Geotoura Newsletter
Transcrição
Geotoura Newsletter
GRUPPENREISEN 2015 Andalusien. Spanien. Portugal. Sizilien. Faszinierende Kulturen entdecken Reisen mit Geotoura WIR ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG NACHHALTIGKEIT IST MESSBAR GEOTOURA IST CSR-ZERTIFIZIERT Reisen mit Geotoura Geotoura Kleingruppenreisen 2015 Städte-Kultur-Reisen 4 Geotoura Konzept 28 Route durch die andalusische Kultur 5 Geotoura Angebot 30 Route durch die andalusische Kultur zu Ostern 6 Geotoura Team 32 Andalusien - Flair der Paradores 8 Geotoura Reiseziele 34 Stadtflair und Kulturerlebnis 10 Geotoura Reiseleiter 36 Málaga - die geheime Hauptstadt Andalusiens 11 Geotoura Restaurants 42 Faszination Spanien 12 Geotoura Partner 48 Barcelona 14 Geotoura Hotels 52 Winterzauber in Madrid 26 Individuelle Gruppenreisen 58 Kultur und Lebenslust in Spaniens Norden 27 Reisetypen 60 Portugals kulturelle Vielfalt 68 Individuelle Verlängerungen für Gruppenreisen 64 Route durch die sizilianische Kultur 69 Individuelle Mietwagenrundreisen 70 Sie über Geotoura 72 ARBs Kultur-Genuss-Reisen Kultur-Natur-Reisen 40 Exquisites Andalusien 38 Kulturgenuss auf andalusisch 50 Spanien - Zentralspanien und Madrid 54 Zentralspanien und die Extremadura 62 Portugal - Flair der Pousadas 56 Nordspanien - Authentisch und einzigartig 66 Kulturgenuss auf sizilianisch Geotoura Konzept Handverlesene Qualität für authentischen Urlaub Reisespezialisten mit Geschmack Vielfalt ist unser Anreiz. Wir lieben es, Orte mit ihren historischen und kulinarischen Besonderheiten, ihren Menschen und der Schönheit der sie umgebenden Natur zu erkunden. Als Kenner unserer Zielgebiete haben wir über die Jahre unsere schönsten Erlebnisse und eindrucksvollsten Besichtigungen für Sie in unseren Routen verarbeitet. So genießen Sie viel Schönes aus einer Perspektive, die sich fernab übernutzter Touristenpfade eröffnet. Wir kennen die Kultur unserer Reisegebiete. Wir kennen unsere Hotels. Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen. Wir wissen, was wir Ihnen anbieten. Geotoura schaut hinter die Kulissen Strandurlaub ist schön. Aber wie steht es mit Salz „ernten“ am Atlantik – wäre das auch einmal reizvoll für Sie? Dieses und andere außergewöhnliche Angebote richten den „Blick hinter die Kulissen“. Wir bieten Ihnen besondere, authentische und sinnlich erfahrbare Erlebnisse bei unseren kulturellen oder kulinarischen Partnern direkt vor Ort. Das Programm ist vielseitig und wird stetig weiter ausgebaut. Seien Sie Gast bei einer exklusiven BodegaBesichtigung, und verköstigen Sie erstklassigen Sherry. Erfahren Sie mehr über Olivenöl, erleben Sie den Olivenhain, und lernen Sie, die Qualitätskriterien zu erschmecken. Unterstützen Sie unsere verschiedenen PatenTiere durch den Besuch unterschiedlicher 4 Naturschutzprojekte, oder erleben Sie temperamentvolle Flamenco-Künstler in einem außergewöhnlichen Ambiente. Die Leidenschaft für ein Reiseland beginnt da, wo wir offen sind für neue Erfahrungen. Schön, wenn wir Sie hierfür begeistern können. Nachhaltigkeit im Tourismus - für uns ein Qualitätsanspruch Wir arbeiten zum größtmöglichen Teil mit kleinen, landestypischen und von uns persönlich sorgfältig ausgewählten Hotels zusammen, die von spanischer, portugiesischer oder italienischer Hand geführt werden. So verbleiben Wertkreisläufe im Reiseland und fließen nicht ausschließlich nach Deutschland zurück. Unsere Servicemitarbeiter leben und arbeiten in den Zielregionen, das heißt, wir schaffen Arbeitsplätze vor Ort. Nicht zuletzt unterstützen wir auch die landestypische Gastronomie, indem wir mit den Gruppenreisenden in authentischen Restaurants einkehren und diese auch Individualreisenden empfehlen. Wir wollen, dass Sie möglichst viel Echtes aus Ihrem Urlaub mitnehmen und entspannt mit Lust auf mehr zurückkehren. Da jeder Flug zur Klimaveränderung beiträgt, möchten wir Sie auf die Initiative Atmosfair www.atmosfair.de hinweisen, bei der Sie durch eine freiwillige Zahlung Klimaschutzprojekte unterstützen können. Geotoura Angebot Geotoura Kleingruppenreisen Wir nehmen Sie als Individuum wahr. Unsere Reiseleiter verstehen sich als Gastgeber und zeigen Ihnen mit Herzlichkeit und Freude ihre (2.) Heimat. Reichhaltige Erfahrungen, der Austausch untereinander und nicht zuletzt ein gutes freundschaftliches Miteinander sollen Ihre Reiseerinnerungen langanhaltend mit einem Lächeln verbinden. Unser einzigartiges Konzept macht es möglich. Geotoura Gruppenreisen umfassen nicht mehr als 16 Personen. Neben den Programmpunkten bleibt Ihnen immer auch genug Zeit für eine individuelle Gestaltung. Massentouristische Angebote im Schnelldurchlauf gibt es schon zu viele. Deshalb sparen wir genau hier: an der Masse – und erfreuen uns dafür lieber an mehr Persönlichkeit. Wir fliegen vorzugsweise mit der Fluggesellschaft Lufthansa von Frankfurt aus mit Direktflügen. Auf Anfrage erhalten Sie die Reise auch mit Rail&Fly Tickets der Deutschen Bahn, mit Zubringerflügen oder zu anderen FlugPortugal terminen. Vor Ort steht ein komfortabler Reisebus mit Klimaanlage zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie Ihre Kleingruppenreise auch individuell verlängern, zum Beispiel um eine entspannende Woche am Meer. Geotoura individuelle Mietwagenrundreisen Unser einzigartiger Service für Individualreisende fertigt aus Ihren Vorstel lungen, Ideen, Wünschen und Fragen den passenden Rahmen für einen perfekten Urlaub unter eigener Regie – aber ohne Stress! Egal welches Konzert Sie genießen, welches Museum Sie besuchen, welche Küche Sie probieren oder welche Besonderheit Sie schon immer erleben wollten – Geotoura macht es möglich. Ganz individuell planen wir nach Ihren Wünschen einen Urlaub, geben Ausflugstipps und kümmern uns um alle Buchungen – vom Mietwagen über die Flüge und Hotels bis hin zu Stadtführungen. Geotoura Sondergruppenreisen Spanien Sie fühlen sich in Ihrem Verein, in Ihrer Gemeinde, im Freundeskreis so richtig wohl? Dieses Gemeinschaftsgefühl lässt sich durch gemeinsame Exkursionserfahrungen zu speziellen Themen auf unvergessliche Weise stärken. Nutzen Sie hierfür bitte unser Kontaktformular unter www.geotoura.com oder rufen Sie uns an: +49 (0)6221/65 30 79 - 0. Sizilien 5 6 Geotoura Service Unser Team arbeitet vernetzt und proaktiv Zentrale Heidelberg Wir organisieren Ihren perfekten Urlaub. In allen Dingen haben wir uns einen sehr hohen Qualitätsanspruch in Sachen Service zu eigen gemacht. Das beginnt schon bei einer persönlichen telefonischen Beratung oder der online Bearbeitung Ihrer Anfragen durch die Mitarbeiter in unserem Büro in Heidelberg. Wir legen hohen Wert auf Freundlichkeit und Kompetenz. Jeder unserer Mitarbeiter hat sich schon häufig länger in unseren Reiseländern aufgehalten und verfügt darum über viel Hintergrundwissen und einen großen Erfahrungsschatz. Hinzu kommen solides fachliches Know-how in der touristischen Organisation und Umsetzung. Wir von Geotoura kennen unsere Reiseländer und deren Kulturen genau und sind von ihnen fasziniert. Service-Mitarbeiter vor Ort Wir haben zwei Mitarbeiter mit Wohnsitz in Spanien, die die Beziehungen zu den Hotels und unseren Reiseleitern pflegen. Sie haben hervorragende Sprachkenntnisse und stehen im Kontakt zu unseren ausgewählten Hotels und Leistungsträgern. Wann immer Sie unterwegs Fragen haben oder Ihnen unerwartete Probleme begegnen sollten, sind sie stets für Sie da. Direkter Service, Schnelligkeit und Professionalität sind Leitgedanken, die wir als gesamtes Team verinnerlicht haben, egal von wo aus wir arbeiten. 7 Geotoura Reiseziele Wir freuen uns sehr darüber, den in den Kunden-Rückmeldungen oft geäußerten Wunsch nach der Erweiterung der Reiseregionen und dem dahinter stehenden Vertrauen auf erlebte Geotoura Qualität mit unserem neuen Angebot gerecht zu werden. Geotoura wächst dank der Zufriedenheit unserer Kunden. So haben wir 2015, neben den bereits angebotenen Destinationen in Spanien (Andalusien, Zentralspanien und Madrid, Extremadura, Barcelona, La Rioja) und Portugal , nun auch den grünen Norden Spaniens, sowie eine 42-tägige Reise, die durch ganz Spanien führt, und zwei Sizilienreisen mit in unser Programm aufgenommen. Geotoura-Tipp 2015: Alcalá la Real und die Festung la Mota Die zwischen Jaén und Granada gelegene Kleinstadt Alcalá La Real war im Mittelalter ein oft umkämpfter Grenzposten zwischen dem maurischen und christlichen Spanien. Über dem Ortskern maurischen Ursprungs erhebt sich majestätisch die imposante Festung La Mota, die 150 Jahre lang die Grenze zwischen dem Emirat von Granada und dem Königreich Kastilien bildete. Die Ummauerung der Festung war in mehreren Mauerringen angelegt und somit auch eine der längsten Maueranlagen von ganz Al-Andalus. Nach jahrelangen Restaurationsarbeiten ist die Festung heute endlich wieder für Besucher geöffnet, die sich im ange- 8 Iglesia Mayor Abacia in Alcalá la Real schlossenen Interpretationszentrum des Lebens im Grenzgebiet ein ausgezeichnetes Bild über die Geschichte der Menschen und ihrer Stadt im Mittelalter machen können. Aber auch die Altstadt unterhalb der Festung ist einen Besuch wert: zwischen Häusern traditioneller Bauweise findet man immer wieder reich verzierte Adelspaläste und das barocke Abtspalais, das heute das interessante Gemeindemuseum beherbergt. Zum Glück zählt Alcalá la Real noch zu den unbekannteren Kleinoden Andalusiens, so dass der Besuch dieser hübschen Stadt immer noch ein Geheimtipp ist. Andalusien - der Beginn einer großen Leidenschaft Geotoura beginnt in Andalusien. Hier haben alle Mitarbeiter längere Zeit verbracht, kommen daher oder leben dort. In Andalusien haben wir Feuer gefangen und seit dem Erleben andalusischer Kultur ist unsere Verbundenheit zu dieser Region unzertrennlich. Hier haben wir unser Konzept immer weiter veredelt und unser dichtes Netzwerk gepflegt und kontinuierlich ausgebaut. Dieses einzigartige Konzept – Authentizität, Service, Professionalität, Maßarbeit – genießen Sie nun auch in weiteren phantastischen Regionen. Spaniens Festland Die Größe des Landes, die Klimaunterschiede zwischen Nord und Süd, zwischen Landesinneren und Meeresküsten machen Spanien zu einem Reiseland, dass das ganze Jahr über besucht werden kann und für jeden Geschmack etwas zu bieten hat – ein kleiner Kontinent für sich. Lernen Sie auf unseren Reisen, neben den obligatorischen Sehenswürdigkeiten, auch das Land selber kennen, das hinter allen Vorurteilen, Klischees und Definitionen liegt: eine Reise zur Kunst, zu den Menschen und zu Spaniens Naturlandschaften. So vielfältig wie das Land ist auch Spaniens Küche, die wir unseren Gästen auf unseren Reisen näherbringen möchten. Entdecken Sie die fruchtbarsten Regionen im Norden des Landes: Galizien, Asturien und Kantabrien. Kleine Bergdörfer, herrliche Sandstrände und wilde Steilküsten, die für Galiziens Küste charakteristischen Rías, prächtige Kathedralen und Klöster, Gebirge sowie geschützte Naturlandschaften charakterisieren diesen Landstrich. Mondäne Badeorte, geschichtsträchtige Städte, Gebirge und die berühmten Rioja-Weine erwarten Sie im Baskenland, Navarra und La Rioja, während sich Aragonien dem Besucher mit den Bergmassiven der Pyrenäen, Burgen und Klöstern präsentiert. Das Hinterland Kataloniens wird durch idyllische Orte geprägt, während die Küste schon seit vielen Jahren ein Magnet für Badeurlauber darstellt. Kunst und Kultur findet der Besucher in und um Barcelona, wo sich schon Künstler wie Dalí, Gaudí, Picasso und Miró inspirieren ließen. Die Ostküste mit den Regionen Valencia und Murcía ist für ihre Strände bekannt, aber auch als der „Gemüsegarten Spaniens“, da ein Großteil des Gemüses und Obstes hier angebaut wird. Spaniens bevölkerungsärmste Region, die Extremadura, verbindet unberührte Natur mit erstaunlicher Vielfalt an architektonischen Zeugnissen unterschiedlicher Epochen. Allein kulinarisch ist die Extremadura schon eine Reise wert. Im Herzen Spaniens liegt das historisch bedeutsame Kastilien, das Land der Burgen. Nur wenige Regionen können mit dem kulturellen Reichtum, den Kastilien zu bieten hat, mithalten. Madrid – hier schlägt das Herz Spaniens und pulsiert das quirlige, spannende Großstadtleben. Eingebettet in die Region Kastilien thront die Hauptstadt auf der spanischen Hochebene. Erleben Sie selbst, warum Geotoura beim Begriff Andalusien ins Schwärmen kommt und lernen Sie neben Flamenco, Tapas, Sherry, Fiestas und Siestas das große kulturelle Erbe kennen, dass sich hier gebündelt findet: die Alhambra in Granada, die Mezquita in Córdoba, das spektakulär gelegene Ronda... Portugal Der „kleine“ Nachbar Spaniens ist besonders. Trotz des eher kleinen geographischen Raumes finden sich hier verschiedenste Naturlandschaften. Für die Atlantikküste schlägt das Herz dieser Seefahrernation. Dies spiegelt sich in der traditionsbewussten Kultur wieder, etwa in der fischreichen Küche oder in dem nach der Hafenstadt Porto benannten Portwein, dessen Trauben jedoch in den ebenso wunderschönen Weinregionen im Hinterland geerntet werden. Oder auch in der Manuelinik, der spätgotischen Sonderform der Architektur, mit ihren zahlreichen Symbolen der Seefahrt. Portugal war seit je her der Beginn neuer Entdeckungen – bestimmt auch für Sie. geprägt. Sizilien ist reich an Zeugnissen der Geschichte und Kultur, bietet eine abwechslungsreiche Küstenlandschaft, grandiose Gebirgslandschaften und ist allein kulinarisch einen Urlaub wert. Besuchen Sie griechische Tempel, römische Villen und Mosaiken, Barockpaläste, zahllose Kirchen und Kathedralen, lernen Sie in den kleinen Bergdörfern, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint das authentische Sizilien kennen und lieben! Sizilien Die größte Insel des Mittelmeeres kann auf eine etwa 8000 Jahre alte Geschichte zurückblicken. Belege dieser bewegten und schöpferischen Vergangenheit finden sich überall. Griechen, Phönizier, Römer, Vandalen, Araber, Normannen, Hohenstaufen und die Bourbonen haben hier ihre Spuren hinterlassen und bis heute die Menschen und Städte der Insel 9 Geotoura Reiseleiter Ich freue mich auf Sie! 10 Genießen Sie Ihre Reise! Um den Rest kümmern sich unsere engagierten Reiseleiter. Sie sprechen alle hervorragend Deutsch sowie die jeweilige Landessprache. Souve ränität, Herzlichkeit, Freude – unsere Reiseführer vermitteln kulturelle Hintergründe und Besonderheiten ihrer Regionen und sorgen für einen angenehmen Reiseverlauf – aus Leidenschaft. Auf eine hochwertige Begleitung Ihrer Reise legen wir auch bei den lokalen Führungen besonderen Wert. Dafür engagieren wir für Sie Spezialisten wie Kunsthistoriker, Wanderführer oder Kenner der regionalen Flora und Fauna. Hallo zusammen! Willkommen in Andalusien! Bis bald in Andalusien! ¡Me alegro de tenerles conmigo! ¡Hola a todos! ¡Bienvenidos á Andalucía! ¡Hasta pronto en Andalucía! Sandra Gallardo Jensen Ich lebe seit 2004 in Mijas und arbeite mit viel Freude und Engagement als Reiseleiterin von Kulturreisen. Sehr gerne teile ich meine Kenntnisse und meine Begeisterung für die Schönheit und Einzigartigkeit der andalusischen Natur- und Kulturlandschaften mit den Gästen von Geotoura. Alexander Reiser Hallo zusammen. Bei einem Sprachschulaufenthalt in Sevilla verliebte ich mich in Spanien, in seine Sprache, Kultur und Geschichte. Seither hat es einen festen Platz in meinem Herzen und in meinem Leben – bei meiner Arbeit als Spanischlehrer und als Reiseleiter bei Geotoura. Maria Carmen Segovia Als geborene Andalusierin begleite ich seit vielen Jahren Reisegruppen durch meine Heimat. Nach meinem Touristikstudium schloss ich mich 2007 Geotoura an und würde mich freuen, auch mit Ihnen reisen zu können. Herzlich willkommen in Andalusien! Nicola Holzwarth Seit 1995 ist Granada meine Wahlheimat. Durch meine Erfahrungen hier und durch mein Studium der Kunstgeschichte und der Archäologie kann ich Ihnen das Land zeigen, das mich nicht mehr losgelassen hat. Bis bald in Andalusien! Authentische Restaurants Durch das Konzept der kleinen Gruppen können wir auf den Stationen der Reisen auch in die Restaurants gehen, die bei den Einheimischen beliebt sind. Bei unseren Kleingruppenreisen ist neben dem Frühstück immer auch ein Mittag- oder Abendessen im Preis enthalten. Gemütliches Beisammensein bei Tapas und vino tinto! Damit Sie auch auf den Geschmack kommen, finden Sie hier die Beschreibung von einigen der Restaurants, in die wir gerne einkehren. Qué Aproveche-... Cordoba | Casa Mazal Das Restaurant im Herzen der Altstadt Córdobas hat sich den kulinarischen Traditionen der sephardischen Juden und der Zeit Al-Andalus verschrieben und bietet auf seiner vielfältigen Speisekarte Gerichte der jüdisch-spanischen und arabisch-andalusischen Küche an, die mit besten regionalen Zutaten zubereitet werden. Das schöne Restaurant, dessen Name Casa Mazal so viel wie Haus des Glücks bedeutet, ist in einem traditionellen cordobesischen Patiohaus aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und bietet seinen Gästen köstliche Gerichte in historischem Ambiente. Mit ein wenig Glück kommen Sie auch in den Genuss von musikalischer Begleitung, da regelmäßig Künstler im Restaurant auftreten. Calle Tomás Conde 3, 14004 Córdoba, Spanien Sevilla | room zero Auf der Dachterrasse des neuen Restaurants, das zum Boutique Hotels Casa Romana gehört, genießt man ab den Frühlingsmonaten bei einem Cocktail oder einem köstlichen Essen einen herrlichen Ausblick auf die Stadt. Die Küche arbeitet mit frischen saisonalen Zutaten und gibt auch traditionellen Gerichten eine kreative Note. Im Winter und bei schlechtem Wetter macht man es sich im frisch renovierten Innenraum im Erdgeschoss gemütlich. Calle Trajano 5, 41002 Sevilla, Spanien Ronda | Carmen de la Ronda Das schöne Restaurant ist in einem herrschaftlichen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht, in dem einst der bekannte Torero und Bandolero Tragabuches lebte, bis er durch eine tragische Geschichte in die Wildnis der nahen Serranía gezwungen wurde. Heute wird das Haus von den Betreibern Lourdes und David mit viel Liebe zum Detail geführt und besticht nicht nur durch seine herrliche Lage in der Altstadt Rondas, sondern auch durch die exzellente Küche, die den Gast mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. In der Bar im Erdgeschoss und auf der hübschen Außenterrasse kann man auch gemütlich ein paar Tapas essen oder ein Glas Wein trinken, während der Gastraum im ersten Stock dem Mittag- und Abendessen vorbehalten ist. Plaza Duquesa de Parcent 10, 29400 Ronda, Spanien 11 Geotoura Partner Ein Blick hinter die Kulissen Olivenölproduzent und -experte, Fermín Rodriguez. Die Welt des Señorio de Vizcántar, des prämierten Olivenöls aus der Region Priego de Córdoba. Olivenbauer Fermín geht mit Ihnen durch seine Gärten und erklärt Ihnen die Verschiedenartigkeit der teilweise Jahrhunderte alten Bäume. Er erzählt Ihnen von seinem Unternehmen, das schon seit Generationen in der Olivenproduktion tätig ist, von der Pflege der Bäume und der Ernte der Früchte. Das hier produzierte „Native Olivenöl Extra“ wird nicht nur von Geotoura, sondern auch vom Fachmagazin „Der Feinschmecker“ empfohlen. Bei einer anschließenden „cata de aceite“ (Olivenölprobe) erfahren Sie, woran genau Sie ein hochwertiges Olivenöl erkennen. „Ich freue mich auf Ihren Besuch und hoffe, dass Sie einiges mitnehmen können und unser Öl schätzen lernen!“ Eine Begegnung mit dem Flamenco Casa de la Memoria im Herzen von Sevilla liegt dieser wunderschöne „patio“, ein Innenhof, im dem wir Sie zu einer Begenung mit dem Flamenco einladen. Das ehemals jüdische Haus stammt aus dem 15. Jhd. wurde im 18. Jhd. umgebaut und ist heute Sitz des Flamenco Kultur Zentrums von Sevilla. In dem Patio mit seiner überschaubaren Anzahl von Plätzen kommen Sie der Kunst des Flamenco ganz nahe. Auf der kleinen Bühne in der Mitte haben viele heute international bekannte Künstler ihre Laufbahn begonnen, wie Pastora Galvan Maribel Ramos und Leonor Leal. „Wir freuen uns, den kleinen Gruppen von Geotoura unsere Kunst vermitteln zu dürfen.“ 12 Begegnung mit der sephardischen Geschichte - Casa Sefarad Bei einem Besuch eines alten jüdischen Hauses inmitten der faszinierenden Altstadt von Córdoba tauchen Sie ein in die Geschichte der spanischen Juden. Die Casa Sefarad wird von einem privat finanzierten Projekt getragen, das diese einzigartige Kultur vermitteln und deren Geschichte lebendig halten möchte. Nach einem Rundgang findet eine Diskussions- und Gesprächsrunde der Kleingruppen von Geotoura mit den Initiatoren dieses spannenden Projektes statt, wo man Ansichten darüber austauschen und mehr über das Leben in Córdoba erfahren kann. Der Sherry und das Solera-Verfahren - Bodega Estévez Sie besuchen eine Bodega, in der die Trauben immer noch auf traditionelle Weise verarbeitet werden. Sie erhalten Einblicke in die Herstellung von Sherry, einem Likörwein, der einem speziellen Reifeprozess unterzogen und mit Branntwein versetzt wird. Vom Sherry gibt es zahlreiche Varianten: von trocken bis vollsüß, von hell bis dunkel, von mäßig alkoholhaltig bis hin zu stark alkoholreich. Man unterscheidet zwei Grundtypen: den trockenen, strohgelben Fino und den dunklen Oloroso. Diese sind Ausgangspunkt für zahlreiche Varianten, die man auf dem Markt findet. Nach der Theorie folgt die Praxis: Sie dürfen den Sherry bei einer Probe kosten, während Sie sich mit leckeren Tapas wie „jamón“, „queso“, „embutidos“, „chorizos“ und „tortilla“ stärken. !Buen provecho! (Guten Appetit!) 13 Übernachten mit Flair Geotoura Hotels – handverlesen Authentische Unterkünfte Wir legen besonderen Wert auf die Auswahl unserer Unterkünfte. Das Konzept der kleinen Reisegruppen erlaubt uns, entsprechend auch kleine Hotels mit Flair auszusuchen, die sich meist in spanischer, portugiesischer oder italienischer Hand befinden. Durch unsere Hotelauswahl unterstützen wir somit die ortsansässige Wirtschaft. Durch regelmäßige Besuche überzeugen wir uns persönlich davon, dass die charmanten, komfortablen Hotels, die wir für Sie ausgesucht haben, unserem hohen Standard entsprechen. Malerisch gelegene Landhotels, Klöster und ehemalige Paläste bestechen durch ihr Ambiente und den liebevollen Service und Einsatz der Gastgeber. Puerta de la Luna**** - Baeza Das charmante, komfortable Hotel befindet sich in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert im alten Stadtkern Baezas, nahe der Kathedrale. Der Palast wurde vollständig renoviert und neu dekoriert, so dass das Hotel alles bietet, was man sich wünscht. Die 44 Zimmer sind alle individuell und komfortabel eingerichtet. Das Hotel verfügt über ein sehr gutes Restaurant, eine Bibliothek, einen Pool, ein Spa und einen eigenen Parkplatz. 14 Palacio de los Navas Boutique Hotel - Granada Der kleine Palast befindet sich im Herzen der Altstadt von Granada, nahe der Kathedrale, der königlichen Kapelle und der Alhambra. Die 19 Zimmer des Hauses sind um einen Patio (Innenhof) angelegt. Hier lassen sich Ruhe und Idylle bei einer Tasse Kaffee genießen. Die Zimmer sind alle sehr geschmackvoll in hellen Farben eingerichtet. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffets angerichtet. Molino del Arco - Landhotel nahe Ronda Das Hotel ist in einem ehemaligen Cortijo mit Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Die wunderbare Lage außerhalb Rondas bietet Ihnen die Möglichkeit zur Entspannung und zum Genuss der Landschaft. Die 19 Zimmer des Hotels sind alle unterschiedlich und im Einklang mit der traditionellen Architektur, aber dennoch modern eingerichtet. Das Hotel verfügt über zwei Pools, eine wunderschöne Gartenanlage, ein Restaurant mit Bar und zwei gemütliche Wohnzimmern. San Gabriel**** - Ronda Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Ronda. Das Haus mit besonders persönlicher Atmosphäre war jahrelang das Zuhause der Besitzer. Das 1736 erbaute andalusische Haus besitzt noch seine original Wappen und Steinfassaden. Bevor es zum Hotel umgewidmet wurde, war es jahrelang das Zuhause der Besitzer und strahlt noch immer persönliche Atmosphäre aus. Es bietet seinen Gästen 22 sorgfältig dekorierte Zimmer im typisch andalusisches Flair. Es verfügt über einen großen Salon mit Bibliothek und ein gemütliches kleines Café, wo das Frühstück und abends Getränke, Käse und Schinken serviert werden. Es gibt einen kleinen Patio (Innenhof), einen gemütlichen Weinkeller zum Genießen eines erfrischenden Sherrys als Aperitif vor dem Abendessen und einen Kinoraum mit roten Samtsesseln aus dem großen Theater Rondas. 15 Hotel Sindhura - Landhotel am Atlantik Das Hotel liegt in Pedania de Patria, nahe der spektakulären, weißen Bergstadt Vejer de la Frontera und nicht weit entfernt von den naturbelassenen Stränden des Atlantiks. Das Hotel ist im klassischen andalusischen Stil eines “Cortijos” (Landhauses) erbaut. Es verfügt über einen Patio (Innenhof) und ein Schwimmbad, das von Juni bis September geöffnet ist. Das Restaurant bietet regionale Küche, ein Frühstücksbuffet, eine Bar sowie eine Terrasse mit Aussicht auf die schöne Umgebung. In der Nähe finden sich einige empfehlenswerte Wanderwege. Casa Romana **** Boutique Hotel - Sevilla Das charmante Hotel liegt im Herzen des Stadtzentrums Sevillas und nur wenige Minuten vom Plaza del Duque und der Straße Calle Sierpes entfernt. Das schöne Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde liebevoll und sorgfältig renoviert. Eleganz und Funktionalität sind die Leitmotive dieses BoutiqueHotels, das durch seine einladenden Details besticht. In den 26 Zimmern des Hotels sind exquisite Accessoires mit modernen Einrichtungsgegenständen kombiniert. Die herrliche Dachterrasse bietet einen wunderbaren Blick über die Altstadt und ein kleines Schwimmbad zur Erfrischung an heißen Tagen. Hacienda Minerva - Sierra Subbética Das Hotel befindet sich nahe dem malerischen weißen Dorf Zuheros in einem Cortijo aus dem 19. Jahrhundert inmitten von Olivenhainen. Das Hotel verfügt über arabische Bäder, einen Pool, einen Massageraum, eine Teestube, eine Bibliothek und einen Fahrradverleih. Sie können dort an Wein- und Olivenölproben, geführten Wanderungen und Ausritten teilnehmen oder sich im Restaurant an einer exzellenten regionalen Küche erfreuen. 16 Hacienda Posada de Vallina*** – Córdoba Das geschichtsträchtige Hotel liegt inmitten der historischen Altstadt und in unmittelbarer Nähe der Mezquita, der berühmten Moschee-Kathedrale. Im Mittelalter lag diese Herberge an der wohl bedeutendsten Straße Spaniens, der Via Augusta. Der wohl bekannteste Gast war Christoph Kolumbus, der angeblich dort nächtigte, wo sich heute das Zimmer 204 befindet. Das Hotel hat 21 komfortable Zimmer, deren Architektur die Geschichte des Gebäudes bewahrt. Monjas del Carmen*** – Granada Das neue Hotel befindet sich mitten in der Altstadt Granadas. Die Alhambra, die Kathedrale und die Stadtviertel Albaicín und Realejo sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle 33 Zimmer des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine moderne Ausstattung. Es steht Ihnen die Sonnenterasse des Hotels mit einer grandiosen Aussicht auf das Albaicín-Viertel und die Kuppel der Kathedrale zur Verfügung. Ein weiterer Service, den Ihnen das Hotel bietet, ist das Restaurant mit einer Auswahl an mediterranen Gerichten und auch der hauseigene (kostenpflichtige) Parkplatz. La Fonda Barranco – Boutiquehotel – Jerez de la Frontera Das Hotel La Fonda Barranco ist ein traditionelles Stadthaus und liegt, nur 5 Minuten von der Kathedrale entfernt, im historischen Ortskern von Jerez de la Frontera. Zahlreiche Restaurants und Weingüter sind bequem zu Fuß zu erreichen und das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Die Zimmer und Apartments sind im maurischen und andalusischen Stil eingerichtet. Der typisch andalusische Innenhof des Gebäudes und die sonnigen Terrasse, mit wunderschönem Blick auf die Altstadt, laden zum Ausruhen und Entspannen ein. 17 La Viñuela**** – Landhotel – Axarquía Das charmante Hotel liegt inmitten einer einzigarten Naturlandschaft, am Ufer des Stausees La Viñuela, umgeben von den wunderschönen "weißen Dörfern" und zu Füßen des Naturparks Sierra Tejeda. Die Strände der Costa del Sol sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Die gelungene Ausgewogenheit zwischen einmaliger geografischer Lage, architektonischem Konzept, geschmackvollem Einrichtungsstil und besonderer Servicequalität garantieren einen außergewöhnlichen Aufenthalt. Im großzügigen und wunderschön angelegten Garten genießt man den Blick in die herrliche Umgebung. Villa de Jerez***** – Boutiquehotel – Jerez de la Frontera Das Hotel Villa Jerez ist ein altes, für Jerez typisches Herrschaftshaus, das zu einem 5-Sterne-Boutique-Hotel umgebaut wurde. Es befindet sich ein wenig außerhalb des Zentrums von Jerez de la Frontera, nur wenige Minuten von der Königlichen Hofreitschule und dem Messegelände entfernt. Allen 18 Zimmern bieten Blicke auf den Garten oder das große Schwimmbecken. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, ganz im herrschaftlichen Stil des Hauses. Castillo del Buen Amor – Landhotel – nahe Salamanca 18 Das Hotel befindet sich in der Nähe der Landstraße, die Salamanca und Zamora verbindet und etwa 15 Minuten vom Zentrum Salamancas. Das Schloss, dessen Wurzeln bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, befindet sich in ruhiger Lage umgeben von Stein eichen, Pinien, Mandelbäumen und Korkeichen am Flüsschen Cañedo. Die 43 großzügigen Zimmer des Hotels sind mit modernem Komfort ausgestattet und ganz im Stil des Schlosses dekoriert. Selbst das kleinste Zimmer des Hotels ist über 25m² groß. Zu der Anlage des Hotels gehören auch ein Swimming-Pool, ein Restaurant und eine Bar-Cafeteria mit Außenterrasse. Conventual de Alcántara**** - Landhotel - Alcántara Das Hotel befindet sich in der Ortschaft Alcántara, im Westen der Provinz Cáceres, 11 km von der Grenze zu Portugal entfernt. Die Gemeinde Alcántara gehört zum Territorium vom Naturpark Tajo International und verfügt über einen großen Naturreichtum mit einer erstaunlichen Artenvielfalt. Der ehemalige Gemüsegarten des Klosters ist heute ein natürlicher Raum, um im Schatten der Olivenbäume zu lesen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool zu nehmen. Die hellen Zimmer sind im minimalistischen Stil eingerichtet und viele bieten eine herrliche Aussicht. Das Restaurant bietet erlesene Kost aus der Region an. Hurdes Reales**** - Landhotel – Las Hurdes Die Hospedería liegt in der Ortschaft Las Mestas in der Region Las Hurdes. Die schöne hügelige Gegend, die reich an Kultur, Geschichte und kulinarischen Spezialitäten ist, lädt ganzjährig zu Wanderungen und Exkursionen ein. Das charmante Hotel befindet sich in der ehemaligen alten Faktorei Alfonso XIII, welche im Jahre 1922 errichtet wurde. Es verfügt über 30 geräumige und komfortable Doppelzimmer mit Holzfußböden, die mit elegantem Inte rieur ausgestattet sind. Alle Zimmer haben einen herrlichen Blick auf den Garten oder die Berge der Hurdes. In dem hoteleigenen Restaurant werden kreative Gerichte serviert. Mirador de Llerena**** - Landhotel - Llerena Der Palast aus dem 20. Jahrhundert, welcher zum Hotel umgebaut wurde, befindet sich im architektonischen Zentrum der Stadt Llerena, in der „Niedrigen Extremadura“. In unmittelbarer Umgebung sind zahlreiche geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und die kleinen, engen Gassen laden zu Stadterkun dungen ein. Farblich sind die Räume, deren Ausstattung auf kürzlich restaurierten Originalmaterialien beruht, in warmen Tönen gehalten. Atemberaubende Eleganz im Noucentisme Stil steht im Einklang mit den neuen Einrichtungen, in dem das Licht mit den gusseisernen Strukturen der bunten Glasfenster spielt. 19 Puente de Alconétar**** -Landhotel Garrovillas de Alconétar Das Hotel befindet sich am Südufer der Flusses Tajo und ist der umgebaute Adelspalast der Grafen Alba de Aliste, die sich im 15. Jahrhundert in der Ortschaft Garrovillas de Alconétar niederließen. Das Hotel hat dank der vielen historischen und liebevollen Details seinen ganz eigenen charmanten Stil. Insbesondere der erste Stock des Hotels bietet verschiedene Möglichkeiten sich zu entspannen: Im Winter vor dem Kaminfeuer und im Sommer auf der großen Terrasse mit Blick auf die Plaza Mayor oder am Pool. Conventual Sierra de Gata**** - Landhotel – Sierra de Gata Das schöne Hotel liegt in den Ausläufern der Sierra de Gata im Norden der Extremadura und ist in den Gebäuden des ehemaligen Franziskanerklosters von San Miguel aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Der Spabereich, der Swimmingpool, von dem man einen herrlichen Blick auf die Berge genießt, und die modernen und dennoch gemütlichen Gemeinschaftbereiche des Hauses wie etwa das im ehemaligen Kreuzgang untergebrachte Café machen dieses Hotel zum idealen Ort zum Entspannen. Im Restaurant können die wunderbaren, frischen Produkte der Region genossen werden. Valle de Ambroz**** - Landhotel - Hervás 20 Das Hotel Hospedería Valle de Ambroz befindet sich in einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert in der Stadt Hervás in der Provinz Cáceres. Viele Bauelemente des ursprünglichen Gebäudes, wie zum Beispiel der Kreuzgang, wurden erhalten. Darüber hinaus verfügen alle Zimmer über eine außergewöhnliche Sicht auf die unvergleichliche Umgebung von Hervás. Die 21 Zimmer des Hotels sind komplett ausgestattet. Zum Hotel gehört auch ein Swimming Pool, der während der Sommermonate geöffnet ist. Im Ort befindet sich aber auch ein Naturschwimmbad, in dem Sie sich erfrischen können. Parque de Monfragüe**** - Landhotel – Nationalpark Monfragüe Das Hotel liegt im Herzen von Extremadura zwischen den historischen Städten Plasencia, Trujillo und Cáceres. Der Nationalpark Monfrague liegt 7 km entfernt. Umgeben von Stein- und Korkeichen ist dieses Hotel der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Vogelbeobachtungen. Das Hotel wurde aus traditionellen Materialien der Extremadura, wie Holz und Schiefer, gefertigt. Es ist modern eingerichtet und man findet in den Räumen Gemälde von Künstlern aus der Extremadura. Weiter verfügt das Hotel über ein Restaurant, ein Café mit Terrasse, Palacio San Martín**** - Madrid Das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 14. Jahrhundert war einst auch Sitz der ersten Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Spanien. Im Jahre 2001 wurde es restauriert, um sich in das Hotel von heute zu verwandeln. Von dieser zentralen Lage aus am Plaza de las Descalzas Reales sind Sie nur einen Spaziergang weit von den vielen Sehenswürdigkeiten Madrids entfernt. Ganz in der Nähe liegen die Plaza Mayor, der Palacio Real, das Teatro de la Opera, die Puerta del Sol, die Kathedrale de la Almudena, der Retiro Park, das Prado Museum, das Museum ThyssenBornemisza, das Stadion Bernabeu, das Museum Reina Sofia. Pousada de Alacer do Sal**** - Landhotel – Alcácer do Sal Die mittelalterliche Burg, die heute das Hotel beherbergt, erhebt sich über den Ort Alcácer do Sal und bietet herrliche Ausblicke über den Fluss Sado. Jedes der geräumigen Zimmer ist mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Das Restaurant bietet köstliche portugiesische Spezialitäten, die man bei einem schönen Ausblick genießen kann. Außerdem verfügt die Pousada über ein Schwimmbad. 21 Die Pousadas ermöglichen Ihnen eine Entdeckungsreise durch die verschiedensten Regionen Portugals, angefangen bei den grünen Tälern des Minho, dem naturreichen Gebiet des Douro, den wunderschönen Bergen des Trás-os-Montes, den goldenen weiten Feldern des Alentejo bis hin zu den wärmeren Gewässern an der Küste des Algarve. Im portugiesischen Sprachgebrauch wir der Ausdruck "Pousada" sofort mit Ruhe und Stillstand in Verbindung gebracht; in gewisser Weiser vermittelt er uns auch das Gefühl der Kunst und der Freude beim Reisen. Die Pousadas wecken unsere Sinne: es reicht nicht, davon zu erzählen oder die umgebenden Landschaften zu beschreiben - der Geist der Pousadas, der sich auf unvergleichlichen und differenzierten Service und Gastfreundschaft verlässt, will gelebt werden. 22 Casa da Ínsua***** - Penalva do Castelo Um Ufer des Flusses Mondengo, inmitten des Zentrums der berühmten Universitätsstadt Coimbra liegt das historische Hotel, das nun schon seit über 90 Jahren in Betrieb ist. Das Hotel ist geschmackvoll im klassischen Stil mit teilweise antiken Möbeln eingerichtet und verfügt über 60 Zimmer. Alle Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über große Fenster mit Blick auf die Stadt oder den Fluss. Palácio dos Melos**** - Stadthotel – Viseu Das Hotel liegt in Pedania de Patria, nahe der spektakulären, weißen Bergstadt Vejer de la Frontera und nicht weit entfernt von den naturbelassenen Stränden des Atlantiks. Das Hotel ist im klassischen andalusischen Stil eines “Cortijos” (Landhauses) erbaut. Es verfügt über einen Patio (Innenhof) und ein Schwimmbad, das von Juni bis September geöffnet ist. Das Restaurant bietet regionale Küche, ein Frühstücksbuffet, eine Bar sowie eine Terrasse mit Aussicht auf die schöne Umgebung. In der Nähe finden sich einige empfehlenswerte Wanderwege. Hotel Príncipe Perfeito**** - Viseu Das schöne Hotel befindet sich nicht weit vom Zentrum Viseus entfernt und ist von einer gepflegten Gartenanlage umgeben. Die Zimmer des Hauses sind geräumig und in warmen, hellen Farben gehalten. Wenige Minuten entfernt befinden sich auch ein Schwimmbad und ein Sport-Komplex mit Hallenbad, die von den Gästen des Hotels kostenlos benutzt werden dürfen. 23 Lisboa Plaza**** - Stadthotel - Lissabon Das charmante, familiengeführte Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur Avenida da Liberdade im Zentrum Lissabons. Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Zimmer des Hauses verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player. Zu den Räumlichkeiten des Hotels gehört auch eine eigenen Bibliothek mit Kamin, ein schöner Salon zum Zeitunglesen und Entspannen und ein kleiner Fitnessbereich. Auf der Dachterrasse genießt man einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt. As Janelas Verdes**** - Boutiquehotel – Lissabon Direkt neben dem Museum für Alte Kunst, in der malerischen Straße "Rua das Janelas Verdes" (Straße der grünen Fenster), befindet sich ein kleiner Stadtpalast, der Ende des 18. Jahrhunderts erbaut wurde und ebenfalls den Namen "As Janelas Verdes" trägt. Heute ist in dem kleinen Palast ein charmantes und luxuriöses Hotel untergebracht, dessen Flair die Gäste verzaubert. Von der Terrasse der Bibliothek genießt man einen fabelhaften Ausblick auf den Fluss Tejo und bei gutem Wetter werden Frühstück und Tee im hübschen begrünten Innenhof serviert. Curia Palace**** - Landhotel – nahe Coimbra Das Hotel stammt aus den “goldenen Zwanzigern“ und bietet seinen Gästen eine großzügige Parkanlage und einen neuen Spa-Bereich, der zu den größten im Norden Portugals zählt. Vor kurzen wurde das Haus einer kompletten Renovierung unterzogen und gilt nun als eines der schönsten in Portugal. Alle Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und in hellen warmen Farben gehalten. Das Hotelrestaurant ist auf portu giesische Küche spezialisiert und bietet eine große Auswahl an exzellenten Weinen der Region. 24 Cavalieri**** - Boutiquehotel - Siracusa Das alte Palastgebäude, umgebaut zu einem eleganten Stadt hotel liegt nur wenige Meter von der historischen Altstadt Siracusas, der Halbinsel Ortigia entfernt. Die hellen, freundlichen Farben und die perfekt angepasste Einrichtung, die das Hotel beherrschen, geben das wieder, was die Eigentümer beabsichtigen: Der Gast soll sich hier wohl und zu Hause fühlen. 19 modern und einladend eingerichtete Zimmer bieten dem Besucher allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt. La Batia**** - Landhotel - Alcamo Das Hotel, das in einer ehemaligen Abtei untergebracht ist, wurde vom Bildhauer und Maler S. Artale kreativ und geschmackvoll restauriert. Nicht weit von der historischen Altstadt von Alcamo auf einem Hügel gelegen, bieten sich dem Besucher atemberaubende Ausblicke auf die Küste. Die mediterrane Einrichtung, gepaart mit modernen Elementen der insgesamt 25 Zimmer machen den Aufenthalt angenehm. Die terrassierte Anlage mit zwei Außenpools und dem hübschen Garten bieten Ruhe und Entspannung. Azienda Agricola Mandranova –Landhotel –Region Agrigento Das liebevoll restaurierte Gehöft ist umgeben von einem herr lichen Garten voller Palmen und südländischen Pflanzen. Es hat seinen ursprünglichen Charme erhalten und besticht durch rustikale Schlichtheit, unverfälschte Gastfreundschaft und Verbundenheit mit Natur und Tradition. Die Gästezimmer sind teilweise mit Original-Mobiliar aus dem Familienbesitz ausgestattet und besitzen typisch sizilianisches Flair. Der schöne Swimming-Pool im Garten, die Bibliothek und der Aufenthaltsraum mit Kamin eignen sich ideal für gemütliche und erholsame Stunden. 25 Individuelle Gruppenreisen Erleben Sie das Reiseland zu Ihren Wunschterminen mit Freunden Als Spezialreiseveranstalter stellen wir neben unseren termingebundenen Geotoura-Kleingruppenreisen auch maßgeschneiderte Reisen für Vereine, Gemeinden, Firmen, Organisationen oder andere Gruppen zusammen. Wie bei Geotoura üblich, führen diese Reisen nicht nur zu den Sehenswürdigkeiten, die jeder besucht, sondern unsere Reisenden sollen auch einen Blick „hinter die Kulissen“ erhaschen. Dieses Konzept hat uns sehr viel positives Feedback gebracht und uns ermutigt, diese Art von Reisen verstärkt anzubieten. Bei allen von uns organisierten Reisen sorgt im Hintergund einer unserer Mitarbeiter vor Ort für einen reibungslosen Ablauf und ist Ihr Ansprechpartner, während Sie unterwegs sind. Wir können für Sie und Ihre Gruppe gerne auch eine der Reisen aus unserem Angebot individuell anpassen, zu einem Termin, den Sie bestimmen. Falls Sie keinen Leiter für die ganze Reise benötigen, können wir Ihnen für Besichtigungen trotzdem fachkundige lokale Städteführer vermitteln, die Ihrer Gruppe exklusiv zur Verfügung stehen und Ihnen alles in deutscher Sprache erläutern. Haben Sie einen besonderen Reisewunsch? Über unser dichtes Netz von Kontakten können wir in den Regionen, in denen wir aktiv sind, auch das Außergewöhnliche für Sie organisieren. Sie erreichen uns unter: Geotoura GmbH Heidelberg 06221 65 30 79-0 [email protected] Transport vor Ort Mit Geotoura zu reisen, soll für Sie in jeder Hinsicht ein besonderes Erlebnis sein. Um Ihnen möglichst viel Komfort zu bieten, setzen wir für den Transport nur moderne Kleinbusse mit viel Platz ein. Das heißt, dass wir für vollgebuchte Gruppen mit 16 Personen in der Regel einen Bus mit 26 Sitzplätzen vorsehen. Dieser bietet deutlich mehr Platz als einer der ganz kleinen Busse, die normalerweise bei einer solchen Gruppengröße üblich sind. Unser Kooperationspartner in Andalusien ist die Firma viajaenminibus. Dieser Spezialanbieter setzt für unsere Reisen nur von uns freigegebene Busse ein. Die Busse sind jederzeit von der Leitstelle lokalisierbar. Reiseplanung für Sie in allen Details.... 26 Große Erlebnisse in kleinen Gruppen Reise-Kategorien Um Ihnen die Übersicht zu erleichtern, haben wir unsere Kleingruppenreisen in drei Kategorien eingeteilt: Städte-Kultur-Reisen, Kultur-Natur-Reisen und Kultur-Genuss-Reisen. Hier möchten wir Ihnen die Unterschiede und Schwerpunkte dieser Reise-Kategorien kurz erläutern. Städte-Kultur-Reisen Reisen in dieser Kategorie haben kulturellen Schwerpunkt. Sie bieten aber durch Begegnungen und Gespräche auch einen „Blick hinter die Kulissen“ der Region. Die Unterkünfte sind zentral gelegen, so dass Sie auch außerhalb des Programms leicht noch andere kulturelle Stätten aufsuchen oder die Stadt bei einem Spaziergang weiter erkunden können. Kultur-Natur-Reisen Landestypische, komfortable Unterkünfte, Spaziergänge oder kurze Wanderungen in Natur- oder Nationalsparks ergänzen in dieser Reise-Kategorie das kulturelle Programm. Sie erleben das Reiseland so auf eine abwechslungsreiche, aber entspannte Weise. Der Aufenthalt in der Natur läßt Ihnen reichlich Zeit für Gespräche und zum Verarbeiten des in den Städten Gesehenen. Kultur-Genuss-Reisen „Ein Land mit allen Sinnen genießen“, so lautet das Motto dieser Reise-Kategorie. Neben einem kulturellen Schwerpunkt gilt unsere Aufmerksamkeit kulinarischen Genüssen und herausragenden Unterkünften. Hierbei setzen wir auf Stil, Charme und hohen Komfort. Auf diesen Reisen werden Sie mit der gehobenen Landesküche vertraut gemacht und erfahren durch Besuche von Bodegas, kulinarischen Zentren, Kochkursen, usw. auch immer etwas über die Hintergründe und Geschichte der lokalen Spezialitäten. Die Basis für alle Reisekategorien Reiseleitung Ihre Reise wird von einem fachkundigen Reiseleiter begleitet, der aus dem Reiseland stammt oder dort lebt, bzw. dort gelebt hat. Aus diesem Grund kann er Ihnen die Kultur und die Besonderheiten des Landes besonders gut näher bringen. Stadtführer In vielen Städten werden die Reiseleiter noch durch lokale deutschsprachige Stadtführer ergänzt, so dass Sie auch hier Informationen erhalten, die weit über das normale Maß hinausgehen. Unterkünfte Bei der Auswahl der Unterkünfte legen wir höchsten Wert auf Stil und Komfort der zentral gelegenen Stadthotels oder charmanten Landhotels. Wir vermeiden bewusst die typischen "Businesshotels" und großen Ketten, da für uns auch die Unterkunft zu einem gelungenen Urlaub und einem bleibenden Gesamteindruck beitragen soll. Unsere Routen sind so konzipiert, dass neben dem “Programm“ auch der Urlaub nicht zu kurz kommt und genügend Zeit für Entspannung bleibt. Wir möchten, dass Sie sich rundum wohl fühlen. 27 ANDALUSIEN Städte-Kultur-Reise | 9 Tage Route durch die andalusische Kultur Die maurische Vergangenheit als Schlüssel zum heutigen Andalusien Die 9-tägige Rundreise führt Sie zu den Höhepunkten der andalusischen Kultur. Sie besichtigen die Festungs- und Palastanlage Alhambra in Granada, die MoscheKathedrale Mezquita in Córdoba, die Kathedrale Sevillas mit der Giralda und den spektakulär gelegenen Ort Ronda. Sie nehmen teil an einer exklusiven Führung durch eine Sherry-Bodega bei Jerez de la Frontera, besuchen einen Olivenbauern auf seiner Olivenbaumplantage, begegnen der „Gitano-Kultur“ bei einer Flamenco-Vorführung und lassen die Reise an der Costa del Sol ausklingen. 28 Córdoba Sevilla Alcalá la Real Carmona Granada Grazalema Jerez de la Frontera Die Route: Málaga ➣ Granada ➣ Alcalá la Real ➣ Córdoba ➣ Carmona ➣ Sevilla ➣ Jerez de la Frontera ➣ Sierra de Grazalema ➣ Ronda ➣ Málaga Ronda Málaga 2. Tag: Granada und die Alhambra Durch die Altstadt schlendernd werden Ihnen die bedeutsamen Bauwerke verschiedener Epochen erklärt. Sie besuchen die Palastanlagen der Alhambra sowie die Sommerresidenz der Sultane von Granada, den Generalife. 3. Tag: Alcalá la Real – Besuch eines Olivenbauern – Córdoba Panoramablick von der Fortaleza de la Mota in Alcalá la Real. Beim Besuch eines Olivenbauern lernen Sie bei einer Olivenölprobe die qualitativen Beurteilungskriterien des Olivenöls theoretisch und praktisch kennen. Nach dem Mittagessen mit Spezialitäten der Region bleibt in Córdoba noch reichlich Freizeit. 4. Tag: Córdoba und die Mezquita – Carmona – Sevilla In der „Stadt der Kalifen” vermitteln der Säulenwald der Mezquita und das ehemalige Judenviertel bis heute einen Eindruck vom kulturellen Reichtum Córdobas. Auf dem Weg nach Sevilla besuchen Sie Carmona, eine der ältesten Städte Andalusiens 5. Tag: Sevilla und die Kathedrale mit der Giralda In Sevilla erkunden Sie den Alcázar und die Kathedrale, erbaut auf Grundmauern einer maurischen Moschee, mit der Giralda. Eine Einführung in die „Tapas-Kultur“ erfahren Sie beim gemeinsamen Mittagessen. Nachmittags bleibt Zeit für Entdeckungen auf eigene Faust. Flamenco-Darbietung am Abend. 6. Tag: Sherry in Jerez de la Frontera Der Besuch einer Bodega in der Hochburg des Sherrys informiert über die Herstellung und Lagerung des Sherrys, der natürlich auch gekostet werden kann. Ein Altstadtbummel rundet den Tag in Jerez de la Frontera ab. 7. Tag: Grazalema – Ronda – Málaga Durch den Naturpark Sierra de Grazalema fahren Sie nach Ronda. Treffen mit einem „Cortador de Jamón“. Anschließend beeindrucken im romantischen Ronda die älteste Stierkampfarena Spaniens sowie Ausblicke auf die Serranía und die tiefe Tajo-Schlucht. Fahrt nach Màlaga. 8. Tag: Málaga Exklusive Stadtführung durch Málaga mit Besuch der Alcazaba und des Museums Carmen-Thyssen-Bornemisza. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Den letzten Abend beschließen Sie bei lokalen Spezialitäten. 9. Tag: Abreise Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es zurück nach Hause. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Málaga – Granada Nach Ankunft in Granada lernen Sie beim gemeinsamen Abendessen Reiseverlauf und Reiseleiter besser kennen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (andalusische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Granada mit Alhambra, Córdoba, Sevilla, Ronda, Málaga. Hinter den Kulissen Besuch eines Olivenbauern auf seiner Plantage mit Olivenölprobe, exklusive Führung in einer Sherry-Bodega mit Verköstigung, Besuch des „casa de la guitarra“, Treffen mit einem Cortadero de Jamón, einem Schinkenschneider. Übernachtungen mit Flair 2 Nächte Granada Villa Oniria Boutique Hotel**** (zentral) 1 Nacht Córdoba Las Casas de la Judería**** (zentral) 2 Nächte Sevilla Casa Romana Boutique Hotel**** (zentral) 1 Nacht Jerez de la Frontera Villa Jerez**** (zentral) 2 Nächte Málaga Posada del Patio**** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 07.03.-15.03.2015 27.04.-05.05.2015 24.05.-01.06.2015 13.06.- 21.06.2015 19.09.- 27.09.2015 03.10.-11.10.2015 24.10.-01.11.2015 1.765,- € 1.865,- € 1.835,- € 1.835,- € 1.835,- € 1.835,- € 1.785,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-14 Einzelzimmerzuschlag: 335,- € Aufgrund lokaler Veranstaltungen kann es bei Reisen im April und Mai zu Routen-, bzw. Hoteländerungen kommen. Da die Termine zur Drucklegung des Katalogs noch nicht fest standen, fragen Sie uns bitte ode r schauen Sie auf www.geotoura.com. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 29 ANDALUSIEN Städte-Kultur-Reise | 9 Tage Route durch die andalusische Kultur zu Ostern Die Semana Santa in Andalusien: Emotionen und unvergessliche Eindrücke Unsere 9-tägige Rundreise führt Sie zu den Höhepunkten der andalusischen Kultur und lässt Sie teilhaben an den großen Emotionen der Karprozessionen. Sie erkunden die quirlige Provinzhauptstadt Málaga, die Hochburg des modernen Stierkampfs Ronda, die Altstadt von Jerez de la Frontera, Sevillas Kathedrale mit Giralda, Córdobas Mezquita und Granadas Alhambra. Eine exklusive Führung durch eine Sherry-Bodega, die Begegnung mit der „GitanoKultur“ bei einer Flamenco-Darbietung und die beeindruckende Landschaft der Sierra Grazalema runden diese Reise ab. 30 Die Route: Málaga ➣ Ronda ➣ Sierra de Grazalema ➣ Jerez de la Frontera ➣ Sevilla ➣ Córdoba ➣ Granada ➣ Málaga Córdoba Sevilla Granada Jerez D.L.F Grazalema Ronda Costa Del Sol Málaga 2. Tag: Fahrt über Ronda nach Jerez de la Frontera Es geht zunächst in die spektakulär gelegene Stadt Ronda, die Sie bei einer exklusiven Stadtführung kennenlernen. Im Anschluss fahren Sie durch die Sierra de Grazalema nach Jerez de la Frontera. Abendlicher Altstadtbummel. 3. Tag: Sherry und Andalusiens Hauptstadt Sevilla Bei einer exklusiven Sherry-Bodegaführung erhalten Sie Informationen rund um die Herstellung und Lagerung des Sherrys. Nach einer Verkostung fahren Sie nach Sevilla. Spaziergang durch den Parque María Luisa, mit der Plaza España, entlang des Guadalquivirs in die Altstadt, wo Sie die ersten Prozessionen erleben. 4. Tag: Sevilla Bei einer exklusiven Stadtführung besuchen Sie die Reales Alcazares mit den märchenhaften Gärten und die Kathedrale mit ihrem Glockenturm, der Giralda. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 5. Tag: Fahrt nach Córdoba Exklusive Stadtführung mit der Mezquita und historischen Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und blumengeschmückten Häusern und Patios. 6. Tag: Fahrt nach Granada Nach dem Mittagessen in Granada haben Sie Zeit, um Granada auf eigene Faust zu erkunden. Am Abend erleben Sie eine professionelle Flamenco-Darbietung. 7. Tag: Granada und die Alhambra Exklusive Führung durch die Alhambra, mit den Nasridenpalästen und den märchenhaften Gärten des Generalife. Am späten Nachmittag spazieren Sie durch die Gassen des Albaicíns zum Aussichtspunkt San Nicolás. 8. Tag: Granadas Altstadt Exklusive Stadtführung durch die Altstadt von Granada mit Besuch der Kathedrale und der Capilla Real. Beim letzen gemeinsamen Abendessen mit lokalen Spezialitäten können Sie die Reise noch einmal Revue passieren lassen. 9. Tag: Fahrt von Granada zum Flughafen Málaga – Abreise Nach dem Frühstück genießen Sie vor der Fahrt zum Flughafen den Ausblick vom Gibralfaro in Málaga. Die Semana Santa Die Tradition der Semana Santa (Heilige Woche: der spanische Begriff für die Karwoche) geht auf das 16. Jahrhundert zurück. Die katholische Kirche versuchte durch diese Prozessionen der einfachen Bevölkerung die Passion Christi auf leicht verständliche und eindrucksvolle Weise nahezubringen. In Andalusien finden die traditionellen Prozessionen noch immer unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt. Geschmückte Altäre, Heiligenstatuen, wertvolle Seidengewänder, frische Blumen, Kerzen, große Symbolik und Emotionen bieten während der Reise immer wieder unvergessliche Eindrücke. Gemeinsam mit dem Reiseleiter besuchen Sie die Prozessionen und erfahren mehr über den Ursprung und die Hintergründe der Semana Santa. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Ankunft in Málaga Nach der Ankunft in Málaga lernen Sie beim gemeinsamen Abendessen die anderen Gäste schon ein wenig kennen und erfahren mehr über die Besonderheiten der Semana Santa. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (andalusische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Ronda, Sevilla, Córdoba, Granada mit Alhambra. Hinter den Kulissen Die Prozessionen der Semana Santa, exklusive Führung in einer Sherry-Bodega mit Verkostung, Begegnung mit der „GitanoKultur“ bei einer Flamenco-Darbietung. Übernachtungen mit Flair 1 Nacht Málaga Posada del Patio***** (zentral) 1 Nacht Jerez de la Frontera Villa Jerez**** (zentral) 2 Nächte Sevilla Casa Sacristía de Santa Ana Boutique Hotel (zentral) 1 Nacht Córdoba Las Casas de la Judería**** (zentral) 3 Nächte Granada Villa Oniria Boutique Hotel**** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 29.03.- 06.04.2015 2.145,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-23 Einzelzimmerzuschlag: 425,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 31 ANDALUSIEN El Escorial Städte-Kultur-Reise | 9 Tage Madrid Andalusien – Flair der Paradores gthe_2012_sevilla_IMG_2463.JPG gt_Plaza de Espana - Sevilla1.JPG Kulturelle Vielfalt kombiniert mit Unterkünften im historischen Ambiente Auf der 9-tägigen Rundreise übernachten Sie in den charmanten landestypischen Paradores und erleben tagsüber die Höhepunkte von al-Andalus. Sie erkunden die Stadt der Kalifen Córdoba, Granadas Festungs- und Palastanlage Alhambra, Sevillas Kathedrale mit der Giralda, das spektakulär gelegene Ronda, Zafra, das „Sevilla chica“ und die Renaissancestadt Úbeda. Der Besuch einer Olivenbaumplantage, professioneller Flamenco, regionale kulinarische Spezialitäten, das Sherry-Dreieck und der Ausklang der Reise an der Costa del Sol runden Ihren Aufenthalt ab. 32 Zafra Úbeda Córdoba Sevilla Arcos de la Frontera Granada Ronda Cadiz Die Route: Málaga ➣ Ronda ➣ Arcos de la Frontera ➣ Sherry-Dreieck ➣ Sevilla ➣ Zafra ➣ Córdoba ➣ Úbeda ➣ Sierra Subbética ➣ Granada ➣ Málaga Málaga 2. Tag: Ronda – Fahrt durch die Sierra de Grazalema nach Arcos de la Frontera Stadtführung durch Ronda. Fahrt durch die Sierra de Grazalema. Informationen rund um den Jamón Serrano beim Treffen mit einem „Cortador de Jamón“, einem Schinkenschneider. Abendlicher Streifzug durch Arcos de la Frontera. 3. Tag: Ausflug ins Sherry-Dreieck Stadtführung durch Cádiz. Nach einem exquisiten Mittagessen fahren Sie nach Jerez de la Frontera. Stadtbummel und Besuch einer traditionellen Sherry-Bodega. Freizeit am Abend. 4. Tag: Fahrt über Sevilla nach Zafra Kennenlernen der Hauptstadt Andalusiens bei einer Stadtführung durch Sevilla. Freizeit am Nachmittag. Fahrt nach Zafra. Gemeinsames Abendessen, bei dem Sie die vorzügliche Küche der Extremadura kennenlernen. 6. Tag: Ubeda – Baeza – Granada Kennenlernen der Renaissance-Städte Ùbeda und Baeza. Besuch einer Olivenölfabrik. Fahrt nach Granada. Freizeit am Abend. 7. Tag: Granada Besuch der Gartenanlage und des Sommerpalastes in der Alhambra-Anlage. Streifzug durch die Altstadtgassen von Granada. Abendessen im Parador von Granada und Besuch der Nasridenpaläste bei Nacht. 8. Tag: Fahrt nach Málaga Kennenlernen der Hauptsehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung durch Málaga. Freizeit am Nachmittag und ein gemeinsames Abendessen im Parador. 9. Tag: Abreise Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es heute zurück nach Hause. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Málaga – Ronda Nach der Ankunft in Málaga fahren Sie nach Ronda. Abendlicher Spaziergang und Kennenlernen beim Abendessen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (Regionale Spezialitäten in Restaurants oder in den Paradores). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Ronda, Cádiz, Sevilla, Córdoba, Baeza und Ubeda, Alhambra Tag und Nacht, Málaga. Hinter den Kulissen Treffen mit einem Cortadero de Jamón, einem Schinkenschneider, Besuch einer Olivenölfabrik, Exklusive Sherry-Bodegaführung bei Jerez de la Frontera Standorte der Reiseroute 1 Nacht Ronda Parador de Ronda**** (zentral) 2 Nächte Arcos de la Frontera Parador de Arcos*** (zentral) 1 Nacht Zafra Parador de Zafra**** (zentral) 1 Nacht Ùbeda Parador de Ùbeda**** (zentral) 2 Nächte Granada Villa Oniria, Boutique Hotel**** 1 (zentral) 1 Nacht Málaga Parador Málaga Gibralfaro**** (stadtnah) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 09.05.- 17.05.2015 17.10.-25.10.2014 2.335,- € 2.335,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-25 Einzelzimmerzuschlag: 475,- € 5. Tag: Fahrt über Córdoba nach Ùbeda Stadtbummel durch Zafra. Fahrt nach Córdoba. Sephardisch inspiriertes Mittagessen und anschließende Stadtführung. Fahrt nach Ùbeda. 1) Übernachtungen im Parador de Granada mit Aufpreis vorbehaltlich der Verfügbarkeit buchbar. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 33 ANDALUSIEN Städte-Kultur-Reise | 12 Tage Stadtflair und Kulturerlebnis Die umfassende Reise in Städte, Dörfer und einzigartige Landschaften Andalusiens Lassen Sie sich von der spanischen Lebensfreude mitreißen und entdecken Sie das faszinierende Miteinander von Tradition und Moderne in Städten und Dörfern Andalusiens. Die Rundreise führt nach Granada, Úbeda, Baeza, Córdoba, Sevilla, Cádiz, Jerez de la Frontera, Ronda und ans Meer nach Málaga. Kleine ursprüngliche Dörfer wie Grazalema und Casares im Kontrast zu den Städten sowie die faszinierenden Ausblicke auf wunderschöne Landschaften und kulturelle Schätze machen den Reiz dieser Reise aus. Medina Azahara Carmona Cadiz 34 Córdoba Sevilla Jerez D.L.F Baeza / Úbeda Granada Grazalema Costa Del Sol Ronda Casares Málaga Die Route: Málaga ➣ Granada ➣ Baeza ➣ Úbeda ➣ Córdoba ➣ Medina Azahara ➣ Carmona ➣ Sevilla ➣ Jerez de la Frontera ➣ Cádiz ➣ Grazalema ➣ Ronda ➣ Casares ➣ Málaga 2. Tag: Granada – Alhambra Exklusive Stadtführung durch die historische Altstadt Granadas. Besuch der Kathedrale und der Capilla Real. Einblick in die Welt der „gitanos“ beim Besuch einer Wohnhöhle am Sacromonte. Führung durch die Alhambra mit den Nasridenpalästen, der Burg und den Gärten. Freizeit am Abend. 3. Tag: Granada – Fahrt nach Baeza Fahrt in das von Olivenhainen umgebene Städtchen Baeza. Besuch einer Olivenölfabrik und Erkundung von Baeza am Abend. 4. Tag: Úbeda – Medina Azahara – Córdoba Geführter Rundgang durch das Renaissance-Städtchen Úbeda. Besuch der Palaststadt Medina Azahara. Fahrt nach Córdoba und Freizeit am Abend. 5. Tag: Córdoba – Mezquita – Begegnung mit der sephardischen Kultur Führung durch Córdoba mit der berühmten Mezquita mit ihrem Säulenwald. Begegnung mit der sephardischen Kultur in der Casa de Sefarad und am Abend bei sephardisch inspirierter Küche. 6. Tag: Carmona – Sevilla Besuch der romantischen Kleinstadt Carmona. Fahrt nach Sevilla. Am Abend erleben Sie eine professionelle Flamenco-Darbietung. 7. Tag: Sevilla Mit einem Stadtführer erleben Sie heute die zahlreichen Plätze und Monumente von Sevilla. Sie streifen bei einer kleinen Tapas-Tour durch die belebten Bars der andalusischen Hauptstadt. Freizeit am Abend. 8. Tag: Jerez de la Frontera: Pferde und Sherry Exklusive Führung durch ein Pferdegestüt mit den berühmten „Andalusiern“. Alles über Sherry erfahren Sie bei der Führung durch eine SherryBodega mit anschließender Verköstigung. Stadtbummel am Abend. 9. Tag: Cádiz Ausflug nach Cádiz, der ältesten Hafenstadt Europas. Herrliche Ausblicke über die Stadt und den Atlantik vom Turm der Kathedrale. Freie Zeit in Cádiz und Rückkehr nach Jerez de la Frontera. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Málaga – Granada Nach der Ankunft in Málaga geht es direkt weiter nach Granada. Kennenlernen beim gemeinsamen Abendessen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (andalusische Küche). 10. Tag: Sierra de Grazalema – Ronda Fahrt durch die eindrucksvolle Landschaft der Sierra de Grazalema mit Stopp in dem weißen Bergdorf Grazalema. Weiterfahrt nach Ronda, in die Stadt über der atemberaubenden Tajo-Schlucht, die Sie am frühen Abend erkunden. Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) 11. Tag: Casares – Málaga Das kleine weiße Dorf Casares bietet wunderbare Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Genießen Sie den freien Nachmittag in Málaga. Den letzten Abend verbringen Sie bei einem geselligen Abendessen mit lokalen Spezialitäten. Begegnung mit der „Gitano-Kultur“ beim Besuch einer Wohnhöhle am Sacromonte, Besuch einer Olivenölfabrik, Begegnung mit der sephardischen Kultur, Einführung in die „Tapas-Kultur“, Besuch eines Gestüts, Besuch einer traditionellen Sherry-Bodega. Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Granada mit Alhambra, Baeza, Úbeda, Córdoba, Sevilla, Ronda. Hinter den Kulissen Übernachtungen mit Flair 2 Nächte Granada Monjas del Carmen*** (zentral) 1 Nacht Baeza Puerta de la Luna**** (zentral) 2 Nächte Córdoba Las Casas de la Judería**** (zentral) 2 Nächte Sevilla Casa Romana Boutique Hotel**** (zentral) 2 Nächte Jerez de la Frontera Villa Jerez**** (zentral) 1 Nacht Ronda Sevilla**** (zentral) 1 Nacht Málaga Vincci Posada del Patio**** Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 15.04.- 26.04.2015 12.05.-23.05.2015 25.05.-05.06.2015 15.09-26.09.2015 06.10.- 17.10.2015 2.285,- € 2.285,- € 2.285,- € 2.285,- € 2.285,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-20 Einzelzimmerzuschlag: 435,- € 12. Tag: Abreise Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es zurück nach Hause. Zum Mai-Termin der Reise findet in Córdoba das Festival der Innenhöfe statt, ein großes Fest, bei dem die Cordobesen die reich mit Blumen geschmückten Patios der Öffentlichkeit zugänglich machen. Das Fest dauert eine Woche und prämiert die schönsten Patios. Zu dieser Zeit kann es zu Änderungen im Programm kommen. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 35 ANDALUSIEN Städte-Kultur-Reise | 5 Tage Málaga - die geheime Hauptstadt Andalusiens Mediterranes Flair und kulturelle Erlebnisse in Picassos Heimatstadt Das Panorama vom Monte de Gibralfaro, die Strandpromenade mit Ausblicken auf die abwechslungsreiche Küstenlandschaft, sowie Plätze und Gassen der Altstadt am Fuß der Alcazaba sind Grund genug, um Málaga zu besuchen. Lassen Sie sich verzaubern von einer quirligen Altstadt, einem reichen kulturellen Angebot, einem entzückenden Hinterland und allerlei kulinarischen Versuchungen. Erleben Sie auch auf einem Ausflug die wunderschöne Stadt Ronda und die atemberaubenden Ausblicke auf die Schlucht des Tajo. Diese 5-tägige Städte-Kultur-Reise zeigt Ihnen ein Málaga, wie es kaum einer kennt. 36 Die Route: Málaga ➣ Granada ➣ Ronda ➣ Montes de Málaga Baeza / Úbeda Carmona Medina Azahara Baeza / Úbeda Córdoba Córdoba Priego De Sierra Subbética Córdoba Carmona Granada Sevilla Granada Granada Grazalema Alpujarras Jerez D.L.F Costa DelDel SolSol Costa Ronda Ronda Málaga Málaga Cadiz Casares Málaga Sevilla Tag 2: Málaga Stadtführung durch Málaga mit Kathedrale, Gibralfaro, Alcazaba, Museo Picasso und Thyssenmuseum mit exklusiver Führung. Beim gemeinsamen Mittagessen in der ältesten Bar der Stadt werden Sie in die „Tapas-Kultur“ eingeführt. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Panorama-Bootsfahrt entlang der Costa del Sol. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 3: Ausflug nach Ronda Nach dem Frühstück fahren Sie nach Ronda. Bei einer Stadtführung lernen Sie die Altstadt maurischen Ursprungs und die Neustadt mit der berühmten Stierkampfarena kennen und genießen die romantische Atmosphäre und Ausblicke auf die tiefe Schlucht des Tajo. Tag 4: Ausflug in die Montes de Málaga Heute fahren Sie in das für seinen Wein bekannte Hinterland Málagas. Nach einer leichten Wanderung besuchen Sie eine ökologische Finca und bereiten gemeinsam ein typisches Landessen am offenen Feuer zu. Dazu verkosten Sie Weine der Region. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und lädt dazu ein, weitere Attraktionen der Stadt wie den botanischen Garten, das Automobilmuseum oder die Aula del Mar zu besuchen. Den Abend verbringen Sie bei einem letzten gemeinsamen Essen. Tag: 5: Rückflug nach Deutschland Je nach Flugzeit haben Sie nach dem Frühstück noch Zeit für einen Bummel auf der Strandpromenade oder einen leckeren café cortado mit Blick auf das Meer und den Gibralfaro. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN Tag 1: Málaga Nach der Ankunft in Málaga lernen Sie bei einem Stadtrundgang und gemeinsamen Abendessen in einer Vinothek mit Spezialitäten der Region die anderen Gäste und den Reiseleiter schon ein wenig kennen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutsch- und spanischsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (andalusische Küche), 4. Tag Vollverpflegung. Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Alle Eintritte gemäß Routenverlauf sind im Preis enthalten. Zusätzliche Führungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in Málaga, exklusive Führung im Thyssenmuseum und im Picasso-Museum, Ronda, Bootsfahrt entlang der Costa del Sol, leichte Wanderung in den Montes de Málaga (Trittsicherheit erforderlich). Fakultativ: Botanischer Garten, Automobilmuseum, Glasmuseum, Aula del Mar Andalusien hinter den Kulissen: Einführung in die „Tapas-Kultur“ in Málaga, Besuch einer ökologischen Finca mit Weinverkostung und Mittagessen Standort der Reiseroute: 4 Nächte Málaga Vincci Posada del Patio***** Dem modernen und luxuriösen Hotel, inmitten der Altstadt Málagas, dienen zwei historische Gebäude - eines der ältesten Herrenhäuser Málagas und ein Wohngebäude, dessen Fassade aus dem 19. Jahrhundert stammt als Grundstruktur. Das Designhotel gefällt durch seinen zeitgenössischen, avantgardistischen Stil: Spannende, dynamische Konstruktionen aus Stahl, Glasflächen und Steintreppen bilden das Setting rund um den grünen Patio. Die Zimmer und Suiten des Hauses überzeugen durch ein innovatives, zeitgenössisches Farbdesign und individuell gestaltete, exklusive Bäder. Die Dachterrasse mit Pool und Cocktailbar ist eine kleine Oase mit traumhaftem Ausblick auf die Altstadt. Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 17.06. - 21.06.2015 16.09. - 20.09.2015 1.175,- € 1.175,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-35 Einzelzimmerzuschlag: 215,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 37 ANDALUSIEN Kultur-Natur-Reise | 12 Tage Kulturgenuss auf andalusisch Andalusiens Städte und Naturlandschaften kulturell und kulinarisch entdecken Unsere 12-tägige Kultur-Natur-Reise führt Sie nach Granada mit der maurischen Festungs- und Palastanlage Alhambra, nach Sevilla, dem „Herzen andalusischer Kultur“ und nach Córdoba mit der beeindruckenden Moschee-Kathedrale Mezquita. Sie lernen auch die Geheimnisse des Hinterlandes kennen: geschützte Naturlandschaften, wie die Alpujarras und den El Torcal. Zu einem ganz besonderen Erlebnis machen diese Reise die Besichtigung eines ökologischen Betriebes auf einer Dehesa, der Besuch einer Flamenco-Schule, eine Olivenölprobe beim Olivenbauern und die Begegnung mit der sephardischen Kultur. 38 Santa Olalla de Cala Montoro Baeza / Úbeda Córdoba Sierra Subbética Sevilla Antequera El Torcal Granada Alpujarras Málaga Die Route: Málaga ➣ Alpujarras ➣ Granada ➣ Sierra Subbética ➣ Baeza/Úbeda ➣ Montoro ➣ Córdoba ➣ Santa Olalla de Cala ➣ Sevilla ➣ Antequera ➣ Naturpark El Torcal ➣ Málaga 2. Tag: Jeeptour in der Sierra Nevada Jeeptour durch die beeindruckende Landschaft der Sierra Nevada mit Picknick. Freizeit am Nachmittag. 3. Tag: Granada Einblick in die Welt der „gitanos“ beim Besuch einer Wohnhöhle am Sacromonte. Exklusive Stadtführung durch die historische Altstadt Granadas. Besuch der Kathedrale und der Capilla Real. Der Abend steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Granadas Alhambra und der Flamenco Führung durch die Alhambra mit den Nasridenpalästen, der Burg und der Sommerresidenz der Sultane von Granada, der Generalife. Besuch einer Flamenco-Schule und anschließende professionelle Flamenco-Darbietung. 5. Tag: Priego de Córdoba – Sierra Subbética Fahrt nach Priego de Córdoba, dem Zentrum des cordobesischen Barocks. Besuch einer Olivenbaumplantage mit anschließender „cata de aceite“ (Oliven-ölprobe). Freizeit am Nachmittag. 6. Tag: Ùbeda – Baeza Stadtführung durch die Renaissance-Stadt Úbeda mit ihren zahlreichen Adelspalästen. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Baeza und erkunden die romantische Kleinstadt am Abend. 7. Tag: Ganadería – Montoro – Córdoba Besuch einer Ganadería mit den berühmten „toros bravos“. Erkundung von Montoro nach einem exzellenten Mittagessen. Fahrt nach Córdoba. Freizeit am Abend. 8. Tag: Córdoba – Mezquita – Sephardische Kultur Stadtführung durch Córdoba mit der berühmten Mezquita, der „der Moschee-Kathedrale“ und der „Judería“. Besuch eines jüdischen Kulturzentrums. Sephardisch inspirierte Küche am Abend. 9. Tag: Fahrt über Santa Olalla de Cala nach Sevilla Besuch eines ökologischen Betriebes auf einer Dehesa. Fahrt nach Sevilla. Freizeit. 10. Tag: Sevilla Erkundung der Stadt, des „Alcázars“ mit seinen Gärten und der Kathedrale mit der Giralda. Freie Gestaltung des Nachmittags. Tapas-Tour zum Mittag und Freizeit am Abend. 11. Tag: Antequera – El Torcal – Málaga Besichtigung der Dolmen bei Antequera, im Anschluss eine kleine Wanderung im Naturschutzgebiet „El Torcal“. Fahrt nach Málaga. Letztes gemeinsames Abendessen. 12. Tag: Abreise Freizeit in Málaga und Rückflug. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Málaga – Alpujarras Nach der Ankunft in Málaga fahren Sie in die Alpujarras und verbringen den ersten Abend bei lokalen Spezialitäten. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (andalusische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Granada mit Alhambra, Baeza, Úbeda, Córdoba, Sevilla. Jeeptour in der Sierra Nevada, Wanderung El Torcal. Anforderungen: max. 1-2 Stunden, leichtes bis mittleres Niveau. Trittsicherheit erforderlich. Hinter den Kulissen Besuch einer Wohnhöhle am Sacromonte, Flamenco-Schule und Aufführung, Besuch einer Olivenbaumplantage mit Olivenölprobe, Besuch einer Ganadería mit den berühmten „toros bravos“, Besuch eines ökologischen Betriebs auf einer Dehesa, jüdisches Kulturzentrum, Tapas-Tour. Übernachtungen mit Flair 2 Nächte Alpujarras Oveja Verde Boutique Landhotel (Landhotel) 2 Nächte Granada Monjas del Carmen*** (zentral) 1 Nacht Sierra Subbética Hacienda Minerva**** (Landhotel) 1 Nacht Baeza Puerta de la Luna**** (zentral) 2 Nächte Córdoba Hacienda Posada de Vallina*** (zentral) 2 Nächte Sevilla Casa Sacristía Santa Ana Boutique Hotel (zentral) 1 Nacht Málaga Itaca Málaga*** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 18.04.- 29.04.20151 26.09.-07.10.2015 2.185,- € 2.185,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-15 Einzelzimmerzuschlag: 355,- € 1) Bei der Reise mit Starttermin 18.04.2014 erleben Sie die Feria de Abril in Sevilla. Während der Festtage tragen die Besucher die typisch andalusischen Kleider und Anzüge. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 39 ANDALUSIEN Kultur-Genuss-Reise | 9 Tage Exquisites Andalusien Ein kulinarischer Streifzug zu den kulturellen Stätten Andalusiens Auf der 9- tägigen Reise lernen Sie die Höhepunkte der andalusischen Kultur kennen, zu der auch die facettenreiche Küche der Region gehört. Es erwarten Sie die Festungs- und Palastanlage Alhambra in Granada, die MoscheeKathedrale Mezquita in Córdoba, die Kathedrale Sevillas mit der Giralda, Sherry und Pferde in Jerez de la Frontera und der spektakulär gelegene Ort Ronda. Komfortable Hotels, sowie ein reiches und abwechslungsreiches kulturelles und kulinarisches Angebot machen diese Reise zu einer perfekten Mischung aus Kultur und Genuss. 40 Córdoba Sevilla Zuheros Sierra de Grazalema Jerez D.L.F Die Route: Málaga ➣ Granada ➣ Alpujarras ➣ Zuheros ➣ Córdoba ➣ Sevilla ➣ Jerez de la Frontera ➣ Sierra de Grazalema ➣ Ronda ➣ Málaga Ronda Málaga Granada Alpujarras 2. Tag: Granada und die Alhambra Exklusive Stadtführung durch die Altstadt von Granada mit der Kathedrale und der Capilla Real. Besuch der Alhambra mit den Nasridenpalästen und märchenhaften Gärten. Panoramablick vom Mirador de San Nicolás. Exzellente Autoren-Küche am Abend. 3. Tag: Exkursion in die Alpujarras Fahrt in die Alpujarras. Kurzer Spaziergang von Bubión nach Pampaneira. Zu Mittag kosten Sie traditionelle, regionale Spezialitäten. Der Abend in Granada steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Alcalá la Real – Zuheros Fahrt über Alcalá la Real nach Zuheros. Panoramablick von der Festung la Mota. Besuch einer Olivenbaumplantage mit Olivenölprobe. Am Nachmittag können Sie im Landhotel entspannen, bevor Sie am frühen Abend unter fachkundiger Anleitung ein Menü zubereiten 5. Tag: Córdoba – Fahrt nach Sevilla Exklusive Stadtführung durch Córdoba mit der Mezquita und der „judería“, das alte Judenviertel. Mittagessen mit sephardisch inspirierter Küche. Fahrt nach Sevilla. Informationen rund um den Flamenco und eine professionelle Flamenco-Darbietung am Abend machen Sie mit dieser Kunst vertraut. 6. Tag: Sevilla Exklusive Stadtführung durch die historische Altstadt von Sevilla mit Besuch der Kathedrale, der Giralda und der Reales Alcazares mit den märchenhaften Gärten. Freizeit am Nachmittag und exquisites Abendessen. 7. Tag: Jerez de la Frontera Informationen rund um Pferde und Sherry erhalten Sie beim Besuch eines Gestüts mit den bekannten Andalusiern und beim Besuch einer Sherry-Bodega mit Verkostung. Nachmittag zur freien Verfügung. Bummel durch Jerez de la Frontera am Abend. 8. Tag: Sierra de Grazalema – Ronda Fahrt nach Ronda durch den Naturpark Sierra de Grazalema. Exklusive Stadtführung durch Ronda mit der ältesten Stierkampfarena Spaniens. Weinverkostung und ein exzellentes Abendessen bilden den Abschluss dieser Reise. 9. Tag: Abreise Fahrt zum Flughafen Málaga. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Málaga – Fahrt nach Granada Nach der Ankunft in Málaga fahren Sie nach Granada. Kennenlernen beim gemeinsamen Abendessen und Programmvorstellung. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück sowie Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise mit Wein (gehobene, andalusische Küche). Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Granada inklusive Alhambra, Córdoba, Sevilla, Ronda. Hinter den Kulissen Besuch eines Olivenbauern auf seiner Plantage mit Olivenölprobe, Kochkurs, Besuch eines Gestüts der „Pura Raza Española“, Besuch einer traditionellen Sherry-Bodega mit exklusiver Führung, Informationen rund um den Flamenco im „casa de la guitarra“, Weinverkostung in Ronda. Übernachtungen mit Flair 3 Nächte Granada Villa Oniria, Boutique Hotel**** (zentral) 1 Nacht Zuheros Hacienda Minerva****(Landhotel) 2 Nächte Sevilla Casa Romana, Boutique Hotel**** (zentral) 1 Nacht Jerez de la Frontera Villa Jerez***** (zentral) 1 Nacht Ronda Molino del Arco, Boutique Hotel **** (Landhotel) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 25.05.-02.06.2015 10.10.-18.10.2015 2.295,- € 2.295,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-17 Einzelzimmerzuschlag: 375,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 41 42 Städte-Kultur-Reise | 42 Tage Faszination Spanien Spaniens unglaubliche Vielfalt in 42 Tagen erleben Eine umfassende Reise durch eines der vielfältigsten Länder Europas, in dem es vieles zu entdecken gibt. Tauchen Sie ein in die Geschichte der ehemals größten Nation der Welt, und erkunden Sie die Vielfalt der hier ansässigen Völker, die das Land geprägt haben. Erleben Sie atemberaubende Landschaften, beeindruckende Kulturschätze, unbekannte Bräuche, moderne Weltstädte und Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Sie übernachten in ausgewählten Hotels, sofern möglich sogar in den berühmten Paradores, lernen die großartige und mannigfaltige Küche des Landes kennen und treten in Kontakt mit den Menschen, die das Land ausmachen, bei unserem exklusiven Hinter den Kulissen-Programm. Erleben Sie Spanien in all seiner Vielfalt, und lassen Sie sich überraschen! Ribadeo Santiago de Compostela Comillas Santander San Sebastián Getxo Bilbao Monforte de Lemos Lugo Oviedo Bayona Zamora Girona Segovia Salamanca Ávila Trujillo Plasencia Monfragüe Cásares Portligat Figures Costa Brava Barcelona Tarragona Madrid Toledo Valencia Mérida Elche Córdoba Sevilla ZUM ROUTENPLAN Jerez de la Frontera Granada Ronda Alméria Cabo de Gata Costa de la Luz 43 ROUTENPLAN Kultur-Natur-Reise | 42 Tage Faszination Spanien Spaniens unglaubliche Vielfalt in 42 Tagen erleben 1. Tag: Ankunft in Bilbao Nach der Ankunft in Bilbao lernen Sie beim gemeinsamen Abendessen den Rest der Gruppe und den Reiseleiter kennen. 2. Tag: Bilbao Bei einer Stadtführung erfahren Sie mehr über die Stadt und die Geschichte des Baskenlandes. Natürlich gehört das Guggenheimmuseum auch zum Programm. 3. Tag: San Sebastían Tagesausflug in die mondäne Welt der Seebades San Sebastían, das Sie auf einem Spaziergang erkunden. Bei einem besonderen Programmpunkt erfahren Sie mehr über den baskischen Nationalsport, das Pelota-Spiel. 4. Tag: Bilbao – Santander – Comillas – Santillana del Mar Heute erwartet Sie ein Spaziergang durch die zauberhafte Stadt Santander. Danach geht es weiter nach Comillas mit seinen vielen Jugendstilbauten und ins mittelalterliche Santillana del Mar. 5. Tag: Santillana del Mar – Altamira – Oviedo – Ribadeo Nach dem Besuch des Museums von Altamira führt die Fahrt 44 nach Ribadeo entlang der berühmten grünen Küste und nach Oviedo, der Hauptstadt Asturiens. 6. Tag: Ribadeo – Lugo – Santiago de Compostela Fahrt nach Santiago de Compostela mit Zwischenstopp in Lugo, der ältesten Stadt Galiciens, wo die weltweit einzige noch in Gänze erhaltene römische Stadtmauer das historische Zentrum umschließt. 7. Tag: Santiago de Compostela Heute erkunden Sie bei einer Stadtführung den berühmten Endpunkt des Jakobsweges. Die Altstadt beeindruckt ihre Besucher mit einer enormen Anzahl an romanischen, gotischen und barocken Bauwerken und natürlich der prächtigen Kathedrale, der Grabeskirche des Apostels Jakobus. 8. Tag: Santiago de Compostela – Illas Cíes – Bayona Nach einem Stopp im malerischen Fischerdorf Combarro fahren Sie von Vigo mit dem Boot zu den wunderschönen der Küste vorgelagerten Illas Cíes. Am Nachmittag geht es weiter nach Bayona. 9. Tag: Bayona – Ribeira Sacra – Monforte de Lemo Auf einer Bootsfahrt auf dem Canyon do Sil lassen Sie sich durch die von steilen Felswänden und Wein-Terrassen geprägte Landschaft beeindrucken. Am Nachmittag besuchen Sie eine Bodega. 10. Tag: Monforte de Lemos – Zamora – Salamanca Heute reisen Sie in das Herz Spaniens, die historische Region Kastilien. Fahrt über das mittelalterliche Zamora in die lebendige Universitätsstadt Salamanca. 11. Tag: Salamanca Stadtführung durch die „goldene Stadt“ Salamanca mit einer der ältesten Universitäten Spaniens. Besuch des herrlichen Jugendstil und Art Déco Museums. 12. Tag: Salamanca – Ávila – Segovia Fahrt über Ávila mit seiner imposanten romanischen Stadtmauer nach Segovia. Stadtführung durch das historische Segovia, über dessen Innenstadt ein römisches Aquädukt schwebt. Die Route: Bilbao ➣ San Sebastián ➣ Getxo ➣ Santander ➣ Comillas ➣ Santillana del Mar ➣ Altamira ➣ Oviedo ➣ Ribadeo ➣ Lugo ➣ Santiago de Compostela ➣ Combarro ➣ Illas Cíes ➣ Bayona ➣ Monforte de Lemos ➣ Zamora ➣ Salamanca ➣ Ávila ➣ Segovia ➣ El Escorial ➣ Madrid ➣ Toledo ➣ Jerte ➣ Plasencia ➣ Yuste ➣ Monfragüe ➣ Trujillo ➣ Cáceres ➣ Mérida ➣ Sevilla ➣ Jerez de la Frontera ➣ Costa de la Luz ➣ Ronda ➣ Córdoba ➣ Sierra Subbética ➣ Granada ➣ Almería ➣ Cabo de Gata ➣ Elche ➣ Valencia ➣ Tarragona ➣ Costa Brava ➣ Girona ➣ Figueres ➣ Portlligat ➣ Montserrat ➣ Barcelona 13. Tag: Segovia – San Lorenzo de El Escorial – Madrid Die herrlichen Gartenanlagen des Palastes von La Granja de San Ildefonso und die monumentale Kloster- und Palastanlage von San Lorenzo de El Escorial werden Sie begeistern. 14. Tag: Madrid Eine Stadtführung lässt Sie eintauchen in die bewegte Geschichte der Hautstadt. Am Nachmittag erfahren Sie beim Besuch eines Marktes mehr über die kulinarischen Spezialitäten Madrids. 15. Tag: Madrid Exklusiven Führung durch das weltberühmte Museumsdreieck mit dem Museo del Prado, dem Museo Thyssen Bornemiza und dem Museo Reina Sofía. Freizeit am Nachmittag. 16. Tag: Madrid – Toledo Toledo, vereint exemplarisch muslimisches, jüdisches und christliches Erbe und gilt daher als „Stadt der drei Kulturen“. Themenführung mit dem Schwerpunkt El Greco. 45 17. Tag: Toledo – Jerte-Tal – Plasencia Heute führt die Reise weiter in die Extremadura. Nach einem Zwischenstopp im malerischen Jerte-Tal fahren Sie weiter nach Plasencia. 18. Tag: Kloster Yuste Nach einer Stadtführung durch Plasencia besuchen Sie die nahe Region La Vera, wo sich das idyllische Kloster Yuste befindet, in dem Kaiser Karl IV. seinen Lebensabend verbrachte. 19. Tag: Plasencia – Monfragüe – Trujillo Jeeptour durch die einzigartige Landschaft des Nationalparks Monfragüe. Stadtführung am Nachmittag durch Trujillo, der „Heimat der Konquistadoren”. 20. Tag: Malpartida de Cáceres – Cáceres Im Naturschutzgebiet Los Barruecos befindet sich neben unzähligen Störchen auch das Museum des Berliner Künstlers Vostell. Führung durch das historische Zentrum der Stadt Cáceres. 21. Tag: Trujillo – Mérida – Santa Olalla del Cala – Sevilla Die Fahrt nach Andalusien führt über Mérida, das oft als „spanisches Rom“ bezeichnet wird. Besuch einer Finca, auf deren Dehasas die hier heimischen schwarzen Schweine gezüchtet werden. 26. Tag: Cádiz – Sierra de Grazalema – Ronda Durch die eindrucksvolle Sierra de Grazalema geht es in die ländlich-romantische Stadt Ronda, deren spektakuläre Lage über der Schlucht des Tajo schon seit jeher Reisende und Künstler inspirierte. 22. Tag: Sevilla Mit einem Stadtführer erleben Sie heute die zahlreichen Plätze und Monumente der Hauptstadt Andalusiens. Am Abend erfahren Sie mehr über die Kunst des Flamenco. 27. Tag: Ronda – Córdoba Bei einer Stadtführung erfahren Sie mehr über die einst größte Stadt Europas, deren Wahrzeichen die Moschee-Kathedrale Mezquita und die Judería mit ihren blumengeschmückten Patios sind. 23. Tag: Sevilla – Jerez de la Frontera – Sanlúcar de Barrameda Besuch eines Gestüts und einer Sherry-Bodega in Jerez de la Frontera und Weiterfahrt an die traumhafte Costa de la Luz. 24. Tag: Costa de la Luz Den heutigen Tag können Sie zur Entspannung und Erholung nutzen. 25. Tag: Cádiz Stadtführung in Cádiz. Vom Turm der weißen Kathedrale aus bieten sich herrliche Ausblicke über die Stadt und das Meer. 28. Tag: Córdoba – Sierra Subbética – Granada Besuch einer Olivenplantage und Fahrt nach Granada, wo Sie bei einem Spaziergang durch das Altstadtviertel Albaycín schon einmal einen Blick auf die Alhambra erhaschen. 29. Tag: Granada Mit einem Stadtführer besuchen Sie die traumhafte Palastanlage der Alhambra mit Ihren Gärten und die Altstadt Granadas. Der Abend steht zur freien Verfügung. 45 30. Tag: Granada – Almería – Cabo de Gata Entlang des Mittelmeeres fahren Sie nach Almería. Nach einem Spaziergang zur imposanten Alcazaba geht es weiter in den Naturpark Cabo de Gata, der Sie mit seinen einsamen Stränden und Buchten begeistern wird. 31. Tag: Cabo de Gata Jeeptour durch den Naturpark. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 32. Tag: Cabo de Gata – Valencia – Elche Auf der Fahrt nach Valencia machen Sie halt im eindrucksvollen Palmengarten von Elche, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. 33. Tag: Valencia Bei einer Stadtführung lernen Sie die drittgrößte Stadt 46 Spaniens und deren Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterliche Seidenbörse und den neuen Hafen kennen. 34. Tag: Albufera Bootsfahrt auf dem küstennahen Süßwassersee Albufera mit seinen kleinen Inseln. Im Anschluss lernen Sie, wie man eine echte Paella zubereitet. 35. Tag: Valencia – Tarragona – Costa Brava Heute führt die Reise weiter von Valencia an die Costa Brava in Katalonien. Bei einem Zwischenstopp in Tarragona gibt es eine Vielzahl an römischen Monumenten zu bewundern. 36. Tag: Costa Brava Nach der langen Fahrt am Vortag können Sie sich heute am Pool oder am Strand entspannen. 37. Tag: Girona Stadtführung durch die mittelalterliche Stadt Girona und das gut erhaltene jüdische Viertel der Stadt, ein Labyrinth kopfsteingepflasterter Gassen. 38. Tag: Figueres – Portlligat – Cadaqués Heute wandeln Sie auf den Spuren des großen Künstlers Salvador Dalí. Beim Besuch des von ihm initiierten Museums in Figueres und seines Wohnhauses in Portlligat erfahren Sie viel über Leben und Werk des großen Meisters des Surrealismus. 40. Tag: Barcelona Führung durch die Altstadt der Mittelmeer-Metropole mit der von Gänsen bewachten Kathedrale und der bunten Markthalle Boquería. 41. Tag: Barcelona Themenführung durch das Barcelona des JugendstilArchitekten Antonio Gaudí. Den Abend beschließen Sie mit einem Gitarrenkonzert in der Iglesia del Pi, und einem Essen in gehobenem Rahmen. 42. Tag: Abreise Mit der Fahrt zum Flughafen endet Ihre erlebnisreiche Reise durch das faszinierende Spanien. 39. Tag: Costa Brava – Montserrat – Barcelona Besuch des beeindruckenden Kloster von Montserrat und einer Sektkellerei, in der Sie den köstlichen katalanischen Cava probieren können. 46 BUCHUNGSINFO Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ, teilweise in Paradores Geotoura Reiseleitung (deutsch- und spanischsprachig) Lokale Reiseleitung für das kulturelle Angebot (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (spanische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer Hinter den Kulissen 1.-10. Tag Exklusive Führung im Guggenheimmuseum Bilbao, Besuch eines „Pelota Vasca“ Spiels, Sidra-Verköstigung in einer Bodega in Asturien, Ausflug in den Nationalpark Illas Cíes mit Führung, Besuch einer Bodega an der Ribeira Sacra, Spanisch-Workshop in Salamanca. 11.-21. Tag Besuch einer Markthalle in Madrid, Themenführung zu El Greco in Toledo, Geführte Jeeptour im Nationalpark Monfragüe, Malpartida de Cáceres und das Museo Vostell, Informationen rund um die Dehesa beim Besuch einer ökologischen Finca. 22.-32. Tag Einführung in die Kunst des Flamenco in Sevilla, Besuch eines Gestüts der „Pura Raza Española“, Besuch einer Sherry-Bodega in Jerez de la Frontera, Informationen über das Leben der sephardischen Juden in Córdoba, Besuch eines Olivenölbauern, Geführte Tour durch den Naturpark Cabo de Gata. 33.-42. Tag La Albufera und der Ursprung der Paella, Themenführung zu Salvador Dalí an der Costa Brava, Besuch einer Sektkellerei bei Barcelona, Themenführung zu Antonio Gaudí in Barcelona. Übernachtungen mit Flair 3 Nächte Bilbao Sercotel Coliseo**** (zentral) 1 Nacht Santillana del Mar Parador de Santillana del Mar**** (zentral) 1 Nacht Ribadeo Parador de Ribadeo**** (zentral) 2 Nächte Santiago de Compostela Parador de Santiago de Compostela***** (zentral) 1 Nacht Bayona Parador de Baiona**** (Strandhotel) 1 Nacht Monforte de Lemos Parador de Monforte de Lemos**** (Landhotel) 2 Nächte Salamanca NH Palacio de los Castellanos**** (zentral) 1 NachtSegovia Palacio San Facundo**** (zentral) 3 Nächte Madrid Palacio San Martín**** (zentral) 1 Nacht Toledo Pintor el Greco**** (zentral) 2 Nächte Plasencia Parador de Plasencia**** (zentral) 2 Nächte Trujillo Parador de Trujillo**** (zentral) 2 Nächte Sevilla Casa Romana**** (zentral) 3 Nächte Costa de la Luz Abba Palacio de Arizón**** (Strandhotel) 1 Nacht Ronda Parador de Ronda**** (zentral) 1 Nacht Córdoba Las Casas de la Judería**** (zentral) 2 Nächte Granada Villa Oniria**** (zentral) 2 Nächte Cabo de Gata Doña Pakyta**** (Strandhotel) 3 Nächte Valencia Vincci Palace**** (zentral) 4 Nächte Costa Brava Parador de Aiguablava**** (Strandhotel) 3 Nächte Barcelona Market*** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 23.05.-03.07.2015 11.195,-€ Teilnehmerzahl: min. 6 | max. 12 Reisecode: G15-40 Einzelzimmerzuschlag: 1.905,- € In Kooperation mit unserem Partner: Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reise-versicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 47 SPANIEN Städte-Kultur-Reise | 6 Tage Barcelona - Kulturelle Höhepunkte Kulturelle Streifzüge durch die „Stadt der Wunder“ Unsere 6-tägige Reise führt Sie durch die verwinkelten Gassen des Barri Gòtic, in die von Gänsen bewachte Kathedrale der Stadt und zum bunten Mercat de La Boqueria. Entdecken Sie Ihre persönlichen Lieblingsplätze in dieser facettenreichen Metropole, folgen Sie in Girona und Figueres den Spuren Dalís und tauchen Sie ein in Gaudís Welt der Modernisme. Ein Gitarrenkonzert in der Iglesia San Pí, ein Ausflug nach Montserrat und ein „tapeo“ zum Abschluss machen diese Reise unvergesslich. 48 Die Route: Barcelona ➣ Figueres ➣ Girona ➣ Montserrat Carmona Car armo ona Sevilla Sevilll a Bae aeeza / Úbeda Úbe beda Baeza Córddobaa Córdoba Si ra Subbética Su ubbétic icca Prieg go D Priego Dee Sierra Córrdobba Córdoba Granada Gran nada Alpujarr arrras as Alpujarras Cos osta De el Sol Costa Del Málaga Máál ag ga 2.Tag: Barcelona Geführter Streifzug durch die Gassen des gotischen Viertels Barri Gòtic. Besuch der Kathedrale und der Boqueria, der ältesten Markthalle Barcelonas. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung: Besuch des Hausbergs von Barcelona Montjuïc oder Entspannen am Stadtstrand im Viertel Barceloneta oder auch ein Museumsbesuch im Museu Joan Miró oder im Museu Nacional d‘Art de Catalunya (MNAC). 3. Tag: Tagesausflug nach Girona und Figueres Besuch der Kathedrale Santa Maria von Girona mit dem berühmten Wandteppich „tapiz de creación“. Streifzug durch das Gassenlabyrinth des alten Judenviertels und dem ehemals wichtigsten kabbalistischen Zentrums Europas: El Call. Fahrt nach Figueres und Besuch des Dalí Museums mit seiner außergewöhnlichen Fassade. Ausklang des Tages bei einem Gitarrenkonzert in der Basílica de Santa Maria del Pi. 4. Tag: Gaudís Barcelona Der heutige Tag ist Gaudí gewidmet: Parc Güell, ein über der Stadt liegender Märchenwald mit wunderschönen Mosaikarbeiten, die Sagrada Familia, das nie vollendete Meisterwerk des Architekten und eine exklusive Führung durch das wohl modernste Wohnhaus seiner Zeit: Casa Milá, von wo aus sich ein wunderbarer Panoramablick über die Stadt bietet. Bei einem „tapeo“, einer Tapas-Tour, lernen Sie die kleinen Appetithäppchen kennen. 5. Tag: Montserrat Besuch des spektakulär gelegenen Klosters Montserrat und des Museums, das Gemälde von berühmten Malern aller Epochen beherbergt. Der Gesang der ansässigen Mönche beschließt den Ausflug. Es geht zurück nach Barcelona, wo ein gemeinsames Abendessen in besonderem Ambiente auf dem Programm steht. 6. Tag: Abreise Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es dann zum Flughafen. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1.Tag: Barcelona Ankunft in der katalanischen Hauptstadt Barcelona. Erste Stadterkundung und Kennenlernen der längsten und auch bekanntesten Flaniermeile der Stadt: La Rambla. Gemeinsames Abendessen in einem Traditionsrestaurant mit katalanischen Spezialitäten. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (katalanische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Barri Gòtic, Gaudí-Sehenswürdigkeiten, Dalí Museum, Montserrat. Hinter den Kulissen (Änderungen vorbehalten) Konzert in der Iglesia del Pí, Exklusive Führung Casa Milá, „tapeo". Übernachtungen mit Flair 5 Nächte Barcelona Market*** (zentral) Das Hotel Market liegt zentral im Stadtviertel Eixample. Viele Sehenswürdigkeiten sind von hier aus zu Fuß erreichbar. Das Hotel spiegelt den außergewöhnlichen und einzigartigen Charakter der katalanischen Metropole wider. Modernes Design und eine angenehme Atmosphäre bilden den passenden Rahmen für Ihren Aufenthalt in dieser modernen und traditionsbewussten Stadt. Änderungen vorbehalten. Termine und Preis 07.04. -12.04.2015 12.05.-17.05.2015 20.10. -25.10.2015 1.275,- € 1.275,- € 1.275,- € Reisecode:G15-29 Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Einzelzimmerzuschlag: 265,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 49 ZENTRALSPANIEN Kultur-Genuss-Reise | 8 Tage Spanien – Zentralspanien und Madrid Kulinarische Streifzüge durch die kulturellen Stätten Madrids und Zentralspaniens Unsere acht-tägige Kultur-Genuss-Reise führt Sie durch Spaniens Hauptstadt Madrid, mit ihrem breiten kulturellen Angebot und zu zahlreichen geschichtsträchtigen Stätten in Zentralspanien. Die königlichen Gräber des El Escorial, das imposante römische Aquädukt in Segovia, die beeindruckenden Baudenkmäler der Universitätsstadt Salamanca, die komplett erhaltene romanische Stadtmauer von Àvila sowie die einzigartige Atmosphäre der alten Westgoten-Hauptstadt Toledo werden Sie genauso begeistern wie das kulinarische Angebot dieser interessanten Region. Die Gerichte sind frisch und meisterhaft zubereitet und in ganz Spanien ein Begriff. 50 Die Route: Madrid ➣ El Escorial ➣ Segovia ➣ Villa Alba de Tormes ➣ Salamanca ➣ Àvila ➣ Toledo ➣ Madrid 2. Tag: El Escorial und gehobene kastilische Küche Am Morgen besuchen Sie die monumentale Anlage des Monasterio de El Escorial mit Spaniens königlichen Grabstätten. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein Essen der gehobenen mediterranen Küche in besonderem Ambiente. 3. Tag: Madrid Führung durch das Madrid de los Austrias, das Madrid der Habsburger Dynastie. Sie besuchen das weltberühmte Prado-Museum mit seinen einmaligen Kunstsammlungen. Danach erfahren Sie im Instituto Cervantes Näheres über dessen Arbeitsfelder und Kulturprogramm. Der Abend steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Segovia – Teresa de Àvila und Salamanca Heute geht zunächst in die Stadt Segovia mit dem imposanten römischen Aquädukt. Nach der Stadtführung geht es weiter nach Villa Alba de Tormes, bekannt durch die Reliquien der Teresa de Àvila und durch das Töpferhandwerk. Hier besuchen Sie eine Keramikwerkstatt. Abendlicher Spaziergang durch Salamanca. 5. Tag: Salamanca – Stadt der spanischen Sprache Kennenlernen der Renaissance-Stadt Salamanca bei einer exklusiven Stadtführung und Besuch des Casa Lis, das Museum für Art Nouveau y Art Déco. Am Abend erwarten Sie exzellente kastilische Gerichte. 6. Tag: Ávila – Toledo Streifzug durch die historische Altstadt von Àvila. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Toledo. Beim Besuch einer Marzipankonditorei erfahren Sie alles über die Herstellung von Marzipan. Abendliche Entdeckungstour durch die Stadt der drei Kulturen. 7. Tag: Toledo und El Greco Themenführung durch die Stadt, bei der Sie zahlreiche Gebäude mit Schwerpunkt El Greco besuchen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen in besonderem Ambiente zum Abschluss der Reise. 8. Tag: Rückflug von Madrid Nach dem Frühstück geht es zum Flughafen Madrid. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Ankunft in Madrid Nach der Ankunft in Madrid haben Sie zunächst ein wenig Zeit, bevor Sie am Nachmittag die Stadt bei einem ersten Streifzug kennenlernen. Es folgt ein gemeinsames Abendessen mit Programmvorstellung. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise mit Wein (gehobene kastilische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Madrid inkl. Prado, El Escorial, Segovia, Salamanca, Toledo – Schwerpunkt El Greco. Übernachtungen mit Flair 3 Nächte Madrid Palacio San Martín**** (zentral) 2 Nächte Salamanca Palacio de Castellanos**** (zentral) 2 Nächte Toledo Pintor El Greco**** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 23.05.-30.05.2015 26.09.- 03.10.2015 2.145,- € 2.085,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 18 Reisecode: G15-36 Einzelzimmerzuschlag: 345,- € In Kooperation mit unserem Partner ZEIT REISEN Hinter den Kulissen Gespräch mit einem Vertreter des Instituto Cervantes, Besuch einer Töpferei, Besuch des Casa Lis: Art Nouveau y Art Déco, Besuch einer Marzipankonditorei. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 51 SPANIEN Städte-Kultur-Reise | 5 Tage Winterzauber in Madrid Die spanische Metropole im vorweihnachtlichen Glanz Erleben Sie das ganz besondere Flair der Stadt Madrid im Advent, die für Ihre wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung berühmt ist. Bei einer Stadtführung lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Metropole kennen und erfahren mehr über die Traditionen der Madrilenen. Weitere Höhepunkte der Reise sind der Besuch des imposanten Real Sitio de El Escorial und eine exklusive Führung durch die drei berühmtesten Museen Madrids. Der Besuch eines Konzertes und der Blick hinter die Kulissen einer Markthalle runden das stimmungsvolle Programm dieser einmaligen Reise ab. Selbstverständlich steht Ihnen auch genügend Freizeit für Ihre eigenen Unternehmungen zur Verfügung. 52 Die Route: Madrid ➣ San Lorenzo de El Escorial El Escorial Madrid 2. Tag: Madrid Am Vormittag steht eine Stadtführung durch das historische Madrid an, bei der Sie einiges über die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner erfahren. Lassen Sie sich beim Besuch des Palacio Real von einem der größten Paläste Europas beeindrucken und genießen Sie ein köstliches Mittagessen in einer Markthalle mit einem anschließenden Rundgang über den Markt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, um etwa noch ein paar Einkäufe zu erledigen und sich an der berühmten Weihnachtsbeleuchtung Madrids zu erfreuen, die jedes Jahr von einem anderen Designer gestaltet wird. 3. Tag: San Lorenzo de El Escorial Ein Ausflug führt heute in die Sierra de Guadarrama, wo Sie den größten Renaissancebau der Welt, die Schloss- und Klosteranlage Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial besichtigen. Zu Bestaunen gibt hier nicht nur das prächtige Bauwerk und seine vielen Räumlichkeiten, sondern auch eine wunderschöne Krippe in Lebensgröße. Vor dem Rückweg nach Madrid genießen wir noch ein leckeres Mittagessen in San Lorenzo de El Escorial. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 4. Tag: Madrid Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der schönen Künste. Bei einem Besuch des berühmten Museumsdreiecks lernen Sie die Hauptwerke des Prado, des Thyssen-Museums und des Reina Sofia Museums kennen. Bei einem winterlichen Spaziergang im Retiro Park lassen Sie die Eindrücke auf sich wirken, bevor Sie am Nachmittag eine der wechselnden Ausstellungen der Museen besuchen oder die großbürgerliche Atmosphäre des Barrio Salamanca genießen. Bei einem gemeinsamen Abendessen lassen Sie diesen letzten Tag der erlebnisreichen Reise ausklingen. 5. Tag: Abreise An Ihrem letzten Tag geht es nach einem ausgiebigen Frühstück oder einem letzten Stadtbummel zurück zum Flughafen Madrid Barajas. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Ankunft in Madrid Nach der Ankunft am Flughafen Madrid Barajas lernen Sie unseren Reiseleiter kennen. Im Anschluss geht es gleich auf zu einer kleinen Stadtrundfahrt mit dem Bus, so dass Sie sich etwas in der größten Stadt Spaniens orientieren können, bevor Sie zu Ihrem Hotel gebracht werden. Am Abend haben Sie die Möglichkeit Ihren Reiseleiter und die anderen Teilnehmer beim gemeinsamen Abendessen und einem Spaziergang auf dem Madrider Weihnachtsmarkt besser kennen zu lernen. Leistungen ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Übernachtungen mit Flair 4 Nächte Madrid Palacio San Martin**** (zentral) Änderungen vorbehalten. Das zum Hotel umgebaute Gebäude aus dem 14. Jahrhundert war Sitz ➤➤ der ersten Botschaft der Vereinig➤➤ ten Staaten von Amerika und später ➤➤ im Jahre 2001 wurde es renoviert, um sich in das Hotel von heute zu verwandeln. Aufgrund seiner histoVerpflegung rischen Bedeutung wurde es unter Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Denkmalschutz gestellt. Von dieser Mineralwasser (spanische Küche). zentralen Lage aus am Plaza de las Descalzas Reales sind Sie nur einen Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Spaziergang weit von den vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Zusätzliche Stadtführung ergänzt durch Plaza Mayor, der Palacio Real, das lokale deutschsprachige Führer in Madrid. Teatro de la Opera, die Puerta del Sol, die Kathedrale de la Almudena, Hinter den Kulissen der Retiro Park, das Prado Museum, Besuch der Markthalle Mercado San Antón, das Museum Thyssen-Bornemisza, Weihnachtskonzert in Madrid, exklusive das Stadion Bernabeu, das Museum Führung durch die Museen: Prado, ThyssenReina Sofia. Genießen Sie Ihren Bornemisza, Reina Sofia. Aufenthalt in der aufregenden spanischen Hauptstadt Madrid in historischem Ambiente. ➤➤ Termine und Preise 09.12.- 13.12.20151,115,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-38 Einzelzimmerzuschlag: 175,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 53 SPANIEN Kultur-Natur-Reise | 11 Tage Zentralspanien und die Extremadura Kultur und Natur im historischen Flair der Paradores Auf unserer 11-tägigen Rundreise lernen Sie die quirlige Metropole Madrid, geschichtsträchtige Stätten und Naturlandschaften in Zentralspanien und in der Extremadura kennen. Die königlichen Gräber des El Escorial, das imposante römische Aquädukt in Segovia und die beeindruckenden Baudenkmäler der Universitätsstadt Salamanca werden Sie genauso begeistern wie die touristisch unberührten Stätten und Naturlandschaften der Extremadura. Die Route bietet neben Cáceres, Trujillo und Toledo noch viele weitere „Leckerbissen“ – wie die Übernachtungen im Flair der Paradores -, die Ihre Reise zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. 54 Salamanca Candelario Segovia El Escorial El Escorial Madrid Madrid Plasencia Monfragüe Toledo Cáceres Trujillo Los Guadalupe Barruecos Mérida Die Route: Madrid ➣ El Escorial ➣ Segovia ➣ Salamanca ➣ Candelario ➣ Plasencia ➣ Monfragüe ➣ Trujillo ➣ Los Barruecos ➣ Cáceres ➣ Mérida ➣ Guadalupe ➣ Toledo ➣ Madrid 2. Tag: Kultur in Madrid Panoramafahrt und Erkunden des „Madrid de los Austrias“. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Prado-Museum, mit seiner einmaligen Sammlung spanischer Malerei. Der Abend steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Fahrt über Segovia und El Escorial nach Salamanca Sie besuchen die historische Altstadt von Segovia mit ihrem römischen Aquädukt und die monumentale Gesamtanlage des Monasterio de El Escorial mit Spaniens königlichen Grabstätten. Fahrt nach Salamanca. 4. Tag: Die “goldene Stadt” Salamanca Exklusive Stadtführung durch Salamanca. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 5. Tag: Candelario – Plasencia Besuch des Bergdorfes Candelario mit seiner volkstümlichen Architektur. Mittagessen mit lokalen Spezialitäten in klassischem Ambiente. Besuch einer Bodega auf dem Weg nach Plasencia. 7. Tag: Störche und Kunst in Los Barruecos – Cáceres Im Naturschutzgebietes Los Barruecos sehen Sie Nistplätze zahlreicher Störche und besuchen das Museum des deutschen Künstlers Vostell, bevor es in die WeltkulturerbeStadt Cáceres geht, die Sie bei einem abendlichen Spaziergang erkunden. 8. Tag: Mérida und die Torta del Casar Heute besuchen Sie zunächst die archäologischen Schätze von Mérida, bevor Sie beim Besuch einer Käserei alles über die Torta del Casar erfahren. Der Abend in Cáceres steht zur freien Verfügung. 9. Tag: Fahrt über Guadalupe nach Toledo Auf dem Weg nach Toledo besuchen Sie Guadalupe mit seinem Kloster. Bei einer abendlichen Entdeckungstour lernen Sie Toledo schon ein wenig kennen. 10. Tag: Toledo Heute erkunden Sie bei einer exklusiven Stadtführung die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, bevor Sie den letzten Abend zusammen bei einem Essen in besonderem Ambiente verbringen. 11. Tag: Rückflug ab Madrid Der Vormittag steht zur freien Verfügung, bevor es dann zum Flughafen nach Madrid geht. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Madrid Nach der Ankunft in Madrid haben Sie zunächst ein wenig Zeit, bevor Sie am Nachmittag die Stadt bei einem ersten Streifzug kennenlernen. Gemeinsames Abendessen mit Programmvorstellung. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise Wein (gehobene spanische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Madrid inkl. Prado, El Escorial, Segovia, Salamanca, Cáceres, Trujillo, Plasencia, Mérida, Toledo. Hinter den Kulissen Besuch einer Markthalle in Madrid, Museo Vostell, Storchendorf Malpartida de Cásares, Nationalpark Monfragüe mit Vogelbeobachtung, Naturschutzgebiet Los Barruecos, Exklusive Führung durch eine Käserei mit Verkostung, Exklusive Führung durch eine Bodega mit Verkostung von ökologischen Weinen. Übernachtungen mit Flair 2 Nächte Madrid Palacio San Martín**** (zentral) 2 Nächte Salamanca Parador de Salamanca**** (stadtnah) 1 Nacht Plasencia Parador de Plasencia**** (zentral) 1 Nacht Trujillo Parador de Trujillo**** (zentral) 2 Nächte Cáceres Parador de Cáceres**** (zentral) 2 Nächte Toledo Parador de Toledo**** (stadtnah) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 03.06.- 13.06.2015 10.09.- 20.10.2015 2.485,- € 2.485,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-27 Einzelzimmerzuschlag: 595,-€ 6. Tag: Nationalpark Monfragüe – Trujillo Erkunden Sie die einzigartige Landschaft des Nationalparks Monfragüe. Im Anschluss entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden Stadt Trujillo. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 55 NORDSPANIEN Kultur-Natur-Reise | 12 Tage Nordspanien – Authentisch und einzigartig Die kantabrische Küste und das immergrüne Hinterland im Flair der Paradores Auf unsere 12-tägige Rundreise erkunden Sie Städte, Dörfer, Strände und Naturparks und übernachten in Hotels mit einem ganz besonderen Charme. Sie tauchen in die Geschichte Nordspaniens ein, entdecken die Altsteinzeit in Altamira, die präromanische Kunst und den Jugendstil Asturiens, das romanische und barocke Galizien und die zeitgenössische Kunst des 20. Jahrhunderts in Bilbao. Atemraubende Landschaften wie der Naturpark „Picos de Europa“ in Asturien, die „Rias“ in Galizien und die beeindruckende Architektur Kastiliens sowie Wein- und Sidraverköstigungen, der Besuch einer Käserei, als auch ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot, versprechen Ihnen eine unvergessliches Erlebnis an der immergrüne Küste Spaniens. 56 Cedeira Costa da Morte Co Ribadeo Rías Altas Gijón Comillas Oviedo Cangas de Onís Santillana del Mar Santander Bilbao Santiago de Compostela León Rías Baixas Santo Domingo de la Calzada Monforte de Lemos Die Route: Bilbao ➣ Santillana del Mar ➣ Santander ➣ Comillas ➣ Cangas de Onís ➣ Oviedo ➣ Gijón ➣ Ribadeo ➣ Cedeira ➣ Rías Altas ➣ Santiago de Compostela ➣ Costa da Morte ➣ Rías Baixas ➣ Monforte de Lemos ➣ León ➣ Burgos ➣ Santo Domingos ➣ Bilbao 2. Tag: Bilbao Besuch des GuggenheimMuseums. Mittagessen mit originellen Pintxos in Bilbao und Fahrt nach Altamira. Besichtigung der Neocueva und des Museums. Der Abend in Santillana del Mar steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Santander Ausflug nach Santander und exklusive Stadtführung durch die Stadt und die Bucht. Am Nachmittag Besuch der modernistischen Stadt Comillas. 4. Tag: Comillas – Cabrales – Covadonga – Cangas de Onís Stadtführung durch den in Neugotischen-, Mudéjar- und Jugendstil Architektur in Comillas. Besuch einer Käserei in Cabrales mit Verköstigung und Tapas zum Mittagessen. Besichtigung von dem Sanktuarium und der Basilika von Covadonga und kleine Sparziergang in den Naturpark. Am Abend lernen Sie den Ortschaft Cangas de Onís kennen. 5. Tag: Oviedo und Gijón Besuch der prerömanischen Kirchen Santa María del Naranco und San Miguel de Lillo. Stadtführung in Oviedo mit gemeinsamen Mittagessen und Fahrt nach Gijón. Dort Nachmittag zur freien Verfügung und anschließend Verköstigung von Apfelwein in einer Sidrería. 6. Tag: Cudillero – Luarca – Ribadeo Am Vormittag Sparziergang durch das Fischdorf Cudillero und gemeinsames Mittagessen. Freier Nachmittag in Luarca und Weiterfahrt nach Ribadeo. 7. Tag: Rías Altas – Cedeira Heute fahren Sie durch die Rías Altas, die nördliche Meeresarme Galiziens. Lassen Sie sich von dem unvergesslichen Panoramablick von Orten wie Estaca de Bares und San Andrés de Teixido verzaubern. 8. Tag: Santiago de Compostela – Costa da Morte Stadtführung durch die historische Altstadt von Santiago de Compostela. Besichtigung von Kap Fisterra und die Fischerdörfer Muxía und Camariñas. Gemeinsames Abendessen in Santiago de Compostela. 9. Tag: Fahrt über die Rías Baixas nach Monforte de Lemos Sie fahren heute entlang der Ría de Arousa nach Cambados, besuchen dort u.a. eine Albariño-Bodega und reisen im Anschluss nach Combarro. Am Abend kommen Sie in Monforte de Lemos an und genießen den freien Abend. 10. Tag: Monforte de Lemos – León Nach einem Sparziergang in Monforte de Lemos erkunden Sie mit einem Ausflug im Katamaran die Ribeira Sacra. Danach fahren Sie nach León und besichtigen die Kathedrale, bevor Sie die lokale Küche Leons probieren 11. Tag: Burgos Stadtführung in Burgos mit Besuch der Kathedrale. Santo Domingo de la Calzada mit Besuch der Kathedrale. Weinverkostung mit leckerem Abendessen als Abschluss der Reise 12. Tag Abreise Freizeit in Santo Domingo de la Calzada und Rückflug. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Bilbao Nach der Ankunft in Bilbao erleben Sie bei einer Stadtführung die quirlige Stadt und besuchen eine Galerie, wo Sie an Ihrem ersten Abend ein ganz besonderes Essen genießen werden. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (spanische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Bilbao, Santander, Comillas, Oviedo, Santiago de Compostela und Burgos Hinter den Kulissen Besuch einer privaten Kunstgalerie, Pintxos in Bilbao, Besuch einer Käserei und Sidreria, Besuch einer Albariño- Bodega in Galizien und Besuch einer Bodega in La Rioja Übernachtungen mit Flair 1 Nacht Bilbao Sercotel Coliseo**** (zentral) 2 Nächte Santillana del Mar Parador Santillana del Mar**** (zentral) 2 Nächte Cangas de Onís Parador Cangas de Onís**** (Landhotel) 1 Nacht Ribadeo Parador de Ribadeo**** (zentral) 1 Nacht Cedeira Herbeira*** (strandnah) 1 Nacht Santiago de Compostela Carris Casa de la Troya*** (zentral) 1 Nacht Monforte de Lemos Parador Monforte de Lemos**** (zentral) 1 Nacht León Parador de León ***** (zentral) 1 Nacht Santo Domingo de la Calzada Parador de Santo Domingo de la Calzada **** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 30.05-10.06.2015 04.07.-15.07.2015 2.935,- € 2.935,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode:G15-41 Einzelzimmerzuschlag: 425,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 57 NORDSPANIEN Städte-Kultur-Reise | 9 Tage Kultur und Lebenslust in Spaniens Norden Kulturelle und kulinarische Streifzüge zwischen Jakobsweg und Moderne Unsere 9-tägige Rundreise beginnt und endet in Bilbao mit seinem architektonisch beeindruckenden Guggenheim Museum. Sie erkunden u. a. die baskische Hauptstadt Vitoria Gasteiz, die Weinstadt Haro und das für sein Hühnerwunder bekannte Santo Domingo de la Calzada. Die Reise führt Sie zu Stätten des Jakobswegs wie Estella und Puenta la Reina in Navarra. Besuche einer Bodega, einem baskischen Bauernhof, die aktive Teilnahme in einem baskischen Kochstudio und kulinarische Köstlichkeiten runden diese Tour ab. San Sebastián Bilbao Hondarribla Elizondo Tolosa Vitoria Gasteiz Estella Haro Pamplona Puente de la Reina Santo Domingo de la Calzada 58 Die Route: Bilbao ➣ Vitoria Gasteiz ➣ Haro ➣ Santo Domingo de la Calzada ➣ Estella ➣ Puente de la Reina ➣ Pamplona ➣ Elizondo ➣ Tolosa ➣ Hondarribia ➣ San Sebastián ➣ Bilbao 2. Tag: Bilbao und das Guggenheim Museum Im Guggenheim Museum trifft innovatives Gebäude-Design auf zeitgenössische Kunst. Freizeit am Nachmittag. 3. Tag: Fahrt über Vitoria Gasteiz und Haro nach Santo Domingo de la Calzada Führung durch die historische Altstadt von Vitoria Gasteiz. Pintxos zum Mittag und Fahrt über Haro nach Santo Domingo de la Calzada. 4. Tag: Fahrt über das Weindorf Badarán, Estella und Puente la Reina nach Pamplona Besuch einer traditionsreichen familienbetriebenen Bodega in Badarán mit Weinprobe. Fahrt über Estella und Puente la Reina nach Pamplona. 5. Tag: Pamplona – Elizondo – Tolosa Fahrt von Pamplona über den pittoresken Ort Elizondo. Besuch eines traditionsreichen Bauernhofes in der Umgebung von Tolosa. 6. Tag: Tolosa – Hondarribia Stadtbummel durch Tolosa. Weiterfahrt nach Hondarribia, wo Sie im Hotel Ihr Abendessen im unter professioneller Anleitung selbst zubereiten. 7. Tag: Fahrt nach San Sebastian Kennenlernen der Stadt bei einer Stadtführung. Freizeit am Nachmittag. Besuch einer Sidrería. Fahrt nach Hondarribia. 8. Tag: Fahrt über Orio und Getaria nach Zarautz Fahrt entlang der Küste über Orio, Getaria und Zarautz. Abendessen in einem traditionellen Männerkochklub. 9. Tag: Rückflug von Bilbao Von Bilbao aus geht es zurück nach Hause. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Bilbao Ankunft in Bilbao. Erste Eindrücke bei einem gemeinsamen Streifzug durch die Stadt. Kennenlernen und Programmvorstellung beim Abendessen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutschsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise Wein (baskische, riojanische Küche). Exkursionen/Führungen (inkl. aller Eintritte) Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: VitoriaGasteiz, die anderen Führungen werden durch den Reiseleiter übernommen. Hinter den Kulissen Pintxos-Tour, Besuch einer Bodega in La Rioja, Besuch eines baskischen Bauernhofes, Besuch einer Sidrería, Kochkurs in Hondarribia, Abendessen in einer „sociedad gastronómica“ (Männerkochklub) Übernachtungen mit Flair 2 Nächte Bilbao Sercotel Coliseo**** (zentral) 1 Nacht Santo Domingo de la Calzada Parador Bernardo de Fresneda*** (zentral) 1 Nacht Pamplona Puerta de Pamplona**** (zentral) 1 Nacht Tolosa Iriarte Jauregia Hotel**** (Landhotel) 3 Nächte Hondarribia Hotel Obispo, Palasthotel (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 29.04.- 07.05.2015 30.09.- 08.10.2015 1.985,- € 1.985,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode:G15-28 Einzelzimmerzuschlag: 295,- € Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 59 PORTUGAL Städte-Kultur-Reise | Portugals kulturelle Vielfalt Ponte De Lima Guimaraes Braga Vila Real Porto Lamego Aveiro Viseu Auf den Spuren der Entdecker durch Portugals Norden und Zentrum Unsere 11-tägige Kultur-Städte-Reise führt zu den Höhepunkten Portugals im Norden und im Zentrum des Landes. Erleben Sie mittelalterliche Schlösser, römische, gotische und manuelinische Bauwerke, die wunderschöne Küste der einstigen Seefahrernation und grüne Landschaften soweit das Auge reicht. Der Besuch einer Portweinkellerei mit Verköstigung, eine Salzernte am Atlantik, die Herstellung köstlichen Käses und der Besuch eines legendären familiengeführten Weingutes machen diese Reise zu einem besonderen Erlebnis. 60 Coimbra Óbidos Sintra Lisboa Die Route: Lissabon ➣ Óbidos ➣ Aveiro ➣ Porto ➣ Braga ➣ Ponte de Lima ➣ Guimarães ➣ Vila Real ➣ Lamego ➣ Viseu ➣ Coimbra ➣ Sintra ➣ Lissabon 6. Tag: Viseu Heute geht die Reise weiter über Penalvo do Castelo, wo sie eine Käserei in einem historischen Landgut besichtigen, nach Viseu mit seiner eleganten Altstadt voller Adelspaläste. Der Abend steht zur freien Verfügung. 2. Tag: Alcobaça – Aveiro Auf der Fahrt in das malerische, von Kanälen durchzogene Aveiro besuchen Sie das berühmte Zisterzienserkloster von Alcobaça. Besuch der Salinen von Aveiro und Informationen rund um die Salzgewinnung. 7. Tag: Sangalhos – Buçaco – Tamengos Die Fahrt nach Coimbra führt vorbei an dem in einem Weingut untergebrachten Kunstmuseum Aliança Underground und dem märchenhaften Wald von Buçaco, den Sie auf einem Spaziergang erkunden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Porto Bei einer Stadtführung durch die Altstadt Portos lernen Sie die zweitgrößte Stadt des Landes kennen. Danach erleben Sie eine exklusive Führung durch eine Portwein-Kellerei mit anschließender Weinprobe. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 8. Tag: Coimbra Bei einem Tagesausflug lernen Sie die lebendige und traditionsreiche Universitätsstadt Coimbra kennen. Am späten Nachmittag erfahren Sie mehr über den für Portugal typischen Musikstil Fado und erleben ein Konzert lokaler Künstler. 4. Tag: Braga – Ponte de Lima – Guimarães Sie besuchen das lebendige Städtchen Braga mit seinem reichen kulturellen Erbe und Ponte de Lima, das älteste Dorf des Landes. Nach dem Mittagessen lernen Sie noch Guimarães, die erste portugiesische Hauptstadt, kennen. 9. Tag: Sintra – Lissabon Auf der Fahrt nach Lissabon besuchen Sie das romantische Sintra mit dem Palácio Nacional da Pena und dem schmucken Stadtkern. In Lissabon steht Ihnen der Abend zur freien Verfügung. 5. Tag: Amarante – Weinberge im Dourotal Sie besuchen das malerische Dorf Amarante. Dann geht es weiter nach Vila Real und Lamego. Am Nachmittag folgt eine exklusive Führung durch ein Weingut mit kulinarisch hochwertigem Essen nebst Weinverkostung am Abend. 10. Tag: Lissabon Heute erkunden Sie bei einer Stadtführung die facettenreiche Landeshauptstadt Beim letzten gemeinsamen Abendessen genießen Sie einen wunderbaren Panoramablick auf die Stadt BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Lissabon – Óbidos Nach der Ankunft in Lissabon fahren Sie weiter nach Óbidos, wo Sie gemeinsam die historische Altstadt erkunden. Beim gemeinsamen Abendessen lernen Sie den Reiseleiter und die anderen Teilnehmer schon ein wenig kennen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutsch- und portugiesischsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser (portugiesische Küche). Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Die Stadtführungen werden in Portugal von dem Reiseleiter übernommen. Hinter den Kulissen Salzernten am Atlantik beim Besuch einer Saline, exklusive Führung in einer Portweinkellerei, Informationen rund um die DouroWeine bei einer exklusiven Bodegaführung mit Spaziergang durch den Weinberg, Besuch einer Käserei – alles über die Herstellung des „Serra da Estrela“, Besuch eines dem Fado gewidmeten Kulturzentrums in Coimbra. Übernachtungen mit Flair 1 Nacht Óbidos Estalagem do Convento**** (zentral) 1 Nacht Aveiro Moliceiro (zentral) 2 Nächte Porto Teatro**** (zentral) 1 Nacht Lamego Quinta da Pacheca (Landhotel) 1 Nacht Viseu Palacio dos Melos (zentral) 2 Nächte Coimbra Curia Palace (Landhotel) 2 Nächte Lissabon Lisboa Plaza (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 06.05.- 16.05.2015 03.06.- 13.06.2015 05.08.- 15.08.2015 08.09.- 18.09.2015 07.10.-17.10.2015 1.975,- € 2.055,- € 1.975,- € 1.975,- € 1.975,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-22 Einzelzimmerzuschlag: 365,- € 11. Tag: Abreise Nach dem Frühstück geht es zum Flughafen. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 61 PORTUGAL Kultur-Genuss-Reise | 9 Tage Portugal – Flair der Pousadas Portugals Kultur mit allen Sinnen genießen – Übernachten in historischem Ambiente Unsere 9-tägige Pousadasreise führt Sie durch das wunderschöne Zentrum Portugals. Hier treffen Sie auf eine überraschend vielfältige und vor allem traditionsbewusste Region. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den Pousadas – ehemalige Palästen und Herrenhäuser und erkunden Sie neben den kulturellen Sehenswürdigkeiten zahlreiche Orte, die auch heute noch die ruhmreiche Geschichte Portugals aufleben lassen. Sie erleben herrliche Landschaften mit Burgen, Schlössern, volkstümlicher Architektur, antiken Ausgrabungsgstätten sowie traditionelles Kunsthandwerk und werden darüber hinaus mit den kulinarischen Köstlichkeiten des Landes vertraut. 62 Castelo de Vide Marvao Ammaia Elvas Lisboa Setúbal Alcácer do Sal Évora Vila Vicosa Monsaraz Beja Sines Santiago do Cacém Die Route: Lissabon ➣ Évora ➣ Marvão ➣ Ammaia ➣ Castelo de Vide ➣ Vila Viçosa ➣ Elvas ➣ Monzaraz ➣ Beja ➣ Santiago do Cacém ➣ Sines ➣ Alcácer do Sal ➣ Setúbal ➣ Lissabon 2. Tag: Lissabon Am Vormittag besichtigen Sie die verschiedenen Viertel und Sehenswürdigkeiten der Lissabons, drunter das Mosteiro dos Jerónimos, der bedeutendste Bau der Manuelinik, und den Torre de Belém, das Wahrzeichen Hauptstadt. Später besuchen Sie das Museu do Fado, wo Sie mit dem typisch portugiesischen Musikstil des Fado vertraut gemacht werden. 3. Tag: Évora – Marvão Heute geht es weiter in die Region Alentejo, wo Sie zunächst Halt machen in der historischen Stadt Évora, die Sie auf einem kulinarischen Spaziergang kennenlernen. Dann führt die Fahrt weiter ins bezaubernde Marvão, mit seiner vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer. 4. Tag: Ammaia – Castelo de Vide – Vila Viçosa Auf der Fahrt nach Vila Viçosa, der „Marmorhauptstadt“ Portugals, besuchen Sie die römische Ausgrabungsstätte Ammaia und das pittoreske Bergstädtchen Castelo do Vide.Der Abend in Vila Viçosa steht zur freien Verfügung. 5. Tag: Vila Viçosa – Elvas Der Morgen steht ganz im Zeichen des wertvollen Marmors der die Geschichte und Landschaft dieses Teils des Alentejo geprägt hat. Am Nachmittag besuchen Sie Elvas, eine der am besten erhaltenen Festungsstädte der Iberischen Halbinsel. 6. Tag: Monsaraz – Beja Am Vormittag erkunden Sie den pittoresken Ort Monsaraz, mit seinen strahlend weißen Häusern. Am Nachmittag besuchen Sie ein familiengeführtes Weingut. Dann geht es weiter in das von den Römern gegründete Beja. Der Abend steht zur freien Verfügung. 7. Tag: Santiago do Cacém – Alcácer do Sal Die Fahrt an die Küste des Alentejo führt Sie zunächst in das Städtchen Santiago do Cacém, das traumhafte Ausblicke auf die nahen Strände des Atlantiks bietet. Es geht dann weiter in die römische Stadt Miróbriga und in die Küstenstadt Sines, aus der der Seefahrer Vasco da Gama stammt. Der Abend in Alcácer do Sal steht zur freien Verfügung. 8. Tag: Estuário do Sado – Setúbal Bei einer Bootsfahrt durch das Naturschutzgebiet Estuário do Sado können Sie mit ein wenig Glück die hier heimischen Süßwasserdelfine beobachten. Die lebendige Hafenstadt Setúbal lädt zu einem nachmittäglichen Bummel ein, bevor Sie am Abend die Reise bei einem gemeinsamen und genussvollen Essen ausklingen lassen. 9. Tag: Abreise Nach dem Frühstück geht es dann zum Flughafen nach Lissabon, von wo aus sie die Heimreise antreten. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Lissabon Am Nachmittag besuchen Sie die Stadt Sintra mit ihrem berühmten Palácio Nacional da Pena. Bei einem Spaziergang und anschließendem Abendessen lernen Sie die Gruppe und den Reisleiter besser kennen. Leistungen Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ Geotoura Reiseleitung (deutsch- und portugiesischsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Übernachtungen mit Flair Verpflegung 2 Nächte Bei Lissabon Pousada de Queluz (stadtnah) 1 Nacht Marvão Pousada de Marvão (zentral) 1 Nacht Vila Viçosa Pousada de Vila Viçosa (zentral) 1 Nacht Beja Pousada de Beja (zentral) 2 Nächte Alcácer do Sal Pousada de Alcácer do Sal (Landhotel) Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser und Wein (portugiesische Küche). Termine und Preise ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Die Stadtführungen werden in Portugal vom Reiseleiter übernommen. Änderungen vorbehalten. 30.05.- 07.06.2015 26.09.- 04.10.2015 1.985,- € 1.985,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-39 Einzelzimmerzuschlag: 345,- € Hinter den Kulissen Informationen rund um den Fado im Museu do Fado, kulinarischer Spaziergang durch Évora, Route des Marmor mit Spaziergang durch einen Steinbruch und Besuch eines Steinmetzes. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich., Besuch eines Weingutes mit Verköstigung, Bootsfahrt durch das Estuário do Sado. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 63 ITALIEN Städte-Kultur-Reise | 8 Tage Route durch die sizilianische Kultur Siziliens Kultur erkunden und genießen Unsere 8-tägige Sizilien-Reise führt Sie zu den schönsten Stätten der Insel. Auf Sizilien entstand durch den Beitrag verschiedener Völker ein Schmelztiegel mediterraner Kulturen und Traditionen. Lernen Sie die Inselhauptstadt Palermo und die geheime Hauptstadt Catania kennen. Archäologische Ausgrabungsstätten in Agrigent, Syrakus und Taormina, barocke Palazzi und prunkvolle Kirchen, die faszinierende ÄtnaRegion und natürlich ein Blick hinter die Kulissen der Insel lassen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Palermo Montreale Gaggi Taormina Catania Agrigent Piazza Armerina Syrakus Ragusa Modica 64 Die Route: Catania ➣ Palermo ➣ Monreale ➣ Agrigent ➣ Piazza Armerina ➣ Ragusa ➣ Modica ➣ Syrakus ➣ Ätna-Region ➣ Taormina ➣ Catania 2. Tag: Fahrt nach Palermo Fahrt nach Palermo. Kennenlernen des palermitanischen „Fingerfood“ und Stadtbesichtigung. Freizeit am Abend. 3. Tag: Fahrt über Monreale nach Agrigent Besuch des Normannendoms und des Kreuzgangs in Monreale. Fahrt durch das Herz der Insel nach Agrigent. Besuch des Tempeltals. Fahrt zu den Felsen der Scala dei Turchi. Gemeinsames Abendessen. 4. Tag: Ausflug nach Piazza Armerina und zu einem nahegelegenen Landgut Besuch der nahe Piazza Armerina gelegenen Villa del Casale, mit ihren beeindruckenden Bodenmosaiken. Essen auf einem Landgut des sizilianischen Zweiges der Grimaldi. 5. Tag: Fahrt über Ragusa und Modica nach Syrakus Erkundung der Barockstädte Ragusa und Modica. Besuch eines Weinguts mit Verkostung in der Provinz Ragusa und Schokoladenverkostung in Modica. 6. Tag: Syrakus – Fahrt in die ÄtnaRegion Erkunden und Kennenlernen der Sehenswürdigkeiten von Syrakus. Nach einer Hafenrundfahrt geht es dann in die Ätna-Region. 7. Tag: Ätna – Taormina Die Fahrt führt durch die fruchtbare Landschaft vorbei an malerischen Dörfern zum Ätna. Fahrt und Besuch von Taormina mit seinen Sehenswürdigkeiten und beeindruckenden Ätna-Blicken vor einem gemeinsamen Abendessen. 8. Tag: Abreise Abflug von Catania. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Ankunft in Catania Nach der Ankunft in Catania erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt und lernen beim gemeinsamen Abendessen die anderen Gäste und Ihren Reiseleiter schon ein wenig kennen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ inkl. Kurtaxe Geotoura Reiseleitung (deutsch- und italienischsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise Wein (sizilianische Küche). Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Einige Stadtführungen werden auf Sizilien vom Reiseleiter übernommen, Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in: Palermo, Monreale, Agrigent, Piazza Armerina, Taormina, Syrakus Übernachtungen mit Flair 1 Nacht Catania Il Principe**** (zentral) 1 Nacht Palermo Centrale Palace**** (zentral) 2 Nächte Realmonte/Agrigento Scala die Turchi Resort**** (Landhotel) 1 Nacht Syrakus I Monasteri Golf Resort**** (Landhotel) 2 Nächte Gaggi Alcantara Resort**** (Landhotel) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 17.04.-24.04.2015 08.05.- 15.05.2015 11.09.- 18.09.2015 1.785,- € 1.785,- € 1.785,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-43 Einzelzimmerzuschlag: 295,- € Hinter den Kulissen Palermo: Kennenlernen des sizilianischen Street- bzw. Fingerfood, Besuch eines Weingutes nahe Ragusa mit Verkostung, Schokoladenverkostung in Modica, Besuch und Essen auf einem Landgut des sizilianischen Zweiges der Grimaldi. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 65 ITALIEN Kultur-Natur-Reise | 11 Tage Kulturgenuss auf sizilianisch Siziliens Städte und Naturlandschaften kulturell und kulinarisch entdecken Unsere 11-tägige Sizilien-Reise führt Sie zu den schönsten Stätten der Insel. Lernen Sie die Inselhauptstadt Palermo, die Küstenstädte Catania, Syrakus, das romantische Taormina, pittoreske Bergdörfer, uralte Ausgrabungsstätten und natürlich den erhabenen Ätna kennen. Kulinarische Köstlichkeiten und ein Blick hinter die Kulissen machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Erice Trapani Palermo Cefalù Montreale Taormina Piazza Armerina Catania Agrigent Syrakus Ragusa Modica 66 Die Route: Catania ➣ Castelbuono ➣ Cefalù ➣ Palermo ➣ Erice ➣ Trapani ➣ Agrigent ➣ Piazza Armerina ➣ Ragusa ➣ Modica ➣ Syrakus ➣ Ätna-Region ➣ Taormina ➣ Catania 2. Tag: Fahrt über Castelbuono und Cefalù nach Palermo Regionale Gerichte in einem ehemaligen Kloster im MadonieGebirge. Erkundung von Cefalù und herrliche Ausblicke auf die Küstenlandschaft. Fahrt nach Palermo. 3. Tag: Palermo Stadtführung durch Palermo und Streifzug durch die orientalisch anmutenden Märkte. Treffen mit einem Mitglied von Addio-Pizzo. Freizeit und gemeinsames Abendessen 4. Tag: Trapani und die Via del Sale – Erice Fahrt zur Via del Sale, die Salzstraße zwischen Trapani und Marsala. Mittagessen bei einem Sternekoch. Besichtigung von Trapani und Besuch des Bergstädtchens Erice. Fahrt nach Palermo. Freizeit am Abend. 5. Tag: Fahrt über Monreale nach Agrigent Besuch des Normannendoms und des Kreuzgangs in Monreale. Fahrt durch das Herz der Insel nach Agrigent. Besuch des Tempeltals. Fahrt zu den Felsen der Scala dei Turchi. Gemeinsames Abendessen. 6. Tag: Ausflug nach Piazza Armerina und zu einem nahegelegenen Landgut Besuch der nahe Piazza Armerina gelegenen Villa del Casale, mit ihren be- eindruckenden Bodenmosaiken. Essen auf einem Landgut des sizilianischen Zweiges der Grimaldi. 7. Tag: Fahrt über Ragusa und Modica nach Syrakus Erkundung der Barockstädte Ragusa und Modica. Besuch eines Weinguts mit Verkostung in der Provinz Ragusa und Schokoladenverkostung in Modica. 8. Tag: Syrakus Erkunden und Kennenlernen der Sehenswürdigkeiten von Syrakus. Freizeit am Nachmittag und gemeinsames Abendessen. 9. Tag: Fahrt nach Catania Zwischenstopp im Naturreservat Oasi del Simeto. Besichtigung von Catania. Gemeinsames Abendessen. 10. Tag: Ausflug in die Ätna-Region und Besuch von Taormina Die Fahrt führt durch die fruchtbare Landschaft vorbei an malerischen Dörfern zum Ätna. Besuch von Taormina mit seinen Sehenswürdigkeiten und beeindruckenden ÄtnaBlicken vor dem letzten gemeinsamen Abendessen. 11. Tag: Abreise Abflug von Catania. BUCHUNGSINFO ROUTENPLAN 1. Tag: Ankunft in Catania Nach der Ankunft in Catania erkunden Sie die historische Altstadt. Beim gemeinsamen Abendessen lernen Sie den Reiseleiter und die anderen Teilnehmer ein wenig kennen. Leistungen ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤ Linienflug ab/bis Frankfurt (Zubringerflüge und Rail&Fly Tickets der DB auf Anfrage) Transfers im komfortablen Reisebus Alle Übernachtungen im DZ inkl. Kurtaxe Geotoura Reiseleitung (deutsch- und italienischsprachig) Umfassende Geotoura Reiseunterlagen Foto-CD Ihrer Reise, wenn wir ein Feedback von Ihnen erhalten Verpflegung Frühstück und Mittag- oder Abendessen inkl. Mineralwasser, teilweise Wein (sizilianische Küche). Exkursionen / Führungen (inkl. aller Eintritte) Einige Stadtführungen werden auf Sizilien vom Reiseleiter übernommen, Zusätzliche Stadtführungen ergänzt durch lokale deutschsprachige Führer in Palermo, Monreale, Agrigent, Piazza Armerina, Taormina, Syrakus Übernachtungen mit Flair 1 Nacht Catania Il Principe**** (zentral) 3 Nacht Palermo Centrale Palace**** (zentral) 2 Nächte Realmonte/Agrigento Scala die Turchi Resort**** (strandnah) 2 Nächte Syrakus I Monasteri Golf Resort**** (Landhotel) 2 Nächte Catania Romano House**** (zentral) Änderungen vorbehalten. Termine und Preise 19.05.-29.05.2015 06.10.- 16.10.2015 2.475,- € 2.475,- € Teilnehmerzahl: min. 10 | max. 16 Reisecode: G15-42 Einzelzimmerzuschlag: 375,- € Hinter den Kulissen Palermo: Kennenlernen des sizilianischen Street- bzw. Fingerfood, Besuch eines Weinguts nahe Ragusa mit Verkostung, Schokoladenverkostung in Modica, Besuch und Essen im Landgut des sizilianischen Zweiges der Grimaldi, Treffen mit einem Mitglied von Addio-Pizzo. Nicht im Preis enthalten: weitere Getränke, persönliche Ausgaben, 3. Mahlzeit, Anreise zum Flughafen, Reiseversicherung. Programmänderungen, die den Charakter der Reise nicht verändern, vorbehalten. Ausführliche Reisebeschreibungen und aktuell gültige Termine und Preise erhalten Sie von uns per E-Mail oder per Post sowie unter www.geotoura.com. 67 Verlängerungsoptionen zu unseren Kleingruppenreisen Zu unseren Kleingruppenreisen können Sie eine individuelle Verlängerung oder einen kleinen Vorurlaub dazu buchen. Da wir in der Regel alle unsere Gruppenflüge mit der Lufthansa oder anderen Linienfluggesellschaften durchführen, können der Hinflug oder der Rückflug einfach gegen eine Umbuchungsgebühr umgebucht werden. Die Möglichkeiten für eine Verlängerung sind vielfältig: • • • Möchten Sie noch ein paar Tage am Strand entspannen und sich die vielen Eindrücke Ihrer Reise setzten lassen? Möchten Sie eine Mietwagenrundreise durch die Regionen, die Sie während der Rundreise nicht besucht haben, anhängen? Möchten Sie noch ein paar Tage das quirlige Stadtleben in Málaga, Madrid, Barcelona, Bilbao oder Lissabon genießen? Wir organisieren es gerne! Selbstverständlich buchen wir Ihnen auch gerne einen Mietwagen oder einen privaten Transfers zum Ort Ihrer Verlängerung. Individuelle Verlängerung in Madrid Für unsere neue Reise Madrid und Zentralspanien, die wir in Kooperation mit Zeit Reisen durchführen, haben wir schon einen konkreten Vorschlag für eine Verlängerung erarbeitet. 68 3 Nächte Hotel Palacio San Martín Erleben Sie Madrid: Prachtvolle Gebäude sowie zahlreiche Museen zeichnen diese lebendige Stadt mit einem sehr großen kulturellen Angebot aus. Kultur Besuchen Sie den königlichen Palast, eines der größten Schlösser seiner Zeit und lassen Sie sich von der Pracht dieses über 2000 Säle fassenden Monumentes beeindrucken. Auf keinen Fall sollte man sich den Besuch des Museos ThyssenBornemisza und des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia entgehen lassen, in denen es auch ständig wechselnde Sonderausstellungen zu bewundern gibt. Gastronomie In der pittoresken Markthalle Mercado de San Miguel, bestehend aus hübsch gestalteten Eisenbögen und -trägern, herrscht noch heute ein reges Markt-treiben. Außerdem werden dort marktfrische Köstlichkeiten kredenzt. Etwas lässiger, aber genauso genussvoll geht es in der Markthalle Mercado San Antón zu. Von der Bar auf dem Dach genießt man einen schönen Blick auf die spanische Hauptstadt. Erholung Zum Entspannen eignet sich ein Spaziergang im Parque del Retiro, der grünen Lunge der Stadt und danach können Sie die großbürgerlichen Bauten und Schaufenster der exklusiven Geschäfte des nahegelegenen Barrio de Salamanca bestaunen. Unzählige andere Sehenswürdigkeiten und große und kleine Museen, traditionelle und auch elegante Restaurants, Prachtstraßen und ursprüngliche Stadtviertel machen den Reiz dieser Weltstadt aus! Preise und Leistungen: Umbuchung späterer Rückflug, 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, Madrid-Card Palacio San Martín **** 490,00€ pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag 202,00€ Spanien, Portugal und Sizilien ganz individuell erleben Für diejenigen, die lieber individuell unterwegs sind, bietet Geotoura ein maßgeschneidertes Reiseerlebnis. Unser einzigartiger Service für Individualreisende fertigt aus Ihren Vorstellungen, Ideen, Wünschen den passenden Rahmen für einen perfekten Urlaub unter eigener Regie – aber ohne Stress! Reiseziele Egal, ob Sie Andalusien für sich entdecken oder Portugals Schätze kennenlernen wollen, ob Sie eine Tour entlang der spanischen Küste oder durch das historische Zentralspanien planen, die Sonneninsel Sizilien erkunden oder sich Ihren alten Traum erfüllen möchten, einmal in einer Burg zu übernachten, ob Sie quirlige Großstädte erleben oder lieber wandern, schwimmen oder einfach nur in idyllischer Umgebung entspannen wollen, ob Sie sich eine kulinarische Reise wünschen oder.... Wir machen es für Sie möglich. Ständig erweitern wir unsere Zielgebiete, so dass wir mittlerweile fast die gesamte Iberische Halbinsel inklusive Portugal und die zauberhafte Insel Sizilien für Sie erfahrbar machen können. In allen angebotenen Destinationen kennen wir unsere Leistungsträger persönlich. Profitieren Sie von unserer Landeskenntnis, Erfahrung und Liebe zu den Zielgebieten, in denen wir die Hotels persönlich ausgewählt haben. Das Geotoura-Team setzt alles daran, Ihren Urlaub zu einer unvergesslichen Erfahrung zu machen, an die Sie sich lange und gerne erinnern werden. Komplettangebot Sie suchen nicht das vorgefertigte Pauschalangebot? Trotzdem müssen Sie nicht auf den Komfort und die Sicherheit eines Komplettpakets vom erfahrenen und spezialisierten Reiseveranstalter verzichten. Eine ausführliche und unverbindliche Beratung ist für uns selbstverständlich. Vor Reiseantritt erhalten Sie eine umfangreiche Mappe mit Ihren Reiseunterlagen und Informationen sowie Kartenmaterial zu Ihrem Zielgebiet, so dass keine Wünsche offenbleiben. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihre Traumreise. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit: über unsere Webseite, per Email, per Telefon oder direkt bei uns im Büro! Partner Wir arbeiten mit den wichtigsten Fluggesellschaften zusammen, um den für Sie passenden Flug zu finden, und vermitteln Ihnen einen Mietwagen in Ihrer Wunschklasse über unseren kompetenten Partner sunnycars. Vom außergewöhnlichen Hotel bis hin zur speziellen Themenreise organisieren wir Ihre Reise Ihren Wünschen entsprechend. Und auch während der Reise sind wir durch unsere netten und engagierten Mitarbeiter vor Ort stets für Sie da. Sie über uns Wir haben das erste mal eine MietwagenRundreise unternommen. Den Reisezeitraum, die Städte haben wir selbst ausgesucht, den Rest (Flug, Mietwagen, Hotelbuchungen, Alhambra-Besuch) hat Geotoura übernommen. Um es kurz zu sagen: alles hat super geklappt, kein einziger Grund zum meckern. Auch auf kurzfristige Fragen vor Reiseantritt wurde schnell und kompetent geantwortet. Den uns genannten Mitarbeiter vor Ort mussten wir nicht kontaktieren. Wenn wir wieder nach Andalusien reisen, dann nur mit Geotoura. Danke! Ulla und Uwe H., Kaufungen Ich bin noch nie so schön und stressfrei "durch die Lande gereist". Dies dank einer guten Organisation seitens Geotoura und vor allem auch dank unserer Reiseleiterin Nicola. Sie hat sich um alles gekümmert. Und dies mit so viel Freude und so unbeschwert, dass es eine Wonne war mit ihr zu reisen. Ganz zu schweigen von Ihrem Wissen. Mir ist unterwegs klar geworden, warum ich die letzten Jahre immer mal wieder bei div. Veranstaltern nach einer Andalusienreise gesucht und nichts gefunden habe, was mir zugesagt hat: Ich musste wohl warten, damit ich diese Reise mache. Muchas gracias. Christine K., Frankfurt Wir haben Andalusien zum ersten Mal besucht und waren total begeistert. Tolles Wetter, Anfang Mai noch blühende Wiesen und wenig Touristen. Dank den tollen Tipps von Geotoura und den gut ausgesuchten Hotels haben wir entspannte und erlebnisreiche Tage verbracht. Von Tarifa konnten wir einen super Blick auf Afrika geniessen - und wie man auf dem Bild sehen kann - nicht nur wir ;). Herzlichen Dank an das Team von Geotoura. Eine Geotoura-Reise ist eine Reise wie mit Freunden, entspannt und informativ. Die kleinen Extras machen es aus. Edith & Richard R., Wien Die Reise ist anspruchsvoll in positiven Sinne. Die Vielfalt Spaniens und das reiche kulturelle Leben Spaniens ist beeindruckend. Wir werden dies nicht vergessen. Sandra hat es in ihrer freundlichen, gewinnenden und gelassenen Art als Reiseleiterin in kürzester Zeit geschafft aus einer Ansammlung von Paaren und einem Single, eine Gruppe entstehen zu lassen, die sich gut unterhalten und verstanden hat und viel gelacht hat. Carla W. + Günther H., Krefeld Stressfreie Führungen, eine sehr sympathische Nicola Holzwarth, sichere Busfahrten mit zuvorkommenden Führer, feines Essen, guter Wein, schöne Hotels, viel Spaß mit einer stimmigen Gruppe. Für uns ein tolles Erlebnis! Christian P.+ Ingrid R., Uznach Unsere erste Reise mit Geotoura war wunderschön. Es hat alles gepasst, von der Reiseleiterin über die ausgesuchten Städte mit Führungen, bis zu den tollen Hotels und dem landestypischen Essen. Die Reise war fantastisch organisiert. Wir werden wieder mit Geotoura reisen. Man ist in besten Händen. Danke liebes Team von Geotoura. Marion + Torsten B., Mannheim Uwe & Karin D., Fürth Sabine F. und Kai G, Leinfelden-Echterdingen Unsere Portugal-Reise war nach Andalusien wiederum eine genau auf unsere Wünsche abgestimmte individuelle Rundreise - perfekt organisiert! Dank ans Geotoura-Team! Esther H. und Silvana H., Luzern Diese "andalusische Reise" hat alles erfüllt, was in Ihrer Reisebeschreibung zu lesen war. Und noch weit mehr als das. 70 Ihre Zufriedenheit ist das größte Lob für uns Wir nehmen Ihr Feedback sehr ernst - auch und besonders, wenn es etwas zu verbessern gibt. Wir freuen uns aber sehr darüber, dass Sie uns für das vergangene Jahr eine überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit bescheinigen. Ihre Unterstützung durch Feedback-Rückmeldung, Weiterempfehlung und Weitergabe Ihrer Geheimtipps helfen uns, unser Angebot stetig zu verbessern. Herzlichen Dank! Reisen geht beim Lesen los. Testen Sie jetzt 3 x MERIAN! Bestellen Sie jetzt unser MERIAN Kennenlern-Angebot, und Sie erhalten die nächsten 3 Ausgaben MERIAN frei Haus zum Preis von nur 19,95 Euro statt 26,85 Euro. Als Dankeschön für Ihr Interesse erhalten Sie eine reisenthel -Allrounder L, „Mokka Dots“. (Bitte Bestell-Nr. 1208445 angeben.) -Allrounder L, „Mokka Dots“ Der Allrounder hat das, wodurch die gute alte Doktortasche so praktisch zu handhaben ist, nämlich zwei solide Metallbügel zum leichten Zugriff auf den Inhalt und sechs Steckfächer im Innenraum. Maße: ca. 48 x 39,5 x 29 cm. Volumen: 30 Liter. Belastbarkeit: max. 15 kg. IHR DA N K E S C H Ö N G RAT I S FÜ R I H R I NTE R ESS E S PAR E N S I E 25 % Sichern Sie sich Lesegenuss auf höchstem Niveau. Bestellservice: Telefon 0 40 / 27 17 11 10, per E-Mail [email protected], oder einfach online bestellen unter www.merian.de oder einzelheftbestellung.de Widerrufsgarantie: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: JAHRESZEITEN VERLAG GmbH, MERIAN-Kundenservice, 20080 Hamburg, Telefon: 040 / 21 03 13 71, Telefax: 040 / 21 03 13 72, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen, insbesondere zur Widerrufsbelehrung, finden Sie auch unter shop.jalag.de/AGB. Jetzt bestellen: Telefon: 040 /2103 13 71 E-Mail: [email protected] 71 M E RIAN erscheint in der JAH RESZE ITE N VE RLAG GmbH, Poßmoorweg 2, 223 0 1 Hamburg. Abonnentenvertrieb und Abonnentenbetreuung durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Tel.: 04 0 / 2 1 03 13 71, Fax: 04 0 / 2 1 03 13 72, E-Mail: [email protected] Allgemeine Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrags / Bezahlung 1.1 Mit der Anmeldung bietet der Kunde dem Reiseveranstalter Geotoura GmbH („Geotoura“) den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. 1.2 Die Anmeldung kann mündlich, schriftlich, telefonisch oder auf elektronischem Weg (E-Mail) vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch Geotoura zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Geotoura informiert den Kunden über den Vertragsabschluss mit der Reisebestätigung. 1.4 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Geotoura vor, an das sie für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage und mit Inhalt des neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende es ausdrücklich oder schlüssig (z.B. durch Leistung der Anzahlung) innerhalb der Bindungsfrist annimmt. 1.5 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises fällig und zu zahlen. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung auf den Reisepreis ist 21 Tage vor Reiseantritt fällig und zu leisten, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 8.1 abgesagt werden kann, und muss unaufgefordert bei Geotoura eingegangen sein. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist deren Gutschrift bei Geotoura. 2. Versicherung 2.1 Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruchskosten-Versicherung bzw. den Abschluss eines Versicherungspaketes, welches eine Reiserücktrittskostenversicherung beinhaltet, über das wir Sie gerne informieren, zusammen mit der Buchung. Unser Partner für die Reiserücktrittskosten-Versicherung und das Versicherungspaket ist die Europäische Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. 2.2 Ferner empfehlen wir bei allen Reisen den Abschluss einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. 3. Leistungen, Änderung der Reiseausschreibung, Leistungsänderung nach Vertragsschluss, Rechte des Reisenden 3.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus den Leistungsbeschreibungen in unserem Prospekt oder aus der konkreten Reiseausschreibung und aus den auf diese Leistungsbeschreibungen bezugnehmenden Angaben in der individuellen Reisebestätigung. Die in dem Prospekt oder der konkreten Reiseausschreibung enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Geotoura behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Reiseausschreibung zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von Geotoura nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 72 3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen, anderen Reise zu verlangen, wenn Geotoura in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung durch Geotoura dieser gegenüber geltend zu machen. 4. Preisanpassung vor Vertragsschluss Die im Prospekt genannten Reisepreise sind bindend. Geotoura behält sich jedoch vor, noch vor Vertragsschluss vom Prospekt abweichende Änderungen der Reisepreise zu erklären, und zwar bei Änderung des Reisepreises auf Grund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes. Ebenso behält Geotoura sich vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte oder im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Geotoura weist den Kunden vor der Buchung auf die erklärten Änderungen rechtzeitig hin. 5. Preisanpassung nach Vertragsschluss, Rechte des Reisenden 5.1 Geotoura behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis in den folgenden Fällen nach Vertragsschluss zu ändern: Im Falle der auch nach Abschluss des Reisevertrages eingetretenen und bei Abschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse sind Preisänderungen für Geotoura in dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. 5.2 Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % des Reisepreises ist der Reisende berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer anderen, mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Geotoura in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung von Geotoura über die Preisanpassung dieser gegenüber geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Geotoura. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 6.2 Tritt der Kunde zurück, verliert Geotoura den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann aber nach § 651i BGB eine angemessene Entschädigung verlangen, die sich in ihrer Höhe nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Geotoura gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie dessen, was Geotoura durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann, richtet. Geotoura kann diese Entschädigung konkret oder pauschaliert berechnen. Eine pauschalierte Entschädigung in Prozent des Reisepreises, orientiert am Rücktrittszeitpunkt des Kunden, kann wie folgt verlangt werden: Bis zum 65. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises - ab dem 64. bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises - ab dem 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises - ab dem 21. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40 % des Reisepreises - ab dem 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises - ab dem 6. Tag vor Reiseantritt bis Reisebeginn / bei Nichtantritt 85 % des Reisepreises Es steht dem Reisenden stets frei, nachzuweisen, dass Geotoura ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen entstanden ist. Geotoura behält sich vor, anstelle der vorgenannten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit Geotoura nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Geotoura wird in diesem Fall die geforderte Entschädigung dann unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen. 6.3 Ein rechtlicher Anspruch des Kunden auf Umbuchungen besteht nicht. Werden auf Wunsch des Kunden dennoch nach der Buchung der Reise Umbuchungen (Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart) vorgenommen, kann Geotoura eine Umbuchungsentschädigung von bis zu 29,– € erheben. Umbuchungen sind ausschließlich bis zum 45. Tag vor Reiseantritt möglich. Umbuchungswünsche nach dieser Frist sind nur nach vorherigem Rücktritt vom Reisevertrag unter den vorgenannten Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durch den Kunden möglich. Der Kunde kann jederzeit nachweisen, dass kein oder nur ein geringerer Schaden als die vorstehende Pauschale durch die Umbuchung entstanden ist. 6.4 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner eine Ersatzperson in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der ursprünglich Reisende dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für sämtliche durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die Geotoura ordnungsgemäß angeboten hat, aus Gründen, die er zu vertreten hat (z.B. infolge vorzeitiger Rückreise oder Krankheit), nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises. Geotoura wird sich jedoch um die Erstattung der ersparten Aufwendungen durch Leistungsträger bemühen. 8. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 8.1 Geotoura kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl in der jeweiligen Reiseausschreibung im Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und sie in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und späteste Rücktrittsfrist nochmals deutlich angibt und dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn gegenüber dem Kunden zu erklären. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden dem Kunden umgehend erstattet. 8.2 Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung durch Geotoura, die auch durch die Reiseleitung ausgesprochen werden kann, nachhaltig oder verhält er sich in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst stark vertragswidrig, kann Geotoura ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält Geotoura den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. 9. Kündigung des Vertrages wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Geotoura als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz (§ 651j BGB, § 651e Abs.3 S.1 und 2, Abs.4 S.1 BGB). Danach kann Geotoura für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Geotoura ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 10. Haftung des Reiseveranstalters, Beschränkung der Haftung 10.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit wir für einen Ihnen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind 10.2 Für alle gegen uns gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir für Sachschäden je Kunde und Reise bis 4.100,– €. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 10.3 Die Haftungsbeschränkungen der 10.1 und 10.2 gelten nicht für Ansprüche nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlusts von Reisegepäck. 11. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Kunden 11.1 Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder unter der unten genannten Adresse/Telefonnummer anzuzeigen und dort um Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Geotoura kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Geotoura kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. 11.2 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Geotoura innerhalb einer vom Kunden für die Abhilfe zu setzenden, angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen, wobei aus Beweisgründen eine schriftliche Erklärung empfohlen wird. Der Bestimmung einer Frist durch den Reisenden bedarf es dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Geotoura verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 11.3 Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten (Schadensminderungspflicht). 12. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefrist, Verjährung, Abtretungsverbot 12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter unter der unten genannten Adresse geltend zu machen. Nach Ablauf der einmonatigen Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig von der vorgenannten Frist für die Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen Übereinkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung des Gepäcks anzuzeigen, wobei empfohlen wird, unverzüglich an Ort und Stelle die Schadensanzeige bei der zuständigen Fluggesellschaft zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder dem Reiseveranstalter gegenüber innerhalb der oben genannten Monatsfrist anzuzeigen, wenn reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden. 12.2 Reisevertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 12.3 Die Abtretung von Ansprüchen gegen Geotoura ist ausgeschlossen, außer unter Familienangehörigen. 13. Informationspflichten über Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Geotoura ist gem. EU-VO Nr. 2111/05 verpflichtet, den Kunden über die Identität des jeweiligen Luftfahrtunternehmens sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei Buchung zu informieren. Steht/stehen die ausführende/n Fluggesellschaft/en zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, so müssen wir diejenige Fluggesellschaft/en nennen, die die Flugbeförderung wahrscheinlich durchführen wird/werden und sicherstellen, dass Sie unverzüglich Kenntnis der Identität erhalten, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Die Black List/Schwarze Liste der EU ist auf der Internetseite http://ec.europa.eu/ transport/modes/air/safety/air-ban/doc/list_de.pdf, auf unserer Internetseite und in unseren Geschäftsräumen einsehbar. Die Liste wird von der EU laufend aktualisiert. 14. Pass- und Visumerfordernisse, gesundheitspolizeiliche Vorschriften 14.1 Geotoura informiert Staatsangehörige eines Staates der EU, in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (z.B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 14.2 Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, Geotoura hat ihre Hinweispflichten verschuldet nicht oder schlecht erfüllt. Insbesondere Zoll- und Devisenvorschriften im Ausland sind einzuhalten. 14.3 Der Kunde ist verantwortlich für das Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Hat der Kunde Geotoura beauftragt, für ihn behördliche Dokumente, etwa ein Visa zu beantragen, so haftet der Reiseveranstalter nicht für die rechtzeitige Erteilung dieser Dokumente durch deutsche oder ausländische Behörden, sondern nur, sofern er gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die Verzögerung verschuldet hat. 15. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es zur Begründung, Durchführung oder Beendigung des Reisevertrages mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, über sie Auskunft verlangen, und sie ändern oder löschen lassen. Mit einer Nachricht an [email protected] kann der Kunde auch der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, Markt- oder Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe seiner Daten an unberechtigte Dritte erfolgt nicht. 16. Sonstiges Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf das gesamte Vertragsund Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und Geotoura findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Geotoura vereinbart. 17. Reiseveranstalter Die auf diesen Seiten veröffentlichten Reisen werden von der Geotoura GmbH veranstaltet. Geschäftsführerin: Ilona Hensel Handelsregister Amtsgericht Mannheim HRB 700692 Anschrift: Geotoura GmbH, Schiffgasse 4a, 69117 Heidelberg Tel. 06221/653079-0 Fax 06221/4348162 eMail: [email protected] Umsatzsteuer-ID: DE249482451 Wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: Haftpflichtkasse Darmstadt VVAG Police-Nr. 19773480-t.op Räumlicher Geltungsbereich der Versicherung: weltweit Auf den Reisevertrag findet deutsches Recht Anwendung (siehe Ziffer 16) 73 Langenscheidt „Sprache und Kultur außergewöhnlich erleben!“ Langenscheidt Premium-Kurs Spanisch • • • • • Auch für ItAlIenIsch erhältlIch! www.lAngenscheIdt.de/premIum Der ganz besondere Sprachkurs im Magazinstil 2 Lehrbücher 6 Audio-CDs inklusive kostenlosem MP3-Download Mit 24 Online-Tests und Sprachenzertifikat Ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger