns gegen 16.00 Uhr ab der Sporthalle gut eine Stunde an der frischen Luft. Ruf an, wenn du mitmachen willst! (Falls eine andere Uhrzeit vereinbart wurde!) Ansprechpartner: Frau Jäger (06344/939985) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - MSG (Männersportgruppe) Jeden Montag ab 19.00 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust, bei unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir auf dich. Ansprechpartner: Alex Kessel (06344/4053). Volleyball Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! Trainer: Andreas Welte (06344-937004). Jugendvolleyball Donnerstags trainieren die 12- bis 16-jährigen Spieler ab 18.00 Uhr! Melde dich bei Britta Haß (06344-937374) an! Trampolin Bist du zwischen 5 und 13 Jahren? Hast du Lust zu springen? Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr. Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart (06344/8750). Dorfturnier Die Anmeldung für das Dorfturnier läuft auf Hochtouren! Unbedingt vormerken: 04.09.15 und 05.09.15 (letztes Ferienwochenende). Anmeldungen an: Tommi Taller, Tel: 2747. Theatergruppe Die Zommegewerfelde Unser nächster Stammtisch findet am 21.08.2015 in Westheim im „Ristorante - Pizzeria Alfredo‘s Milano“ statt. Weitere Termine für unsere Stammtische sind am 25.09.2015 in Lingenfeld im Gasthof „Zum Bahnhof“ jeweils beginnend um 19.00 Uhr. Wir freuen uns schon jetzt auf alle, die immer schon mal auf der Bühne stehen wollten und auf Freunde, die sich fürs Theaterspiel interessieren. Einfach mal reinschauen. Am 07.09.2015 findet unsere monatliche Sitzung im Vereinsheim des DRK in Lingenfeld statt. Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Freisbach Samstag, 22.08.2015, Maria Königin 13.30 Uhr MK Trauung in der Kirche 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr GF Vorabendmesse 18.30 Uhr KW Vorabendmesse Sonntag, 23.08.2015 - 21. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr BÖ Amt für Elisabeth Bender 09.00 Uhr VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft 10.30 Uhr MK Amt 10.30 Uhr Waldgottesdienst auf dem Totenkopf mit H. H. Weihbischof Otto Georgens, mitgestaltet vom Chörle aus Neustadt- Hambach 16.30 Uhr VE hl. Messe in polnischer Sprache 18.00 Uhr KW Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Montag, 24.08.2015 - Montag, Fest des hl. Bartholomäus 19.00 Uhr KW Festamt in der Marienkapelle Dienstag, 25.08.2015 Dienstag, hl. Ludwig, hl. Josef von Calasanz 17.30 Uhr GF Rosenkranz 18.00 Uhr GF Amt zur göttlichen Barmherzigkeit und Amt für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 19.00 Uhr MK hl. Messe in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Mittwoch, 26.08.2015 - Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis 17.30 Uhr VE Rosenkranz 18.00 Uhr VE 2. Sterbeamt für Gertrud Rohr, 2. Sterbeamt für Irma Rohr, 3. Sterbeamt für Eduard Rohr und für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 18.30 Uhr MK Friedensrosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Donnerstag, 27.08.2015, hl. Monika 09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung bis 17.30 Uhr 16.00 Uhr MK Ev. Gottesdienst im Pflegeheim St. Pirmin 17.30 Uhr BÖ Rosenkranz 18.00 Uhr BÖ Amt für Johann Urig (Jgd.), 3. Sterbeamt für Gisela Luniak und für die evtl. Verstorbenen des vergangenen Monats 19.00 Uhr MK hl. Messe Freitag, 28.08.2015, hl. Augustinus 17.30 Uhr FM Rosenkranz 18.00 Uhr FM Amt für Maria und Josef Berberich, Stiftsamt für Barbara Hartard 18.00 Uhr MK Vesper 19.00 Uhr KW Sterbeamt Samstag, 29.08.2015 - Enthauptung Johannes des Täufers 14.00 Uhr KW Trauung 16.00 Uhr KW diamantene Hochzeit in der Marienkapelle Ausgabe 34/2015 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse 18.00 Uhr VE Vorabendmesse als Amt für Hugo Waldschmitt und Eltern Sonntag, 30.08.2015 - 22. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr KW Amt 09.00 Uhr ! MK Amt 10.30 Uhr !! GF Hochamt zum Kirchweihfest als Amt für die Pfarreiengemeinschaft 18.00 Uhr KW Rosenkranzgebet in der Marienkapelle Nächste Probe der Sebastianussingers in Böbingen: Dienstag, 25.08.2015 von 19.00 - 22.00 Uhr, inklusive anschließendem Grillen. Auf viele Sänger freuen sich der Chorleiter Andreas Röckel und Ihr Pfarrer Marco Richtscheid Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabetischer Reihenfolge: AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GF= Großfischlingen GO= Gommersheim, , KF= Kleinfischlingen KW= Kirrweiler, , MK= Maikammer, VE= Venningen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Sonntag, 23. August 2015 11:00 Uhr Gottesdienst im Kerwezelt (Pfarrerin Horak-Werz mit Team) Musikalische Begleitung: Alfred Lietzow lingenfeld www.lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Verbreiterung der Straße „Im Oberwald“ in der Ortsgemeinde Lingenfeld In der Zeit von 24.08.2015 bis voraussichtlich 30.09.2015 wird die Zufahrtsstraße „Im Oberwald“ durch die Fa. Joh. Schön & Sohn aus Speyer verbreitert. Die Befahrbarkeit der Straße wird während der gesamten Bauzeit sehr stark eingeschränkt sein, da keine Umleitung vorhanden ist. Eine Vollsperrung ist lediglich gegen Bauende für 1-2 Tage notwendig und wird Ihnen vorab mitgeteilt. Sollten Sie hierzu noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Beisel (06344/5601) oder an Herrn Felker (06344/509-245) oder an seinen Vertreter Herrn Christ (06344-509-243) von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, [email protected] Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Achtung Wir sind auch in den Sommerferien zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Jugendarbeit „Juzze“ Lingenfeld Jugendzentrum Am Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld Jugendpfleger Bodo Redner Tel. 0170-4027975 Öffnungszeiten: • Montag 16.00 Uhr - 21.00 Uhr • Mittwoch 15.30 Uhr - 21.00 Uhr • Freitag 16.00 Uhr - 21.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - Alle Jugendlichen aus Lingenfeld ab 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendzentrum mit Gleichgesinnten zu verbringen. Wir haben einen Kicker, einen Billardtisch, jede Menge Spiele und ein großes Außengelände mit Grillplatz und einem Basketballfeld. Der Jugendpfleger Bodo Redner und die Lingenfelder Jugend freuen sich auf euch. Nachlese zum 31. Lingenfelder Straßenfest 2015 Ein im wahrsten Sinne „heißes“ Straßenfest hat uns die Wetterfee in diesem Jahr beschert - Hitze und Sturm taten jedoch der guten Stimmung auf dem Straßenfest keinerlei Abbruch. Der Eröffnung mit dem Fassbieranstich durch das jüngst getraute Brautpaar folgte ein fröhliches Festwochenende: Dafür sorgten die teilnehmenden Vereine mit ihrem jeweiligen Programm, das von DJMusik über Livebands bis hin zu selbst gemachter Musik ein breites Spektrum bot und so jeder Festbesucher seinen Lieblingsplatz finden konnte. Neu war in diesem Jahr die Bühne des Ortskartells, die auf dem Rathausplatz am Brunnen an jedem Festabend von Livebands bespielt wurde. Dieses Angebot wurde von den Besucherinnen und Besuchern gut angenommen und so wird es sicherlich auch im nächsten Jahr an dieser Stelle wieder Live-Musik geben. Abgerundet von einem breiten Angebot an Speisen und Getränken war für jede Kehle und jeden Gaumen das Richtige zu finden. Wir danken an dieser Stelle allen Helferinnen und Helfern, die im Vorfeld des Festes und während des Wochenendes, vor oder hinter den Kulissen, dazu beigetragen haben, dass auch dieses Straßenfest ein Erfolg wurde! Dank an die Anwohner für ihr Verständnis und Dank an die Besucher, ohne die solch ein Fest nicht funktionieren würde! Wir freuen uns, Sie auf unserer Kerwe im September wieder zu begrüßen! Bianca Dietrich 1. Beigeordnete Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren 22.08. 22.08. Frau Emilie Kantor Herrn Werner Deubig Ausgabe 34/2015 Gospelchor Lingenfeld An der Nordseeküste ... Eine Brise frischer Wind, Möwen kreischen, es riecht nach Salz und aus der Ferne hört man „Oh happy day“. Passt nicht ganz zusammen? Oh, doch! Der Gospelchor Lingenfeld ist mal wieder unterwegs und unsere Reise führt uns in diesem Jahr an die Nordsee. Vom 27.08.2015 bis 01.09.2015 sind wir in St. Peter-Ording zu Gast und wollen Einheimischen und Gästen beweisen, dass Möwenschreie und „Oh happy day“ durchaus zusammenpassen. Neben unseren zwei Konzerten am 28.08.2015 um 20.00 Uhr in St. Peter-Ording und am 29.08.2015 um 19.30 Uhr in Tönning stehen die Erkundung der Halbinsel Eiderstedt, ein kühles Bad in der Nordsee, eine traditionelle Wattwanderung und noch einiges mehr auf dem Programm. Nähere Informationen zu den beiden Konzerten sind unter www.gospelchor-lingenfeld.de zu finden. Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V. Ausschusssitzung Einladung zur Ausschusssitzung am Freitag, dem 28.08.2015, 19:00 Uhr Im KlZV Vereinsheim. Geflügelschutzimpfung Der Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V. führt am Sonntag, dem 30. August 2015 von 10:00 bis 12:00 Uhr eine Geflügelschutzimpfung durch. Die Abgabe des Impfstoffes ist für jeden Geflügelhalter kostenlos und kann zum o.g. Termin am Vereinsheim abgeholt werden. Wir hatten bereits auch in der Vergangenheit darauf hingewiesen, dass für alle Geflügelhalter Impfpflicht besteht. Behälter für das Trinkwasser mit Impfstoff sind mitzubringen. Den Geflügelhaltern wird empfohlen, den Tieren bereits am Samstagnachmittag die Trinkbehältnisse zu entfernen, damit das „Trinkwasser mit Impfstoff“ innerhalb kurzer Zeit von allen Tieren aufgenommen werden. Die Vereinsführung Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 70 Jahre 85 Jahre 80. Geburtstag Herr Hans Belle feierte seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister Leibeck im Namen der Verbandsgemeinde. Die Glückwünsche der Ortsgemeinde Lingenfeld überbrachte Ortsbürgermeister Leuthner. Vereinsnachrichten Förderverein der Grundschule Lingenfeld Förderverein sucht noch Helfer Hallo Eltern der Lingenfelder Schulkinder, wir suchen dringend noch Helfer für die Kerwe in Lingenfeld vom 18.09.2015 bis 20.09.2015. Wir, der Förderverein und eure Kids, sind dringend auf eure Mithilfe angewiesen. Wie schon im Rundbrief erwähnt, sind auch wir als Verein auf die Einnahmen aus diesem Fest angewiesen. Unsere Dienste sind knackig kurz und nie langweilig. Wir freuen uns auch über Helfer, die keine Kinder mehr an unseren ortsansässigen Schulen haben. Traut euch und ruft uns an. Wir freuen uns auf jeden von euch. Jesseca Wendel (939402) oder Monika Hartmann (4629). 21. Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden am 08.08.2015 über 5 km Walking Theo Steinbacher war am Start bei dem Laufevent in Kirchheimbolanden auf der Walkingstrecke und erreichte als Gesamtdritter im Einlauf die Ziellinie. Mit einer Zeit (2 Runden durch Park und Altstadt mit je einer Steigung) von 37:42 Min. belegte er den 1. Platz in der Altersklasse M 70. Herzlichen Glückwunsch Theo! 10. Lußhardtlauf in Hambrücken am 16.08.2015 über 21,1/10 u.5 km Bei leichtem Nieselregen am Sonntag waren wir in Hambrücken stark vertreten. Elke Werner bestritt ihren ersten Lauf über 5 km und erreichte eine gute Zeit. Corina und Michael Werner waren auf der 10 km Strecke erstmals am Start bei Wettkampfbedingungen und erzielten ebenfalls gute Endzeiten. Dank guten und regelmäßigen Trainingseinheiten konnten Ahmed, Thomas, Christian, Uwe und Ursula persönliche Bestzeiten über 10 km erreichen. Toll weiter so! Ahmed belegte im Gesamteinlauf den 6. Platz und den 2. Platz in seiner Altersklasse. 5 km: Elke Werner 36:42 Min. Theo Steinbacher 37:19 Min. 10 km: Ahmed Nuru 34:31 Min. (2.MJU20) pers. Bestz. Thomas Latz 39:29 Min. (4.M35) pers. Bestz. Christian Riester 41:54 Min. (11.M35) pers. Bestz. Uwe Wohlwend 47:32 Min. (23.M50) pers. Bestz. Herbert Flörchinger 48:58 Min. (10.M60) Jochen Eckert 49:37 Min. (27.M40) Michael Werner 50:47 Min. (37.M50) Corina Werner 51:23 Min. (6.WHK) Ursula Wohlwend 53:13 Min. (11.W45) pers. Bestz. Gerlinde Karn 55:02 Min. (8.W50) Ute Karnoll 55:20 Min. (13.W45) 21,1 km: Janina Bentz 1:46:26 Std. (4.W30) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Herzlichen Glückwunsch zu den guten Zeiten und Platzierungen!! Die Lauftreffbetreuer Theo und Herbert bedanken sich recht herzlich bei Laufkollege Bernd Rothhaas für die kostenlose Neugestaltung unseres Lauftreffschildes am Parkplatz Hirschgraben. Vielen Dank für das neue das neue Outfit. Einsteiger und Fortgeschrittene sind jederzeit herzlich willkommen. Vorschau 8. SWE Halbmarathonlauf und Walking in Ettlingen am 22.08.2015. 13. Kirwelauf in Zeiskam am 28.08.2015 über 5 u. 10 km. 24. Weinstraßenlauf in Bad Bergzabern am 30.08.2015 über 10,3 km. Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Bei uns ist es egal, ob du erst mit dem Laufen beginnst, einfach nur Mitläufer suchst oder deine Wettkampfzeiten verbessern willst. Dann seid ihr bei uns richtig. „Jede Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt“ „Halte Dich fit, und laufe mit“ Wir treffen uns immer am Montag, Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr am Parkplatz Hirschgraben. Montag und Donnerstag für Neueinsteiger/innen geeignet, ein Betreuer steht zur Verfügung. Dienstag, 18:00 Uhr Schnelligkeitstraining Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher, Tel.: 06344/3044 u. Herbert Flörchinger, 06344/8235. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! Lingenfelder Dorfmusikanten Abschlusskonzert der Projektwoche In der letzten Augustwoche ist es wieder so weit, die gesamte Jugend der Lingenfelder Dorfmusikanten geht zusammen auf Projektwoche. Eine Woche lang werden wir Musik machen und viel Spaß haben. Wenn wir zurück kommen, möchten wir Ihnen natürlich auch zeigen, was wir alles erarbeitet haben. Deshalb sind Sie herzlich eingeladen, unser Abschlusskonzert am 30. August um 17.00 Uhr im evangelischen Pfarrheim zu besuchen! Sie werden erstaunt sein, wie viel wir in einer Woche geschafft haben! Wir freuen uns auf Sie, die Jugend der Lingenfelder Dorfmusikanten Obst- und Gartenbauverein Schneiden von Johannisbeerund Stachelbeersträucher Johannisbeere (rot/gelb-weiß) und Stachelbeeren (rot/weiß/ grün/gelb) Schneiden Sie eine Johannisbeere vom ersten Jahr an. Schneiden Sie die Triebe nach dem Einpflanzen ca. 1/3 zurück. Sorgen Sie dafür, dass ein luftiger Strauch entsteht. Lassen Sie ca. 4 Hauptzweige stehen. Schneiden im Januar - Februar Schneiden Sie (an einem frostfreien Tag) das Wachstum des vergangenen Jahres um ca. die Hälfte zurück. Schneiden Sie schwache Zweige und Zweige, die horizontal wachsen am besten ganz ab. Lassen Sie im zweiten Jahr 6 Hauptzweige stehen. Schneiden Sie danach jedes Jahr die Seitenzweige (die an den Hauptzweigen wachsen) bis auf eine Knospe zurück. Diese werden im kommenden Sommer dann der neue Seitenzweig werden. Lassen Sie in jedem Jahr ein oder zwei Hauptzweige mehr stehen, bis der Strauch 8 bis 10 Hauptzweige hat. Wird ein Hauptzweig weniger produktiv? Schneiden Sie diesen Zweig dann zurück bis auf einen geeigneten Seitenzweig und lassen Sie von dort aus einen neuen Hauptzweig wachsen. Wir empfehlen Ihnen, nie bei Frost zu schneiden. Hochstämmchen schneiden Stachelbeeren und Johannisbeeren: Hochstämmchen schneiden aber richtig! Auch Hochstämmchen im Topf auf der Terrasse. Viele Früchte ernten Natürlich will jeder, der Stachelbeeren und Johannisbeeren hat, auch reichlich ernten. Nur so zum Anschauen hat sie schließlich keiner. Das bedeutet aber auch, dass man gerade diese Beerensträucher nicht allzu stiefmütterlich behandeln sollte - gerade bei Hochstämmchen. Hier ist ein jährlicher Rückschnitt wichtig. Ausgabe 34/2015 Hochstämmchen schneiden Sie in beiden Fällen idealerweise im Februar oder März, wenn der starke Frost bereits vorüber ist. Wichtig beim Zurückschneiden ist, dass Sie altes, hängendes Holz abschneiden, frisches, einjähriges Holz aber stehen lassen. Der Grund: Daran bilden sich die besten, süßesten und hochwertigsten Früchte. So schneiden Sie richtig Zuerst müssen also die hängenden Äste geschnitten werden. Achten Sie besonders darauf, dass Sie diese nicht alle komplett schneiden, denn junge Triebe, die davon abzweigen, werden stehengelassen. Nun sollten Sie sich die Äste ansehen, die zwar noch aufrecht stehen, aber dennoch schon verkahlt sind. Auch diese sollten Sie an der Basis abschneiden. Je mehr Sie davon entfernen, umso mehr werden die Stämmchen angeregt, im nächsten Jahr neues, frisches Holz zu bilden. Dadurch wird die Krone kompakter. Hochstämmchen schneiden Sie aber nicht nur wegen der Ernteerfolge, Sie sollten auch auf die Ästhetik achten. Das heißt, dass keine Äste stehengelassen werden sollten, die zur Seite oder nach oben hin ausreißen. Diese werden entsprechend gestutzt. Auch Quertriebe - selbst von jungem Holz - werden entfernt, ebenso wie schwaches Holz, das unter der Last der Blätter und Früchte vermutlich eh nachgibt. Hochstämmchen schneiden Sie immer mit einer Garten- oder Astschere. Achten Sie darauf, dass der Ast nicht einreißt, da er durch diese Verletzung Krankheiten davontragen könnte. Sofern Sie Ihre Stachelbeeren und Johannisbeeren nicht schneiden, werden die Hochstämmchen mit der Zeit zu sehr verholzen, bilden nur noch wenig neue Triebe und verkahlen immer mehr. Nicht nur die Qualität der Früchte lässt nach, es werden mit der Zeit auch immer weniger. Daher sollte ein jährlicher Schnitt erfolgen. Bei beiden: Nach der Ernte bis Ende August schneiden ist auch o.k. Es hat sich auch bewährt. Tennisclub Lingenfeld e.V. Paulaner-Turnier 2015 Unser Paulaner-Turnier wird am 12.09.2015 stattfinden. Alle interessierten Mitglieder des TCL können sich auf der Anmeldeliste im Clubhaus eintragen. TCL-Presse Turn- und Sportvereinigung 1903 e.V. Abt. Fußball I. Mannschaft Vorschau Sonntag, 23.08. 15.30 Uhr, TSV Lingenfeld - TuS Altrip Liebe Fans! Bei ihrem Vorhaben drei Punkte zu holen, braucht unser Team natürlich die Unterstützung der Fans. Kommt zahlreich ins Sportzentrum und helft mit, dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen. Vorschau Mittwoch, 26.08.2015 3. Runde „Bitburger Kreispokal“ 18.30 Uhr, SV Iggelbach - TSV Lingenfeld Nachdem wir die 2. Runde in Otterstadt mit 3:0 gewonnen haben, wollen wir natürlich auch in der dritten Runde einen Sieg einfahren. Begleitet die Mannschaft zahlreich in den „Pfälzer Wald“ und helft mit, mit einem Sieg die 4. Runde zu erreichen. Vorschau Sonntag, 30. 08.2015 17.00 Uhr, FC Lustadt - TSV Lingenfeld II. Mannschaft Vorschau Sonntag, 23.08.2015 13.00 Uhr, TSV Lingenfeld II - ASV Speyer I Auch die „Zweite“ würde sich über eine starke Unterstützung freuen. Kommt früher ins Sportzentrum und helft der 1b einen Sieg einzufahren. Vorschau Dienstag, 25.08.2015 19.30 Uhr, VfL Hainfeld II - TSV Lingenfeld II Auch von Hainfeld will die „Zweite“ etwas Zählbares mit nach Hause nehmen. Auf gehts liebe Fans nach Hainfeld. Vorschau Sonntag, 30.08.2015 15.00 Uhr, FC Lustadt II - TSV Lingenfeld II Junioren TSV Fußball - Mädchen Um einen geordneten Spielbetrieb weiterhin aufrecht zu erhalten, sucht die TSV dringend Mädchen von 13 bis 16 Jahre. Wer am Mädchenfußball Interesse hat, kann sich melden bei: Co-Trainer Karl Bergmann (Betreuer) Tel.: 06344 - 926 25 05 oder 0151- 509 752 09. Ferner bei Jugendleiter Reinhard Hennrich unter der Nr. 0176 - 843 672 46. Auf geht‘s ihr Mädchen: Meldet euch. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Großer Wandertag am Samstag, 12.09.2015 Die TSV Familie möchte mit vielen Freunden einen schönen Tag verbringen. Weitere Info‘s hier im Amtsblatt. Martin Steinmetz 1. Vorsitzender Übungsstunden Die TSV 03 bietet wöchentlich folgende Übungsstunden an: Turnen Mädchen ab 6 Jahre Schulturnhalle Montag, 15:45 - 16:45 Uhr Elke Kegel-Münzer / Ina Körner - 06344/6141 Fit for Girls 10 - 14 Jahre Am Hirschgraben Dienstag, 18.00 - 19.00 Uhr Ann-Katrin Ullemeyer Eltern-Kind-Turnen ab 1 - 3 Jahre Denise Remm Mädchen u. Jungen ab 3 bis 5 Jahre Jutta Denninger Schulturnhalle Donnerstag, 16:00 - 17:00 Uhr Kinder ab 6 Jahre Schulturnhalle Freitag, 17:00 . 18:30 Uhr Ina Körner 06344/1403 Petra Schönfeld-Cambensi 06344/507600 Tanz Dancing Queens Am Hirschgraben Mittwoch, 17:00 - 18:45 Uhr, Daniela Koob und Christina Assmann „Happy Feets“ Am Hirschgraben Donnerstag, 17.00 - 18.00 Uhr, Helena u. Jana Orientalischer Tanz für Anfänger und Fortgeschrittene Am Hirschgraben Donnerstag, 19:30 - 21:00 Uhr Nina Böhle 06232/497411 Fitness-Stunde beim TSV Ab Montag, 7. September 2015 startet anstelle des Step-AerobicKurses eine Fitnessstunde für interessierte Mitglieder. Der Kurs wird immer montags von 19.00 - 20.00 Uhr angeboten und findet von September bis November und von Januar bis Mai statt. Treffpunkt: Vereinsgelände Aerobic-Raum, Am Hirschgraben 51 Die Fitnessstunde beinhaltet ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm mit den Schwerpunkten Bauch, Beine, Po und Ausdauer. Dabei soll der Spaß am „gemeinsamen Schwitzen“ im Team nicht zu kurz kommen. Infos unter 06344 936 375. Fatburner-Aerobic / BBP Am Hirschgraben Mittwoch, 19:00 - 20:00 Uhr Katja Nepf 06344/507709 Frauengymnastik Am Hirschgraben Dienstag, 19:30 - 20:30 Uhr Christiane Steiner-Krombach Abt. Leiterin Gabriele Simon 06344/4143 Männersportgruppe 50 plus Am Hirschgraben Donnerstag, 18:30 - 19:15 Uhr Elke Hofmann 06344/1514 Badminton Schulturnhalle Donnerstag, 20:15 - 22:00 Uhr Steven Mathes 06344/936024 Abteilungsleiter/innen Jugendfußball Reinhard Henrich 0176 84367246 Fußball Aktive Rainer Kronschnabel Gymnastik Gabriele Simon 06344/4143 Turnen Petra Schönfeld-Cambensi 06344/507600 Badminton Steven Mathes 06344/936024 Informationen Männersportgruppe Aus den Sesseln, fertig, los! Liebe Sportler, es ist bald wieder soweit! Unsere erste Sportstunde beginnt am Donnerstag, den 10.09.2015, um 18:30 Uhr. Zum Beginn die neuen Trainingsanzüge mitbringen! Neueinsteiger für unsere Sportgruppe sind herzlich willkommen. Informationen bei Elke Hofmann, Tel 06344/1514. Vormerken: Wandertag am 12.09. um 10.30 Uhr für alle TSV‘ler, Ehepartner, Freunde und Gönner. Fanfarenzug/Weißer Zug Die monatliche Übungsstunde findet wie immer am letzten Donnerstag im Monat also am 27. August 2015 um 19.30 Uhr im Vereinshaisl statt. Der Vorstand Ausgabe 34/2015 Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Katholisches Pfarrbüro St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim, Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Keller: Di. und Do., 09.00 - 12.00 Uhr, Tel. 06344/5705, Pfarramt Germersheim, Tel. 07274/2750 Samstag, 22.08.2015 14.00 Uhr Lingenfeld Feierliche Trauung des Brautpaares Daniela Benoit und Andreas Ackermann 14.00 Uhr Schwegenheim Hochzeitsamt des Brautpaares Judith Silber und Benjamin Berger 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 18.30 Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend Sonntag, 23.08.2015 09.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde zum Patrozinium St. Bartholomäus 10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei 10.30 Uhr Lingenfeld Messfeier für die Pfarrgemeinde 18.00 Uhr Krankenhaus Messfeier in polnischer Sprache Montag, 24.08.2015, hl. Bartholomäus 18.00 Uhr Krankenhaus Taizégebet Dienstag, 25.08.2015 14.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier Donnerstag, 27.08.2015, hl. Monika 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier 18.30 Uhr Sondernheim Messfeier Freitag, 28.08.2015, hl. Augustinus 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 18.30 Uhr Sondernheim Rosenkranz für alle Verstorbenen des Monats Samstag, 29.08.2015 14.00 Uhr Lingenfeld Feierliche Trauung des Brautpaares Sarah Dambach und Nico Lenhard 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend Sonntag, 30.08.2015 09.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei 10.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde Gemeinsame Infos und Termine: „EinAugenBlick“ - Jetzt noch Plätze sichern! Wir freuen uns, dass sich bereits mehr als 1000 Menschen für den Besuch unseres ökumenischen Projektes EinAugenBlick in Westheim angemeldet haben. Wer sich noch anmelden möchte, sollte dies bald tun, denn die Plätze sind inzwischen begrenzt. Der Besuch der lebenden Bilder ist am 12./13. September sowie am 3./4. Oktober nur im Rahmen einer geführten Wanderung möglich. Informationen zum Projekt sowie zur Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage unter www.einaugenblick-westheim. Darüber hinaus nehmen auch die Pfarrbüros Anmeldungen entgegen. BDKJ Speyer lädt ein: Herzliche Einladung zum „Gottesdienst für Glaubenslustige“ am Samstag, 12.09. auf der Landesgartenschau in Landau. - Lust zum Mitmachen und Mitsingen? - Singprojekt zum Gottesdienst für Glaubenslustige. Das Singprojekt startet um 10.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Maria Landau (Marienring 4). Danach ist gegen 13.00 Uhr ein Picknick geplant. Jede/r sollte eine Kleinigkeit zum Essen mitbringen, für Getränke ist gesorgt. Anschließend Zeit für die Landesgartenschau für Mitwirkende ist der Eintritt frei! Um 16.00 Uhr Treffen am Kirchenpavillon zum Soundcheck und um 17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit den erlernten Liedvorträgen. Anmeldungen bitte unter: www.bdkj-speyer.de AK Netzwerk Asyl: Wir suchen weiterhin Fahrräder und funktionsfähige Staubsauger. Wer uns helfen kann, bitte im Pfarrbüro in Germersheim melden, Tel. 07274-2750. Die nächste Sitzung findet statt am Mittwoch, 16. September 2015 um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld. Aufruf zur Kandidatensuche für die drei pastoralen Gremien: Bereits zum zweiten Mal wählen wir in der Pfarrei die pastoralen Gremien nach neuem Zuschnitt: Pfarreirat, Verwaltungsrat, Gemeindeausschuss. Bitte überlegen Sie, ob Sie oder ein Familienmitglied für ein Mandat kandidieren können?! Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt ist Donnerstag, 27.08.2015 um 12.00 Uhr. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - Ausgabe 34/2015 Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim: Herzlichen Dank den Organisatorinnen des ökumen. Jahreszeitencafés für eine Spende in Höhe von € 100,— für das Pfarrheim Lingenfeld. Waffelstand beim Straßenfest Lingenfeld: Der Gemeindeausschuss bedankt sich bei allen Gästen, Kuchenbäcker(inne)n und Helfern beim diesjährigen Waffel-, Kaffee- und Kuchenverkauf. Besonders herzlichen Dank an den Bastelkreis Schwegenheim für die Zurverfügungstellung des Waffelstandes und der Küchenutensilien. Danke auch nach Germersheim und an Herrn Gutting für die Ausleihe der Pavillons. Ein Teil des Erlöses wird an die Germersheimer Tafel, ein weiterer Teil an das Projekt von Lisa Grabau (Containertransport nach Kapstadt) gehen. Voranzeige: Herzliche Einladung zum KDFB - Frauenfrühstück am Mittwoch, 16.09. von 09.00 - 11.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. Thema: Patientenverfügung. Näheres im nächsten Pfarrblatt! Aber so war es nicht: Westheim wurde nicht zum Filmset, sondern zum ersten Mal Schauplatz der „Lebenden Bilder zur Bibel“, die am 12./13. September und 3./4. Oktober im alten Dorfkern besucht werden können. Zur Generalprobe versammelten sich fast alle Darstellenden, die an den beiden Herbstwochenenden beteiligt sein werden. Es zeigte sich eindrücklich, dass es sich lohnt, an einem der beiden Wochenenden an einer Führung zu den lebenden Bildern teilzunehmen. Ein Erlebnis der besonderen Art mit bleibenden Eindrücken erwartet die Besucher. Da die einzelnen Führungen auf jeweils maximal 40 Personen begrenzt sind, sollten sich alle Interessierten auf jeden Fall anmelden, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Für Gruppen empfiehlt es sich, schon jetzt einen Termin zu vereinbaren. Über die Homepage www.einaugenblick-westheim.de kann man sich informieren, welche Termine frei sind und sich gleich einen Wunschtermin reservieren. Dort sind auch genauere Informationen zum Projekt und den einzelnen Stationen zu finden. Prot. Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld Ab Mittwoch, 2. September 2015 findet im katholischen Pfarrheim von 15.00 bis 16.00 Uhr unter der Leitung von Fr. Seibert-Schüler ein Tanzkreis für Frauen statt. Die Freude an der Bewegung und der Begegnung mit anderen Frauen führt uns zusammen. In insgesamt 13 Stunden erlernen wir Tanzformen der internationalen Folklore, aus dem Gesellschaftstanz sowie Tänze im Sitzen. Dadurch bleiben wir körperlich und geistig fit. Eine Partnerin brauchen Sie nicht mitzubringen, nur bequeme Kleidung und Schuhe. Anmeldungen erfolgen in der ersten Stunde. Weitere Infos unter Tel. Nr. 06344 8286. Kostenbeitrag 25,00 Euro. Kath. Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344/938164; Fax: 06344/939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] Samstag, 22.08.2015 19.30 Uhr, Benefizkonzert an der historischen Voith-Orgel in Westheim Sonntag, 23.08.2015, 12. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: “Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.” (Jes 42,3) 09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 10.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst Mittwoch, 26.08.2015 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Krabbelgruppe Ansprechpartner ist Frau Olga Gappel, Tel. 07274-7054615 Samstag, 29.08.2015 13.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Trauung von Miriam Steinmetz und Bernhard Joachim Maier Sonntag, 30.08.2015, 13. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: “Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.” (Matthäus 25,40) 09.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst ) 10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst Benefiz-Orgelkonzert an der historischen Voith-Orgel in Westheim zugunsten anstehender Orgelsanierungen „Amen, das ist: Es werde wahr“, mit dieser Zeile aus der letzten Strophe des bekannten Luther-Lieds „Vater unser im Himmelreich“ lädt die protestantische Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld ein zu einem Orgelkonzert an der historischen Voith-Orgel in der Prot. Kirche Westheim am Samstag, den 22. August um 19.30 Uhr. Jonas Ehmer (Köln) wird u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Felix MendelssohnBartholdy und Johannes Brahms spielen. Der Eintritt ist frei, um großzügige Spenden wird freundlichst gebeten. Die Einnahmen des Benefiz-Konzerts kommen den in den nächsten Jahren anstehenden Orgelrestaurierungen in Westheim und Lingenfeld zugute. In Westheim soll mit der 2. Phase (Restaurierung des Spieltischs und der gesamten pneumatischen Traktur) die bereits seit einigen Jahren laufende Orgelrestaurierung abgeschlossen werden; in Lingenfeld ist nach über 40 Jahren ebenfalls eine Reinigung und Sanierung der Orgel nötig. Mit diesen beiden Projekten kommen auf die Gemeinde Gesamtkosten von ca. 25.000,- € zu. (Spendenkonto: Voba Kurund Rheinpfalz, IBAN: DE 26 5479 0000 0001 0566 38 - Stichwort: Orgelsanierung „ORT“). Ein Dorf reist in die Vergangenheit Man konnte glatt den Eindruck gewinnen, hier werde ein Film gedreht: Mehr als 100 Personen in historischen Gewändern, wie man sie aus Bibel-Verfilmungen kennt, bewegten sich durch die Hauptstraße und das Altdorf von Westheim. Tanzen macht Spaß in jedem Alter lustadt www.lustadt.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Volker Hardardt Ortsbürgermeister Tel.: 06347/308010 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06347 336. Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten: Donnerstag 09.30 Uhr - 11.00 Uhr Tel.: 06347 700889. Bücherei geschlossen Am Montag, den 24.08.2015 bleibt die Bücherei geschlossen. Lustadt, den 17.8.2015 Das Büchereiteam Jugendarbeit in Lustadt Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Dienstags von 18.00 bis 21.00 Uhr Wir haben einen neuen Jugendpfleger für den Jugendtreff Lustadt: Bodo Redner hat bisher das Jugendzentrum in Lingenfeld geleitet und teilt sich nun die Stelle der Verbandsgemeindejugendpflege mit Traudel Siegfarth. Er will den Jugendtreff Lustadt neu aufbauen und braucht euch Jugendliche, um eure Ideen umzusetzen! Bodo freut sich auf viele Lustadter Jugendliche ab 13 Jahren! Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 - 12 Jahren Holzgasse (neben der Kirche), 67363 Lustadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Öffnungszeiten: Donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr (außer in den Schulferien) für Kinder von 6 bis 12 Jahren Wir wollen intensive Beziehungen so früh wie möglich zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu essen und trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Ausgabe 34/2015 Wienke Wellnhofer alle Anwesenden herzlich. Frau Heisel gab daran anschließend einen kurzen Abriss über unsere Aktionen im letzten Kindergartenjahr. Das war so einiges, was wir da erlebt hatten. Und dann durften wir auf die Bühne. Gemeinsam mit den Erziehern der Sternschnuppengruppe hatten wir in kürzester Zeit die Geschichte „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ einstudiert und konnten diese nun stolz unseren Eltern vorführen. Nachdem sich der Beifall gelegt hatte, bekamen wir die gesammelten Werke unserer Kindergartenzeit überreicht. Und dann war es soweit. Auch der einsetzende Regen konnte nicht verhindern, dass uns unsere Erzieherinnen endgültig und im wahrsten Sinne des Wortes aus der Kita warfen. Die Erzieherinnen wünschen allen Kindern und Eltern erholsame Ferien und den „Großen“ einen erfolgreichen Start in der Schule. Kerweumzug 2015 Der 6. Kerweumzug zieht am Samstag, den 5. September 2015, ab 16.30 Uhr durch die Straßen im Oberdorf zum Kerweplatz. Die Gemeinde und die „Kerwegesellschaft“ hoffen, dass viele Vereine, Gruppen und Bürger auch in diesem Jahr wieder den Umzug mit ihrem Einsatz bereichern werden. Interessenten, die sich noch nicht angemeldet haben, sollen dies umgehend bei den Umzugsmanagern Peter Abraham und Peter Städtler bzw. der Gemeinde ([email protected]) tun. Die Aufstellung des Zuges erfolgt um 15.30 Uhr in der Goethestraße. Der Zug zieht dann über die Kalmitstraße und die Obere Hauptstraße zum Kerweplatz. Hier werden die einzelnen Zugnummern vorgestellt. Wir hoffen, dass sich viele Bürger entlang der Strecke und auf dem Kerweplatz einfinden und anschließend bei der Kerweeröffnung mit dem Musikverein Ottersheim und den traditionellen Böllerschüssen feiern. Lustadt, 17.08.2015 Vollrath 1. Beigeordnete Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren 24.08. 24.08. 24.08. Frau Rita Seither Herrn Salman Sutari Frau Martha Dengler 73 Jahre 78 Jahre 91 Jahre 28.08. Frau Traudel Hartmann und Herr Ferdinand Hartmann Goldene Hochzeit Grundschule Lustadt Einschulung für das Schuljahr 2015/2016 Wir laden alle Erstklässler und ihre Angehörigen am Dienstag, den 8. September um 09:15 Uhr in die Turnhalle der Grundschule zum Schulanfang ein. Dort wollen Pfarrer Kwade, der Imam der islamischen Gemeinde Herr Caliskan, die Schulkinder und Lehrer die Schulanfänger mit einem Gottesdienst begrüßen. Der Unterricht beginnt für die 2. - 4. Klassen am 07.09.2015 um 08:00 Uhr und endet für die 2. Klassen um 12.10 Uhr, für die 3. und 4. Klassen um 13.05 Uhr. Die Ganztagsschule beginnt am Montag, den 07.09.2015 für die Klassen 2-4, für die Erstklässler am Mittwoch, den 09.09.2015. C. Butz Schulleitung i.V. Neues von der Kita „Villa Lustica“ Kinderschminken Am Samstag, den 13.06.2015, fand in den Vogel Autohäusern in Landau, Germersheim und Harthausen die Präsentation des neuen BMW 2er Gran Tourer statt. Hier hatten wir die Möglichkeit, für die Kita „Villa Lustica“ einen Kinderschminkstand anzubieten. Der Förderverein bedankt sich herzlich für die großzügige Spende, die unseren Kindergartenkindern zugute kommt. Simone Kirsch/Tanja Butz Rauswurf der „Großen“ Am Dienstag, den 04.08.2015, trafen wir, die zukünftigen Schulkinder, uns mit unseren Eltern und Erzieherinnen gegen 16.45 Uhr in der Kita zur großen Verabschiedung. Bei einem kleinen Umtrunk begrüßte Frau Vereinsnachrichten FC Lustadt FC Lustadt I - Phönix Schifferstadt II 1:0 Die Gäste aus Schifferstadt standen von Anfang an mit 11 Mann in der eigenen Hälfte und waren nur auf das Kontern aus. Lustadt spielte in der 1. Halbzeit gut nach vorne und kam auch gefährlich vor das Tor, jedoch wurden die Abschlüsse immer wieder vom starken Keeper der Gäste pariert. Erst nach der Halbzeitpause konnte Martin Wall aus gut 20 Metern den Torwart bezwingen und schoss den Führungstreffer. Durch kontrolliertes Spielen und Ballbesitz konnte das Spiel verdient nach Hause gefahren werden. FC Lustadt II - ASV Waldsee II 3:2 In der ersten Spielzeit nutzte der Gast zwei Nachlässigkeiten in der Hintermannschaft zum 0:2 Pausenstand. Lustadt war klar besser, konnte aber nichts Zählbares verwerten. Im 2. Durchgang gelang die Wende durch 2 Tore von Daniel Seiter und 1 mal Daniel Lohrbächer. Ein verdienter Heimsieg für die 2. Mannschaft. FC Lustadt III siehe TV Westheim Nächste Spiele: 23.08.2015, 13:00 Uhr FV Hanhofen II : FC Lustadt II 23.08.2015, 16:00 Uhr FV Berghausen I : FC Lustadt I 26.08.2015, 18:45 Uhr FC Palatia Böhl I : FC Lustadt I (Pokal) 30.08.2015, 15:00 Uhr FC LustadtII : TSV Lingenfeld II 30.08.2015, 17:00 Uhr FC Lustadt I : TSV Lingenfeld II Vorschau 13.09.2015 Familientag beim FCL 19.09.2015 Arbeitseinsatz ab 09:00 Uhr Karnevalverein Lustavia e.V. 6. Öffentliches Monatstreffen Hellau, Ihr Narren, unser nächstes Monatstreffen steht an. Wie angekündigt, gibt es immer am letzten Dienstag im Monat eine öffentliche Sitzung, zu der alle Mitglieder, Elferräte, Jugend-Elferräte, Trainer, Garden, Tänzer, Büttenredner und alle die Interesse an der Loschter Fasenacht haben, recht herzlich eingeladen sind. Wir treffen uns am Dienstag den 25.08.2015 im Vereinsheim des Tennisclubs um 19:30 Uhr. Die Vorstandschaft ist vertreten und jeder hat die Gelegenheit loszuwerden, was er schon immer mal sagen wollte. Für Kritik sind wir immer dankbar. Für die Vertreter der Jugend wird auch mindestens der Jugendbeirat aus der Garde und aus dem Jugend Elferrat anwesend sein. Wir freuen uns auf euch. Die Vorstandschaft Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Turnverein 1930 e.V. Lustadt Neues vom TV Lustadt Body-Mix geht in die nächste Runde Einige von euch können es kaum abwarten - die Sommerpause geht zu Ende, und wir wollen mit euch gemeinsam wieder etwas für unsere Gesundheit tun! Deshalb starten wir mit unserem nächsten BodyMix-Kurs für jung und alt durch. Hauptaugenmerk der nächsten 10 Einheiten sind wieder die Steigerung des Herz-Kreislauf-Systems und die Stärkung der Ganzkörpermuskulatur mit Hilfe unterschiedlicher Trainingstechniken. Jeder, der seine Lebensqualität steigern möchte, der Spaß hat an gesundem Training und der einfach fit bleiben will, ist herzlich willkommen! Wir freuen uns auf euch - ab 17.09. immer donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr in der TV-Halle. Kosten für 10 Einheiten: 30,00 Euro für TV-Mitglieder, 50,00 Euro für Nichtmitglieder. Infos und Anmeldung bei Nicolas Hafner, Tel. 0176-23536993, E-Mail: [email protected] Kerwe beim Turnverein vom 5. bis 7. September. Auch in diesem Jahr lädt der TVL anlässlich der Kerwe im Oberdorf von Samstag bis Montag wieder ganz herzlich in die Turnhalle ein! Zwergenstube e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Krabbelgruppe Lustadt „Zwergenstube e.V.“ findet am Donnerstag, den 10.09. um 20 Uhr in der Pizzeria Leone statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen des Vorstandschaft. Hierzu laden wir alle interessierten Eltern herzlich ein. Die Krabbelgruppe findet auch während der Sommerferien wie gewohnt dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Zwergenstube neben der Prot. Christuskirche Lustadt statt. Neue Eltern und ihre Kinder sind herzlich willkommen. Traktorfreunde Lustadt Am Sonntag, den 13. September 2015 findet das 1. Loschter Traktor-Oldtimer-Treffen bei der Feuerwehr statt. Die Aufstellung der Traktoren erfolgt in der Schulstraße. Aus diesem Anlass wird dieser Abschnitt der Schulstraße gesperrt. Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Gottesdienstordnung vom 21.08.-31.08.2015 Freitag, 21.08.2015 Zeiskam 18.30 Uhr hl. Messe Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 22.08.2015 Bellheim 16.30 Uhr Gottesdienst im Haus Edelberg Weingarten 18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt f. Lotte Kraus (Jgd) Ottersheim 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 23.08.2015, 21. Sonntag im Jahreskreis Knittelsheim 09.30 Uhr Amt Zeiskam 10.30 Uhr Amt f. die Priester und Ordensschwestern die in unserer Pfarrei gewirkt haben, Patronats- und Pfarrfest Bellheim 08.00 Uhr Frühmesse 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Pfr. Kolb) Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Montag, 24.08.2015 - hl. Bartholomäus, Apostel Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Dienstag, 25.08.2015 Oberdorf 18.30 Uhr hl. Messe f. Eugen und Josefine Kopf und verst. Angehörige Mittwoch, 26.08.2015 Ottersheim 09.00 Uhr hl. Messe Zeiskam 09.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 27.08.2015 Knittelsheim 18.30 Uhr hl. Messe Freitag, 28.08.2015 Weingarten 18.30 Uhr hl. Messe Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 29.08.2015 Knittelheim 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 30.08.2015, 22. Sonntag im Jahreskreis Ottersheim 09.30 Uhr Amt Zeiskam 10.30 Uhr ökumen. Gottesdienst zur Kerwe Weingarten 10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde zur Kerwe Bellheim 09.00 Uhr Frühmesse 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Kpl. Sevo) Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Ausgabe 34/2015 Montag, 31.08.2015 Zeiskam 09.00 Uhr Requiem für die Verstorbenen und Gefallenen der Pfarrgemeine Weingarten 09.00 Uhr Requiem für die Verstorbenen und Gefallenen der Pfarrgemeinde Termine/Hinweise Pfarrbüro Bellheim-Lustadt Katholisches Pfarramt, Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050, Fax: 07272/9730519 Mail: [email protected] oder pfarramt.lustadt@ bistum-speyer.de Öffnungszeiten: Montag + Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch von 09.30 - 12.00 Uhr, Di. und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Sprechtag in Lustadt: Mittwoch, 26.08., 08.00 - 10.00 Uhr Kontaktadressen: Christoph Hartmüller, Kpl. Tel. 07272/7778717, [email protected] Diakon Hanspeter Imhoff:[email protected] Marianne Hettrich, Pastoralassistentin Tel. 07272/973050 [email protected] Seelsorglicher Notdienst des PVB Germersheim: 0176/66024810 Einladung zur Mitwirkung am Projektchor anlässlich der Firmung in Bellheim am 9. Oktober 2015 um 18.00 Uhr Probetermine: 16.09., 21.09., 30.09., 07.10., jeweils 19.30-21.00 Uhr Im kath. Pfarrheim St. Michael Bellheim. Die Leitung des Projektchores obliegt Miriam Winkler, die für Rückfragen unter der Nummer 0179/7183769 zu erreichen ist. „Das lebendige Gespräch“ Gesprächstraining für Paare Viele Paare erleben immer wieder, wie schwierig es ist, im lebendigen Gespräch und Austausch zu bleiben. Besonders schwer ist es oft, bei unterschiedlichen Standpunkten fair miteinander zu streiten und miteinander nach Lösungen zu suchen. Manchmal werden die Probleme „unter den Tisch gekehrt“, wieder andere Paare geraten sofort in heftigen Streit. In den Seminaren EPL und KEK lernen Paare ein wirksames und alltagstaugliches Handwerkszeug für erfolgreiche und gute Paar-Gespräche. Termine: 12./13. September und 26./27. September 2015 für Paare mit längerer Beziehungsdauer KEK Ort: Neustadt, Herz-Jesu-Kloster Kosten: 130,00 Euro pro Person, Kursgebühr und Verpflegung ohne Übernachtung Temine: 3. und 10. Oktober 2015 für jüngere Paare (EPL) Ort: Kaiserslautern Kosten: 75,00 Euro pro Person, Kursgebühr und Verpflegung Nähere Informationen und Anmeldung: Bischöfliches Ordinariat, Seelsorge in Pfarrei und Lebensräumen, Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/102-328, email: [email protected]. Prot. Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt-Weingarten, Pfarrer Wilhelm Kwade, Hauptstr. 37, 67366 Weingarten, Tel. 06344-5150 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Lustadt, Haus der Kirche, Schulstraße 4 Büroöffnungszeiten Dienstag, 09.00 - 13.00 Uhr Tel. 06347-328 Internet: www.protestanten-lustadt.de Kirchliche Nachrichten: 23.08.2015 - 30.08.2015 Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42,3 Sonntag, 23.08.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Dienstag, 25.08.2015 Aktiv-ab 50: Paddel-Tour auf dem Rhein Treffpunkt nach Absprache (Wasserstand) Alle Bootsplätze sind bereits belegt. Nicht-Paddler können per Fahrrad teilnehmen. Weitere Informationen bei Frau Ilse Schaaf, Tel.: 06347-2147 Mittwoch, 26.08.2015 08.30 Uhr Aktiv ab 50: Nordic Walking, Treffpunkt: Handkeesplatz Samstag, 29.08.2015 Gottesdienst am Samstagabend: 17.00 Uhr in der Apostelkirche Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - schwegenheim www.schwegenheim.de Amtliche Bekanntmachungen Entwurfsoffenlage des Bebauungsplanes „Nördlich der Rappengasse“ Teil B, der Ortsgemeinde Schwegenheim Der Ortsgemeinderat Schwegenheim hat in seiner Sitzung am 23.06.2015 den Entwurfsbeschluss zum Bebauungsplan „Nördlich der Rappengasse“ Teil B“ gefasst und die Entwurfsoffenlage gem. § 3 Abs.2 BauGB beschlossen. Das Ziel der Planung ist die Überplanung der z.T. brachgefallenen Gartenflächen im Innenbereich als gemischte Bauflächen. Der Entwurf des Bebauungsplanes einschließlich der Begründung und den vorliegenden umweltbezogenen Gutachten (Schallschutz sowie Geotechnisches Gutachten) liegen in der Zeit von Dienstag, den 1. September 2015 bis einschließlich Donnerstag, den 1. Oktober 2015 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Die Offenlage erfolgt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 306 (Dachgeschoss), während der Dienststunden. Die Dienststunden sind wir folgt festgesetzt: Montag bis Donnerstag vormittag von 08.00 bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag nachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch nachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag vormittag von 08.00 bis 13:00 Uhr Bedenken und Anregungen zu o. a. Bebauungsplan können während der Auslegungsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Zimmer 305/306, schriftlich oder zur Niederschrift, vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Verbandsgemeinde Lingenfeld deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Der Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes hat eine Größe von ca. 0,9091 ha, umfasst die Grundstücke Fl.Nr. 121/2, 583, 583/2, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591/2, 592, 593, 594 und 594/2 gänzlich sowie die Grundstücke Fl.Nr. 123 und 581 anteilig. Lingenfeld, den 20.08.2015 Goldschmidt, Leibeck, OrtsbürgermeisterBürgermeister Ausgabe 34/2015 Jugendhaus Schwegenheim Wo? Jugendhaus Schwegenheim Am Kerweplatz Öffnungzeiten: montags 17.30 - 21.30 Uhr mit Kadir Elci dienstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Katrin Rumetsch mittwochs 17.00 - 21.00 Uhr mit Devran Günes donnerstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Laura Wick freitags 16.00 - 18.30 Uhr Teenietreff ab 11 J. mit Jugendpflegerin T. Siegfarth (s.u.) 18.30 Uhr bis 22 Uhr mit Ali Güvenc Alle Schwegenheimer Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendhaus zu verbringen! Es gibt dort ein AirHockey-Spiel, einen Tischkicker und viele Karten- und Brettspiele, die ihr kostenlos nutzen könnt. Kleine Snacks und Getränke stehen zum Verkauf bereit. Die unterschiedlichen Betreuer freuen sich, mit euch in Kontakt zu kommen! Ortsgemeinde sucht Haus für Jugendhilfeeinrichtung Die Ortsgemeinde Schwegenheim sucht für die Jugendhilfeeinrichtungen Südwest GmbH ein Haus oder große Wohnung zum Mieten. Die Jugendhilfeeinrichtungen Südwest möchten eine Wohngruppe für die Intensivbetreuung von minderjährigen, unbegleiteten Mädchen aus Krisengebieten eröffnen. Wir bitten um Ihre Unterstützung. Bitte melden Sie Ihre Angebote an die Ortsgemeinde Schwegenheim, Tel. 06344/5658 oder per E-Mail: [email protected] Peter Goldschmidt, Ortsbürgermeister Weinbergshut Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass ab sofort die Weinbergshut durchgeführt wird. Bei der Weinbergshut kommen Schreckschusspistolen und Schussapparate zum Einsatz. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren 25.08. 27.08. Herrn Gerhard Horter Herrn Emil Schäfer 72 Jahre 87 Jahre Kindertagesstätte Sonnenstrahl Die „Buntis“ in den Bergen In der ersten Ferienwoche fuhren 25 Hortkinder der KiTa Sonnenstrahl wie jedes Jahr zusammen in Freizeit. Dieses Jahr ging es ab in die Berge, zur Waldwerkstatt Taubensuhl. Kletterbäume, Lehmhütten, Höhlen, ein Hochsitz und natürlich der Wald luden ein, sich mit den Freunden zu verweilen. Die Kinder genossen die technikfreie Zeit sehr. Öffnungszeiten des Gemeindebüros montags mittwochs freitags 08.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Sprechstunde der Ortsbeigeordneten Achtung! Keine Sprechstunde! Am Freitag, 21.08.2015 und am Freitag, 11.09.2015 (Kerwe) findet keine Sprechstunde der Ortsbeigeordneten statt. Gemeindebücherei Schwegenheim montags 16.00 bis 18.00 Uhr dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr außer in den Ferienzeiten! Im Selbstversorgerhaus wurde vier Tage zusammen gekocht, Tische gedeckt, Geschirr gespült, gelacht und gelebt. Ein Höhepunkt war der Besuch im Holiday Park Hassloch. Seit Jahren sprechen die Kinder davon, doch einmal gemeinsam durch diesen Park zu wandern und dieses Jahr flatterte ein bezahlbares Angebot rechtzeitig ins Haus. Zusammen wurden fast alle Attraktionen ausprobiert und der gemeinsame Spaß war grenzenlos. Am Abend ließen wir den Tag am Lagerfeuer ausklingen. Marschmellows und echte Schwegenheimer Lindkartoffeln wurden gegrillt, es wurde gesungen und viel erzählt. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - Auf der Heimfahrt statteten wir den Tieren im Wild- und Wanderpark noch einen Besuch ab. Es gab viele Tiere zu bestaunen, besonderen Spaß machte den Kindern der Streichelzoo und die kleinen, frechen Ziegen. Das letzte Taschengeld wurde noch in Eis und Andenken angelegt, bevor es glücklich, aber auch müde, wieder nach Hause ging. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn es wieder heißt: Die „Buntis“ gehen auf Reisen... (Für den Hort „Sonnenstrahl“: Ulrike Maaß) Ausgabe 34/2015 Es waren 21.000 Teilnehmer durch 52 Nationen vertreten. Eine Fahrt mit dem großen Fährschiff nach Tallinn rundete die Reise ab. Goldene Hochzeit Das Bild zeigt die beiden Teilnehmerinnen bei der Abreise auf dem Flughafen von Helsinki. Gaukinderturnfest 2015 Frau Liselotte Schreiner und Herr Jürgen Schreiner feierten das Fest der goldenen Hochzeit. Bürgermeister Leibeck gratulierte hierzu im Namen der Verbandsgemeinde, Ortsbürgermeister Goldschmidt überbrachte die Glückwünsche der Ortsgemeinde Schwegenheim. Vereinsnachrichten Blaskapelle Schwegenheim Cajon Kurs Andreas Neuhofer auf seinem Cajon Die Blaskapelle Schwegenheim bietet unter der Leitung von Andreas Neuhofer einen Cajon Kurs an. Was ist ein Cajon? - Es ist ein Schlaginstrument, welches mit beiden Händen gespielt wird. - Es klingt ähnlich wie ein Schlagzeug. Zielgruppe: - Kinder von 6 bis 12 Jahren - es sind keine Vorkenntnisse erforderlich Kursziele: - Jeder baut sein eigenes Cajon (welches er dann auch behalten darf) - spielen des Instruments - einfache Notenlehre - verschiedene Rhythmen wer- den erlernt Termine: - Es sind insgesamt 12 Einheiten - Der Kurs beginnt am 17.09.2015 und endet am 17.12.2015. Kosten: - 160 € - Auf Wunsch in 3 Raten zahlbar. Darin enthalten ist die Kursgebühr sowie der Bausatz für das Cajon. Gerne können Sie eine kostenlose Info-Broschüre anfordern. Anmeldungen oder Fragen an: E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 0170-4123138 Turnverein 1883 e.V. Schwegenheim bei der Weltgymnaestrada Bei der Weltgymnaestrada vom 12.07.15 bis 18.07.2015 in Helsinki waren Heidrun Freye und Ursel Heinrich vom TV Schwegenheim vertreten. Aktiv waren sie bei dem Einmarsch der Nationen im Olympiastadion. Außerdem hatten sie 3 Auftritte beim Deutschlandbild im Stadion Sonera. Bei grauem Himmel und Regenwetter machten wir uns am 19.07.2015 schon ganz früh auf den Weg ins Stadion nach Rheinzabern. Nach und nach kamen, mehr oder weniger durchnässt, unsere 9 Turnmädels mit ihren Eltern, gut gelaunt, dort an. Nach einem kurzen Platzregen zeigte sich zum Glück schnell die Sonne und bei super Bedingungen konnte der 4-Kampf beginnen. Die Kinder mussten sich im Bodenturnen, am Sprung über den Kasten und auf die Matte, beim Schlagballwurf und im 50m Lauf beweisen. Die Mannschaft unserer „Großen“ mit Kathy Roth, Lena Hoffmann, Lena Marie Seitz und Hannah Steiger konnte sich einen golden Rang erturnen. Unsere „Kleinen“ - Mara Schirra, Isabell Eichholdtz, Lea Stenger, Malin Göler und Hannah Kleverbeck konnten sich über Rang silber freuen. Das Üben hat sich gelohnt! Wir freuen uns sehr über dieses tolle Ergebnis und bedanken uns bei allen Eltern die uns so kräftig angefeuert und prima versorgt haben. Schöne Sommerferien wünschen Sabine Reber und Katja Kämmer. Reit- und Fahrverein Schwegenheim e.V. Springturnier 2015 Traditionell am letzten Augustwochenende (28.-30.08) findet unser Reit- und Springturnier statt. Dieses Jahr feiern wir sogar Jubiläum: Zum 60. mal dürfen wir Veranstalter dieses Turnieres sein. Das wollen wir mit vielen Besuchern feiern. Wir freuen uns über jeden, der vorbei kommt. Der Eintritt ist an allen Tagen frei und für das leibliche Wohl wird in bekannter Manier bestens gesorgt. Am Freitag beginnen die ersten Prüfungen um 10:45 Uhr. Höhepunkt des Tages ist das M**-Springen um 17:30 Uhr. Samstags starten wir bereits um 09:00 Uhr mit einem Springreiterund einem Stilspringwettbewerb für die Jugend. Abschließen werden auch hier die Reiter der Klasse M** in einer Zwei-Phasen-Springprüfung um 18:30 Uhr. Anschließend werden die Voltigierer ihr Können in einer Schauvorführung zum Besten geben. Sind alle Pferde wieder vom Platz, startet unsere Reiterbar mit DJ Paddy. Auch hier würden wir uns über viele feierlustige Besucher freuen. Am Sonntag ist das Springen in der schweren Klasse Magnet für viele Zuschauer. Beginn ist laut Plan um 15.00 Uhr. Letztes Jahr ist das Starterfeld wetterbedingt auf gerade einmal 2 Reiter geschrumpft. Grund genug zu hoffen, dass dieses Jahr das Wetter hält und uns spannende Wettkämpfe bereitet. Angemeldet in dieser Prüfung haben sich 34 Reiter und Reiterinnen. Spannend wird es sicherlich auch wieder im Mannschaftsspringen, in der 4 Reiter eine Mannschaft bilden und gemeinsam Punkte sammeln. Diese Prüfung startet um 10:15 Uhr. In der Mittagspause wird es erneut eine Voltigiervorführung geben. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - Der vollständige Zeitplan ist auch auf unserer Homepage www.reitund-fahrverein-schwegenheim.de zu finden. Ein Hinweis für unsere Mitglieder: In der Turnierwoche (24.-27. August) finden täglich ab 18.00 Uhr Arbeitsdienste statt. Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Schwegenheim Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel. 06344/5649, mail: [email protected], www. prot-kirche-schwegenheim.de Sonntag, 23.08.2015 09:00 Uhr Gottesdienst getauft werden: Emilia Thomas, Tochter von Iris und Christian Thomas Bastian Michael Kempf, Sohn von Nicole und Daniel Kempf Montag, 24.08.2015 19:30 Uhr, Bastelkreis, kl. Gemeinderaum (Alte Schule), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, Tel. 86 75 Mittwoch, 26.08.2015 09:30 Uhr, Babytreff, Gemeinderaum; Kontakt: Julia Däuwel (julia. [email protected]) Kindergottesdienst macht Sommerpause Während der Sommerferien macht der Kindergottesdienst Pause. Der Kindergottesdienst beginnt wieder am 13. September. Dann sind jeden Sonntag alle Kinder ab 4 J. um 11:15 Uhr (bis 12:15 Uhr) zum Kindergottesdienst in unsere Kirche ganz herzlich eingeladen. Das KIGOTeam - Stephanie Ackermann, Elke Degen, Laura Eberle, Heike Nied, Judith Schäfer, Meta Stoll und Helene Vierling - freut sich auf fröhliche und abwechslungsreiche Treffen mit euch. Ökumenisches Projekt „EinAugenBlick“ Das Projekt „Lebende Bilder zur Bibel“ in Westheim lädt ein, Geschichten aus der Bibel aus neuen Blickwinkeln zu erleben. An zehn Stationen im alten Dorfkern von Westheim begegnen die Besucher „lebenden Bildern“ von entscheidenden Augenblicken in der Begegnung mit Jesus. Das Projekt wird von der Prot. Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld und der kath. Gemeinde Lingenfeld/Schwegenheim/Westheim getragen. Weit mehr als 100 Christen beteiligen sich daran. Es findet statt am 12. und 13. Sept. und am 3. und 4. Okt. 2015. Die Begehung des Weges ist nur nach Anmeldung mit einer Gruppenführung möglich. Diese startet und endet am Westheimer Bürgerhaus, Martin-Luther-Weg 1, halbstündlich samstags, 09:30 - 11:30 und 14:00 - 17:00 Uhr, sonntags von 14:00 - 17:00 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldungen über E-mail unter www.einaugenblick-westheim.de oder bei den Pfarrämtern in Westheim und Lingenfeld. Wir laden alle Gemeindeglieder aus Schwegenheim recht herzlich ein, sich anzumelden und daran teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenlos und für jeden Besucher ein ganz besonderes Erlebnis. LifeZeit spielt 2015 „Barfuß im Schnee“. Freuen Sie sich auf eine Komödie von Bernd Spehling. Aufführungstermine: 26. + 27. Sept. 2015 und 3. + 4. Okt. 2015 jeweils um 19:30 Uhr in der Turnhalle des TV. Gottesdienst-Übersicht für August 23.08. 09:00 Uhr, Gottesdienst: Schwegenheim 23.08. 10:15 Uhr, Gottesdienst: Zeiskam 30.08. 09:00 Uhr, Gottesdienst: Zeiskam 30.08. 10:15 Uhr, Gottesdienst: Schwegenheim Herzliche Grüße Andreas Gutting, Pfr. weingarten (Pfalz) www.weingarten-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Terminvereinbarungen und Anfragen sind selbstverständlich auch außerhalb der Sprechzeiten unter den Telefonnummern 06344/6794 oder 01520/9 888 287 möglich. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Ausgabe 34/2015 Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Weingarten sucht für die Kindertagesstätte „Taka-Tuka-Land“ und angegliedertem Schülerhort zum 01.09.2015 (Kindergartenjahr 2015/2016) Interessenten für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) über den IB (Internationalen Bund) in Kaiserslautern Das FSJ dauert in der Regel 12 Monate. Voraussetzungen sind die beendete Schulpflicht und Motivation, in einem sozialen Arbeitsfeld aktiv mitzuarbeiten. Wir erwarten: - Freude und Engagement für die Arbeit mit Vorschulkindern und Grundschülern - Interesse an konzeptioneller Arbeit - Kreativität und Kontaktfreudigkeit Wir bieten: - Den Teilnehmern im FSJ die Gelegenheit erste Praxiserfahrungen in einer sozialen Einrichtung zu sammeln - Ein qualifiziertes Team und angenehmes Betriebsklima - Umfangreiche Anleiterbetreuung Sie sind interessiert? Dann richten Sie bitte umgehend Ihre schriftliche Bewerbung an die Kindertagesstätte Taka-Tuka-Land Im Schmidgarten 4, 67366 Weingarten Für Rückfragen steht Ihnen die Leiterin Frau Werner gerne zur Verfügung. Tel: 06344-3414, [email protected] Jugendarbeit in Weingarten Es ist soweit, nach langen Jahren der Enthaltsamkeit haben wir endlich wieder einen Jugendtreff in Weingarten! Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir in der Arena von Bürgermeister Krauss einen Raum zur Verfügung gestellt bekommen, den wir als Jugendtreff vorerst nutzen wollen. In ca. zwei Jahren, wenn die Turnhalle umgebaut wurde, gehen wir dann wieder ins Jugendhaus. Der Eingang zum Jugendraum ist am Hintereingang der Arena (die Wendeltreppe hoch). Eingeladen sind alle Jugendlichen aus Weingarten ab 12 Jahren. Öffnungszeiten freitags von 17.00 - 19.00 Uhr Auf viele Weingartener Jugendliche freuen sich Traudel Siegfarth und Bodo Redner Jugendpfleger VG Lingenfeld Tel.: 0173-6450000 (Traudel) und 0170-4027975 (Bodo) Nachrichten und Hinweise Kerwe in Wingerte Die Ortsgemeinde Weingarten lädt ein zur Kerwe von Freitag, den 28.08. bis Montag, den 31.08. an der Arena. Freitag 28.08.2015 18.00 Uhr Kerweumzug Treffpunkt 17.45 Uhr in der Hainbachstraße, Start 18.00 Uhr. Streckenverlauf: Im Schierlingsgarten - Hauptstraße - Neugasse Schulstraße - Zum Sportplatz - Arena. Kerweeröffnung durch den Ortsbürgermeister und seiner Kerwered´, Stellen des Kerwebaums durch den Obst- und Gartenbauverein, Krönung der Wingerter Rosenprinzessin, Kerwefaßanstich mit dem Bellheimer Lord und Freibier. Anschließend Aufspielen des Musikvereins St. Michael und „Der singende DJ“. Samstag, 29.08.2015 16.00 Uhr: Logelrennen - unterhaltsame Mannschaftsgaudi an der Arena, spontane Anmeldungen gerne noch an Günter Weller, Telefon 06344-8989. Angebote für Kinder, z.B. Spielen, Schminken 18.00 Kerwespiel der Wingerter AH Ab 20.00 Uhr: musikalische Unterhaltung mit DJ. Sonntag, 30.08.2015 14.00 Uhr: Oldtimerumzug, Treffpunkt am Dorfplatz in der Schulstraße. Streckenverlauf: Schulstraße - Germersheimerstraße - Hauptstraße - Bildgasse - Schulstraße - Dorfplatz ab 14.00 Uhr: historische Kaffeetafel (Damenmannschaft des SVW) 16.00 Uhr: Kerwespiel der 1. Mannschaft des SV Weingarten Montag, 31.08.2015 10.00 Uhr Bayerischer Frühschoppen mit Weißwurst und Unterhaltungsmusik, Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - An allen Tagen sorgt ein Zelt für trockene Sitzplätze. Kinderkarussell, Kerwebuden, „Zum süßen Bänk´l“, Flammkuchen (Freundeskreis Weingarten-Vieillevigne), die Cocktailbar „Helleluja“, das Espresso-Mobil sowie das Speise- und Getränkeangebot des SVW laden zum Verweilen ein. Die Gastwirte Gasthaus „Zum Schwanen“ und Weinstube „Postillion“ laden ein in Haus und Hof. Die Ortsgemeinde wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern schöne Kerwetage und würde sich über die Beflaggung der Häuser zur Verschönerung des Ortsbildes freuen. Ausgabe 34/2015 Die Filialbereichsleiterin führte noch erste Hinweise zum Taschengeldkonto an und am Ende einer erlebnisreichen Führung durfte jedes Kind sein Schließfach mit Schokomünzen leeren. Auch die Erzieherinnen Milena Beck, Elena Folz und Nadja Stadler fanden den Blick hinter die Kulissen spannend. „Es hat unseren Kindern sehr viel Spaß gemacht und auch für mich gab es viele neue Informationen“, so Beck. In Wingerte feste Feste feiern Das diesjährige Gässlfest war wieder eine tolle Werbung für unser Wingerte. Die teilnehmenden Vereine zeigten sich mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken, musikalische Höhepunkte an allen Tagen sowie das gute Wetter luden zum Verweilen ein. Eine wie immer vielfältige Ausstellung im Rathaus, der ökumenische Gottesdienst in der evangelischen Kirche, zahlreiche Schausteller und der Marktstand am Sonntag rundeten das Angebot ab. Der Festeröffnung mit Ansprache des Ortsbürgermeisters Thomas Krauß und der Pfälzischen Weinprinzessin Tina Lützel folgten Grußworte der Wingerter Rosenprinzessin Maike I. Zu Gast waren in diesem Jahr weitere Hoheiten aus der Verbandsgemeinde sowie dem Landkreis, und zwar die Pfefferminzprinzessin Eva I aus Freisbach, das Ottersheimer Bärenpaar Stefanie II und Christian II sowie - später hinzukommend und daher leider nicht auf dem Foto - die Zeiskamer Zwiebelkönigin Luisa I. Die Ortsgemeinde bedankt sich ganz herzlich bei allen Vereinen und Beteiligten für die großartige Feststimmung! Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen. Vereinsnachrichten Der Bau- und Kulturverein e.V. lädt herzlich ein Wir gratulieren 23.08. 27.08. Herrn Ivan Berger Herrn Hermann Becker 70 Jahre 76 Jahre Kindertagesstätte Taka-Tuka-Land Wie kommt das Geld in den Automaten? Vorschulkinder besuchen VR Bank Filiale in Weingarten An zwei Julitagen besuchten 14 Vorschulkinder der KindertagesstätteTaka-Tuka-Land in Weingarten die Filiale der VR Bank Südpfalz. Filialbereichsleiterin Eveline Hirth und ihr Team gewährten Einblicke in den Tresorraum und mit großen Augen schauten die angehenden Schulkinder auf das gerollte Münzgeld und die gebündelten Scheine. „Jetzt weiß ich auch, wo das Geld aus meiner Spardose landet“, bemerkte eines der Kinder aufgeweckt. Bis zum Fünfhundert-Euro-Schein wanderten alle Banknoten durch die kleinen Hände und einigen Münzen durften anschließend sogar am Automaten auf ein Testkonto einbezahlt werden. „Wie kommt das Geld in den Automat?“, „Wer kann es herausholen?“, „Wozu benötigt man die Karte?“, - waren nur einige der zahlreichen Fragen, die Hirth und ihr Team den Kindern mit Freude beantworteten. zu einem Violinkonzert in der Prot. Kirche Weingarten am Sonntag, den 23. August 2015, 17:00 Uhr mit Mariana-Alina Radu, moderiert von Vanessa Weber. Mariana-Alina Radu, geb. in Caras-Severin, Banat Rumänien begann im Alter von 6 Jahren mit dem Violinspiel in Oravitz und ein Jahr später erhielt sie 8 Jahre Geigenunterricht bei Prof. Elfriede Mora. Sie ist Absolventin der Nationalen Kunstschule „“Ion Vidu“ in Temesburg. Zur Zeit studiert sie dort an der Westuniversität bei Dr. Ion Fernbach. Als Dirigentin des Kammerorchesters „Intermezzo“ spielte sie 7 Jahre auf Festivals klassische Stücke sowie Film- und Kaffeehausmusik. Mit dem nationalen Jugendorchester nahm sie an Konzerten in Simaia, Hermannstadt und Bukarest teil. In der Banater Philharmonie trat sie 2013 als Solistin auf. Für ihre klassische Ausbildung hat sie Stücke von Bach, Paganini, Ysaye, Sarasate, Mozart, Tschaikowski und Brahms einstudiert. Sie besuchte Meisterkurse unter deutscher und amerikanischer Leitung und spielte bei Konzerten in Luxemburg, München und Berlin. Wir freuen uns mit allen Musikfreunden auf ein tolles Konzert. Der Eintritt ist frei, um Spenden am Ausgang wird gebeten. Chorfreunde Tagesausflug Der diesjährige Ausflug führt uns nach Freundenstadt im Schwarzwald. Termin: 23. August 2015 Abfahrt: 08.00 an der Bushaltestelle am Rathaus. Alle Chorfreunde mit Partner/innen sowie Freunde und Gönner sind hierzu recht herzlich eingeladen. Anmeldung bitte an Uschi Leiberich Tel. 946244. FCK Fan Club Weingarten 1979 e. V. Die Vorstandschaft des FCK Fan Clubs bedankt sich bei allen Besuchern des diesjährigen Woi-Gässelfestes, die an allen 3 Tagen eine super Stimmung erzeugten und somit die beiden Bands und auch DJ Bernd, zu Höchstleistung applaudierte, immer mit dem Ruf nach Zugaben. Toll. Des Weiteren auch großen Dank an alle Mitglieder die über die Tage des Festes viele Stunden „geackert“ haben. Besonders aber Dank sagen wir den Helfern, die nicht bei uns im Fan Club sind, die uns aber sehr tatkräftig unterstützt haben. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 21 - Landfrauenverein Teilnahme der Landfrauen am Kerweumzug am Freitag, 28.08.2015 Liebe Landfrauen und Landmänner, wir möchten wieder mit einer Fußgruppe am diesjährigen Kerweumzug durch das Dorf am Freitag, 28.08.2015 teilnehmen. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr in der Hainbachstraße am Bänkel. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/innen. Wer hat, zieht bitte sein Landfrauen-Shirt an. Landjugend Weingarten-Freisbach Info-Abend am 03.09.2015 im Tennishaus Freisbach Nach einigen Jahren der Ruhe ist nun die Reanimation unserer Landjugend-Gruppe im Gange. Es hat sich eine Gruppe junger, motivierter Menschen gefunden, die gemeinsam wieder so einiges auf die Beine stellen wollen. Bist du mind. 15 Jahre alt, motiviert und möchtest unter anderem mit anderen coolen Leuten Ausflüge machen, Partys organisieren oder Aktionen für die Ortsgemeinschaft durchführen? Dann komm zum Info-Abend am Donnerstag, 3. September um 18.00 Uhr ins Tennishaus in Freisbach (hinter dem Sportplatz). Dort gibt‘s alle weiteren Infos und vor allem klären wir dort die Frage: Was ist die Landjugend überhaupt?. Wir bitten um Anmeldung vorab bei Anna Kessel (06344/4053). Es freuen sich auf dich Anna, Fabienne, Johannes, Jonny, Jonas, Lena, Luca und die Vorstandschaft SV Weingarten 2007 e.V. Fußball Herren Rückblick Herren, Meisterschaftsrunde Sonntag, 16.08.2015: SV Weingarten - ASV Schwegenheim 0:3 Der ASV Schwegenheim war der erwartet schwere Gegner. Unsere Mannschaft konnte nie zu ihrem Spiel finden. Urlaubs- und verletzungsbedingt mussten wir unseren Kader mit Spielern der AH auffüllen. Respekt und Dank gilt Marco Hutschenreuter, Alexander Schüssler und allen voran Benjamin Städtler, die sich bereit erklärten auszuhelfen und ihre Sache richtig gut machten. Vorschau Herren, Meisterschaftsrunde Sonntag, 23.08.2015: VfB Haßloch II - SV Weingarten Spielbeginn: 15:00 Uhr Sonntag, 30.08.2015: SV Weingarten - FG 08 Mutterstadt II Spielbeginn: 15:00 Uhr Sonntag, 06.09.2015: SpVgg. RW Speyer - SV Weingarten Spielbeginn: 15:00 Uhr Fußball Frauen Unsere Frauenmannschaft, Kader der Saison 2015/16 untere Reihe v.r.n.l.: Zdravka Wünstel, Jenny Köhler, Angelina Dieter, Alicya Magin, Nina Dillmann mittlere Reihen v.r.n.l.: Ina Magin, Sarah Renner, Nadine Brauch, Rebecca Hardt, Melina Jung obere Reihe v.r.n.l.: Sarah Dillmann, Svenja Lutz, Corinna Hilzendegen, Julia Wenzel, Jacki Kuhn und Trainer Christian Dillmann Es fehlen: Fabienne Taller, Sarah Ball, Nadja Steegmüller. Ausgabe 34/2015 Rückblick Frauen, 1. Pokalrunde Sonntag, 16.08.2015: SV Weingarten - ASV Waldsee 0:10 Dieses Spiel wurde von Trainer und Mannschaft unter der Rubrik „Erfahrungen machen“ bestritten. Der höherklassige ASV Waldsee war mit seinem eingespielten Team ein zu starker Gegner. Unsere Frauen wehrten sich tapfer und waren bemüht wenigstens ein Tor zu erzielen. Leider ist der Ehrentreffer nicht gelungen. Vorschau Frauen, Meisterschaftsrunde Sonntag, 30.08.2015: SV Weingarten - 1. FC Lustadt II Spielbeginn: 13:00 Uhr Sonntag, 06.09.2015: SV Weingarten - TuS Knittelsheim II Spielbeginn: 11:00 Uhr Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde St. Michael Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter kath. Kirchengemeinde Lustadt Kath. Kirchenchor Weingarten Der kath. Kirchenchor trifft sich zur ersten Singstunde nach der Sommerpause am Donnerstag, den 03.09.2015 um 20.15 Uhr im kath. Pfarrheim. Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050 Mo+ Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr, Mi von 09.30 - 12.00 Uhr, Di. und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Sprechtag in Lustadt: Mittwoch, 26.08. von 08.00 - 10.00 Uhr. ökumenische Krabbelgruppe Achtung: Während der Sommerferien entfällt die Krabbelgruppe! Wir treffen uns jeden Donnerstag von 09.30 bis 11.30 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags, 13.00 - 14.00 Uhr und dienstags, 16.00 - 1.007 Uhr Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt, Tel. 5150; Hauptstr. 37, 67366 Weingarten; Büroöffnungszeiten: Do., 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und Fr., 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Email: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de. Wochenspruch: „Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.“ (Jesaja 42,03) Sonntag, 23.08.2015 09.00 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr Violinkonzert mit Mariana-Alina Radu „Musika verbindet“ in der prot. Kirche Mittwoch, 26.08.2015 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Donnerstag, 27.08.2015 09.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir machen Sommerpause, treffen uns aber bei Bedarf privat oder gehen gemeinsam ins Schwimmbad, in den Zoo oder auf den Spielplatz; bei Interesse bitte bei Ute Andres melden Tel. 4933; am 10.09. sind wir wieder hier mit Jürgen Schaaf an der Gitarre Sonntag, 30.08.2015 10.15 Uhr Gottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Herr Frey, Tel. 508944, macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Bibelstunde Herzliche Einladung zur Bibelstunde der Ev. Stadtmission: Immer donnerstags um 18.30 Uhr bei Frau Hermine Naumer, Schlossstr. 5 und ebenfalls jeden Donnerstag um 19.45 Uhr bei Frau Liesel Klein, Schierlingsgarten 8 Violinkonzert mit Mariana-Alina Radu - Musik verbindet Musik aus der ganzen Welt von Klassik über Jazz und Filmmusik bis Folk: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - So. 23.08.2015, 17:00 Uhr Evangelische Kirche Weingarten Moderation: Vanessa Weber Eintritt frei Eine Veranstaltung des Bau- und Kulturvereins Weingarten e.V. Mariana-Alina Radu (geb. in Caras-Severin, Banat, Rumänien) Sie begann im Alter von 6 Jahren mit dem Violinspiel in Oravitz und ein Jahr später erhielt sie acht Jahre Geigenunterricht bei Prof. Elfriede Mora. Sie ist Absolventin der Nationalen Kunstschule „Ion Vidu“ in Temesburg. Zur Zeit studiert sie dort an der Westuniversität bei Dr. Ioan Fernbach. Sie wurde ausgezeichnet bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben. Als Dirigentin des Kammerorchesters“ Intermezzo“ spielte sie 7 Jahre auf Festivals und Events klassische Stücke, Walser, Tango, Film- und Kaffeehausmusik. Mit dem Nationalen Jugendorchester nahm sie an Konzerten in Simaia, Hermannstadt und Bukarest teil. Beim Absolventenkonzert der Banater Philharmonie trat sie 2013 als Solistin auf. Für die professionelle, klassische Ausbildung hat sie Stücke von Komponisten wie Bach, Paganini, Ysaye, Sarasate, Mozart, Tchaikowski und Brahms einstudiert. Sie besuchte mehrere Meisterkurse unter deutscher und amerikanischer Leitung und spielte bei Konzerten in Luxemburg, München und Berlin. An die Mitglieder des Prot. Krankenpflegevereins Weingarten Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, zur Mitgliederversammlung des Prot. Krankenpflegevereins Weingarten lade ich Sie ganz herzlich ein am Donnerstag, den 10. September 2015 um 19.00 Uhr ins Prot. Gemeindehaus in Weingarten. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Geistliches Wort 3. Auflösung des Vereins - Übertritt der Mitglieder in den Krankenpflegeverein Lustadt 4. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Ihr Pfarrer Wilhelm Kwade westheim (Pfalz) www.westheim-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Ausgabe 34/2015 Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags 16.15 Uhr bis 18.45 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Jugendpflegerin Traudel Siegfarth Mittwochs 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Aaron Wagner, Laura Schmitt und Jugendpfleger Bodo Redner Im Jugendtreff könnt ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten und Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron Wagner Laura Schmitt Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde und Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Kontakt: [email protected] oder Handy: 0173/645 0000 Girls-Club „Zickenalarm“ im Jugendtreff Westheim für alle Mädels ab 11 Jahren Adresse: Jugendtreff Westheim, Industriestr. (neben der Feuerwehr) Zeit: montags von 16.15 bis 18.45 Uhr Sommerferien vom 27.07. - 04.09.15 Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches Mädchenzimmer und laden Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und Unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen. Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld mobil: 0173-645 0000 Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der Seniorenbeauftragte für die Ortsgemeinde Westheim, Herr Paul Meyer, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344/8761 oder per E-Mail: [email protected] zu erreichen. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können direkt mit ihm vereinbart werden. Nachrichten und Hinweise Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin fällt aus In der Zeit vom 27. Juli bis 4. September 2015 (Sommerferien) findet keine Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin statt. Die erste Sprechstunde nach den Ferien ist am Donnerstag, 10. September von 18:30 - 19:30 Uhr. In dringenden Angelegenheiten sind natürlich Termine nach Absprache möglich. Tel. 0174-3223389. Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Unsere Beigeordneten erreichen Sie wie folgt: Otto Hoffmann, Tel. 0174-3213739 Stefan Leinenbach, Tel. 0174-3246780 Bürgerbüro geschlossen In der Zeit vom 17. August bis 4. September (Sommerferien) ist das Bürgerbüro geschlossen. Ab Mittwoch, 9. September ist das Büro wieder geöffnet. Bürgerbefragung zur künftigen Friedhofsgestaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Bürgerbefragung, die Ende Juli an jeden Haushalt verteilt wurde, hat bis jetzt eine Rückmeldequote von 15 %. Das ist nicht schlecht, aber ich denke für so ein wichtiges Thema wie die zukünftige Friedhofsgestaltung könnten die Rückmeldungen noch etwas mehr sein. Sie haben noch Gelegenheit den ausgefüllten Fragebogen bis 31. August 2015 einzuwerfen in den Briefkasten beim Bürgerbüro/Bürgerhaus Eingang links bei der Kegelbahn oder direkt bei mir im Briefkasten, Finkenweg 7. Die Auswertung erfolgt anonym. Das Ergebnis und auch die gegebenen Anregungen werden in die Überlegungen des Gemeinderates zum Thema Friedhof einfließen. Über das Ergebnis der Befragung werde ich Sie nach Auswertung hier im Amtsblatt informieren. Vielen Dank für Ihre Beteiligung Inge Volz Ortsbürgermeisterin In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Wir gratulieren 25.08. Herrn Heinz Wachtel 75 Jahre Vereinsnachrichten TV 1892 Westheim e. V. Abteilung Fußball Rückblick: Sa, 15.08.2015 1. FC 08 Haßloch 2 - SG TVW/FCL 6:3 Vorschau: Sa, 22.08.2015 15:00 Uhr, VFL Elmstein - SG TVW/FCL Sa, 29.08.2015 16:00 Uhr, SG TVW/FCL - FC Weidenthal in Lustadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] Samstag, 22.08. 19.30 Uhr, Benefizkonzert an der historischen Voith-Orgel in Westheim Sonntag, 23.08., 12. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: “Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.” (Jes 42,3) 09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 10.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst Mittwoch, 26.08. 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Krabbelgruppe Ansprechpartner ist Frau Olga Gappel, Tel. 072747054615 Samstag, 29.08. 13.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Trauung von Miriam Steinmetz und Bernhard Joachim Maier Sonntag, 30.08., 13. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: “Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.” (Matthäus 25,40) 09.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst 10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst Benefiz-Orgelkonzert an der historischen Voith-Orgel in Westheim zugunsten anstehender Orgelsanierungen „Amen, das ist: Es werde wahr“, mit dieser Zeile aus der letzten Strophe des bekannten Luther-Lieds „Vater unser im Himmelreich“ lädt die protestantische Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld ein zu einem Orgelkonzert an der historischen Voith-Orgel in der Prot. Kirche Westheim am Samstag, den 22. August um 19.30 Uhr. Jonas Ehmer (Köln) wird u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Felix MendelssohnBartholdy und Johannes Brahms spielen. Der Eintritt ist frei, um großzügige Spenden wird freundlichst gebeten. Die Einnahmen des Benefiz-Konzerts kommen den in den nächsten Jahren anstehenden Orgelrestaurierungen in Westheim und Lingenfeld zugute. In Westheim soll mit der 2. Phase (Restaurierung des Spieltischs und der gesamten pneumatischen Traktur) die bereits seit einigen Jahren laufende Orgelrestaurierung abgeschlossen werden; in Lingenfeld ist nach über 40 Jahren ebenfalls eine Reinigung und Sanierung der Orgel nötig. Mit diesen beiden Projekten kommen auf die Gemeinde Gesamtkosten von ca. 25.000,- € zu. (Spendenkonto: Voba Kurund Rheinpfalz, IBAN: DE 26 5479 0000 0001 0566 38 - Stichwort: Orgelsanierung „ORT“). Ein Dorf reist in die Vergangenheit Man konnte glatt den Eindruck gewinnen, hier werde ein Film gedreht: Mehr als 100 Personen in historischen Gewändern, wie man sie aus Bibel-Verfilmungen kennt, bewegten sich durch die Hauptstraße und das Altdorf von Westheim. Aber so war es nicht: Westheim wurde nicht zum Filmset, sondern zum ersten Mal Schauplatz der „Lebenden Bilder zur Bibel“, die am 12./13. September und 3./4. Oktober im alten Dorfkern besucht werden können. Zur Generalprobe versammelten sich fast alle Darstellenden, die an den beiden Herbstwochenenden beteiligt sein werden. Es zeigte sich eindrücklich, dass es sich lohnt, an einem der beiden Wochenenden an einer Führung zu den lebenden Bildern teilzunehmen. Ein Erlebnis der besonderen Art mit bleibenden Eindrücken erwartet die Besucher. Da die einzelnen Führungen auf jeweils maximal 40 Personen begrenzt sind, sollten sich alle Interessierten auf jeden Fall anmelden, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden. Ausgabe 34/2015 Für Gruppen empfiehlt es sich, schon jetzt einen Termin zu vereinbaren. Über die Homepage www.einaugenblick-westheim.de kann man sich informieren, welche Termine frei sind und sich gleich einen Wunschtermin reservieren. Dort sind auch genauere Informationen zum Projekt und den einzelnen Stationen zu finden. Missionarisches Projekt Westheim Wir sind ein offener Kreis innerhalb des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes (SGV). Unsere Grundlage ist das Evangelium von Jesus Christus. Er ist das Zentrum unseres Glaubens. Gemeinsam wollen wir den Glauben (er-) leben, uns gegenseitig stärken und ermutigen. Unsere Veranstaltungen Gebetskreis: Montags 20:00 bis 21:00 Uhr, bei Familie Scherer Bibelkreis und andere Veranstaltungen: Mittwochs, 20:00 bis 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13, Westheim Nähere Infos unter 06344-929656. was sonst noch interessiert Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Donnerstag, 20. August 2015 19.00 Uhr Bibelkurs mit dem Thema „Die Liebe des Christus erkennen“ (Johannes 15:13) anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Sonntag, 23. August 2015 10.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Den Geist der Selbstaufopferung beleben“ anschließendBibelstudium anhand des Themas: „Das Mustergebet: Leben wir im Einklang damit?“ (Matthäus 6:9) Forstamt Pfälzer Rheinauen Vorankündigung Detektive Ferientage im Wald verbringen - Detektive auf Entdeckungstour Mit der Rucksackschule des Forstamtes Pfälzer Rheinauen können Ferienkinder am Mittwoch den 2. und Donnerstag den 3. September 2015 einen Kinder-Kriminalfall im Wald lösen. In die Rolle der Detektive wie z. B. TKKG oder die drei Fragezeichen schlüpfen und einen Holzdiebstahl aufklären, dafür braucht man zwei Ferientage. Treffpunkt ist täglich um 09.00 Uhr am Parkplatz hinter der Ganerbhalle in Dudenhofen. Abholzeit ist um 16.00 Uhr ebenfalls dort. Kosten 15 Euro pro Tag und Teilnehmer. Bitte Rucksackverpflegung mitbringen. Anmeldungen nimmt die Rucksackschule unter Tel.: 06232/600020 oder über [email protected] entgegen. Weitere Informationen unter www.pfaelzer-rheinauen.wald-rlp.de Landesfischereiverband Pfalz e.V. Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Spätjahr 2015 Am Dienstag, dem 8. September 2015 und Donnerstag, dem 10. September 2015 beginnen im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.V. die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins 76764 Rheinzabern, Freizeitanlage 10 Dienstag, dem 8. September 2015, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte „Zur Fellach“ 76756 Bellheim, In der Fellach 14 Donnerstag, dem 10. September 2014, 18:30 Uhr. Eine Voranmeldung ist nötig ! Lizenzierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. Auskunft und Anmeldung bei: E. Werner, Tel. Mobil: 0151 509 778 74, E-Mail erdmannwerner@ gmail.com Praxis für Physiotherapie Melanie Wagner Theodor-Heuss-Straße 15 · 67376 Harthausen Tel.: 06344 – 50 80 170 Krankengymnastik - Manuelle Therapie Massage - Manuelle Lymphdrainage Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - Ausgabe 34/2015 Praxisübernahme! Familienanzeigen Ab 01.09.2015 übernehme ich, Eva Messemer, Physio therapeutin, das Therapiezentrum Martin Heidt. Krankengymnastik, Manuelle Therapie, KGN (PNF), Manuelle Lymphdrainage, Krankengymnastik am Gerät, Massage. Zeiskamer Str. 69 • 76756 Bellheim • Tel. 07272 / 92300 Lingenfeld, neue Doppelhaushälfte, Stauferstraße von ca. 146 bis ca. 189 m2 Wohn- und Nutzfläche, KfW 70, Bezug ab Dezember 2015, VKP ab 269.400,00 €, inkl. Bauplatz, EK usw. Besichtigung nach Vereinbarung. www.gtimmobilienservice.de oder Gerhard Klein, 0 63 44 / 9 43 29 00 in ihrem Mitteilungsblatt Ich bedanke mich bei allen, die mir anlässlich meines 80. Geburtstages mit so vielen Glückwünschen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. Besonderen Dank den vielen fleißigen Helfern. Es war ein wunderschöner Tag für mich. Otto Klein Westheim/Pfalz, im August 2015 Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Wir trauern um unseren Freund und Fußballkamerad Becker Klaus Laloi In großer Anteilnahme mit den Angehörigen Die "Alde" Herren des TV Westheim Achim Grothnes, Albert Wetzel, Andreas Nepf, Angelo Lenhart, Jochen Theilmann, Jürgen Grentzer, Marco Koch, Marco Reichert, Marcus Noll, Markus Keller, Markus Simon, Michael Maurer, Michael Sturm, Pepe Lo Porto, Steffen Schwind, Thilo Heinrich, Thomas Arnold, Thomas Gerber, Uwe Walther, Volker Reichel Tag und Nacht Bestattungsdienstleistungen auf allen Friedhöfen Lustadt Tel.: 06347 / 608 018 0 Mobil: 0163 / 603 803 5 TRAUERFALL? - Wir sind für Sie da! Beratungen im Trauerhaus möglich – Bestattungsdienstleistungen auf allen Friedhöfen – Erd-, Feuerbestattungen, Friedwald, Diamantbestattungen, Ballonbestattungen, Bestattungsvorsorge Lingenfeld, Weingarten, Freisbach 06344 / 57 06 Germersheim, Sondernheim 07274 / 26 37 Lustadt 06347 / 608 018 0 0163 / 603 803 5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - Ausgabe 34/2015 ALTE MÖBEL RAUS » NEUE MÖBEL REIN! nur in BELLHEIM n e h c ü K d n u l e b Mö ! FORT O S AB F U A K R E V AB ! u a b m U n e g e l-Ausverkauf w Abb. Modellbeispiele - Zwischenverkauf vorbehalten. …Tota REDUZ IERT! REDUZ IERT! KÜCHEN SOFAS & SESSEL REDUZ IERT! GARDEROBEN REDUZ IERT! SCHLAFZIMMER ! Was weg is t, isrrat twreieg cht! Alles nur solange Vo REDUZ IERT! ESSZIMMER REDUZ IERT! WOHNMÖBEL ch... persönlich, sympathis erstaunlich gut! Über 1.000 aktuelle und sofort verfügbare Möbelstücke und Küchen aus unserer Ausstellung um mehr als die Hälfte reduziert! 71% bis zu REDUZIERT nur in BELLHEIM GMBH Direkt an der B9, Richtung Speyer/Wörth » Ausfahrt „Bellheim Nord“ Geöffnet: Mo.–Fr. von 1000 bis 1900 & Sa. von 1000 bis 1800 Uhr Telefon 0 72 72 / 700 3-0 // Mail [email protected] In der Fellach 2-4 76756 BELLHEIM Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 26 - Ausgabe 34/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Ihre Perspektive in der Welt von Volkswagen: Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Wir suchen zum sofortigen Eintritt als Aushilfe (auch Rentner) einen Offsetdrucker für SM 52 Kfz-Mechatroniker/-in, Kfz-Mechatroniker/ -in Kfz-Servicetechniker/-in Kfz-Servicetechniker/ -in oder Kfz-Meister/-in Für den Bereich Service/Werkstatt suchen wir eine/n oder Kfz-Meister/ -in (450,- Euro-Basis) Terminvereinbarung unter Telefon 0 63 47 / 98 22-0 D+W Druck--undJosefWerbeprodukte Gross - Mit der Sicherheit einer starken Marke in die Zukunft. www.auto-zotz.de Autohaus Albert Zotz GmbH 76829 Landau Am Horstring Tel. 063 41 / 989-0 76863 Herxheim Im Riegel 3 Tel. 072 76 / 92933-0 Wir suchen Verstärkung für unser Team Sie sind examinierte/r Alten- bzw. Krankenpfleger/in Krankenschwester? Wie möchten Sie arbeiten? 50 %, 75 % oder auf 450-€-Basis Wir sind flexibel – rufen Sie uns doch einfach mal an … Alten- und Krankenpflege Ute Ewert Telefon: 0 62 32 / 68 37 01 · Handy 01 73 / 3 41 14 80 Schwegenheimer Str. 47 · 67354 Römerberg-Mechtersheim Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Wir bringen zusammen, was zusammenpasst! Gedruckte Information ist die Spezialität von LINUS WITTICH. In welcher Form, entscheiden Sie: – Zeitungen im A4- oder A3-Format von 48,8 g bis 80 g – Broschüren im Zeitungsdruck mit Akzidenz-Umschlag – Magazine im Hochglanz und allen Formaten – Akzidenzdrucke auch in kleinen und kleinsten Auflagen – Full-Service für gedruckte Medien von A bis Z. Fordern Sie uns doch einfach heraus! Kontakt: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0 - [email protected] Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Das können wir für Sie produzieren. Vielleicht noch mehr! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 27 - Ausgabe 34/2015 - Anzeige - Spannend ab dem ersten Tag 9 Auszubildende und 2 DHBW-Studenten starten ihre Ausbildung bei der Sparkasse Anfang August war Ausbildungsbeginn für 11 junge Leute bei der Sparkasse Germersheim-Kandel. Zweieinhalb bzw. drei spannende Ausbildungs- und Studienjahre mit anspruchsvollen Lerninhalten liegen nun vor ihnen. Die 9 angehenden Bankkaufleute und die 2 DHBW-Studenten, Studiengang BWL-Bank, wurden am ersten Tag in der Hauptstelle in Kandel vom Vorstandsvorsitzenden Siegmar Müller herzlich begrüßt. „In einer immer komplizierter werdenden Finanzwelt brauchen Kunden Lösungen für alle ihre Finanzfragen“, so Siegmar Müller. Dies könne nur durch gut ausgebildete Berater sichergestellt werden, die die Menschen im Landkreis verstehen und denen die Bürger vertrauen. Unsere „Neuen“ v. l. n. r.: Björn Diener (Hagenbach), Sarah Kim Große (Karlsruhe), Nils Wadlinger (Rheinzabern), Fabienne Angst (Jockgrim), Justin Schardt (Rülzheim), Miriam Chkairek (Lingenfeld), Henning-Malte Merkel (Kandel), Vanessa Weber (Herxheim), Patrick Taschner (Minfeld), Anna-Lena Trautschold (Rheinzabern), Sophie Waltke (Jockgrim) Mit einem viertägigen Einführungsseminar wurden die Auszubildenden daher auf ihren ersten Tag in den Geschäftsstellen vorbereitet. „Die Auszubildenden und Studenten lernen nicht nur die verschiedenen Unternehmensbereiche der Sparkasse und die Unternehmensphilosophie kennen“, so Ausbildungsleiterin Laura Cegla. Verschiedene Angebote, wie eine Geschäftsstellenbesichtigung, ein gemeinsamer Ausflug mit anderen Auszubildenden in die Bankenmetropole Frankfurt, fördern auch den Teamgeist der ganzen Gruppe und bereiten die Auszubildenden bestens auf den ersten Kundenkontakt in den Geschäftsstellen vor. Bei der Ausbildung ihrer Azubis und DH-Studenten legt die Sparkasse sehr viel Wert auf Praxisbezug und Kundenorientierung. Neben der fachlichen Qualifikation werden insbesondere Fähigkeiten wie Teamarbeit, Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten gefördert. Auf dem Ausbildungsplan stehen vielfältige Qualifikationsmaßnahmen wie betriebsinterner Unterricht von Spezialisten aus der Sparkasse und Projektarbeiten. Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung eröffnen sich für die Nachwuchsbanker vielfältige Karrierechancen bei der Sparkasse. Vom Studiengang Bankfachwirt über den Bankbetriebswirt bis hin zu Bachelor- und Masterstudiengängen zeigt die Sparkasse Karrierewege auf. Auch Realschüler können innerhalb der Sparkassenorganisation ein Hochschulstudium absolvieren. Zudem profitieren die Auszubildenden vom umfangreichen Angebot an Sozialleistungen, einer aktiven Betriebssportgemeinschaft, Maßnahmen zur Gesundheitsprävention sowie einem innerbetrieblichen Weiterbildungsprogramm. „Wir sehen uns in der gesellschaftlichen Verantwortung, möglichst vielen jungen Menschen eine qualifizierte Ausbildung zu ermöglichen", erklärte Thomas Csauth, Direktor Vorstandssekretariat/ Personal. Das Auswahlverfahren für das Ausbildungsjahr 2016 ist derzeit in vollem Gange. Nähere Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten sowie die Onlinebewerbung finden sich unter www.sparkasse-ger-kandel.de/ausbildung. Weitere Auskünfte rund um die Themen Ausbildung und Studium bei der Sparkasse GermersheimKandel gibt es bei Laura Cegla (0 72 75 / 961-201, E-Mail: [email protected]). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 28 - Ausgabe 34/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Reifen - 29 - Ausgabe 34/2015 HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Lingenfeld Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Farbe macht gute Laune !!! Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 WaldachtalLützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Den Schwarzwald erleben „Wochenpauschale HP“ Anreisetage: Donnerstag, Freitag oder Sonntag tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, 6x Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü am Samstag - freie Fahrt mit Bahn und Bus im Schwarzwald mit der Konuskarte - kostenloses W-Lan 7 Übernachtungen mit HP p.P. ab 355,-€ 15 % Frühbucherrabatt* * auf alle Buchungen bis 15. Sept. für Ihren Aufenthalt vom 1. Nov. bis 6. Dez. 2015 Unsere Pluspunkte: s Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführte Waldnähe gelegen, bietet Lage, zwischen 2 kleinen Seen in kalt-warmen FrühstücksIhnen täglich neben einem großen Menüwahl aus 3 GerichsenSpei büfett abwechslungsreiche , knackigen Salaten aus ten sowie ein Salatbüfett mit frischen der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie! Ausführung von Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach Angebot unter 0171/7870850 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat reicht. - 30 - Ausgabe 34/2015 Angebote gültig vom 21. Aug. einschl. 3. Sept. ‘15 Ein Markt der WASGAU AG Sekt Grün Cabinet, Gold, Rosé oder Rubin (1 l = 4.33) Mineralwasser “Naturelle” je 0,75-l-Flasche 3.25 3. 45 6 x 1,5-l-Kiste zzgl. 3.00 Pfd. (1 l = 0.38) Kiste o.Pfd. Einstärkenbrille 2 inkl. Superentspiegelung inklusive Gläsern ab 149 € Gleitsichtbrille 1 inklusive Gläsern inkl. Superentspiegelung BONAQA Tafelwasser ”Classic” oder “Medium” 12 x 1,-l-Kiste zzgl. 3.30 Pfd. (1 l = 0.27) je Kiste o.Pfd. 3. 25 Silber Pils oder Edel-Export je 20 x 0,5-l-Kiste zzgl. 3.10 Pfd. (1 l = 1.00) je Kiste o.Pfd. ab (1) Kunststoff-Gleitsichtgläser ± 6,0 cyl 4,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H. (2) Kunststoff-Einstärkengläser ± 6,0 cyl 2,0 i.st.H. 9. 95 ! ... mehr als eine Brille OPTIK UHREN SCHMUCK Wir sind für Sie da 349 € Hauptstraße 14 76726 Germersheim Tel. 0 72 74 - 26 43 Durchgehend geöffnet! Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Mo. - Fr.: 9 - 13 Uhr / 14 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr BELLHEIM • Waldstückerring 7 neben Sped. Fuchs • Tel. (0 72 72) 95 57 95 Senioren aktiv im Leben... n Sonderseittte! im Amtsbla Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen: Sonderdruck Bauen & Wohnen 8. Ausgabe 2015: KW 37 - Red.-schluss 02.09., 16 Uhr Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290 Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz Südliche Weinstraße Ullmer & Brüggemann Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290 Spanierstraße 70 · 76879 Essingen/Pfalz · Südl. Weinstraße Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Erscheint KW 37 · Red.-schluss 07.09.2015, 12 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Unsere Fernsehabteilung macht Urlaub! Ab 31.08. sind wir wieder für Sie da! Elektro Steinmetz GbR Tel. 06344-5743 • Altspeyerer Str. 4 Fax 06344-8059 • 67360 Lingenfeld FAchGESchäFT FüR UnTERhALTUnGSELEkTRonik ELEkTRoTEchnik • hAUShALTSGERäTE - 31 - Ausgabe 34/2015 Ihr für Kundendienst Trockner Kühlgeräte Elektroherde Waschmaschinen Geschirrspüler Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Telefon: 06 21 / 55 70 45 Aus eigener Möbelwerkstätte Küchen modern klassisch... Badmöbel Waldstückerring 13 76756 Bellheim, Tel.: 07272/2389 www. ho l z werks taette-s c hwab. d e - Die Wärmeprofis Wenn Sie eine schnellere Lösung Ihrer Probleme suchen... - Anzeige - Martin Kirchhofer feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Sparkasse Germersheim-Kandel Martin Kirchhofer aus Rheinzabern feierte in diesen Tagen sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Sparkasse Germersheim-Kandel. v.l.n.r. : Martin Kirchhofer und Peter Dudenhöffer Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Peter Dudenhöffer gratulierte ihm hierzu sehr herzlich. Martin Kirchhofer wurde 1990 bis 1992 zum Bankkaufmann ausgebildet. Nach seinem Grundwehrdienst sammelte er ab 1993 erste Erfahrungen im BeratungsCenter Jockgrim und in der Geschäftsstelle in Berg. 1996/1997 absolvierte er erfolgreich den Sparkassenfachlehrgang. Anschließend war er rund ein Jahr als Sachbearbeiter in der Internen Revision tätig. Seit 1998 ist er Firmenkundenberater in der Hauptstelle in Kandel, wo er unter anderem auch Kommunen im Landkreis Germersheim berät und betreut. 2002 besuchte er erfolgreich das Fachseminar Firmenkunden. 2012 übertrug ihm der Vorstand die Vertretung des Direktors FirmenkundenCenter. In seiner Freizeit widmet sich der zweifache Vater vor allem den sportlichen Aktivitäten seiner Familie. Ein weiterer Ausgleich zum Beruf und viel Kontakt zu Menschen bietet dem 43-jährigen die Musik mit seiner Coverband. ...Kommen Sie lieber gleich zu uns! Wärme und Bäder Innovation und Service An der Hochschule 1, 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65 Internet: www.mathes-shk.de und Bäderprofis - Länger besser leben. GESCHENKT WIR ZAHLEN FÜR IHR STRAHLENDES LÄCHELN So geht Krankenkasse: Für Ihr Lächeln zahlen wir mindestens 45 Euro. Entscheiden Sie sich für einen unserer ausgewählten Vertragszahnärzte, zahlen wir sogar bis zu 125 Euro für zwei Zahnreinigungen im Abstand von sechs Monaten. Jetzt dazu und über 60 weitere Extras informieren! BKK24 Germersheim | Bismarkstr. 12 Fon 0 7274 - 500570 | [email protected] www.bkk24.de/pzr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 32 - Interessiert ? Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. telefon 06347/97208-0 für Ihren Erfolg ... essingen · spanierstraße 70 · [email protected] 3 x in Ihrer Nähe - Bellheim & Offenbach & Schwegenheim Ihr Getränke-FAChMArkt rink und Spar Ausgabe 34/2015 Wir entsorgen für Sie: • Wertstoffe • Bauschutt, Baurestmüll • Garten-, Holz- und Folienabfälle • Hausentrümpelungen • Ankauf von Schrott und Metallen % 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42 Containerdienst • Recycling Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container www.hinkelbein-baumpflege.de Baumfällungen Wurzelstockfräsung Sicher & schnell, speziell ausgebildete Baumkletterer, Hebebühne verfügbar, eigener Häcksler. Unverbindliche Beratung vor Ort! Hinkelbein Baumpflege Sascha Hinkelbein Forstwirt Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt www.getraenke-mohr.de AnGeBOte GÜLtIG VOM 21.08. BIS 27.08.2015 L FÄ E IS SB I ERS OB RP PE Z IA LI T TÄ E Das wahrscheinlich beste Weißbier der Welt ... W ZER Neu im Sortiment! Weißbier Hell oder Altbayrisch Hell 16,49 € 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,65 € Hefe, Kristall, Dunkel oder Alkoholfrei Pils oder Export 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,05 € 10,49 € 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,35 € Pf. 3,30 € - l = 1,50 € 5,59 € rot oder weiß 6 x 1,0 Pf. 2,40 € - l = 1,58 € Riesling trocken, oder 37,5 % Vol. Kastaniengarten Riesling Zu jeder Flasche erhalten Sie ein Longdrink-Glas gratis dazu! Pfandfrei 15,49 € 9,49 € Schloss Ludwigshöhe Rum Superior 1,0 13,49 € Traubensaft Cola-Mix 12 x 0,7 statt! Findet trotz Wasserschadens ne ger gen Kartenvorbestellun 17 76 45 3 unter tel. 01 70 / 1,0 halbtrocken Pfandfrei 3,39 € trink & Spar Getränke-Fachmarkt 67365 Schwegenheim - Speyerer Straße 5 - tel. 06344/1204 Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 08:30-13:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! - SamStag 29.08.2015